Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-23 / 142. szám, hétfő

proletárjai, egyesi

äjéteičí ťj^*' l Húsz nap múlva választunk Fokozott ütemben folynak a választási előkészületek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. május 23. hétfő 30 fillér XI. évfolyam. 142. szám A České Budéjovice-i Motor nemzeti vállalatban sikeresen bontakozódik ki a „Mindenki dolgozzon újítóként" mozgalom. Az üzem dolgozói a műszaki-szervezési intézkedések keretében egyre több ésszerűsítő javaslatot nyújthat be. Képünkön: Jozef Vacek, Stanislav Lexa és Jan Kuthan konstruktőrök javaslatokat dolgoznak ki új termékek gyártásának bevezetésére. Falta (ČTK) felvétele Négy hónap alatt 101,1 százalék ^ Nem teljes három hét, és dolgozóink az urnák elé lépnek, hogy • megválasszák új képviselőiket. Az ország népe ünnepre készül. Az V agitációs központok felett üzemek, katonai alakulatok, iskolák vállaltak védnökséget és velük egyetemben a választókörzeti választási bizottságok már készítik, csinosítják a szavazóhelyiségeket, hogy a nagy ünnepnek méltó keretet adjanak. • • Kilencven százalékos megjelenés A komárnói járási Bohatá községben befejeződött a képviselőjelöltek bemutatkozása. Az elvtársak megelégedetten állapíthatják meg, hogy a választási bizottságok, agitátorok és a HNB tagjai jó munkát végeztek. A választás előtti gyűléseken a választók kilencven százaléka részt vett. A gyűlések élénk lefolyásúak voltak. A választók jelöltjeikkel együttesen meghányták-vetették a község dolgait. Sok szó esett a rossz állapotban lévő utakról, a játszóterek és gyermekek számára épülő fürdőről, ahol a vizet melegíteni fogják. A helyi nemzeti bizottságba jelölt 24 képviselő közül 17 új, hetet választanak újra. Ugyancsak hét nő kap helyet az új HNB-ben. Amint Balla Károly titkár megjegyezte, a jelenlegi HNB-ben két nő van s munkájukkal felette meg voltak elégedve. A legfiatalabb jelölt Szabadka Erzsébet, huszonegy éves, CSISZ-tag, a traktorállomás dolgozója. Már eddig is sokat segédkezett a nemzeti bizottság munkájában, választói jól ismerik őt. Hátra van még a-választások technikai előkészítése. A választási helyiség előszobájában már most kisebb könyvkiállítás ismerteti a mezőgazdasági szakkönyveket. Az agitációs központ termének falán ügyes grafikonok ismertetik a község fejlődését az elmúlt tizenöt év folyamán. íme néhány adat: 1945ben a községben öt rádió volt, ma ez a szám 313-ra emelkedett, mosógép nem volt egyetlen egy se, ma van 71, motorkerékpár volt négy, ma 82 van. A legszebb munka A komárnói választási előkészületekről Fogl elvtárs, a HNB osztályvezetője tájékoztat, aki már 20 éve foglalkozik a várös ügyeinek intézésével. Éppen a nyugdíjak emeléséről szóló végzéseket készíti elő, mert este a város új, lakónegyedében a képviselők bemutatkozása során ezeket is átadják az illetékeseknek. A LEGSZEBB SZÓ (ČTK) - Az Állami Statisztikai Hivatal adatai szerint gazdaságunk döntő fontosságú ágazatai ez év első négy hónapjában 101,1%-ra teljesítették a termelési tervet. Nyerstermelésünk ez idén a múlt évben ugyanazon idő alatt elért eredményekhez viszonyítva 11,7%-kal növekedett. A villamosenergia fejlesztésének tervét 102%-ra teljesítettük. Energetikai dolgozóink az áramfogyasztóknak összesen 8108 000 000 kwó áramot, azaz 13*/k-kal többet szolgáltattak, mint tavaly ugyanazon ide alatt. Bányáinkban 10 millió 43 ezer tonna kőszenet és 18 millió 53 ezer tonna barnaszenet fejtettünk. A köszénfejtés tervét 2

