Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-17 / 197. szám, vasárnap

A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai (komissziói)|^/Keefc^ h & Szlovákiai Tervbizottság elnöke: Pavol Majling TAGJAI: A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS KÉPVISELŐINEK SORAIBÓL: Sán Štenc! Vladimír Stoje Michal Chudlk Jaroslav Knižka Samuét T a k é č mérnök Alexander P a u I o v i č Štefan B r e n č i č Peter P o r u b e n Jozef G a j d o š I k TAGJAI: A POLITIKAI, Jozef H v o r e c ký mérnök, e Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke, a kelet-szlová­kiai kerületi tervbizottság elnöke Michal S a b o 1 SI k, az SZLKP KB oszályvezetője,. ÍKarol M a r t i n k a mérnök, a Szlovákiai Tervbizottság elnök­helyettese, dr. Ignác Rendek, a Szlovákiai Tervbizottság elnök­helyettese. Danie! Matejko mérnök, a Szlovák Tervbizottság alelnöke, A Szlovák Nemzeti Tanács pénzügyi és költségvetési bizottsága elnöke: Joze£ Gajdoši k TAGJAI: A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS KÉPVISELŐINEK SORAIBÖL: Pavel Tonhauser Anton P r e č u c h Emil P í š Anna Trojanovičová Ján L e š k a Ondrej S ú 1 e t y Emil Búš Oľga Prelecové Štefan Hrubí k Ján Humeník TAGJAI: A GAZDASÁGI ÉS KULTURÁLIS DOLGOZÓK SORAIBÖL: Miloš Hrušovský, a Közép-szlovákiai Kerületi Nem­zeti Bizottság alelnöke, a közép­szlovákiai kerületi tervbizottság elnöke, Viktor P a v 1 e n d a docens, a gazdasági tudományok kandidá­tusa, a bratislavai Gazdasági Fő­iskola rektora. Michal Šuška mérnök, a bratislavai Technika Háza igaz­gatója, Vincent K r a h u 1 e c, a bratislavai Dimitrov Vegyi Ipari müvek igazgatója 'dr. Michal P a n c á k, a Szlovák Nemzeti ügy megbízottjának František Miäeje, a Csehszlovák slavai területi tója, POLITIKAI, GAZDASÁGI ÉS KULTURIÁLIS DOLGOZÖK SORAIBÖL: Jozef Rosa mérnök, Tanács pénz- a bratislavai Gazdasági Főiskola helyettese, tanára, Mirolsav Z á m e č n í k, [Állami Bank bratí- a z SZLKP osztályvezetőjének he­intézetének igazga- lyettese. Szlovák Nemzeti Tanács földművelésügyi bizottsága elnöke: Michal C b u d i k NEMZETI TANÁCS KÉPVISELŐINEK SORAIBÖL: Karol Tomaškovič František S e i f e r t Michal Pá lení k Martin Hraško Mária Pi e c kov á Imrich Tóth TAGJAI: A SZLOV1ÁK Vojtech C h o I e v a Simon Z b Irka Martin Mikuláš Jozef Rondík Méria Bokrošová Božena Zitníková TAGJAI: A POLITIKAI, GAZDASÁGI ÉS SORAIBÓL: KULTURIÁLIS DOLGOZÓK Ladislav Landau, a ~ Szlo'vflk Tüdományos Akadémia levelező tagja, az ivankai Baromfi­tenyésztési Kísérleti Intézet igaz­gatója, Pavel šumlchrast, a Szlovák Nemzeti Tanács föld­művelésügyi megbízottjának he­lyettese, Rudolf B ocko, '.:••-> '8' "Veľká "EfMttMM Állami Gazda­ság igazgatója, Pavel Hromada, az SZLKP michalovcei járási bi­zottságának vezető titkára, Štefan Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője, Pavel M a r k o mérnök, a žilinai Kerületi Erdőigazgatóság igazgatója. A Szlovák Nemzeti Tanács építőipari bizottsága elnöke: Sámuel T a k á č, mérnök TAGJAI: A SZLOVlÁK NEMZETI TANÁCS KÉPVISELŐINEK SORAIBÓL: Vojtech Daubner Michal Martinkovjč Ján Marko mérnök, Jozef Holička dr. h. c. Jozef ťukacovič Jozef Vyletel Jozef K n o t e k Zoltán Bansky Ladislav Lečo Ján Mešťánek V i d a Irma Jozef Bednár TAGJAI: A POLITIKAI, GAZDASÁGI ÉS KULTURÁLIS DOLGOZÓK SORAIBÖL: Anton Ťažký, Milan Hladký mérnök, az SZLKP KB osztályvezetője, a Szlovákiai Építőművészek