Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-23 / 142. szám, hétfő

A képviselőjelöltek választóik körében GELNICA - Gelnica község lakosai május 21-én nyilvános választási gyűlésen üdvözölték körükben Jozef Kríž elvtársat, az SZLKP KB irodájának tagját, az SZLKP KB titkárát, akit a nemzetgyűlésbe jelöltek. Ugyanakkor a gyűlésen bemutatkozott Pavol Németh bányász, a Szlovák Nemzeti Tanács jelöltje, valamint Matllda Papacunová, a košicei KNB jelöltje is. Kríž elvtárs a választókhoz intézett beszédében ismertette az új szocialista alkotmánytervezetet. Továbbá foglalkozott e napok legidőszerűbb eseményeivel és értékelte tizenötéves országépítésünk eredményeit. Gelnica lakosai a kommunista párt iránti bizalmukat táviratban fejezték ki, amelyet a gyűlésről a CSKP KBnak küldöttek. A prágai szovjet nagykövetséghez intézett táviratukban felháborodásukat fejezik ki az USA tényezőinek eljárása felett és teljes egyetértésüket hangsúlyozzák Hruscsov elvtárs párizsi eljárásával. SOBRANCE - Sobrance és környékének számos dolgozója szombaton, a szabadtéri színházban tartott választási gyűlésen üdvözölte a körükben megjelent Emil Chlebec elvtársat, az SZLKP KB irodájának póttagját, az SZLKP košicei kerületi bizottságának vezető titkárát, aki bemutatkozott választóinak mint nemzetgyűlési képviselőjelölt. Bemutatkozott egyúttal a választóknak Anna Popovičová szövetkezeti tag, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjelöltje, Maria Tižová, Maria Kaššajová, szövetkezeti tagok, mint a košicei KNB jelöltjei, valamint František Bendárik erdőmunkás és Maria Krompachová munkásnő, a michalovcei JNB jelöltje. A választási gyűlésen Emil Chlebec elvtárs beszédében, amelyet gyakran szakított félbe a jelenlevők tapsa, behatóan foglalkozott a jelenlegi nemzetközi helyzettel. Rámutatott továbbá a keletszlovákiai kerület és járás fejlődésére, valamint hazánk további örömteli távlataira. ŽARNOVICA - Szombaton, a nemzetgyűlés és az SZNT képviselőjelöltjei bemutatkoztak a žarnovicai Preglejka-üzem dolgozóinak. Hatszáz ember töltötte meg az üzem csarnokát, ahol a megjelentek üdvözölték Elena Litvajovát, az SZLKP KB osztályvezetőjét, nemzetgyűlési képviselőjelöltet, valamint Jozef Holičkát, a Banská štiavnica-i Ércbányák igazgatóját, az SZNT képviselőjelöltjét. A gyűlésről táviratot küldtek a prágai szovjet nagykövetségnek. ČIERNA NAD TISOU, BIEL, MALÉ TRKANY ÉS DOLNÄ községek lakosságának küldöttsége szombaton üdvözölték körükben Dénes Ferenc elvtársat, az SZLKP KB tagját, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökét és Barta Jánost a Král. Chlmec-i gépállomás traktoristáját, akiket képviselőknek jelölnek a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a nemzetgyűlésbe. Vasárnap Veiké Kapušany és környéke szövetkezeti parasztsága meleg szeretettel fogadta a körükben megjelent Dénes Ferenc és Barta János képviselőjelölteket. A népgyűlésen, amelyen több százan vettek részt, ismertették az alkotmánytervezetet, az ország építése és a mezőgazdaság célkitűzéseit. Vasárnap délelőtt a nemzeti temető körül mintegy 30 000 ember gyűlt egybe Térszínből és a széles, környékről, hogy Nagy békemanifesztáció Terezínben Szombaton és vasárnap Terezínben a tábor felszabadítása 15. évfordulója alkalmából nagy ünnepségek zajlottak le. Ez volt a legnagyobb koncentrációs tábor Csehszlovákia területén. kegyelettel adózzék azok emlékének, tklk nem érték meg a szabadságot, s ugyanakkor megünnepeljék a 15. évfordulóját ama dicső napnak, amikor a szovjet hadsereg hősiessége véget vetett az emberiség véres drámájának és a győztes szovjet fegyverek meghozták a szabadságot a terezlni erődítménybe is. A manifesztáción