e/o-kal és a barnaszénét 2,2%-kal teljesítettük túl. Kohászaink ez év első négy hónapjában 1 millió 523 ezer tonna nyersvasat olvasztottak, amely menynyiség 11%-kal több a tavaly ugyanazon idő alatt olvasztott njennyiségnél. Hasonló a helyzet az acéltermelés terén is. N. D. Zimjanyin nagykövet F. Kahuda miniszternél (ČTK) — N. D. Zimjanyin, a Szovjetunió prágai nagykövete május 21-én délelőtt látogatást tett dr. František Kahudánál. az iskola- és kulturális ügyek miniszterénél. A szívélyes baráti beszélgetés során dr. Kahuda miniszter Zimjanyin nagykövettel megtárgyalta a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió közötti kulturális együttműködés további elmélyítésének kérdéseit. Most, amiker hazánk népe újból a választásokra készül, amikor a legjobb dolgozók közül is a legjobbak kerülnek az államhatalom különféle szerveibe, amikor olyan dokumentum felett vitáznak mint az új alkotmánytervezet, amely a szocializmus építése terén elért eredményeinket teljes nagyságában visszatükrözi és pontos iránytűként szolgál a kommunizmus felé vezető utunkon, a komárnói járásban levő kameničnai szövetkezet tagjai nagyszerű dologra határozták el magukat. Napjaink rendkívül fontos politikai eseményeinek hatására mint nyári nap sugarától a mag, úgy érlelődött meg bennük is az elhatározás. Elképzeléseiket, gondolataikat az alkotmánytervezet megvitatása alkalmából rendezett gyűlésen foglalták határozott formába. Ott mondták el azt az egyetlen mondatot, amelyet hosszú hónapokra nyúló töprengés, latolgatás, fontolgatás előzött meg. A mondat, amely az egész nagy szövetkezeti család gondolatát fejezi ki, amely mögött tettrekészen másfélszáz munkát szerető, a szocializmus építésével egybeforrott szövetkezeti tag áll, így hangzik: „A harmadik ötéves terv felHasználjuk ki jobban a gépeket a növényápolási munkákban A nyáreleji növényápolás a legfontosabb mezőgazdasági munkák közé tartozik. Nagyrészt ennek a munkának jó elvégzésétől függ, lesz-e elég burgonya, zöldségféle, mennyi lesz a cukorrépa hektárpalással porhanyósítjuk a talajt és nagymennyiségű nedvesség elpárolgásának vesszük elejét. A növényápolási munkák üteme azonban nem kielégítő. A cukorrépa egyelését eddig alig 58 százalékra sikerült teljesítenünk. Rohamosan közeledünk a cukorrépa egyelésének agrotechhozama, jut-e bőven cukor dol- | nikai határidejéhez. Mivel a késés a hekgozóink asztalára, mennyi kukoricá, takarmány terem, tehát lesz-e elég hús? A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM közleménye szerint országos viszonylatban a silókukorica vetését eddig csak 56,3 százalékra teljesítettük, holott a csehországi kerületárhozamok csökkenését jelentené, szükséges, hogy az egyelést május 25-ig elvégezzük. A NÖVÉNYÁPOLÁS MELLETT országszerte megkezdődött az évelő takarmányok betakarítása is. A štúrovoi járásban a kaszálásra jól felkészültek és Obid, valamint Pavlová községekben a gépek bevetésével jól haladnak a lucerna kaszálásában. A járásban 3296 hektár termését