Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-24 / 143. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek1 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. május 24. kedd 50 fillér XI. évfolyam, 143. szám. A NŐ LEGSAJÁTABB ÉRDEKE Mi az alapja annak az állításunknak, hogy a nők egyenjogúsítása csak a szocializmus feltételei között valósítható meg, csak ekkor válhat a nő fokozatosan és törvényszerűen a férfi egyenjogú partnerévé? Ha választ akarunk adni erre a kérdésre, az emberi kapcsolatok egyik alapvető problémájára, akkor hangsúlyozottan alá kell húznunk azt a tényt, hogy a gazdasági tényező ebben a viszonylatban is rendkívül fontos szerepet játszik. Semmiképpen sem jelenti e kapcsolatban az erkölcsi követelmények mellőzését vagy lebecsülését, amikor kimondjuk az évezredes fejlődés tapasztalatai által igazolható igazságot: a nő egyenjogúságát az dönti el, vajon gazdasági, anyagi szempontból a férfitől függ, avagy önállóan, egyenrangú félként irányíthatja-e sorsát. S ha ebből a szemszögből vizsgáljuk a kérdést, akkor a napnál is világosabban fel kell ismernünk, hogy az osztálytársadalmak hosszú történetétében a szocializmus az első, amely a nők számára is biztosítja — egyenlő feltételek mellett — a munka lehetőségét. Az egyenlő feltételek természetesen a lényegre vonatkoznak, vagyis arra, hogy nálunk minden nő a férfiakhoz hasonlóan képességei szerint dolgozhat és a társadalom érdekében végzett munka mennyisége, minősége arányában részesül jutalomban. A szocializmus nyújtotta ezen előnnyel hovatovább mind több nő él. Míg az első, polgári köztársaság még a férfiak jelentős részének sem tudott munkát, kenyeret adni, addig a felszabadulást követő 15 esztendőben sok százezer nő kapcsolódott be a termelésbe s a más szakaszokon végzett munkába. Csak 1948-tól 1958-ig, vagyis 10 év alatt 500 ezerrel növekedett az alkalmazott nők száma, s ma jelentősen több mint 2 és fél millió nő végképp letörte a gazdasági kötöttség, a férfitől való gazdasági függő viszony béklyóit. Szüksége van erre a szocializmusnak? Kétségtelenül szüksége van, hiszen a nők a lakosság nagyobbik felét képezik, nélkülük bajosan teljesítenénk feladatainkat, érnénk el céljainkat. Márpedig e célok elérése nálunk érdeke mindenkinek, férfinek, nőnek egyaránt. De menjünk tovább. Vannak olyanok, akik azt állítják, hogy a nőket a gazdasági kényszer készteti a munka vállalására. Esztelenség volna tagadni, hogy a nők bekapcsolódása a munkafolyamatba a családok jelentős részének magasabb életszínvonalat, jobb életkörülményeket biztosít. Ez igy van és ez így helyes is. Viszont azt sem tagadhatja senki sem, hogy családjaink többsége még a nők ily nagyarányú munkaviszonyba állása nélkül is jobban élne, mint az első köztársaság idején. A nők egy része ma tényleg azért vállal munkát, hogy a családnak több jusson, hogy esetleg új bútort, vagy televízort, szövetkezeti lakást, vagy Spartakot vehessenek, a tenger mellett tölthessék a nyarat s kielégítsék minden anyagi és kulturális igényüket. Már ez is több annál, mint amikor a nők a múltban körömszakadtáig küzdöttek — sokszor reménytelenül — bármilyen munkalehetőség elnyeréséért, csakhogy nagyobb falat kenyér jusson a gyerekek szájába. Mi azonban ennél sokkal többet akarunk, mégpedig összhangban minden öntudatos nő kívánságával. Azt akarjuk, hogy ne legyen olyan nő, aki ne fogná fel, mily fontos a közösség, a társadalom érdekében végzett munkája elsősorban saját egyenjogúsága szempontjából. Nem közhely, hanem örvendetes tény az, hogy évről évre mind több nő felismeri ezt, nem lát a munkában gazdasági kényszert, hanem egyenrangú helyzetének nélkülözhetetlen feltételét. Ki ne ismerné azt az új típusú nőt, aki