Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)
1960-06-12 / 162. szám, vasárnap
V. A. ZORIN a leszerelési tízesbizottság ülésén: A jövő hétre várjuk a szovjet javaslat konkrét megvitatását MC /ŤTĽS __ rinMnnm*? . m.r-% . . ,, GENF (CTK) - GENFBEN, A NEMZETEK PALOTÁJÁBAN G. MARTIN OLASZ KÜLDÖTT ELNÖKLETÉVEL JÚNIUS 10-ÉN TARTOTTA A TfZHATALMI LESZERELÉSI BIZOTTSÁG 36-1K ÜLÉSÉT. Az ülésen . felszólalt F. M. Eaton, az amerikai küldöttség vezetője. Beszédének bevezető részében hangsúlyozta, hogy az amerikai küldöttség örömmel fogadja az álláspontok közeledésére tett szovjet lépést. Mivel az USA kormánya még mindig tanulmányozza a szovjet javaslatot, Eaton csak néhány előzetes megjegyzést fűzött a javaslathoz. Elsősorban megállapította, hogy a következő kérdésekben jutottak az álláspontok közelebb egymáshoz: a leszerelés ellenőrzése, a nukleáris fegyvergyártás beszüntetése már a kezdeti szakaszban, a leszerelési terv egész megvalósítására kitűzött határidők, a leszerelés utáni biztonsági és béke biztosítására szolgáló eszközök. Beszédének további részében Eaton bíráló megjegyzéseket fűzött a szovjet javaslathoz, azzal a fenntartással, hogy a megjegyzések előzetesek. Beszédét azzal a kijelentéssel fejezte be, hogy a nyugati hatalmak folytatják a szovjet javaslat tüzetes tanulmányozását és hogy utólag felvilágosítást kérnek egyes kérdésekben és később hozzáfoghatnak a terv egyes cikkelyeinek konkrét megvitatásához. V. A. ZORIN, a szovjet küldöttség vezetője azonnal válaszolt Eaton megjegyzéseire. Az USA küldöttsége — mondotta — kénytelen beismerni, hogy az általános és teljes leszerelés új szovjet terve pozitív változásokat hoz és számos fontos kérdésben tekintetbe veszi a nyugati hatalmak álláspontját. Az USA küldöttsége és a többi nyugati ország képviselői azonban mindeddig egyetlen fontos kérdésben Sem tettek lépést, hogy közelebb hozzák álláspontjukat a szocialista országok nézeteihez, és megkönnyítsék a kölcsönösen elfogadható egyezmény elérését. Az USA küldöttsége ismét kijelenti, hogy nem kíván határidőt kitűzni a leszerelési intézkedések megvalósítására és nyilvánvalóan negatív álláspontot foglal el a szovjet terv legfontosabb kérdéseiben, vagyis a nukleáris fegyverek szállítására szolgáló eszközök, valamint az idegen területen levő katonai támaszpontok felszámolásában. A szovjet küldött ezután magyarázatot kért az USA képviselőjétől, miért foglal el az USA negatív álláspontot azokkal a javaslatokkal kapcsolatban, amelyek kétségkívül hozzájárulnak a nemzetközi légkör envhítésehez. Zorin utaiva az amerikai küldött azon megjegyzésere, hogy a szovjet terv első szakasza nem tartalmaz intézkedést a hagyományos fegyverzet csökkentésére, kijelentette, hogy e kérdésben a szovjet javaslat tekintetbe veszi a nyugati hatalmak álláspontját és kívánságait, amely hatalmak amint ismeretes tervükben nem szabták meg a fegyveres erők és hagyományos fegyverzet csökkentését a leszerelés első szakaszában. Amennyiben erre nézve az USA, Nagy-Britannia és Franciaország hajlandó konkrét javaslatot előterjeszteni, a Szovjetunió kész e javaslatok áttanulmányozására és úgy véli nem volna nehéz pozitívan megoldani ezt a kérdést. V. A. Zorin összefoglalta a bizottság első heti munkájának eredményét és a többi között kijelentette: A szovjet küldöttség sajnálja, hogy a bizottság első heti munkája nem tette lehetővé az új szovjet Javaslat konkrét tárgyalásának megkezdését. Figyelembe kell vennünk azt a tényt, hogy a nyugati hatalmak képviselői a bizottságban a leszerelés lényegéről keveset mondottak. Mivel azonban a