Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)
1960-06-09 / 159. szám, csütörtök
FÖLDRENGÉS CHILEBEM—SZDKÖÁR A CSENDES-ÓCEÁNON JWcahuaoo Coric5pci3iQ 4IS Ä (Ätľs7iMl§:v t neho 1 C j Puerto Soavedr ai V Telten <• « / t \ ^ Ancud a \ CHlIOÉ-g Í^V 5ÍIQÍT g wmi iVaidwiaXA ^pätoMor.l r OSA (MWAÍl-Sflď CauenUti llTLplUľ/zjjj új-UltDOmi, •t Mrena es svj'arti utíef OélCťiieíin , Ttr. (UioOOľnt) [j_ t í f A siokôjr rűnytdSt •rmija SMM '/> si ő*iir nm eipusititott liléire erüsen migrongin rárgsa* SOOOnm MITDRTÉIVIK Ä FOLD MÉHÉBEN? Szlovákiában a kerületi spartakiádokkai nagyjában befejeződtek a II. Országos Spartakiád előkészületei. A kerületi bemutatók mindenütt nagyon jól sikerültek. Az oktatók és gyakorlatozók egyaránt nagy lelkesedésről tettek tanúbizonyságot. Maga az a tény, hogy Szlovákiában a kerületi spartakiádok során 570 ezer gyakorlatozó szerepelt, olyan eredmény, amit eddig semmilyen testnevelési akciók során nem sikerült elérni. Általában a bemutatók értékelésénél a hadsereg két gyakorlatát emelték ki. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a többi gyakorlatok nem sikerültek, akadtak azonban szervezési hibák, melyek nagyban befolyásolták a gyakorlatozőkat. A II. Országos Spartakiád kezdetéig még van elég idő arra, hogy a hibákat kijavítsák és még jobban biztosítsák a II. Országos Spartakiád sikerét (Pillanatfelvétel a bratislavai kerületi spartakiádról — Foto: Alexy) Ma kezdődnek a döntő mérkőzések Bulgária-Csehszlovákia 53:51 (22:22) Szófiában a női kosárlabda Európabajnoki selejtező mérkőzéseken eldőlt a döntő csoportba jutás kérdése. Annak ellenére, hogy válogatottunknak és Bulgária csapatának továbbjutása már biztos, mégis a legnagyobb érdeklődés a bolgár-csehszlovák találkozó iránt volt. A mérkőzés az első percektől kezdve nagyon érdekes, élvezetes sportot hozott. Csapatunk Vecková, Adamirová, Hubálková, Nováková, Teissigová összeállításban vette fel a küzdelmet, a bolgárok is a legmegbízhatóbb játékosaikat vetették be. Mindkét fél idegesen kezdett. A bolgárok találtak hamarabb magukra, 3:0-ra, 4:2-re, majd 6:4-re vezettek. Az 5. percben csapatunknak sikerült 6:6-ra kiegyenlíteni, majd 10:6 arányban a vezetést is megszerezték. Utána ismét bolgár kosársorozat következett, s máris 12:10-re vezettek ellenfeleink. Válogatottunk ezután viszszanyerve nyugodtságát, kivédte a bolgár támadásokat. Az első félidő 22:22-es döntetlent hozott. Szünet után a 10. percben 37:38 állásnál eső miatt kénytelenek voltak a mérkőzést félbe szakítani, 40 perces várakozás után a találkozót zárt csarnokban folytatták. Az új környezet jobban kedvezett a bolgároknak, s csakhamar 51:45-ös vezetésre tettek szert, de ezt is kiegyenlítettük. A mérkőzés befejezése előtt 10 másodperccel Hubálková 5 személyi hiba miatt kénytelen volt elhagyni a játékteret, és a bolgárok legjobb dobója, Popová mindkét büntető-dobását értékesítette. További mérkőzések: JugoszláviaBelgium 57:39 (21:20), Szovjetunió—Románia 60:40 (30:18), Lengyelország—Olaszország 51:45 (26:16), A selejtező-csoportok tabellaállása: A-csoport: 1. Bulgária 4 4 0 261:170 2. Csehszlovákia . 