jó munkaszervezéssel előreláthatólag e hó végéig betakarítják. A bajči ÁG dolgozói ugyancsak megkezdték a takarmányok kaszálását és a minap a gépek segítségével már 160 hektáron vágták le a lucernát. A hurbanovói járásban levő Svätý Peter-i EFSZ-ben a traktorosok munkaversenyt indítottak a takarmánybetakarítás sikeres elvégzéséért. (th). i adatait egy évvel korábban teljesítjük." ígéretük gerincét az a gondolat képezi, hogy mindenekelőtt a nűvénytermelés terén kell gyökeres változást elérniök. Kötelezettségvállalásuk feltételezi, hogy 1964-ig a növénytermelés terén 22 százalékos emelkedést érnek el. Ebből a takarmányfélék részaránya 20 százalék lesz. Ám, hogy az ígéret ne csak pusztába kiáltott szó legyen, már az idén komolyan munkához láttak. A tervezett 3500 tonna istállótrágyát még 550 tonna komposzttal megtoldják, hogy a föld minél gazdagabban teremjen. Talajelemzést végeztetnek és az eredmények alapján átszervezik a vetési és a trágyázási rendszert. Talajjavítási munkákkal az eddig gyengén vagy egyáltalán nem termő hektárokat teljesértékű termőfölddé teszik. További területedre terjesztik ki az öntözéses gazdálkodást s ennek következtében már az idén a cukorrépánál az eredeti tervvel szemben 50 mázsás hektáronkénti termésnövekedésre számítanak. A növénytermelés magas színvonalra való emelése megadja a szükséges alapot az állattenyésztés számbeli gyarapításához és a hasznosság növeléséhez. Elgondolásuk, hogy r'ovid időn belül 100 hektárra 72 szarvasmarhát és 133 sertést tartanak. A tejhozamot a múlt évi 1825 literes tehenenkénti átlagról már az idén 2555 literre emelik. Az a lendület, ahogyan a szövetkezet tagjai a vállalt kötelezettségek megváló sításához fogtak, alapossá teszik a reményt, hogy az adott szó valósággá válik. (i. sz.) Milliomodik látogató moszkvai kiállításunkon Moszkva (ČTK) — A moszkvai Szo kolnyiki parkban rendezett Csehszlovákia 1960 című kiállításon szombaton rö viddel 12 óra után üdvözölték a millió módik látogatót — Moszkva Leningrádi kerülete I. számú házkezelöségének műszaki felügyelőjét, a 23 éves Alekszander Pavlovics Morkjakov komszomolistát. A kiállítás vezetősége a milliomodik látogatónak számos ajándéktárgyat adott át. tek közül több már a 90 százaléknál tart. Ebből kitűnik, hogy a ve- ^ tésben főien Szlovákia kerjleti ma- ^ radtaK le, ahol a vetéstervet még 45 ^ százalékra sem teljesítették. Az el- ^ következő napokban minden mező- ^ gazdasági üzem tartsa legfőbb törek- ^ vésének e nemes takarmánynövény ^ vetésének befejezését. % A MINAP Antonín Novotný elvtárs, ^ köztársasági elnökünk vezetésével a párt i és a kormány képviselői Pŕerovban tet- ^ tek látogatást. Ebből az alkalomból a i prosenicei EFSZ-ben tartották meg a já- ^ rás mezőgazdasági dolgozóinak értekezle- S tét. A helyi EFSZ tagjai a jelenlevők előtt $ büszkén jelentették, hogy határukban a ^ csúcstermés eléréséhez nem szükséges ^ már az esőre várakozniok. A közelmúltban ^ ugyanis öntözőberendezést vásároltak, ^ melynek segítségével a határt szelő pa- k 5 ^ A sokolovói szénbányakörzet dolgozóinak 6 munkájukban jelentős segítséget nyújt a ť L ' ,-.,_, 1- -,, • . T. i - .. % bányaközlekedés villamosítása. A Határór^ ség Bányában a villamosmozdonyok be^ állításával 60 százalékai fokozzák a felfc színi földréteg eltávolításának ütemét. J. Šaroch (ČTK) félvetele. - Elárulhatom, hogy két évtizedes tevékenységem folyamán a város szolgálatában talán nem is volt szebb munkám, mint éppen ezeknek a végzéseknek kiosztása. A városról, az emberekről beszél. Büszkén szól a 15 éves fejlődésrőL Emlékezik 1945-re, amikor tömegével jöttek a lakáskérelmek. A kérelmezők arról panaszkodtak, hogy ólban laktak — s bizony sokszor nem is túloztak. Ezt hagyta ránk a múlt. — De tessék csak körülnézni. Áttörtük a várost körülvevő várfalat, s ezzel a múltat is ... Azontúl új városrész büszkélkedik korszerű lakásokkal. 1945 óta közel tízezerrel emelkedett a város lakóinak száma. Ez elég sok gondot adott a választók jegyzékének összeállításában. A HNB-n két elvtárs csak a reklamációk intézésével foglalkozik. Ezekből naponta akad elegendő. De éppen ez a biztosítéka annak, hogy a helyreigazítások után minden a legnagyobb rendben lesz. - ilk -i Csehszlovákia 1960-ban A Prágában rendezett Csehszlovákia 1960-ban című kiállításon nagy érdeklődésnek örvend a Brüsszelben nagydíjat nyert mesterséges szív, E. Uher felvétele. ÜZEMEINK életéből CSÖKKENTIK A MUNKARÁFORDÍTÁST A televíziós vevőkészülékeket gyártó pardubicei Tesla-üzem dolgozói a munkatermelékenység növelésére törekedve állandóan csökkentik gyártmányaik munkaigényességét. A munkaigényességet az „Astra" televíziós vevőkészülékek gyártásánál 41 óráról 22 órára és a „Sonet" magnetofonok készítésénél 42 óráról 25,5 órára sikerült csökkenteniök. A 53 cm képátlójú új típusú „Narcis" televíziós vevőkészülék elkészítésére ma még 24 munkaórát fordítanak. Ezt az időt 1965-ig 13 órára csökkentik. Az üzem dolgozói sikereiket az új technika és új munkaszervezés bevezetésének köszönhetik. FIGYELEMRE MÉLTÓ KEZDEMÉNYEZÉS A karvinai Csehszlovák Hadsereg Nagybánya dolgozói a CSKP ostravai kerületi bizottságának kezdeményezésére az egy tonna szén kitermelésére eső költséget egy százalékkal csökkenteni akarják. A bányában a párt- és szakszervezeti szervek kezdeményezésére ezt az akciót egybekapcsolták egy további fontos problémának — a munkaerők állandósításának megoldásával. Elhatározták, hogy azon kollektívákat, amelyek 30 ezer korona megtakarítást érnek el, előnyben részesítik a vállalati építkezés keretében épült lakások kiutalásában, mivel ezáltal hozzájárulnak a vállalati lakásépítkezéshez szükséges eszközök gyarapításához. A takarékossági akció nagy figyelmet keltett és már meghozta első gyümölcséit Áprilisban 29 kollektíva közül 21 már 243 545 koronát takarított meg. A lakás kiutalására feljogosító megtakarítást elsőnek Snapka élvájár csoportja érte el. SEGÍTENEK A VÉDNÖKÖK A nyugat-szlovákiai kerületben 46 gépipari üzem vállalt védnökséget az egységes földművesszövetkezetek felett. A védnökségi EFSZ-ek valamennyien elfogadták a pferovi szövetkezetesek versenyfelhívását a harmadik ötéves terv feladatainak határidő előtti teljesítésére. Egyes üzemek, mint például a bratislavai Kablo, a dubnicai K. J. Vorošilov, a komárnói hajógyár példásan segítik a védnökségi EFSZ-eket. Mindenekelőtt a munkaszervezés és az irányítás állandó tökéletesítésére s a szocialista munkíverseny fejlesztésére törekszenek, i