Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-13 / 163. szám, hétfő

Népünk egységének nagy manifesztációja Világ proletárjai, eqyesüljetekl SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. június 13. héttő 30 fillér XI. évfolyam, 163. szám KOZLEMENY a Központi Választási Bizottság 5. üléséről A Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága, amely a nemzetgyűlési és a nemzeti bizottsági választások alkalmából létesült, vasárnap 18 órakor ötödik ülését tartotta meg. Megtárgyalta azt a jelentést, amely beszámolt a választási részvételéről, arról a helyzetről, amely 14 óráig alakult ki. Rudolf Barák elvtárs, a Központi Választási Bizottság elnöke tájékoztatta a bizottságot, hogy a kerületi választási bizottságok beérkezett jelentései szerint a Csehszlovák Köztársaság területén vasárnap 14 óráig a választásra jogosultak 91,93 százaléka adta le szavazatát. A cseh országrészekben a részvétel 91,62 százalékos, a szlovákiai kerületekben 92,74 százalékos. A Központi Választási Bizottság leszögezte, hogy a választási részvétel magas és az 1957-es évi választások azonos időpontjához mérten meghaladja az akkori százalékot. Ez népünk magas fokú politikai és erkölcsi egységének tanúbizonysága. A Központi Választási Bizottsághoz az egyes kerületekből érkezett jelentések tükrözik a választópolgárok örömteli, lelkes hangulatát. Különösképpen örömmel töltenek el azok a jelentések, amelyek beszámolnak arról, hogy üzemeink és szövetkezeteink számos dolgozója a választások tiszteletére felajánlásokat tett a terv teljesítése és a községek fejlesztése érdekében. A Központi Választási Bizottság még vasárnap az éjjeli órákban ülést tart, hogy megtárgyalja a választás előzetes eredményeiről beérkezett részletes jelentéseket. Szebb és gazdagabb holnapunkért Ezen a vasárnap reggelen Bratislava a megszokottnál korábban ébredt. Az üzemek, hivatalok dolgozói együtt indultak a választási helyiségek felé. A választók jelszava: „Bratislava szebb, gazdagabb holnapjáért! Az elmúlt tizenöt év alatt felépült 16 ezer lakás mellett 1970-ig további 40 ezer épül fel. A város lakói is hozzájárultak városuk szépítéséhez. Az év elejétől másfél millió órát dolgoztak le társadalmi munkával 14 millió korona értékben. A feldíszített utcákon, a választási helyiségek előtt zenekarok és különféle kulturális együttesek szórakoztatták a választókat. Zeneszó, napsütés, vidám hangulat uralkodott mindenfelé ... Reggeli verőfényben úszott a város, amikor valamivel hat óra előtt elindultam a bratislavai 81-es számú választókerület választási helyisége felé. Érdekes, hogy az első szavazók túlnyomó többsége nő. - Teljesen érthető - magyarázza a mosolygós képű Bartókné, aki első osztályos fiával együtt érkezett. — Az ünnepi ebédhez még egyet s mást be kell vásárolni... Előbb azonban ide jöttünk ... Igen, a többiek is előbb ide jöttek. A kis Karcsinak sehogyse ment a fejébe, hogy anyukája miért nem használta fel a külön helyiségben előkészített ceruzát, hisz a másik teremben a bácsik papírt is adtak. Furcsák néha ezek a gyerekek. Ceruza, papír ... Karcsi szeptemberben a második osztályba lép és a tankönyveket, tanszereket már ingyen kapja. íme, ez az egyik oka, hogy a ceruzát nem használta. Örömmel és bizalommal szavaz azokra, akik az ő és gyermekei érdekeit képviselik majd. Gyermekei? Nem, nem tévedés. Nemsokára bővül a család. Karcsinak rövidesen testvérkéje születik. Igen, az ő jövőjükre adta le szavazatát. * A bratislavai főpályaudvaron berendezett szavazási helyiségben a korai órákban volt a legnagyobb forgalom. Az érkező vonatokról szinte özönlenek az utasok. Elsőkként egy 42 tagú turista csoport érkezik Hradec Králove-ról és Česká Lípa-ról, akik Magyarországra utaznak tovább. Leadják szavazási igazolványukat, beírják őket a választók jegyzékébe és máris megkapják szavazólapjaikat. Mindez néhány perc leforgása alatt történik. A szervezés kifogástalan, egy pillanatnyi fennakadás sincs. Az érkezők között sok a szolgálatot teljesítő vasutas, akik csak beugranak, leszavaznak és rohannak is tovább. — Csak néhány percem van — magyarázza a Saláról érkezett Ševčík Karol, míg beírják őt a választók jegyzékébe. — Hív a kötelesség ... A „kék hadsereg" tagjai ma sem pihennek. Ševčík elvtárs is siet. Nyomában mások jönnek. A Brnoból érkező gyorsvonat vezetője, Mandelík František elvtárs négy jegykezelő társával együtt érkezik. - Otthonunktól távol szavazunk. Äm tudjuk, hogy azok a képviselők is becsülettel teljesítik majd feladataikat hazánk felvirágoztatásában, akikre itt adjuk le szavazatunkat. Mindannyian a szocializmus és a béke győzelméért harcolunk, ez a nagy, közös cél egyesít bennünket. - il k A Nemzeti Front jelöltjeire Nagy és lelkes részvétel a választásokon R