4 5 1 3. Lengyelország 4. Olaszország 5. Hollandia B-csoport: 1. Szovjetunió 4 4 0 504:151 8 2. Jugoszlávia 4 3 1 207:213 7 3. Románia , 4 2 2 189:203 6 4. Magyarország 4 1 3 181:229 5 5. Belgium 4 0 4 162:247 4 A döntőbe Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Szovjetunió, Jugoszlávia és Románia együttese jutott be. Az egymás ellen elért selejtező csoportbeli eredményeket a további mérkőzések folyamán beszámítják. Cjabb világcsúcsok Leningrádban A Szovjetunió súlyemelő bajnokságán a nehézssúlyban Vlaszov 175,5 kg-os húzásával országos, majd 155,5 kg-os rántásával világrekordot állított fel. Szakítással 190 kg-os eredményt ért el. Vlaszov összteljesítménye az olimpiai háromtusában 510 kg volt. A félnehézsúlyban Lomakin 457,5 kg-al nyert bajnokságot. A verseny befejezése után Lomakin engedélyt kért kétkezes emelési kísérletre. 155,5 kilót emelt, ami új világcsúcsot jelent. A középsúlyban Pljukfelder 455 kilós teljesítménye, amely 12,5 kg-al, több, mint a milánói EB-n elért eredménye, újra a Szovjetunió legjobbjai sorába állította a többszörös bajnokot. SPORTHIRADO 0 Bukarest: Az európai röplabda-bajnokcsapatok kupájáért folyó küzdelmek döntötalálkozói a CSKA Moszkva és a Rapid Bukarest együttese között június 19én Moszkvában, illetve június 26-án a román fővárosban kerülnek lebonyolításra. 0 Párizs: A nemzetközi labdarúgó-tornán a Racing Paris 2:0 (1:0) arányban győzött a CDNA Szófia csapata felett. A Santos 5:3-ra győzte le a Stade Reimset, Franciaország bajnokcsapatát. 0 Prága: Július közepén Tunisz olimpiai labdarúgó-együttese érkezik hazánkba. Olimpiai szereplése előtt utánpótlásválogatottunkkal mérkőzik. Az EAK olimpiai csapata római rajtja előtt szintén csehszlovákiai portyára készül. Látogatására augusztus elején kerül sor. 0 Moszkva: A Szovjetunió labdarúgóbajnokságait további mérkőzésekkel folytatták. Eredmények: Bjelorusz Minszk— Lokomotíva Moszkva 3:0, Dinamó Kijev— J Kajrat Alma Ata 5:0, Admiraltejec Le* ningrad—Sahtyor Sztalino 4:5, Krijla Szovjetov Kujbisev—Szpartak Vilniusz 0:0. 0 Malmö: A dél-svédországi városban nemzetközi atlétikai találkozót rendeztek, Emelyen a következő érdekesebb eredmények születtek: 110 gát: Csisztyakov (szovjet) 14,3 mp, 5 000 m: Jefimov (szovjet) 14 p 21 mp, súly: Lipsznisz (szovjet) 18 m 25 cm, 2. Lignau (NSZK) 16 m 79 cm, 100 m: Germar (NSZK) 10,2 mp, Európa — csúcs-beállítás, 2. Prohovszkij (szovjet) 10,5 mp. • Prága: Špindlerúv Mlynben nemzetközi vízi-lesikló versenyeket rendeztek hazánk és az NDK legjobbjai között. Csapatunk 80:79 pontarányú győzelmet ara-, tott. • Róma: A hivatásos ökölvívók Európabajnoki küzdelmeinek fél-nehézsúlyú csoportjában az olasz Rinaldi 12 menetben pontozásos győzelmet aratott a francia Ballarin felett. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Thompson őrnagy feljegyzései (francia) 10.30. 14, 16.15. 18.30. 20.45. METROPOL: A csavargó I.—II. rész (indiai) 15.30. 19.30, POHRANIČNÍK: Veszélyes vállalkozás (szovjet) 16, 18.15, 20.30, VÁRUDVAR: A csavargó Archimedesi (franc.) 19.30, SLOVAN: Kölyök (magy.) 16. 18.15, 20.30. TATRA: Háború és béke I. rész (amerikai) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Hihetetlen kalandok (szovjet) 16, MIER: Hely a tetőn (angol) 18, 20, STALINGRAD: Megszállottság (olasz) 13, 20.15, NÁDEJ: Kegyetlenség (szovjet) 20, PARTIZÁN: Az aranycsillagos hercegnő (cseh) 18, 20, PIONIER: A Šumava királya (cseh) 20, DUKLA: Andél a hegyekben (cseh) 18. 