részt vettek a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság nagykövetségeinek küldöttségei, az észak-csehországi kerületi pártbizzottságának küldöttsége, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének Küldöttsége és mások. A manifesztáción beszédet mondott J. Kopecký elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes. A manifesztáció végén a szervezetek és üzemek küldöttségei megkoszorúzták a vértanúk emlékmüvét. Virágcsokrokkal díszítették a sírköveket, amelyek a fasizmus áldozataink nyugvóhelyét jelzik. A manifesztáció résztvevői tiltakozó határozatot hagytak jóvá, amelyben elítélik egy újabb háborús tűzvész kirobbantására irányuló törekvéseket. Cyrus Eaton Lidicében (ČTK) Cyrus Eaton, a „Nemzetek közötti béke megszilárdításáért" nemzetközi Lenin-díj kitüntetettje feleségéve! május 22-én Lidicére látogatott. Az amerikai vendégeket elkísérte dr. J. L. Hromádka tanár, s Csehszlovák Békevédö Bizottság alelnöke és dr. Vladimír KaigI, a Nemzetközi Kapcsolatok Csehszlovák Társaságának elnöke. Lidicén a vendégeket Libuše Prošková, « HNB elnöke üdvözölte. Eaton úr és felesége ezután a kultúrházban részt vettek a Lidice elpusztítását és újjáépítését bemutató film vetítésén. Méi.y megindulással hallgat' meg, milyen körülmények vezettek a 11dicei tragédiához és milyen sors érte e község lakosságát. Eaton úr látogatása végén köszönetét fejezte ki a baráti fogadtatásért. „A szabadság első napja" az Új Színpadán (ČTK) - Bratislavában, az Oj Színpadon május 21-én mutatták be Leon Kruczkowski lengyel drámairónak „A szabadság első napja" című művét. E fasisztaellenes színdarab bemutatásával, amelyet az Üj Színpad drámai együttese manifesztációi módon a jövő hét egész folyamán játszani fog, kifejezésre juttatja a színház kollektívájának tiltakozását az imperialisták nemrégi aljas eljárásával szemben. „A szabadság első napja" Kruczkowski első darabja, amelyet Ján Sedlák fordításában, M. H. Lockvencová rendező tanított be, a második világháború végén tényleg megtörtént eset feldolgozásán alapul. „A Csehszlovákia, magyar és ukrán dolgozók kulturális hete" keretében a prešovi Ukrán Nemzeti Színház szombaton Bratislavában bemutatta Ivan Frank, ukrán klasszikus és forradalmár „Ellopott szerencse" című drámáját. A drámát, amely a múlt század derekán az Osztrák-Magyar Monarchiában egy ukrán faluban játszódik le, Josef Felbav* rendezte. A darab főszerepeit Tamara Simková, Jozef Korva, Pavol Simko és Barbara Popovičová személyesítették meg. A nézőközönség a szereplők és az egész együttes fellépését meleg tapssal jutalmazta. * * * A Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese kelet-szlovákiai körútja során szombaton Prešovra érkezett. A Jonáš Záhorský Színházban bemutatta Maxim Gorkij „Az éjjeli menedékhely" című darabját. A közönség a vendégszereplő művészeket melegen ünnepelte. Martin Kukučín születése 100. évfordulójának ünnepségei (ČTK) - Jaseňová oravai falucskában május 22-én a község lakossága és a Dolní Kubín-i járásból érkezett vendégek a szlovák irodalom nagy klasszikusa. Martin Kukučín születése 100. évfordulójának ünnepségeire jöttek össze. Orava szülöttjének, Martin Kukučinnak emlékezetére szülőháza mellett emlékművet lepleztek le. Az emlékmű leleplezése alkalmával Miloš Krno író, az SZLKP KB tagja, a Csehszlovák írószövetség hattagú küldöttségének vezetője mondott ünnepi beszédet. Rámutatott, hogy Martin Kukučín, igazi nevén Matej Bencúr, mily jelentős helyet foglal el a szlovák irodalomban, értékelte munkásságát, melyben a szlovák nép életét eleveníti meg. A proletár internacionalizmus szellemében A Csehszlovák Köztársaság alkotmánytervezetét a proletár internacionalizmus