az üzemben, a szövetkezetben, a kutató intézetben vagy a hivatalban végzett munkáját szereti, kedvvel végzi s hallani sem akar róla, amikor jól kereső férje nem ritkán kényelemszeretetből azt kívánja tőle, hagyja ott munkahelyét, hiszen úgyis jól megélnek. Örvendetes tény, hogy mind több nő jogai lealázó megnyirbálásának tartaná azt, ha bárki újra csak a konyhához, a fakanálhoz, a gyerekneveléshez láncolná. A fejlődés az ilyen típusú nőknek ad igazat, mert nincs már messze az az idő, amikor ennek a társadalomnak minden egyes tagja, tehát a nők is, életszükségletüknek, hivatásuknak fogják tartani a munkát. Természetesen nem vezet könynyű út e cél eléréséhez sem. Vitathatatlan, hogy a nők esetében ezzel kapcsolatban sokkal nagyobb problémák várnak megoldásra, mint a férfiaknál. Az alkalmazotti viszonyban álló nőre sok olyan feladat hárul, amelyek a férfit legalább is oly arányban nem terhelik, vagy amelyek teljesítéséből a férfiak eléggé jelentős része nem hajlandó részt vállalni. Államunk rendkívül szerteágazó s évről évre gyarapodó szociális intézkedései mellett is, amelyeknek célja a lehető legnagyobb mértékben tehermentesíteni a nőt (bölcsődék, óvodák, napközi otthonok, internátlisok, üzemi étkezdék, a háztartási szolgáltatások, az üzlethálózat korszerűsítése, stb.) a család körében végzett munka ma is még több erőkifejtést, áldozatot kíván meg a nőtől, mint a férfitől. Ha tehát a nők teljes gyakorlati egyenjogúsításának elvét akarjuk megvalósítani — már pedig ez a célunk — akkor még sok tennivalónk akad. Ezért fordít pártunk és államunk nem csekély gondot arra, hogy az eddiginél is több munkalehetőséget biztosítson a nők számára, előnyben részesítse őket olyan ágazatokban, a munka olyan szakaszain, amelyek megfelelő feltételek között biztosítják elhelyezkedésüket. Mind nagyobb és kézzelfoghatóbb igyekezetet fejtünk ki az irányban is, hogy különféle szociális intézkedésekkel, a nő munkáját megkönnyítő intézmények, berendezések és szolgáltatások létesítésével hozzájáruljunk a nők gyakorlati egyenjogúsága alapjainak megszilárdításához. De nem kevésbé fontos az is, hogy a nő élettársa részt vállaljon feleségének munkájából, gondjaiból. Nem tarthatjuk szocialista típusú férfinek azt, aki csak munkahelyén mutatkozik ilyennek, míg otthon, családja körében a török basák valamilyen új változatában tetszeleg. A dolgozó nők iránti helyes viszony éppen úgy függ a szocialista öntudattól, a helyes eszmei neveléstől, mint a nők jelentős részénél annak elérése, hogy felismerjék saját érdeküket, hogy ők maguk is tudatosan törekedjenek a teljes egyenjogúság elérésére. Szűnni nem akaró tiltakozás hazánkban az USA politikai agressziója ellen DOLGOZÓINK ORSZÁGSZERTE TOVÁBBRA IS TILTAKOZÓ HATÁROZATOKAT HOZNAK, AMELYEKBEN ELÍTÉLIK AZ USA AGRESSZIÓS POLITIKÁJÁT, AMELYNEK KÖVETKEZTÉBEN MEGHIÚSULT A PÁRIZSI CSÚCSÉRTEKEZLET ÉS EGYÉRTELMŰ EGYETÉRTÉSÜKET NYILVÁNÍTJÁK HRUSCSOV ELVTÁRS PÁRIZSI ELJÁRÁSÁVAL, A SZOVJETUNIÓ ÁLLÁSFOGLALÁSÁVAL. A SZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA DOLGOZÓINAK TILTAKOZÁSA A Szlovák Tudományos Akadémia biológiai intézete kísérleti orvostani intézetének és endokrinológiai intézetének dolgozói e napokban rendkívüli nyilvános párttaggyűlést tartottak, amelyről levelet intéztek a szovjet nagykövetséghez. Levelükben legnagyobb felháborodásukat fejezik ki az imperializmus sötét erőinek arcátlan merészsége felett, amelyek a nemzetek békeharcának és békevágyának meghiúsítására törekszenek. Levelükben többek között hangsúlyozzák, hogy a világ nemzetei a csúcsértekezlethez nagy reményeket fűztek, de az amerikaiak aljas provokációjukkal meghiúsították a legégetőbb nemzetközi problémák megtárgyalását. Majd így folytatják, levelüket: A CSKP Központi Bizottsága és a köztársaság kormánya az ostrava karvinai bányaszerencsétlenségről Hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 15. évfordulójának örvendetes ünnepségeire, az új szocialista alkotmány kihirdetésének, valamint a nemzetgyűlési és nemzeti bizottságok választásoknak örömteljes előkészületeire tragikus hír vetette súlyos árnyékát. Az ostravai bányászoknak a dolgozók boldog életéért, a szocializmus befejezéséért végzett áldozatos munkája pótolhatatlan emberáldozatokat követelt. 