Szó­ján Longauer mérnök, vetségének elnöke, Bratislava, a Szlovák Nemzeti Tanács építő- Peter Dzuroška, ipari megbízottjának helyettese, a bratislavai Hydrostav n. v. igaz­"gatója. A Szlovák Nemzeti Tanács iskola- és kultürális ügyi bizottsága elnöke: Vasil Bil'ak TAGJAI: A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS KÉPVISELŐINEK SORAIBÓL: Andrej B a g a r nemzeti művész Andrej S i r á c k y akadémikus Daniel Fut e j Mária Ma ď árová Ján P a ň k o Františka Kotvasová Ondrej Klokoč Magdaléna Putišková dr. Miloš K r n o Dénes Ferenc Michal Z á k o v i č Viliam Mészáros TAGJAI: A POLITIKAI, GAZDASÁGI ÉS KULTURÁLIS DOLGOZÓK SORAIBÖL: Viliam Š a I g o v i č, az SZLKP KB osztályvezetője, Augustín Michallčka, a Szlovák Nemzeti Tanács iskola­és kulturális ügyi megbízottjának helyettese, Eugen S u c h o ň nemzeti művész, zeneszerző, Štefan Chochol mérnök, docens, a bratislavai Szlovák Műszaki Fő­iskola rektora, dr. Matej L ú č a n, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján D ú ž i, a Szlovákiai Szakszervezeti Tanács titkára. A Szlovák Nemzeti Tanács egészségügyi bizottsága elnöke: Vojtech Török TAGJAI: A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS KÉPVISELŐINEK SORAIBÓL: Irena Ď u r i š o v á dr. h. c. Alexander Horák Františka G e č o v á Jozef H a š a Michal DržSk Cecília Bačova TAGJAI: A POLITIKAI, Gustáv M a c h a t a Vilma Ďuratné Marta Slezáková MUDr. Imrich Ivan č o Anna Popovičová Terézia Strmenská GAZDASÁGI ÉS KULTURÁLIS DOLGOZÖK SORAIBÖL: dr. Teodor Niederland tanár, a bratislavai III. Belgyógyászati Klinika igazgatója, MUDr. Vladimír Pleško, a Szlovák Nemzeti Tanács egész­ségügyi megbízottjának helyettese, dr. Rudolf Krutý, a nitrai Járási Népegészségügyi Intézet dolgozója, dr. Gizela Matejíčková, a košicei Kerületi Népegészség­ügyi Intézet dolgozója, Anna K r e t o v é, az SZLKP KB osztályvezetőjének helyettese, Timotej Skalický, a Szlovákiai Szakszervezeti Tanács titkára, A Szlovák Nemzeti Tanács jogügyi bizottsága elnöke: dr. Ladislav Gešo TAGJAI: Á SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS KÉPVISELŐINEK SORAIBÖL: František S e d 1 á č e k altábornagy, Ján M a c ú c h Pavel Németh Emília Murínov á Jozef Demjan Amália Proksová TAGJAI: A POLITIKAI, Štefan Ozimy, a ^államügyész szlovákiai helyet­tese, Jiŕí Ŕ á d a, az SZLKP KB osztályvezetője, Žofia Milan Peštová R á z u s GAZDASÁGI ÉS KULTURIÁLIS DOLGOZÖK SORAIBÓL: Vojtech Mád e r, a Szlovák Nemzeti Tanács igaz­ságügyi megbízottjának helyettese, dr. Peter Colotka, a bratislavai Komenský Egyetem rektorának helyettese. Külföldi gyermekek pionírtáborainkban (CTK) - Az 1948-as évtől több szocialista és kapitalista országból mintegy 8000 gyermek üdült pionír­jaink nemzetközi béketáboraiban. Az Iskola- és Kulturális Ügyek- Minisz­tériuma a CSISZ szervezeteivel együttműködve, ez idén is lehetővé Felhőszakadás, árvíz (ČTK) — A hoszan ttrtó esőzések az fczakmorvaországi és a közép-szlova­kiai kerület egyes részeiben nagyobb ár­vizeket okoztak. Az árvíz különösen a Karvínaí, Frýdek-Místek-i, Novy Ji£ín-i, Vsethii és részben a prerovi járást súj­totta. Felhőszakadások . következtében árvizek voltak a közép-szlovákiai kerü­letben, különösen a žilinai, čadeai, Po­važské Bystrica-i, Dolný Kubln-I, prie­vidzal iárásban és Žiar nad Hronomban. Az árvizek nagy kárt okoztak a föl­deken és egyes helyeken az utakat s s