hatja át. A nemzetközi munkásmozgalom eme fennkölt eszméjének - amelyet már a Kommunista Kiáltvány olyan harciasan és meggyőzően nyilvánított ki — gazdag hagyománya van és mély gyökeret vert Csehszlovákia dolgozó népében. Határkövei az évtizedeken keresztül folytatott közös gazdasági és politikai harcok, melyekben a múltban testvéri egyetértésben vettek részt hazánk dolgozói a tőkés elnyomás és kizsákmányolás ellen. Ragyogó kifejezője volt és maradt mindenekelőtt maga Csehszlovákia Kommunista Pártja, amely mindig és minden körülmények között nemzetiségre való tekintet nélkül egy és egységes pártba tömörítette a forradalmi élcsapatot, amelyben a cseh és szlovák kommunisták mellett szervezve voltak a magyar, az ukrán és a többi nemzetiséghez tartozó dolgozók legjobbjai is. Visszaemlékezünk arra a következetes eszmei és gyakorlati küzdelemre, melyet a kommunista párt a burzsoá köztársaság egész ideje alatt folytatott Szlovákia gazdasági, szociális és kulturális fellendüléséért nemzeteink és nemzetiségeink egyenjogúságáért. Ennek a harcnak a gyümölcseit a felszabadult köztársaságban arattuk. Bebizonyosodott, hogy csak a szocializmus tudja megoldani a nemzetiségi kérdést. Szlovákia gyorsan leküzdötte hajdani elmaradottságát és gazdasági, szociális és kulturális téren nagyot ugrott előre. Oj, szocialista kapcsolatok fejlődtek a cseh és szlovák nemzet és a köztársaság többi nemzetisége között, amelyek baráti együttműködésben és kölcsönös segítségnyújtásban nyilvánulnak meg. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmével a proletár internacionalizmus eszméjének új lapjai tárultak fel. Ettól az időponttól kezdve a proletár internacionalizmus próbaköve a Szovjetunióhoz való viszony lett. Támogatni a munkások elsó államát, megvédeni a rágalmak ellen, leleplezni az ellene folytatott ármánykodásokat, ez lett a nemzetközi munkásmozgalom elsőszámú feladata. Visszatekintve a múltba elmondhatjuk, hogy Csehszlovákia munkásosztálya és dolgozó népe becsülettel teljesítette ezen elsőrendű nemzetközi kötelességét. A történelem beigazolta, mennyire élet- és létkérdés a Szovjetunióval való baráti viszony. Az áruló burzsoázia szűk osztályérdekeit követve a nyugati nagyhatalmakra orientálódott. 1938-ban nem fogadta el a felkínált szovjet segítséget az ország függetlenségének megvédésére, inkább egyetértett s jóváhagyta, hogy a nyugati „szövetségesek" prédául dobják az országot a fasiszta bestiának. A Szovjetunió nélkül elképzelhetetlen lett volna felszabadulásunk. A Szovjetunió nélkül nem lett vona békés út a szocializmushoz és segítsége nélkül nem építhettük volna fel a szocializmust hazánkban. Mindenekelőtt meríthettünk és meríthetünk azokból a gazdag tapasztalatokból, amelyeket a Szovjetunió a szocializmus építésében szerzett és a kommunizmus építésében szerez. Egyszóval kitaposott uton mehettünk és mehetünk előre. Támaszkodhattunk és továbbra is támaszkodhatunk a hatalmas politikai és gazdasági erőre, amivel a virágzó szocialista szovjet állam rendelkezik s amelynek segítségét lépten-nyomon éreztük és érezzük. Hazánk függetlenségének és békés fejlődésének biztosítéka a Szovjetunióval való baráti szövetségünk és a szocialista táborhoz való tartozásunk. Nem lehetett volna a szocializmust felépíteni anélkül, hogy hazánk ne lett volna a szocialista világrendszer szerves része — s ne fűzte volna szilárd barátság a Szovjetunióhoz és a szocialista világrendszer többi országához. Mindez a proletár internacionalizmus konkrét megnyilvánulása és méltó helyet kapott az alkotmánytervezet bevezető nyilatkozatában: „ .. .vállvetve haladunk nagy szövetségesünkkel, a testvéri Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségével, s