nyugati hatalmak kijelentették, alaposan és gondosan áttanulmányozzák az új szovjet javaslatot, elvárjuk, hogy ennek alapján konstruktív következtetésre jutnak és lépéseket tesznek álláspontunk közelebb hozására, amint azt a szocialista államok tették a szovjet kormány által előterjesztett új javaslatban. Elvárjuk, hogy a jövő hét elején konkrét tanácskozásba fogunk a szovjet kormány által előterjesztett új javaslatról az általános és teljes leszerelés kérdésében. A tízhatalmi leszerelési bizottság további ülését hétfőre, június 13-ra tűzték ki. Kereskedelmi egyezmény Csehszlovákia és Kuba között Havanna (CTK) - A Prensa Latina hírügynökség jelentése szerint Havannában június 10-én gazdasági, kereskedelmi és fizetési egyezményt, valamint tudományos-műszaki, együttműködési jegyzőkönyvet irtak alá a csehszlovák kormányküldöttség és a kubai kormányküldöttség közötti kereskedelmi tárgyalások befejezéséül. A gazdasági egyezmény szerint Csehszlovákia beruházási egységek és gépi berendezése^ szállítására 2,5 százalékos kamatláb mellett 20 millió dolláros 10 évre szóló hitelt nyújt a kubai kormánynak. A kereskedelmi egyezmény szerint a két ország a legnagyobb előnyöket nyújtja egymásnak. A fizetési egyezmény clearing elszámolásra vonatkozik, keret megállapítása nélkül. A tudományos-műszaki, együttműködési jegyzőkönyv alapján Csehszlovákia technikai szakértőket küld Kubába. FIDÉL CASTRO: Nagy a bizalmunk a csehszlovák gépek iránt Havanna (ČTK) — A Prensa Latina hírügynökség közlése szerint Fidél Castro Kuba miniszterelnöke a Csehszlovákiával kötött kereskedelmi egyezményt további lépésnek minősítette a világ kereskedelmi nyílt piar politikájának megvalósításában. „Ezen megállapodás aláírása azt jelenti — mondotta Fidél Castro —, hogy nagyobb hitelre és nagyszámú technikai szakértőre számíthatunk. Csehszlovákia a technikailag legfejlettebb országok közé tartozik és a csehszlovák gépek kiváló minőségűek. Sok csehszlovák gyártmányú teherautó dolgozik Kuba-szigetén a nemzeti földreform intézet tervének keretében és a Csehszlovák gépkocsik teljesítményéről szóló jelentések kielégítők. Nagy a bizalmunk a csehszlovák gépek és berendezés iránt. MINT MAR JELENTETTÜK, csütörtökön a tokiói nemzetközi Haneda repülőtéren Hagertynak, a Fehér Ház sajtótitkárának megérkezésekor a japán tömegek hevesen tiltakoztak Eisenhower elnök tervezett látogatása és az amerikai-japán biztonsági szerződés ellen. A képen a tüntetők beláthatatlan tömege elájlta a repülőtérhez vezető utakat s körülvette Hagerty gépkocsiját úgy, hogy a szószoros értelmében a tüntetők foglya volt. (Rádiofoto ČTK — UPI) Tokióban folytatódnak a heves tüntetések (ČTK) — TOKIÓBAN JÚNIUS 11-ÉN KORA REGGELTŐL VIHAROS TÜNTETÉSEK FOLYTAK A JAPÁN-AMERIKAI BIZTONSÁGI SZERZŐDÉS ELLEN, EISENHOWER ELNÖK LÁTOGATÁSA ELLEN, A KISI-KORMÁNY LEMONDÁSÁÉRT ÉS A PARLAMENT FELOSZLATÁSÁÉRT. A parlament épülete előtt délután mintegy 100 ezer tüntető — diákok, parasztok, munkasok, értelmiségiek és budhista szerzetesek — gyülekezett. A tüntető tömegek felett a vörös zászlók és transzparensek erdeje lengett a következő jelszavakkal: „Eisenhower, ne jöjj hozzánk!" „Hagerty, menj haza!", „Követeljük Kisi lemondását!", „Vonjátok ki Japánból az U-2 repülőgépeket!". Az Associated Press hírügynökség jeINDIA kormánya befejezte a harmadik ötéves terv javaslatának megtárgyalását. Az új terv szerint 99 500 millió rúpiát fordítanak * az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésére. ČTK, SZÓFIAI jelentés szerint Várnában június 10-én kezdődött B népi demokratikus országok távósszeköttetésügyi