Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-18 / 198. szám, hétfő

fÜ6g proletárjai, egyesüljetekl UJ szo SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. július 18. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 198. szám Lehet-e meg tisztelőbb (eladat? Az esztendő második felét is Jelentős belpolitikai események jegyében kezdtük. Csehszlovákia Kommunista Pártjának nagy jelentőségű konferenciája után öszszeült az új Nemzetgyűlés, szocialista államunk legfelsőbb szerve, amely jóváhagyta új, szocialista alkotmányunkat. Az új alkotmány törvény formájában szögezi le azt a történelmi eseményt, hogy hazánkban győzött a szocializmus. Ezzel társadalmunk fejlődésében új szakasz kezdődik, •melyben a nép — Novotný elvtárs szavait idézve — kommunista pártjának vezetésével erőt gyűjt és megteremti a szükséges eszközöket a kommunizmusba való folyamatos átmenethez. Az elmúlt hét folyamán Antonín Kovotný elvtárs, köztársasági elnökünk részvételével zajlott le a Szlovák Nemzeti Tanács, a legfelső szlovák nemzeti szerv alakuló tilése. Az államfő részvétele ezen az ülésen csak kidomborította azt a tényt, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács jelentősége túlnő annak területileg meghatározott hatáskörén. E jelentős események abban az időszakban zajlanak le, amikor dolgozó népünk felszabadulásának 15. évfordulóját ünnepli. E másfél évtized folyamán gyökeresen megváltozott egész Csehszlovákia és főképp Szlovákia arculata és népének élete. Csehszlovákia Kommunista Pártja a marxizmus-leninizmus szellemében sikerrel oldotta meg a nemzetiségi kérdést hazánkban. A csehek és szlovákok, között valóban testvéri kapcsolatok alakultak, amelyeket a teljes egyenjogúság jellemez. Ugyancsak egyenlő jogokat élveznek hazánk más nemzetiségei — a magyar, ukrán és lengyel dolgozók is. így egész dolgozó népünk szilárd egységben teljesíti azokat a feladatokat, amelyek a szocialista társadalom, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felvirágoztatásából erednek. Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásától kezdve hazánk nemzeteinek egyenjogúságáért harcolt. Az egyenjogúság alapvető zálogát a munkásosztály uralomra jutása jelentette. S hogy ez a nagy jelentőségű politikai célkitűzés valósággá válhasson, szükséges az országrészek között a múlt társadalom káros örökségeként fennmaradt gazdasági különbségek felszámolása. Ezért pártunk Szlovákia iparosítását országos feladatnak tekintette s ennek megvalósítására mozgósította hazánk egész népét, állami és gaz'dasági szerveinket. Csupán ennek köszönhető, hogy röpbe másfél évtizeddel a felszabadulás után Szlovákia fejlett iparral, öntudatos munkásosztállyal és megfelelő szakemberekkel büszkélkedhet. Mindez ilyen rövid idő alatt a cseh munkásosztály, a csehországi üzemek és szakemberek segítsége nélkül nem válhatott volna valóra. Szlovákia gyors ütemű iparosítása ugyancsak nem válhatott volna valósággá az egész csehszlovák népgazdaság anyagi és pénzügyi segítsége nélkül. Ebből is világos, hogy Szlovákia gazdasági és kulturális felemelkedésének útja csak az egységes Csehszlovák Szocialista Köztársaság keretében lehetséges. Ma jogos büszkeséggel szögezhetjük le, hogy pártunk bölcs politikájának eredményeként Szlovákia immár fejlett gazdasága a csehszlovák népgazdaság szilárd, szerves részét képezi. Itt kell megemlíteni, hogy Szlovákia gazdasági fejlődését — a CSKP országos konferenciáján Nagyszabású manifeszláciő Devínbé (ČTK) — A devini hatalmas szabadtéri színház nézőterén, amely legnagyobb köztársaságunkban, vasárnap, július 17-én sok ezer dolgozó jött össze, hogy részt vegyen Suchoň nemzeti művész Svätopluk című operájának diszelöadásán. Röviddel 14 óra előtt, amikor felhangzottak a harsonák, a szabadtéri színház nézőterén 50 000 néző foglalt helyet. Az első sorokban Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Pavol Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB titkára, Jozef Lénárt, sz SZLKP KB irodájának tagja, az SZLKP KB titkára, az SZN1 elnökségének tagjai, a kerületek és járások küldöttségeinek tagjai