20.15, OBZOR: Dr. Danwitz házassága (NSZK) 18, 20.15, MÁJ: Romeo és Júlia (angol) 18.15, 20.30, ZORA: Vörös és fekete I.—II. rész (francia) 18, ISKRA: A játékos (francia) 18, 20.15, PKO: Válóok (NDK) 19, OSVETA: Ahová az ördög sem jut el (cseh) 18, 20. \ BRA1ISI.AVAI SZÍNHAZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Fidelio (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A milliomos nó (19), C J SZÍNPAD: Ketten a veremben (19). A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: TATRA: Natália (olasz), KERTMOZI: Othello (szovjet), SLOVAN: Válóok (NDK), ÚSMEV: Vakáció a • fellegekben (cseh). A KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA: MA: Signorina Gioventu — Nikotina (19), HOLNAP: Svätopluk (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA: CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-Híradó. 19.50: Külpolitikai eszmecsere. 20.00: A nagy magány, cseh film. 21.50: A nap visszhangja. BUDAPEST: Kicsinyek műsora. 1. V4rázsbotocska, szovjet rajzfilm. 2. Kutyakötelesség, magyar rajzfilm. 18.50: TVHíradó.. 19.05: A Béke-verseny. Filmösszeállítás a Prága—Varsó—Berlin nemzetközi kerékpárversenyről. 19.35: Lányok, asszonyok. 20.15: Hegyen-völgyön (Cimborák II.), magyar természetfilm. IDŐJÁRÁS. Felhőátvonulások, helyenként siiríí felhőképződés, futóesők, viharok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—25 fok. Délnyugati szél. NÉIIÄNY HÓNAP ÖTA egymást érik a hiób-hírek a nagy, pusztító földrengésekről, földrengést követő szökőárakról a világ legkülönbözőbb részein. Sokan a Föld belső, vulkanikus tevékenységének ismeretlen okokból való különös megélénküléséről beszélnek, sőt akadnak olyanok is — még az úgynevezett értelmiségiek körében is — akik titkos földalatti atomrobbantásokról, azoknak a földkéregben előidézett távhatásukról képzelődnek. Érdemes ezért röviden foglalkozni a földrengések okaival és gyakori voltukkal: mennyiben indokolt annak feltételezése, hogy az emberiséget í közeljövőben földrengések révén valamilyen különleges csapás fenyegeti. Mindenekelőtt megállapítható, hogy a földrengések elsősorban a Föld nagy törésvonalain fordulnak elő, ott, ahol magas hegységek és nagy tengeri mélységek váltakoznak aránylag kis területen. Ilyen hatalmas törésvonal mindenekelőtt az észak- és a dél-amerikai szárazföldön végigvonuló hegylánc nyugati oldala, amely egyenesen zuhan be a Csendes-óceán nagy partmenti mélységeibe. A másik ilyen törésvonal a Japán-szigetek vidékén található, amelynek a közelében van az úgynevezett Mariannaárok, a Föld eddig ismert legmélyebb tengerrésze. Európában a Földközitenger medencéje a földrengések főfészke, amely folytatódik Kis-Ázsián, Iránon, Indián keresztül egészen Kínáig. A FÖLD NAGY TÖRÉSVONALAI mentén van aránylag a legtöbb működő tűzhányó, úgyhogy a kettő között bizonyos összefüggést lehet megállapítani. Mindazonáltal a földrengést nem mindig kíséri vulkanikus tevékeység és fordítva. Elég, ha a legutóbbi marokkói földrengés-katasztrófára utalunk, amely Agadir városának nagyrészét megsemmisítette és vagy 10 000 halálos áldozatot követelt. Ezt a földrengést nem kísérte semmilyen közelebbi vagy távolabbi észlelhető vulkanikus jelenség. Fordítva, az ismert tűzhányók, a Vezuv vagy az Etna kitöréseit sem kísérik rendszeresen földrengésszerű jelenségek. Az elmondottakból következik, hogy a földrengések azokban az államokban gyakoribbak, amelyek az előbb említett törésvonalak területén vagy azok közelében fekszenek. Áz elmúlt fél évszázad adatai szerint a legtöbb földrengés ugyanis — évente vagy 1500 - Japánban és Chilében fordul elő. Az európai országok közül Olaszországban van évente legtöbb, átlagosan 230 földrengés. Természetesen a földrengések nem egyenlő erősek és nem mindig az emberek által sűrűn lakott területeket, a nagy városokat érintik. Az észlelhető földlökés erőssége szerint tizenhét fokozatot különböztetünk meg. Az első fokot rendszerint csak a finomabb érzékszervekkel rendelkező állatok, lovak, szarvasmarhák érzik meg, az ember alig észleli. A tizenkettedik fokú földrengés viszont már rombadönt minden épületet. Fontos tényező a földrengések pusztító hatása szempontjából az is, vajon a sűrűn lakott terület közei fekszik-e a földrengés középpontjához, epicentrumához. Például az előbb említett agadíri földrengés egyáltalán . nem tartozott a különösen erős földlökések közé, mégis óriási károkat okozott, mert éppen a város alatt volt a rengés központja. NEM HELYTÁLLÓ az a feltevés sem, mintha a földrengések száma az utóbbi időben különösen szaporodnék. A látszatot, mintha a földrengések száma növekednék, az kelti, hogy manapság a Föld területén mindenütt működő földrengést jelző állomások és a világon elterjedt kitűnő hírszolgálat révén minden földrengésről adataink vannak, tekintet nélkül arra, emberlakta vidékeken játszódnak-e le, vagy pedig nem okoztak a Föld lakosságának semmilyen károkat. A múltban, a XIX. század vége előtt, csak a különösen nagy kataklizmák híre terjedt el a Föld lakossága körében és az is csak korlátolt mértékben. így például tudunk az 1755. évi lisszaboni földrengésről, amely a város lakosságának több mii^t a felét, 60 ezer lelket pusztított el. 1818-ban az akkori török, jelenleg bolgár városban, Filípoppoliban, a mai Plovdivban* volt borzalmás földrengés, amely a város lakosságának túlnyomó részét, 50 ezer főt pusztított el. 1693-ban Szicília szigetén volt nagyarányú földrengés, amely 100 ezer áldozatot követelt. Egészen biztos, hogy az említett nagy földrengéseken kívül még számos más hasonló arányú természeti jelenség játszódott le az emberiség történetében, amelyekről azonban nincsenek feljegyzéseink. EZZEL SZEMBEN a XX. század nagy természeti katasztrófáit, földrengéseit már pontosan számon tartjuk ' és az idősebbek nagyrészükre emlékeznek is. így például az 1908. évi messinai földrengésre, amely ebben a városban 80 ezer halottat és a szomszédos Calábriában 40 ezer áldozatot követelt. Ennek az évszázadnak legnagyobb katasztrófája azonban 1923-bán Japánban játszódott le, amelynél a halottak számát 150 ezerre teszik. Amennyiben a földrengések a tengerpart közelében vagy magában a tengernek a mélyében játszódnak le, úgy további pusztító kísérőjelenséggel járnak, a tengerrengési árhullámmal, vagy ahogyan egyszerűen mondjuk, szökőárral. Ott ugyanis, ahol a tengerfenék hirtelenül megváltozik, kiemelkedik vagy lesüpped, a tenger felszínén hullám keletkezik, amely óriási sebességgel terjed minden irányba úgy, ahogyan gyűrű alakú hullámok keletkeznek, ha a vízbe követ dobunk. Ez a szökőár, ha a tenger mély, rendszerint nem nagyméretű, alig egy-két méter magasságú, amellyel a legtöbb tengeri jármű megbirkózik. Amint azonban ez az árhullám sekély vizekbe, a part közelébe kerül, a hullámveréshez hasonlóan magas vízfallá változik és átbukik, amely jelenséget akár nagyobb tavakon, például a Balatonon is észlelhetünk, főleg a sekély somogyi parton. A szökőár esetében azonban ez a vízfal, amely óránként hat-hétszáz kilométeres szédítő sebességgel rohan, eléri a 10 — 20, sőt bizonyos esetekben a 30 — 40 méteres magasságot is és a part mellett horgonyzó hajókban, ha a part lapos, magán a szárazföldön is borzalmas károkat okozhat. így például a mostani chilei földrengés, amelynek központját a Csendes-óceán partmenti vizeiben keresik, olyan nagy szökőárat okozott, amely végigvágtatott a világ legnagyobb tengerének, a Csendes-óceánnak egész területén. Két nap alatt a chilei partok közelében keletkezett szökőár eljutott egészen Japánig, vagyis 17 ezer kilométerre és ott borzalmas pusztításokat okozott, számos halászhajót a parti városok utcáira dobott. Végül meg kell emlékeznünk a földrengések, okairól is. E tekintetben a tudomány még csak feltevésekkel dolgozik. Nemrégen még az a felfogás uralkodott, hogy a Föld kihűlő égitest, amely éppen a kihűlés következtében zsugorodik, ráncosodik, mint a sült alma. Ez a ráncosodás okozza azután a szilárd földkéregben a mozgásokat, az eltolódásokat, vagyis a földrengéseket. Ez a kihűlési elmélet már a múlté, s ma pontos mérések és megfigyelések alapján tudjuk, hogy ellenkezőleg a Föld hőmérséklete észlelhető mértékben emelkedik. Bizonyítja ezt többek között az a körülmény, hbgy a nagy jégkorszakok ideje már elmúlt, a sarkok körüli eljegesedés, ha lassan is, de állandóan csökken. Márpedig ha a Föld felmelegszik, úgy szükségszerűen a térfogata, mint minden melegedő testé, megnagyobbodik. Ki is számították" a Föld növekedésének ezt a mértékét. Persze, rendkívül kicsi szám: a Föld átmérője 10 ezer évenként vagy félméterrel növekszik. Ez a változás aligha magyarázza meg a földrengések okait. EZÉRT A TUDOMÁNY má#, különböző hipotéziseket állított fel, amelyeket azonban belátható időn belül nem tudunk helytállóságukra nézve ellenőrizni, miután egyelőre nem állanak rendelkezésünkre olyan eszközök, amelyekkel behatolhatnánk nagyobb mélységre a Föld méhébe. A Föld belsejében ugyanis óriási hőfok és fantasztikus nyomás uralkodik, amely eleve lehetetlenné teszi, hogy ott közvetlen kutatásokat végezhessünk és ténylegesen megismerhessük a Föld belsejében lejátszódó folyamatok igazi okait. A tudomány azonban bizonyára talál olyan közvetett módot, amely lehetővé teszi a folyamatok megismerését és bizonyos határok között a földrengések előre való jelzését. Sz. L. „OJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség^jBratisiava, Gorkého u. 10. sz.,Telefon: 347-16, 351-17. 232-61, — főszerkesztő: 552-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovati 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., tel3)»n: 357-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—, Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendslhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*01175