minisztériumai tudományos és kutató intézetei vezető dolgozóinak értekezlete. (ČTK) MILLIÓK HARCA Párizs (ČTK) — A l'Humanité összegezi a francia dolgozók sztrájkküzdelmeinek eddigi lefolyását. Rámutatván a tőkések óriási profitjára és a katonai célokra fordított haszontalan állami kiadásokra a lap hangoztatja: igazságos és teljesíthető a dolgozók követelése, hogy emeljék a béreket és fizetéseket, rövidítsék le a munkaidőt és hosszabbítsák meg a szabadságokat. Még a jobboldali Figaro is beismeri, hogy a közalkalmazottak pénteki sztrájkja a lakosság nyugtalanságának nagyon érezhető tünete volt. A szintén polgári beállítottságú Libération pedig kiemeli: A legutóbbi két év folyamán a dolgozók most figyelmeztették legkomolyabban a kormányt követeléseikre, ez pedig nagyon megszívlelendő. PÉNTEKEN másfélmillió francia közalkalmazott vett részt általános sztrájkban, hogy kiharcolja a fizetésemelést. A képen 50 ezer párizsi közalkalmazott a Rue Rivolin a pénzügyminisztérium épülete felé tart. (Telefoto ČTK-AFP) POLITIKUS A KÖTÉLLÉTRÁN Ma nyitja kapuit a poznani vásár H ' árom nyugati, elsősorban 1 ipari jellegű népi demokratikus állam, Csehszlovákia, Lengyelország és a Német Demokratikus Köztársaság — éppen gazdasági öszszetételének megfelelően - nagy súlyt helyez nemzetköi ipari vásárok rendezésére. Elég, ha az NDK-beli lipcsei, a csehszlovákiai brnói és a lengyelországi poznani vásárokra utalunk, amelyek közül kettő, a lipcsei és poznani, sok évszázados hagyományokra tekinthet vissza. Míg a poznani vásárok a két világháború közötti években legfeljebb purópai jelentőségűek voltak és azoKon átlagosan 15—18 állam vett részt, addig a népi demokratikus Lengyelország a szocializmus építésével, nehéziparának fejlesztésével, E termelőeszközök egyre nagyobb arányú kivitelével elérte, hogy az idei poznani vásáron már 53 állam állit ki a világ valamennyi kontinenséből. Van egy egész sor olyan állam, amely az idén először keresi fel árucikkeivel a poznani vásárt, mint pl. Afganisztán, Kuba, Ghana, Guinea, Nigéria, Togo és Panama. Az egész kiállítási területnek több mint a felét a házigazda, Lengyelország foglalja el. A második helyen a Szovjetunió szerepel önálló kiállítási csarnokkal, a vezető szocialista állam gazdasági kapacitásának megfelelő termékválasztékkal. A harmadik legnagyobb önálló kiállítás Csehszlovákiáé. amely 2100 négyzetméter fedett területen és 2600 négyzetméter nyilt téren állítja ki reprezentatív és a lengyel piac szempontjából legérdekesebb termékeit. A csehszlovák-lengyel árucsereforgalom különösen az elmúlt három esztendő folyamán emelkedett rohamosan, amennyiben 1956 óta jóformán megkétszereződött. A lipcsei és brnói nemzetközi vásárok mellett bizonyára a poznani vásár is betölti a szocializmust építő államok egymás közötti árucsereforgalmában. valamint a két különböző világrendszer békés versenyében a reá háruló feladatokat. SZ. L. önkéntelenül Verne egyik regényhősére gondolunk. A földühödött arabok bőszen üldözik Joet, az örökké derülátó szolgát, aki tajtékozó lován vágtat előttük. Útitársai hirtelen megjelennek feje fölött a léggömbbel, kötéllétrát dobnak eléje, s így Joe az utolsó pillanatban megmenekül üldözői elől. így látta ezt képzeletében Verne, mi pedig a minap a következőket láttuk: Hagerty sajtótitkár, az amerikai elnök kedélyes vagy komor szolgája Tokióba érkezett, hogy előkészítse az elnök nem nagy örömmel várt látogatását, s uramfia mi történik vele? Tudjuk a következményeket: Tüntetés, a tömegek és a rendőrség összecsapása, folyik a vér. Tompán visszhangzanak a