ültek. Jelen voltak a konzuláris képviseleti hivatalok Bratislavában akkreditált tagjai I»i A csehszlovák és szovjet államhimnusz elhangzása után Vasil Bil'ak miniszter, az SZNT alelnöke, az SZNT iskolaés kulturálisügyi megbízottja lépett a mikrofonhoz. Röviá beszéde után megkezdődött az előadás. A közönség több mint három órán át feszült figyelemmel kísérte az ezer évvel ezelőtt e helyen lejátszódott események előadását. A nagyszerű müvet és a művészek teljesít" ményét a közönség viharos tapssal jutalmazta, amely hatalmas manifesztációban érte el tetőfokát. A nagyszerű devini ünnepélyt az Internacionálé hangjaivaj fejezték be. jóváhagyott harmadik ötéves terv keretében — nagyban befolyásolja a szocialista országokkal, főképp pedig a Szovjetunióval való mind szorosabb és szélesebbkörű együttműködés. E szempontot figyelembe véve Szlovákiának igen kedvező a földrajzi fekvése. Az előbb elmondottakat mérlegelve megállapíthatjuk, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács feladata és felelőssége lényegesen megnövekedett. S ugyanúgy, mint ahogy Szlovákia gazdasága a csehszlovák népgazdaság szerves és elválaszthatatlan részét képezi, a szlovák nemzeti szervek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság államhatalmi szervei rendszerének szilárd és elválaszthatatlan részét alkotják. A Szlovák Nemzeti Tanács az államhatalom és a közigazgatás egységes szerve Szlovákiában. Küldetése nagy jelentőségű. „Ez a nemzeti szerv — mondotta Novotný elvtárs a CSKP országos konferenciáján — az egységes Csehszlovák Szocialista Köztársaság keretén belül Szlovákia további gazdasági és kulturális fellendítésének feladatait fogja teljesíteni, hogy Szlovákia mielőbb elérje a cseh kerületek színvonalát." Ez annyit jelent, hogy az SZNT feladata mozgósítani Szlovákia dolgozóit azoknak a feladatoknak teljesítésére, amelyek a harmadik ötéves terv keretében Szlovákiára esnek. Olyan feladat ez, amely az SZNT elnökségének, bizottságainak és szakosztályainak, élükön a Szlovák Nemzeti Tanács megbízottaival és a képviselőknek odaadó, áldozatkész munkáját követeli meg. Nagyszerű célkitűzéseinket csak úgy válthatjuk valóra, ha a Szlovák Nemzeti Tanács a kerületi, járási és helyi nemzeti bizottságokkal szoros együttműködésben mozgósítani tudja dolgozóink széles tömegeit a harmadik ötéves terv feladatainak teljesítésére és túlteljesítésére. Igen, éppen a nemzeti bizottságok, az államhatalom és a közigazgatás szervei azok, amelyek eddig is fontos szerepet töltöttek be szocialista társadalmunk építésében. Mozgósították dolgozóinkat a népgazdasági terv feladatainak teljesítésére, felkarolták kezdeményezéseiket és kiaknázták alkotó képességeik kimeríthetetlen tartalékait. Most a nemzeti bizottságok jogkörének bővülésével egyúttal feladataik is növekszenek. A szocialista demokrácia további elmélyülésének és kiszélesítésének lényege abban' rejlik, hogy a nép mind szélesebb rétegeit bevonjuk az állam igazgatásába és a gazdaság irányításába. S e feladat megvalósítása a nemzeti bizottságokra vár. Ezért szükséges, hogy a nemzeti bizottságoknak a Szlovák Nemzeti Tanács is hathatós segítséget nyújtson. A Szlovák Nemzeti Tanács a nemzeti bizottságok jó munkájával, az ötéves terv feladatainak teljesítésével Csehszlovákia egész dolgozó népének anyagi és kulturális színvonalának emeléséhez jelent hozzájárulást. S ez az a pont, ahol a területi és az országos érdekek szerves egésszé forrnak össze. Ez az, amiért pártunk megalakulása óta küzd s ami politikájának és egész tevékenységének egyedüli célja. A szlovák nemzeti szerveknek sem lehet megtisztelőbb feladata, minthogy pártunk politikájának aktív segítői legyenek s munkájukkal hozzájáruljanak a kommunista társadalom építéséhez, amely képes lesz teljes mértékben kielégíteni a társadalom tagjainak szükségleteit. Vasil Bil'ak elvtárs beszéde Tisztelt elvtársnők, elvtársak, kedves vendégek! A régi dicsőségű Devínben történelmi és örömteljes időben találkozunk, hogy befejezzük a Szlovák Nemzeti Színház megalakítása 40. évfordulójának jelentőségteljes ünnepségeit, hogy ezen a dicső