ánk köszöntött június 12 — a nemzetgyűlésbe, a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a nemzeti bizottságokba tartott választások napja. Tetőfokára hágott a hetek óta folyó választási kampány, melyben a lakosság a szocializmus kiváló építőit jelölte képviselőivé. Összesen 203 100 jelöltet, köztük 44 505 nőt vettek fel a jelöltek jegyzékébe. A választások előkészítését a választók nagyfokú politikai aktivitása jellemezte. Több mint kilenc ezer agitációs központban naponta kb. 410 ezer agitátor tevékenykedett. Több mint öt millió választó vett részt a választási gyűléseken és a jelöltek bemutatkozásán. A

z ünnepi díszt öltött városok és falvak állami zászlók és virágok sűrűjébe borultak ezen a napon. A tereken és a szavazó helyiségek előtt zenekarok játszottak, CSISZ- és pionír-együttesek nótája törte meg a vasárnapi csendet. Az emberek már kora reggeltől igyekeztek a szavazó helyiségekbe, hogy megválasszák jelöltjeiket, akik az ö nevükben fognak dönteni és teljesíteni fogják életünk további általános kibontakoztatásának feladatait. A köztársaság legkeletibb részén Alig hogy felvirradt a reggel, a Čierna nad Tisou állomáson érkeztek vagy indultak az első tehervonatok. Szlovák, cseh, ukrán és magyar dolgozó szorít itt kezet egymással, Čierna nad Tisou a széleskörű kölcsönös gazdasági segítség tükörképe. A csopi testvéri szovjet vasutasok érccel, gabonával, kőolajjal és más árucikkekkel megrakott teherkocsikkal jöttek Čierna nad Tisou-ra. A Szovjetuniónak szánt csehszlovák ipari termékeket vasárnap Király László mozdonyvezető és Bartolomej Salašovič vonatvezető vitték Csopra. ők szolgálatba lépésük előtt manifesztációsan leadták szavazatukat a Nemzeti Front jelöltjeire. A szovjet vasutasok örömtől lelkesülve szorítottak kezet vasutasainkkal és gratuláltak igazi ünnepnapjukhoz. (ČTK) Örömnap Galántán (CTK) — Galánta járási székhelyen százak ébredtek kellemes érzéssel. Még jobban tudatosították, mennyire szeretik pártjukat és kormányukat, mely gazdagokká és boldogokká tette a város polgárait. Már a kora reggeli óráktól kezdve keresték fel a választók az ünnepélyesen feldíszített szavazóhelyiségeiket, hogy a Nemzeti Front jelöltjeire leadott szavazatokkal kifejezzék hálájukat az új iskolákért, üzemekért, azért, hogy a harmadik ötéves tervben 600 ágyas járási kórházat kapnak, hogy az állam 5 millió 600 ezer koronát fordít lakásegységek építésére. szavaztunk Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke leadja szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire. Prága 1960. jónius 12. V igy szavaz a főváros lakossága PRÁGA, FŐVÁROSUNK LAKOSAI MANIFESZTÁCIÖSAN SZAVAZNAK. (ČTK-felvétele) A MAI NAPON már kora reggel talpon volt a főváros apraja-nagyja, — s a szavazásra jogosultak ragyogó kedvben, vidáman lépkedtek a muzsikaszótól hangos utcákon, a választásokban való egységes, manifesztációs részvételükkel fejezték ki rendíthetetlen bizalmukat a párt és a kormány politikája Iránt, a Nemzeti Front jelöltjeire leadott szavazataikkal a hazánkban győzelmet aratott szocializmus mellett foglaltak állást. S a fehér inges, piros kendős pionírok e korai órákban hova siettek otthonukból? Ott találtuk őket a választóhelyiségek előtt. Énekszóval, tánccal, zenével várták a szavazókat, elkísérték őket a szavazóurnákhoz is, tanúi akartak lenni annak az ünnepélyes pillanatnak, amikor a szavazatokkal az ő gondtalan, boldog jövőjüket biztosítják. Gyerünk, látogassunk meg néhány szavazóhelyiséget, próbáljunk képet nyerni, hogyan folyt le ez a mozgalmas, nagy jelentőségű vasárnap délelőtt hazánk fővárosában. 