luxusautót érő ökölcsapások, az autó szinte elvész a kitörő harag tengerében. Még szerencse. hogy megjelent a mentő léggömb, azaz helikopter s a nélkülözhetetlen kötéllétra! A halálsápadt Hagerty az autóból egyenesen a magasságokba menekül. Fehérneműjének tisztaságáról persze nem adtak ki külön jelentést. Éljenek a helikopterek! A japán kormány nyomban el is határozta, hogy majd kellő számban veszi igénybe szolgálatukat Eisenhower fogadtatásakor. Persze a nagy eseményre 17 ezer rendőrt is mozgósít, úgy, hogy a tokiói repülőtérről a városba vezető útvonalon 1,06 méter jusson mindegyiküknek. De ami biztos, az biztos: a helikopterek a rendőröknél is biztonságosabbak Kár, hogy az amerikai politikusoknak már előbb nem támadt ez a mentőötletük! Már régebben is igénybe vehették volna a helikopterek szolgálatait. Ha például Nixon alelnök dél-amerikai útján helikopteren egyik kormánypalota tetejéről a másikra repült volna, megkímélte volna magát az utána dobált záptojások illatától. Elvégre nem olyan könnyű eltalálni a helikoptert. De térjünk vissza ehhez a történelmi epizqŕhoz: Haragvó embertömeg, felemelt öklök — fölöttük pedig egy büszke imperialista nagyhatalom hivatalos képviselője, aki reszkető inakkal keresi a kötéllétra hágcsóit. Lám, idejutott az amerikai erőpolitika. A tQkiói repülőtéren nemcsak Mr. Hagerty, hanem az amerikai tekintély is megingott. Nem csak a tokióiak ezrei, hanem az egész világ szeme láttára játszódott le az Egyesült Államok méltóságteljes képviselőjének kis akrobatamutatványa. Rendjénvaló, hogy az amerikai külügyminisztérium most már sebtiben megbízható kötéllétrákat küldjön szét csatlósállamaiba. Igyekezzék, míg nem késő! Tegnap a venezuelai Jimenez, ma a kubai Batista, holnap pedig ... Volt egy úriember Törökországban, akit Menderesnek hívtak. Dél-Koreában is ismertek egy Li Szin Man nevü egyént. Kisi még a polcon ül, de holnap... Ki tudja? Ezért hát csak elő azokkal a repülőgépekkel és helikopterekkel. Beszállás uraim! Éljen a modern technika, melyet Verne előre megálmodott! (JF) Nixon a hidegháborút szítja New York (ČTK) E. Nixonnak, aí USA alelnökének a new-yorki Valdorf-Astória szállodában pénteken elhangzott beszéde megerősítette, hogy az USA alelnöke lázasan támogatja azt a politikai irányvonalat, amelynek célja a hidegháború őrületének fokozása. Választási beszédeiben azt a benyomást akarja kelteni. hogy a Szovjetunióval nem lehet békés megegyezésre jutni és a vitás kérdéseket tárgyalások útján megoldani. Pénteki beszédében kijelentette, hogy a konfliktust Oroszországgal még 50 év alatt sem lehet békésen elintézni. Beszédének további részében dicsőítette a „szabad világ" demokráciáját. Addis Abeba az afrikai államok értekezletére készül Addis Abeba (ČTK) — Addis Abeba, Etiópia fővárosa a független afrikai államok június 14-én kezdődő értekezletére készül. Az értekezleten megjelennek az Egyesült Arab Köztársaság, Líbia, Tunézia, Marokkó, Ghana, Guinea, Libéria, Kamerun, Szudán és Togo kormányának képviselői. Mali, Szcmáli-föld, Madagaszkár, Kongó és más olyan afrikai országok küldöttségét is várják, amelyek ez évben nyerik el függetlenségüket. Az Addis Abeba-i értekezlet az afrikai országok további gazdasági és politikai fejlesztésének kérdéseivel fog foglalkozni. Megtárgyalja a Délafrikai Ünió kormányának fajgyűlölő politikáját, valamint a franciák szaharai atomfegyverkísérleteit Az afrikai államok tárgyalni fognak a harcoló Algéria megsegítéséről, és valamennyi afrikai ország kölcsönös gazdasági és kulturális együttműködéséről. A kambodzsai nemzetgyűlés Szihanuk herceget