1960. május 22-én a kora reggeli órákban az ostravai Hlubina Bánya Flóra tárnájának 912-es és 914-es aknájában bányalégrobbanás történt, amelynek 54 bányász esett áldozatul. A biztonsági berendezések hatása, valamint a mentőcsapatok erélyes és áldozatkész beavatkozása következtében meggátolták a bányarobbanás kiterjedését. A szerencsétlenség okának kivizsgálása folyamatban van. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya egész dolgozó népünkkel együtt fejet hajt az elesett munkahősök emléke előtt. Hős bányászaink emlékezetét, akik megtisztelő foglalkozásuk teljesítése során, szocialista építésünk, a jobb jövőért vívott harcunk első soraiban estek el, szívünkben mindörökre megőrizzük. Az elesett hősök feleségeinek, anyáinak és gyermekeinek, valamint a többi szeretteinek mélységes részvétünket fejezzük ki a fájdalmas veszteség felett. Abban a biztos tudatban élhetnek, hogy szocialista társadalmunk mindent megtesz fájdalmuk enyhítésére, családjuk biztosítása, gyermekeik nevelése érdekében. Elismerésünket fejezzük ki azoknak a bányászoknak, technikusoknak és más dolgozóknak, akik áldozatkészen végezték a mentési munkálatokat. Méltó tiszteletben övezzük az elesett hösök emlékét. A munkáskezek százezrei és milliói nagyobb lendülettel látnak hozzá nagy művükhöz. A szívek milliói még nagyobb lelkesedéssel lángolnak a szocializmust dicső győzelméért. A munkatársak távozása feletti gyász megacélozza valamennyi munkakollektíva és az egész munkásosztály akaratát a szocializmus építésének befejezéséért, a világ tartós békéjének eléréséért vívott harcban. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya meg van győződve arról, hogy az ostravakarvinai bányászok, akik mindig az egész dolgozó nép boldog, szocialista jövőjéért vívott harc élén állottak, megőrizve elesett elvtársaik emlékezetét, alkotó erőik latba vetésével a szocializmus ügyét további győzelmekre segítik. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA. A Szovjetunióban felbocsátott űr* hajó, amely most a Föld körül kering, a tudománynak a sötétség feletti győzelme jelképét, de ugyanakkor eszközét jelenti, annak a tudománynak jelképét, amely az emberiséget meg akarja szabadítania háborúktól és kizsákmányolástól. Az űrhajó az imperialisták számára pusztulásuk jelképe. Megelőzzük a tőkés világot, akárhogy is védekežnek ellene: ez történelmileg elkerülhetetlen. CSEHSZLOVÁKIA NŐI IS FELEMELIK SZAVUKAT A Csehszlovák Nőszövetség bizottsága a Szovjetunió prágai nagykövetségéhez levelet intézett, amelyben hangsúlyozza: Bennünket, Csehszlovákia nőit mélyen feiháborít az USA áldatlan politikája s teljes egyetértésünket nyilvánítjuk Hruscsov elvtárs eljárásával és nyilatkozatával. Szívünk mélyéből köszönjük neki, amit az egész világ életének és békéjének védelmére tett. FOKOZZUK A BÉKÉÉRT VÍVOTT HARCUNKAT A Csehszlovák Üjságírószövetség a Szovjetunió prágai nagykövetségéhez intézett levelében a szövetség tagjai nevében csatlakozik hazánk dolgozóinak százezreihez és millióihoz, akik figyelemmel kísérve a csúcsértekezlet körüli eseményeket, lelkes egyetértésüket fejezik ki Hruscsov elvtárs párizsi állásfoglalásával. „Öröm és megtiszteltetés