a szocialista világrendszer valamennyi baráti országával, amelyek sorában köztársaságunk szilárd láncszem." Az alkotmánytervezet az internacionalizmus szellemében leszögezi a többi nemzethez való viszonyunkat is, amikor azt mondja, hogy a Csehszlovák Köztársaság „valamennyi nemzettel baráti kapcsolatokra és a tartós világbéke biztosítására törekszik." Tudatában vagyunk annak, hogy következetes harcunkkal a békéért, a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttműködéséért s mindenekelőtt azáltal, hogy államunkból virágzó szocialista or szágot építettünk s szilárd elhatá rozással és akarattal fogunk hozzá a kommunizmus építéséhez, legjobban teljesítjük nemzetközi kötelességün ket is, mert ez a legalkalmasabb módarra, „hogy minden nemzet meggyőződjék az emberiség jóléte felé vezető egyetlen út, a szocializmus előnyeiről." M. S. A r i VíSiiJ > /ki Ä HL! í ..;> :/^^^.viM .. ' A Šaľa nad Váhom-i Vegyi ipari Kombinát épitésén tavaly és ez év elején is régi módi gépekkel nem győztek elég betont gyártani. Márciusban a képen látható szovjet gyártmányú félautomata betonkeverő gépet helyezték üzembe. Azóta gyökeresen megváltozott a helyzet. Az üzem részlegek nem tudnak annyi betont elhasználni, amennyit a korszerű szovjet betonkeverő géppel gyárthatnak. A nagyteljesítményű gép további előnye, hogy megszüntette a beton készítésénél a fárasztó testi munkát. (Drábek V. felvétele). Üzemi dolgozók segítségével eredményes agitációs munkát végeznek tapasztalataikat. Mivel a seredi süteménygyár dolgozói ilyen módszert alkalmaznak Dolná Stredán, itt nagyon jól folyik a meggyőző munkaKétszáz agitátor van a faluban, minden ötödik felnőtt lakosra jut egy. Az agitátorok fele kommunista, a többiek a nemzeti bizottságban és annak albizottságaiban, a nőbizottságban, a szövetkezet vezetőségében és a tömegszervezetekben nevelődtek agitátorokká. Ami a legfontosabb, nemcsak számbelileg, hanem tevékenységükkel is kitűnnek a Dolná Streda-i agitátorok. Nagyon jól népszerűsítik a helyi nemzeti bizottság új programtervét, a mezőgazdasági termelés növelését szolgáló intézkedéseket, a képviselőjelölteket és beszélnek a felszabadulás után elért építősikerekről. A faluban van miről beszélni. Az elmúlt 15 év alatt 50 családi ház épült, 500 ezer korona költséggel átépítették a nyolcéves középiskolát, minden családban van rádió, 80 háznál van televíziós készülék, minden ötödik házban mosógép és 20 családban jégszekrény. A faluban 60 motorkerékpár és 3 személyautó van. A HNB épületével szemben nagy áruház épül. A lakosságnak nyújtott szolgáltatások terén ugyancsak előrehaladást értek el. Férfi és női szabóműhely-, borbély-, szobafestő-, fuvarozó-, kőműves- és karbantartó-üze! meket létesítettek. Az ilyen eredmények örömet és lelkesedést váltanak ki az emberekben. A Dolná Streda-i agitátorokat munkájukban buzdítja az a tudat, hogy a lakosságot további sikerek elérésére serkentik. D. V. A seredi süteménygyár üzemi pártszervezete nemcsak az üzemben, hanem ' az üzemen kívül is törődik az agitációs munkával. Az úgynevezett „nyitott kapuk napján" a gyár környékén lakó választókat meghívják agitációs központjukba és elbeszélgetnek velük a választásokkal kapcsolatos kérdésekről, a képviselőjelöltekről, az alkotmánytervezetről és más problémákról. Ez azonban nem az egyedüli módja az üzemen kívül végzett agitációs munkának. Dolná Streda községben, melynek EFSZ-e felett védnökséget vállaltak, segítettek az agitációs központ létesítéséhen, melynek vezetője az üzemi pártszervezet egyik tagja lett. Az üzemi munkások már az agitációs központ tervének összeállításában is segítettek. Jelenleg a terv szerint előadásokat