választotta meg államfőnek Phnom-Phem (ČTK) — Phnom-Phemben szombaton hivatalosan közölték, hogy a kambodzsai nemzetgyűlés péntek délután rendkívüli ülésén Norodom Szihanuk herceget egyhangúlag államfővé választotta. ' Szombaton nyilvánosságra hozták a kormánynak, a hadsereg főparancsnokságának és a biztonsági szervek főparancsnokságának nyilatkozatát, amely szerint örömmel fogadiák a parlament döntését és kijelentik, högy alávetik magukat Szihanuk hercegnek, az új államfőnek. AZ ALGÉRIAI nemzeti felszabadító hadsereg főparancsnokságának jelentése szerint a június > —6-a között lezajlott harcokban 454 francia katona és tiszt életét vesztette és 707 megsebesült. A szabadságharcosok 8 francia katonai repülőgépet lelőttek, 2 katonavonatot levegőbe röpítettek, 34 páncélautót elpusztítottak, ezenkívül nagymennyiségű fegyvert és lőszert zsákmányoltak. (ČTK) lentése szerint a diákok a parlament épülete előtt körülfogtak egy autóbuszt, amelyben a liberális demokrata párt 20 kepviseíóje utazott. A diákok három képviselőt kihúztak a kocsiból és bambuszbotokkal ütlegelték őket. A rendőröknek kellett öt percnyi közelharc után kiszabadítani a képviselőket a felháborodott diákok kezeiből. Az USA tokiói nagykövetlége előtt mintegy 10 ezer személy gyülekezett. A nagykövetséget ezer rendőr őrizte. Egy 12 tagú küldöttség igyekezett bejutni a nagykövetség épületébe, hogy Hagertynek feliratot nyújtson át azzal a követeléssel, hogy Eisenhower elnök maradjon otthon. A küldöttséget "a rendőrség meggátolta szándéka megvalósításában. A Japán Szocialista Párt június 11-én délután az amerikai nagykövetségnek levelet kézbesített, amelyben Eisenhower látogatásának visszavonását kéri. Japán egész területén rendeznek tüntetéseket a japán-amerikai biztonsági szerződés ellen és Eisenhower toklói látogatása ellen. A tüntetők száma június 11-én elérte a 2 milliót. TEGNAP TE, S HOLNAP LEHET, HOGY ÉN! (A moszkvai Pravda karikatúrája.) Lenni vagy nem lenni? EREDETILEG Shakespeare Hamlet-ja tette fel ezt a kérdést önmagánaki most < meg a hazájából elűzött 85 éves gyűlölt 'diktátor, Li Szin Man, aki csúfos bukása után, hogy megmentse irháját, az új kormány segítségével angolosan Hawaiiba távozott. Persze nem felejtette el iával előbb biztonságba helyezni a diktátorsága alatt összeharácsolt vagyonát, mert időközben sok mindenre fény derült: politikai ellenfeleinek tömegsírjaira csakúgy, mint szennyes üzleteire és csalásaira. Lenni vagy nem lenni? Li Szin Man a kérdést úgy döntitte el, hogy inkább lenni. Persze más kérdés, hogy miként. íj Mert bár saját népének haragja elöl el ' menekült, Damoklesz kardja továbbra is a feje fölött lebeg és népe számonkérheti véres gaztetteit. Az amerikai pátrónusok hűtlenek szokásukhoz: „messzemenően" gondoskodnak leszerepelt lakájuk testilelki épségéről, uzoi csak a testi épségéről, mert azzal a lelkivel ba< van... A honolului kórház orvost kara ugyanis azt állapította meg, hogy a 85 éves exdiktátor kimondott elmebeteg, és állítólag nem aggkori gyengeség, hanem a legutóbbi drámai események okozták „betegségét". Tehát kibújt a szög a zsákból! A levitézlett diktátor kórházi kezelése átlátszó komédia, melynek célja kijátszani a felháborodott koreai néptömegek és közvélemény követelését: lakoljon meg tetteiért a véreskezi. zsarnok. Mert a kórház orvosai azt állítják, hogy a 85 éves aggastyán nem beszámítható s ezért nem felelhet tetteiért. Kár, hogy a honolului orvosoktól ké'tek véleményt, mert a koreai nép konzíliuma iobb irt tudott volna a nemzet hóhérának „betegségére". (L) ÚJ SZÖ 7 * 1960. június 12.