volt s.zámunkra — ír^ák az újságírók levelükben —, hogy olvasóink és hallgatóink millióinak tolmácsolhattuk Hruscsov elvtárs fellépését és hozzájárulhattunk ahhoz, hogy közvéleményünk előtt leleplezzük az amerikai imperialisták hallatlanul arcátlan provokációit. Hruscsov elvtárs eljárása arra ösztönöz bennünket, hogy még fokozottabban harcoljunk a békéért." (—cs —) A szövetkezet répaföldjén Akár egy nagy hangyaboly, úgy fest a Trhová Hradská-i szövetkezet 52 hektáros répatáblája. Nehéz lenne megszámolni, hányan egyelik a cukorrépát. A becslésnél maradunk. Legalább 170 kéz dolgozik kapával. Csölle Ferenc, a falu borbélya is felcserélte kapával a borotvát és a hajvágógépet. Igaz, ő nemcsak most, hanem rendszeresen dolgozik a szövetkezet-, ben. Cigányasszonyok is dolgoznak a répaföldön. Olyan ügyesen, hogy a többi parasztasszonnyal is versenyezhetnének'. i D- V

ŕ A VÁLASZTÁSOK ELŐTTI BESZÉLGETÉSEK A TOVÁBBI FEJLŐDÉST SZOLGÁLJÁK V

árosaink, falvaink egyaránt a választási előkészületek jegyében élnek. Esténként benépesülnek az agitációs központok, ahol a nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács és a nemzeti bizottság képviselőjelöltjei mutatkoznak be, s barátilag elbeszélgetnek választóikkal. Hasznosak ezek az összejövetelek, hiszen az új alkotmánytervezetről, népgazdaságunk fejlődéséről, a városok, községek fejlesztéséről és életünk sokrétű kérdéseiről beszélnek az emberek. A nyugat-szlovákiai kerületben a képviselőjelöltek bemutatkozása egyúttal nagyon sok javaslatot segített elő a termelés korszerűsítésére, olcsóbbá tételére. A kerület üzemei az év elejétől több mint 60 millió korona értékű árut készítettek terven felül és 8 millió koronánál is többet takarítottak meg az önköltségeken. A bratislavai Dimitrov Üzem dolgozói arra vállalkoztak, hogy a második negyedévi feladatokat a nyerstermelésben 2 millió korona értékben túlteljesítik és még nagyobb mennyiségű műtrágyával segítik a mezőgazdasági termelés fokozását. Hasonló kezdeményezés született a partizánskei Augusztus 29 Üzemben is, melynek dolgozói 2540 óra társadalmi munka elvégzésével sietnek a parasztság segítségére. Nitrianské Hrnčiarovcén' is telt ház fogadta a minap a képviselőjelöltek bemutatkozását. A helyi középiskola pionírjai virágcsokrokkal kedveskedtek a leendő nemzeti bizottság tagjainak, akik élettapasztalataikat, minden erejüket a közösség javára gyümölcsöztetik. A legnagyobb érdeklődést a nemrég megalakult szövetkezet gazdálkodásának problémája váltotta ki. Többet nyújt-e majd a nagyüzemi gazdálkodás ? - tették fel a kérdést a választók. Ha egyénileg nem volt jövedelmező a termelés, közösen sokkal többre vihetjük — mondották bizakodva a képviselőjelöltek. A nemzeti bizottság tagjai ügyelnek arra is, hogy a szövetkezet megszilárdításával a lakosság életkörülményeit, lakásviszonyait is lényegesen megjavítsák. Az agitátorok a košicei kerületben a vasárnapot is felhasználták a választópolgárok meglátogatására. Nagyon sok kérdésre kellett a népnevelőknek válaszolniok, amiből kitűnik, hogy a lakosság foglalkozik az új alkotmánytervezettel és figyelemmel kíséri népgazdaságunk menetét. A michalovcei járásban több mint 560 családot látogattak meg az agitátorok. A kelet-szlovákiai kerületben 50 ezer felkészült agitátor látogatja a családokat és nyugodt családi körben beszélgetnek a jövőt érintó kérdésekről, (th). Záblatie község választói az agitációs központban megismerkednek a falu múltjával, fejlődésének távlataival. Nagyon sokan tekintették meg a megváltozott életünket szemléltető kiállítást. A községben egyébként példás könyvtár is működik, melyet az országos versenyben elismerő kitüntetésben részesítettek. (L. Andii - ČTK felv.j (