és történelmi nevezetességű helyen kifejezzük örömünket azon nagy sikerek felett, amelyeket népünk Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével elért és hogy manifesztáljunk a csehek és szlovákok szilárd és örök testvéri egysége mellett. Egy évvel ezelőtt Devínben százezrek meghatottan hallgatták Smetana Libušájának magasztos akkordjait. Rövid idő múlva e történelmi helyen felhangzik Eugen Suchoň nemzeti művészünk Svätopluk című új operájának zenéje és éneke. Napjaink gazdagok történelmi eseményekben. Csehszlovákia Kommunista Pártjának országos konferenciája és az újonnan választott Nemzetgyűlés jóváhagyták nagyszerű harmadik ötéves tervünket, az új, szocialista alkotmányt és köztársaságunkat szocialista köztársasággá kiáltották ki. Szlovákia dolgozó népének örömét és büszkeségét még fokozta Novotný elvtársnak, köztársaságunk elnökének, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának jelenléte a Szlovák Nemzeti Tanács alakuló gyűlésén. Már maga az a tény, hogy új, szocialista alkotmányunk kifejezésre juttatja, hogy dolgozó népünk Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével milyen dicső és győzelmes utat tett meg. Szocialista alkotmányunk Csehszlovákia Kommunista Pártja politikája helyességének és annak a megerősítése, hogy nálunk már végképp megszűnt a nyomor, a munkanélküliség, a kivándorlás, és hogy az emberek már nem halnak meg csupán azért, mert nem volt mivel megfi/ zetni az orvost. Törvénnyel biztosítottuk, hogy dolgozóink maguk irányítják jövőjüket, joguk van a munkára, a pihenésre és művelődésre, nemcsak papíron, hanem a gyakorlatban, a valóságban. Szocialista alkotmányunk annak a ténynek megerősítése, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja a lenini elvek szellemében milyen bölcsen oldotta meg a nemzetiségi kérdést. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a csehek és szlovákok, valamint a magyar, lengyel és ukrán nemzetiségű állampolgárok boldog, örömteljes közös otthonává vált. A hatalmas Szovjetuniónak köszönhetjük nemzeti és szociális szabadságunkat, állami függetlenségünket. Hősi népe és hadserege szabadított fel bennünket a hitleri és hazai fasizmus járma alól, segítette felújítani a háborút átvészelt hazánkat, és naponta nyújt testvéri, önzetlen, sokoldolú támogatást és segítséget. Ezért ma is e történelmi nevezetességű helyen egy pillanatra sem vonakodunk hűséget esküdni a Szovjetuniónak és kijelenteni, kivel akarunk együtt haladni a jövőben, hogy bizonyosak legyünk abban, miszerint jobban és boldogabban fogunk élni. Ezért büszkén valljuk, hogy a szocialista táborhoz tartozunk, mert szabadnak és biztosnak csak a Szovjetunió oldalán érezzük magunkat. Ezen ünnepi alkalommal is hálánkat fejezzük ki Csehszlovákia Kommunista Pártjának, amely mérhetetlen áldozatokkal, a dolgozók ellenségei ellen vívott kitartó harccal elnyerte a munkásosztály és a dolgozó nép bizalmát és szeretetét. Csehszlovákia Kommunista Pártjánaír zetésével győzött nálunk a szocializ* mus, fejlődött és fejlődik a gazdaság és a kultúra, a párt vezetésével harcunk a békéért és építjük a komJ munizmust. Nagymértékben fejlődött Szlovákia népének gazdasága, kultúrája műveltsége. A munkásosztálynak kultúrára van szüksége, kultúrforradalom nélkül nem fejezhetné be a szocializmus építését. Mi természetesen nem úgy értelmezzük a kultúrát és a műveltségei,' mint a tejjjitalisták. Mi a kultúráltságot nemcsak abban látjuk, hogy az ember kiismerje magát a zenében, a művészetben, az irodalomban és hogy az úgynevezett „jó társaságban" viselkedni tudjon. Mi új tartalmú magasabb kultúrát kívánunk, amely at emberek közötti új kapcsolatokból indul ki. Ez a kultúra a háború; a kizsákmányolás, az önzés, a lealázás nélküli kultúra, amely az öröm megismerésére szolgál. Olyan kultúrát kívánunk, amely nem butít és amelyet a kommunista erkölcs elvein építünk. Aligha lehet műveltnek tekintenünk az olyan embert, aki ugyan sok könyvet elolvasott, a tudomány mű« vészét ágazataiban jártas, azonban nem képes felfogni, hogy a kapitalizmus elhalóban van és hogy a szocializmus - mint a legigazságosabb társadalmi rend — törvényszerűen győz. Nem kultúrember az, aki bár naponta jár hangversenyekre, színházba, kiállításokra, és házát művészi alkotásokkal tömi tele, ha mások verejtékes munkájából él és nyereségvágyában szemrebbenés nélkül a munkanélküliek tömegébe lövet és előkészíti, vagy legalábbis helyesli a háborút. A mi (Folytatás a 2. oldalon} A GÉPEKNEK MINDIG KÉSZENLÉTBEN KELL LENNIÜK ARATUNK, DE HÁTRÁLTAT AZ ESŐ A Nové Zámky-i járásban az aratás abban a fázisban van, amikor a legnagyobb lendületet kellene elérnie, azonban az eső hol itt, hol ott közbeavatkozik s hátráltatja a munkálatokat. A kombájnosok, traktorosok kiapadhatatlan akarással minden alkalmat megragadnak, hogy egyre több hektárról kerüljön födél alá ,a gabona. Igyekezetüket nem kis mértékben az serkenti, hogy a munkaeredményekben érdekeltebbek, mivel a legtöbb helyen az érdem szerinti prémiumjutalmazás különféle módozatait vezették be, melyek a szemveszteség nélküli betakarításra irányulnak. Ezzel a nagyobb hektárhozamokat segítik elő, ami a prerovi felhívásra tett kötelezettségvállalásban fontot szerepet játszik. — A Nové Zámký-i szövetkezetben a vezetőség 5000 korona prémiumot szavazott meg a kombájnosok s a kévekötőgépek kezelői számára — mondja Béres Béla, a szövetkezet könyvelője. A VERSENYT ÜGY ÉRTÉKELJÜK — folytatja tovább —, hogy egy táblán legalább két gépet dolgoztatunk, s az elért munkán hasonlítjuk össze a gépkezelők szorgalmát. Azért teszszük így, mert nem minden táblán egyformák' a kalászok, s ha csak a hektárhozamot vennők alapul, a gyengébb táblán dolgozók ráfizetnének, azaz nem igyekeznének a gyors, veszteség nélküli betakarítással. A közösben a 750 hektár gabonának egyharmadát már learatták; túlnyomó része árpa. A tarlóról egyenesen a cséplőgépbe hordják a kévéket. A TERMÉS JÓNAK ÍGÉRKEZIK, mert egy 23 hektáros tábla átlagos hozama 30,6 mázsát tesz ki hektáronként, s nem látszik gyengébbnek a többi árpa sem. A Dvory nad Zitavou-i közös kimondottan az aratócséplőgépek munkájára támaszkodik. Csak két kévekötővel, de 20 kombájnnal dolgoznak, mélyek hármas csoportokba osztva a határ különböző részén vágják és csépelik a gabonát. Minden kombájnkezelő igyekezete arra irányul, hogy hozama a lehető legnagyobb legyen, mert normáját az egy hektáron elért métermázsák száma határozza meg, amely — ha 25 mázsánál többet tesz ki — 1,4 normát jelent számára. Egy-egy arató-cséplőgépre 90 hektár kalászos vár betakarításra. Csak az a baj, hogy a kedvezőtlen időjárás nem engedi meg a verseny teljes kibontakozását. EDDIG 245 HEKTÄRRÔL TAKARÍTOTTÁK BE A GABONÁT. Figyelembe kell venni azt is, hogy a megdőlt gabonát 12 asszony sarlózza és a gépbe hányja, hogy ezáltal is kisebb legyen a szemveszteség. A Dvory nad Zitavou-i közösben az aratási munkálatokkal egyidőben a tarlóhántást is elvégzik. A tarló nagy részébe másodnövényt vetnek, s ugyanakkor a dohány törését is sürgősen akarják elvégezni. Dolný Öhajon hátrányt jelent a gépek fogyatékos javítása. A surányi GTA-től vásárolt kombájnok ugyanis gyakran elromlanak, ami jelentős kárt okoz a közösnek. Pénteken kénytelenek voltak mind a hármat javítani, hogy másnapra munkába állíthassák őket. Ezen a napon csak egy kombájnnal és két kévekötővel dolgozhattak. A 460 hektárból 150-en már levágták a gabonát. A MUNKÁT VASÁRNAP IS FOLYTATTÁK. Előző vasárnapon 80 ember dolgozott a tarlón. Szükség esetén a helyi keményítőgyár - a védnökségl üzem — dolgozói is kiveszik részüket a munkából. A szövetkezetesek dicséretére válik, hogy a komposzt készítését ax aratás alatt is folytatják. A vállalt mennyiséget már 25 százalékkal túlteljesítették, amihez jelentősen hozzájárult a védnökségi üzem is. A TARLÖHÁNTÁST SZOMBATON KEZDTÉK MEG. Az aratási munkálatok terén a Nové Zámky-i járás többi szövetkezetében is hasonló igyekezet nyilvánul meg. Kifogásolható, hogy kevés helyen asztagozzák a gabonát, pedig ilyen' bizonytalan időjárás esetén ez előnyösebb, mert az eső elállta után a cséplést azonnal folytatni lehet. Benyus József Innen már biztos helyre, a magtárba kerül a gabona