hidakat í« alkalmatlanná tették a köz­lekedés számára. Haláleset és sebesülés n»m fordult elő az árvizek következtében. Az árvízaújtotta avagy veszélyezteteti területeken működő nemzeti bizottságok a lakosság segítségével Intézkedéseket foganatosítanak a lakosság biztonsága és további károk korlátozása érdekében. A MLADÁ GARDA főiskolai inter­nätusban 25 tagú francia főiskolás­csoport van látogatóban. A francia főiskolások négy napig tartózkodnak Bratislavában, ez alatt megtekintik a szlovák főváros történelmi emlékeit, meglátogatnak néhány üzemet, egész­ségügyi intézményt és kulturális ösz­szejövetelek keretében elbeszélgetnek a bratislavai ifjúsággal. A „CSEHSZLOVÁKIA 1960" kiállítás vezetősége a poliekrán-mozi színpadán tarka jég-revüt rendez „Európa szívé­ben" címmel. teszi külföldi gyermekeknek, hogy 14 egymást követő időszakban 8 szlová­kiai és csehországi pionírtáborban töltsék szünidejüket. Húsz országból, többek között Angliából, a skandináv országokból, az NSZK-ból, Izlandból és ez idén először Marokkóból is mintegy 700 gyermek érkezik Cseh­szlovákiába, hogy több ezer pionírunk­kal együtt töltsön négy hefet hazánk leggyönyörűbb helyein. Pionírtábo­raink vendégül látják ausztriai, bel­giumi és franciaországi honfitársaink gyermekeit is. Ez idén több száz legkiválóbb pio­nírunk élvezi majd a szünidő örö­meit külföldön, például a Szovjet­unióban, Nagy-Britanniában, Svédor­szágban, Dániában és Franciaország­ban. Elrettentő példa Az elmúlt napokban a bratislavai Sztá­lin téren két kiállított autóroncs körül tolongott a kíváncsiskodók tömege. Az egyik Tatra 603-as, a másik latraplán. Mind a kettő a gépkocsivezető fegyelme­zetlensége következtében vált ócskavassá, íme, ez az eredmény, ha az előírt se­bességet nem tartják be és a figyelmez­tető táblákat nem veszik figyelembe. A PI-OI-51-es jelzésű latraplan előbbi gépkocsivezetőjét nemrégen ítélte el a bí­róság két főiskolás elgázolásáért. Utódját pedig, alig néhány héttel a két ember­életet követelő baleset után, súlyos agy­rázkódással szállították kórházba. A gép­kocsi pedig ócskavasba kerül. Meg nem engedett sebesség — baleset. A kiállított autóroncsok szolgáljának elrettentő példaként azoknak, akik fe­gyelmezetlenségükkel, a rendszabályok be nem tartásával veszélyeztetik az ország­út) közlekedés biztonságát és polgártár­saik életét! -ilk'-) Strážnicei dal- és táncünnepély Strážnicén pénteken este kezdődött meg a hagyományos országos dal- és táncünnepély. A háromnapos népmű­vészeti bemutatót a rendezőség ez idén az ország felszabadításának 15. évfordulója jegyében rendezi meg. Az ünnepségek első napján a Hra­dec Králove-i színjátszók a „Jánošík" című színmüvet mutatták be. Tegnap és ma a hazai és a külföldi népmű­vészeti együttesek bemutatkozására kerül sor. Az idei. Immár 15-ik strážnicei or­szágos dal- és táncünnepélyre a ren­dezőség úgyszólván a tavalyi ünne­pély befejezése óta készül. A bemu­tatók műsorát ismét külföldi együt­tesek szerepeltetésével teszik vonzó­vá, változatossá. Új telefonközpont Bratislavában Bratislavában üzembe helyezték az új x telefonközpontot, ezért meg kellett vál­iltoztatni az eddigi telefonszámok csaknem ij egyharmadát. A Nyugat szlovákiai Kerü­I l«ti Távösszeköttetést Igazgatóság ezért jj arra kéri a telefonelőjizetöket s a bra­|J tislavai lakosságot, hogy hétfőtől, azaz ij július 18-tól a bratislavai teteionelöfize­I: töket már csak az 1960. évi telefonkönyv |:j mellékletében feltüntetett telefonszámok hizerint hívják fel. [j A vidéki telefonelöfizetök a helyi fe­jj lefonközpontban állapíthatják meg az új. ij számokat. Az új számok használata azért Uszükséges, hogy ne forduljanak elö ko­ji molyabb zavarok a telefonközpontok Íj üzemeltetésében. i! NEZVAL KÉT VERSÉT közli fordításban » japán irodalmi újság legutóbbi száma. | HOSSZÜ, CSAKNEM FÖLDIG ÉRŐ jj gyapjúk miatt „szoknyás juhoknak" jj nevezték el azt az új juhfajtát, ame­Ijlyet a kazahsztáni göndör-gyapjas és jja turkmén szaradzsini juh kereszte­jj zésével tenyésztettek ki. Az újfajta Üj juhok száma meghaladja a 30 000-et ijj s egy-egy juhról' évente 4 kg kiváló jjí szőnyeggyapjút nyírnak, ji; A BRATISLAVAI népbíróság bünte­jjifő tanácsa több mint egyhetes tár­Bgyalás után ítéletet hozott a deviza­•jj spekulánsok ügyében. jjj A PEKING NEVÜ szovjet tartály­jijhajó, amely Kubába szállít szovjet jjj nyersolajat, Bizerta térségében össze­jij ütközött egy norvég tartályhajóval. :ji Az összeütközés a norvég hajósok hi­jjj bájéból következett be. Mindkét hajó jj! súlyosan megsérült és a szovjet tar­jij tályhajón tűz ütött ki. A szovjet ten­jjj gerészek életük kockáztatásával per­jjjcek alatt elfojtották a tüzet és se­jjj gltséget nyújtottak a norvég hajó " személyzetének is. A Peking a sé­rülések kijavítása után folytatta út­ját. 23 Oj ÜZLET nyílt tavaly Prešovon, amelyből IS önkiszolgálásán van beren­dezve. Még ez évben egy új kávéház berendezésére is sor kerül. A „MAI LAKÁSKULTÜRA" kiállítás j megnyitásával Spišská Nová Vesben jj megkezdődtek a faipari iskola alapí­j! tásának 60 éves évfordulója alkalmá­bál rendezett ünnepségek. . A BRAILLE-lRÁS a papíron kidom­jjborodó 6 pont 63 kombinációjából áll. ij Tapasztalt szakember 6 nap alatt kö­jj rülbelül 300 oldalt tud átírni, egý jj elektronikus gép azonban, egyetlen jj óra alatt elvégzi ezt a munkát, jj A ČEDOK négynapos társasutazást Ü rendez a lipcsei őszi vásárra. :! HOLLANDIÁNAK 1960. július 1-én ii 11 468 201 lakosa volt. A DOLGOZÖK FILMFESZTIVÁLJÁT jj Bratislavában csütörtökig 60 000 lá­wtogató tekintette meg. jj A ZÁTOPEK-HÁZASPÁR könyvet j-írt: „Zátopek Emil és Dana meséľ jj címmel. A könyv a Zátopek-házaspár jj sportkarrierjével foglalkozik és már jj e hónapban kapható lesz a könyv­íj üzletekben. ji JAVÁBAN FOLYIK a gázvezeték szere­illése Znojmóban. E napokban 1800 ház­jj tartás már élvezheti a gáz előnyeit. Még li ez évben további 700 házba vezetik be • lii gázt. jj A KANADA! STATISZTIKAI HÍVA­jj TAL jelentése szerint Kanadának ;u­jj nius 1-én 17 814 000 lakosa volt. jj A PRÁGAI STROMOVKA szabadtéri jj színpadán minden vasárnap irodalmi jj zenés délutánt rendeznek. " ČSAD OLOMOUCI ÜZEME a nyári A háromnapos dal- és táncünnepé- jjj időszakra üdülési különjáratot indított lyen a hazai együttesek közül mint egy 80 csoport vesz részt, több mint 1000 szereplővel. A csoportok három szabadtéri színpadon mutatkoznak be. A legszebb műsor előreláthatólag ez idén is a „Népek barátsága" című ösz­szeállítás lesz. A rendezőség gondoskodott arról is, hogy a nagyszámú érdeklődő közön­ség számára (80-100 ezer látogatót várnak) zavartalanul biztosítsák a közlekedést és az ellátást. (b) Milyen idő várható ľ Az Atlanti-óceán fölötti térségben ál­landóan megismétlődő nagymérvű légnyo­mászavar következtében még mindig Kö­zép-Európában