tartanak az agitációs központban és kultúresoportjuk fellépésével tarkítja azokat a gyűléseket, melyeken a jelöltek bemutatkoznak a választóknak. A seredi süteménygyár dolgozói jól értelmezik a munkás-paraszt szövetséget. Példát mutatnak olyan üzemeknek és hivataloknak, melyek a szövetség elmélyítését főleg a mezőgazdasági munkálatoknál nyújtott közvetlen segítségben látják. Pedig sokszor nagyobb jelentősége van az üzemi dolgozók részéről falvainkon kifejtett nevelő, politikai felvilágosító munkának, mellyel jobb eredmények elérésére serkentik a falusi dolgozókat. Azonban még többet nyújthatnak az üzemi dolgozók, ha nemcsak agitálnak, hanem segítenek a falusi agitátoroknak a meggyőző munka szervezésében és átadják e téren szerzett Automatizálás és gépesítés a munkatermelékenység növelésével Hazánk legnagyobb cipőgyárában, a gottwaldovi Svitben a termelékenység növelését az új technika a'kalmazásával valósítják meg. A harmadik ötéves tervben 109,5 százalékra kell a termelésnek növekednie. A termelés növekedése mellett az 1961—65-ös években meg akarják valósítani az ötnapos munkahetet, ami a mai feltételek mellett 3500 munkaerő igénylését jelentené. Ma ennyi munkással kellene több, hogy az ötnapos munkahetet megvalósíthassák. Ezt úgy akarják elérni, hogy valamennyi műhelyben az automatizálással, gépesítéssel és műszaki szervezési intézkedések kidolgozásával könnyebbé, olcsóbbá és termelékenyebbé változtassák a munkafoyamatot. Már most minden törekvésük, kötelezettségvállalásaik, újításaik e cél elérésére irányulnak. Az üzem dolgozói állandóan szem előtt tartják a következő egyenleteket: Automatizálás plusz gépesítés = a munkatermeléknység növelésével. Automatizálás plusz gépesítés = a könnyebb munkával, a kisebb munkaerőráfordltással. Automatizálás és gépesítés = az olcsóbb termeléssel. Ezeket az egyenleteket kell hazánk valamennyi üzemében szem előtt tartani, mert ez a legjobb módszere a munkatermelékenység növelésének. A gottwaldovi Svit-üzemben több mint 8000 CSISZ-tag dolgozik. Ezért az új progresszív technika előretörsének nincs akadálya. Ismeretes, hogy a fiatalok mindig a legjobb propagátora! voltak az új technikának. Az üzemben működő több száz CSISZ gazdasági őrs már azt is szigorúan ellenőrzi, nem fokozzák-e a munkahelyeken a munkaerő ráfordítást, azaz a fizikai munkát a termelékenység fokozása érdekében. Ez semmi esetre sem egyezne pártunk és kormányunk irányvonalával. Nem a testi erőt kell fokoznunk, hanem az emberi észt kell jobban kihasználni. Az üzem dolgozói ezt helyesen értelmezték. Az év elejétől máig 5 millió 979 ezer korona termelési költséget takarítottak meg az újítási javaslatok gyakorlati megvalósításával. Az üzem több száz újítója csak az első negyedévben 749 újítási javaslatot adott be. Még örvendetesebb az a tény, hogy ennek felét már alkalmazzák a termelésben. Az üzemben hazánk felszabadításának 15. évfordulója és a közeledő választások tiszteletére 8378 egyéni és 910 kollektív hosszúlejáratú kötelezettségvállalás született, melyeknek értéke négymillió korona, ezenkívül 250 munkaerő megtakarítását is jelenti. A kötelezettségek főleg a technika fejlesztésére, az újításokra, a szaktudás növelésére, anyagtakarékoskodásra és a város szépítésére irányulnak. Az üzem dolgozói nem kevesebb, mint 78 ezer órát dolgoznak le amúgy is szép városuk még szebbé tételére. Rohamosan növekszik a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívák száma is. Máig száznál több kollektíva 1050 munkással verseng a szocialista brigád címért. Ez az egyetlen út, hogyan lehet növelni a munkatermelékenységet és ezáltal a jövőben csökkenteni a munkaidőt. H. S. ÜJ SZÖ 2 * 19Ŕ0. május 23.