7,30 ÖRA - PRÄGA-ŽIŽKOV. A széles, új házakkal övezett utcában új iskola. Az iskola bejárata előtt „sorbaállnak". A 48-as választókörzethez tartozó Konyev utca 117-es számú házának lakói egységesen, egyszerre jöttek el szavazni. A feldíszített osztályban a szavazóurna mellett két büszke pionír áll díszőrséget. A ház lakóit Krista Šípková, a választóbizottság elnöke fogadja. Marié Lutnerová 78 éves néni már nem a legfürgébben mozog. Megkérdezem, ismeri-e azokat, akikre szavazott. — Hogyne ismerném, jó emberek, tetszenek nekem, de nemcsak ők, minden tetszik rendszerünkben: hogy nyugdíjat kapok, hogy törődnek egészségemmel, jól csinálnak mindent a mi országunkban. Krista Šípková örömmel újságolja, hogy választókörzetük mind a huszonnégy háza manifesztációs-an szavaz. Félórás időközökben jönnek és ünnepélyesen szavaznak a iNemzeti Front jelöltjeire. 8,45 ÖRA - VYSOČANYBAN, a munkásnegyedben vagyunk. Ismét együttesen közelednek az egyik ház lakói az iskola elé. Az úttest közepén menetelnek. Az élen a ČKD Sokolovo tanoncainak zenekara halad és pattogó indulókat játszik. Amikor az iskola elé érnek, a szavazók bemennek, a zenekar félkört alakítva állva marad a bejárat előtt s most nár nemcsak annak az egy háznak, íanem minden érkezőnek szól a zeíéjük. 9,30 ÖRA - A VINOHRADYI kóriáz szavazó helyiségében a járóbe;egek szavaznak. 995 közül 318 már leszavazott. A fekvőbetegekhez a választóbizottság tagjai viszik el az urnát. Betegségük nem foszthatja meg őket legelemibb joguktól, a szavazástól. 10,00 ÖRA - A VINOHRADYI Slezská utcában levő iskola előtt udvarias pionírok igazítanak útba: Az első emeleten balra *essék menni, s a kiállításunkat is tessék megnézni. Megnéztük, kézimunkák, babák, rajzok, modellek, szerszámok, saját kötésű könyvek. A választók is betérnek s figyelmesen szemügyre veszik az ügyes, ötletes pionírok szorgalmas munkájának gyümölcsét. Pavel Malecek áprilisban volt 18 éves. Először szavaz, most tette le sikeresen az érettségit a smíchovi ipariskolában s a Stalingrad-gyárba készül tervezőnek. Szülei kíséretében jött, édesapja együtt örül fia „nagykorúságának". — Pavlik elvtársat választottuk Prága főváros központi bizottságába. Szocialista munkabrigád címért versenyző kollektíva tagja, szerszámkészítő, kiváló szakember. Örülök, hogy rá szavazhattam — mondja magabiztosan a most érett Pavel. 10,30 ÖRA — SMÍCHOV. Az Arbes téren zenekar játszik. A szomszédos fskola még az eddig látottaknál is szebben és ízlésesebben van feldíszítve. Kiderül, hogy a Realista Színház tagjai segítettek a pioníroknak. Itt választott Zdenék Nejedlý elvtárs, a körzet egyik legidősebb lakója. Josef Fischer, a választóblzottság titkára elégedetten jelenti, hogy a választók 63 százaléka mit leszavazott. 11 ÓRA — PRÁGA FŐPÁLYAUDVARA. A szavazóhelyiségben ünnepélyes hangulat. Čppen a 1100-tk választót várják. Szlovák népviseletben, lesült arcú, vidám tekintetű asszony lép a terembe. Mária Kržíková, Krupinából érkezett Prágába. Nem kisebb esemény szólította el otthonából, minthogy a 22 évvel ezelőtt Kanadába kivándorolt édesanyját fogadja. Anya és lánya nem tudnak megválni egymástól. Krížková csak éppen annyi időre hagyja magára édesanyját, amíg leadja szavazatát, mert azért erről a fontos dologról bizony nem feledkezik meg. — Nemcsak azért jöttem, hogy leányommal találkozzam — mondja kitűnő szlováksággal a fiatalos kiilsejü anya. Körülnézek s férjemmel az a szándékom, hagy rövidesen véglegesen visszajövünk, ez a mi hazánk, szülőföldünk. A munkanélküliség kergetett el innen. Most már nem kell ettől félnünk. De jó megint Itthon! 12,00 ÖRA - BELÜGYMINISZTÉRIUM. A központi választási bizottság székhelye. Ide futnak be a hírek az egész köztársaságból. A kerületek a járásoktól kapott hírek alapján folyamatosan jelentik a választások lefolyását, amelyet itt a diszpécserek és statisztikusok hada a sajtó és központi választási bizottság számára azonnal feldolgoz. Az ország különböző pontjairól érkeíö hírek arról tanúskodnak, hogy a választók mindenütt manífesztációsáS, egységesen szavaztak a Nemzejfö Front jelöltjeire. KIS ÉVA i L T t k