igen változó, szeszélyes a2 időjárás. Ezeket a zavarokat a nedvesebb és némileg hűvösebb tengeri levegő be­áramlása okozza. A tengeri levegő egyes hullámainak előrenyomulását nagy felhő­zet és zivatarszerü esőzések kísérik, me­lyek csapadékmennyisége igen egyenlőt­A HR1ŇOV Á-LVCENEC­FIĽAKOVO vízvezetékvonal építése jól halad­E vízvezeték több mint 1000 la­kost lát majd el egészséges ivóvízzel. A legjobban Lučenecen halad a mun­ka, ahol eddig már 18 km-en rakták le a vezetéket. TATRANSKÁ KOTLINÄN három turnus­ban 246 handlovai bányászgyerek része­sül háromhetes üdülésben. A novákyi bá­nyászok gyermekei — 200-an — • Nit­rianske Rudnó-I pionírtáborban nyaralnak. A gyermekek tapasztalt pedagógusok fel­ügyelete alatt élvezik a nyár oroméit. len. Közép-Európa hegyvidékein legna­gyobb a csapadék mennyisége. Az időjá­rás a tengeri levegő egyes hullámr átvonulása közötti napokban ideiglenesen megjavul. A hőmérséklet e napokban az alacsonyabb fekvésű helyeken 26—30 C j fok között mozog, ezzel szemben a hűvös levegő hullámaínak átvonulása idején csak 18—22 C fokot ér el. Az időjárás huzamosabb időre akkor j változik kedvezőbbé, amikor a magas légnyomás az Azori-szigetek fölötti tér­ségből eltávolodva eléri az európai szá­razföld fölötti levegőrétegeket. Egyelőre j azonban nem számíthatunk ezzel a vál­tozással. Feltételezhető, hogy nemcsak a legköielebbi napokban, hanem több mint valószínűleg a jövő hét folyamán is vál­tozó, hol meleg, hol pedig felhős, he­lyenként zivataros és esős lesz az Idő­járás. Általában ne«n számíthatunk a nap­pali hőmérséklet megváltozásával, mely szép meleg napokon 20—30 C fok, ziva­taros napokon pedig 19—23 C fok lesz. Tekintettel a még mindig változó időjá­rásra, földműveseinknek minden kedvező •; Homí Becvára. Ezzel lehetővé vélt, hogy az olomouci dolgozók a Beszkidekben íj töltsék a vasárnapot. lj OPERÁT ÍR - először - Hacsatur­ij ján, a világhírű szovjet zeneszerző ij A dalmű hőse Szajatnov, a kaukázu­ij si népek körében közkedvelt regös iHacsaturján müvét a jereváni Opera­iház mutatja be. ij NÉGY VILÁGRÉSZ 38 országából 300 küldött érkezett, eddig Karlovy iVaryba, a XII. nemzetközi filmfeszti­jválra. Naponta további külföldi ven­:dégek érkeznek. j TERVEN FELÜL 216 „TRABANT" tí­j pusú autót gyártott az idén az NDK­í ; ban lévő Sachsenring autógyár. A gyár napi átlagtermelése 120 kocsi. 17 000 EVES kólámpára bukkantak j a franciaországi lascauxi barlangban, \ i ahol történelemelőtti festményeket •; is felfedeztek. A rózsaszínű kőlámpá­ban még megvolt az elégetett szén j hamuja. A LENGYELORSZÁGI TORUNBAN elan" nevü műszál gyártását kezd­jték meg. Ez a műszál ötszörte erő­se bb a tiszta gyapjúnál, ugyanakkor i könnyebb és melegebb szövetet lehet I belőle készíteni Az elan alapanyaga j szén, illetve kőolaj. A FEJTÖVÁJAT MÉLYÍTÉSÉNÉL az : Ostrava Karvina-í széntelep Hlubina-bá­I nya Generál Jeremenko üzemében július ; 15-én elérték az 1000 métert. Ez az új ; fejtővájat a legmélyebb az egész OK szén­telepen. A bányász-kollektívák a mélyí­tési munkálatokat folytatják. COLOMBOl JELENTÉS SZERINT sza­kadékba zuhant egy teherautó, amely ••iskolásgyerekeket és tanítókat szállí• napot fel kel! használniuk az Idei ter- $ tot t- Á szerencsétlenségnek 13 halálos m és betakarítására. P. F. ii! és 33 sebesült áldozata uan. (JJ SZÖ 5 * 1980. július 17.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom