Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)
1960-05-19 / 138. szám, csütörtök
Közlemény a szlovák választási bizottság második üléséről | Aláírták a csehszlovák-olasz | kereskedelmi egyezmény jegyzökönyvét (ČTK) A nemzetgyűlési, a Szlovák Nemzeti Tanács és a nemzeti bizottságok választásai alkalmából létesült szlovák választási bizottság május 18-án Bratislavában tartotta második ülését. Az ülésen részt vettek a szlovákiai kerületek kerületi választási bizottságainak elnökei is. Peter Porubeň elvtárs, a szlovák választási bizottság elnöke értékelte a választási kampány első szakaszának lefolyását, valamint az irányító és a kerületi választási bizottság munkáját. Hangsúlyozta a lakosság nagy érdeklődését és aktív részvételét a választási üléseken és számos példát sorolt fel arról, hogy dolgozóink a választási kampány során hogyan fokozzák erőfeszítéseiket az igényes ipari és mezőgazdasági feladatok teljesítésére. Dr. Ladislav Gešo elvtárs, a szlovák választási bizottság alelnöke a bizottságban beszámolót tartott a Nemzeti Front nemzetgyűlési. Szlovák Nemzeti Tanács-beli és nemzeti bizottsági jelöltjeinek nyilvántartásba vételéről. Megállapította, hogy a választó kerületi választási bizottságok Szlovákiában 87 nemzetgyűlési jelöltet és ugyanannyi jelöltet vettek nyilvántartásba a Szlovák Nemzeti Tanácsba, 397 jelöltet jegyeztek be a KNB-kbe, 2849-et a JNB-kbe és 56 967 jelöltet a helyi és városi nemzeti bizottságokba. Az ülés végén dr. Jaroslav Bächer elvtárs, a bizottság titkára beszámolt a választási bizottságok feladatairól, a választások napjának szervezésében. A megtárgyalt kérdésekkel kapcsolatban, valamint a központi választási bizottság második üléséből eredő feladatok teljesítése érdekében a szlovák választási bizottság megfelelő intézkedéseket hagyott jó§ ^ Róma (CTK) - Rómában május ^ 18-án aláírták az 1960. július 1-től ^1961. június 30-ig érvényes olasz^ csehszlovák kereskedelmi egyezmény ^jegyzőkönyvét. i Az új egyezmény a két ország kö^zötti árucsere-forgalom több mint 25 ^százalékos emelését jelenti az előző ^szerződéshez viszonyítva. Hősi élet a forradalom szolgálatában 70 éves Ho Si Minh elvtárs A majdnem 14 millió lakosú Vietna- kásmozgalom soraiba. 1920-ban a Francia mi Demokratikus Köztársaság népe Szocialista Párt kongresszusán a francia szeretett vezetőjének, Ho Si Minh elv- gyarmatok dolgozóit képviseli, majd a társnak 70. születésnapját ünnepli. Mi párt kettészakadásakor csatlakozik a A szovjet szputnyik-iírhajó Csehszlovák kormányküldöttség utazott az argentin májusi forradalom 150. évfordulójának ünnepségeire (ČTK) - A. Frondizi, Argentína elnöke és az argentin kormány meghívására szerdán, május 18-án csehszlovák kormányküldöttség utazott Buenos Airesbe, ahol részt vesz az argentin májusi forradalom 150. évfordulójának ünnepségein. A küldöttséget, melynek tagjai dr. Jirí Hájek, a külügyminiszter helyettese, Jaroslav Kohout a külkereskedelmi miniszter helyettese és Sámuel Takáč éoitészeti megbízott — Bohumír Lomsky hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezeti. A küldöttségtől Václav Dávid külügyminiszter, dr. František Vlasák közlekedésügyi miniszter, a nemzetvédelmi miniszter helyettesei, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, a Külügyminisztérium, Külkereskedelmi Minisztérium és a Nemzetvédelmi Minisztérium vezető dolgozói búcsúztak a ruzyni repülőtéren Jelen voltak Jósé Maria Garcia Alvárez de Toledo, Argentína csehszlovákiai rendkívüli nagykövete és meghatalmazott minisztere s a latinamerikai országok diplomáciai képviselői is. ^ Moszkva (TASZSZ) — A szovjet ür^ hajó május 17-én, moszkvai időszámítás 4 szerinti 18 óráig befejezte negyvenhar^madik földkörüli útját. Valamennyi ké^ szUlék rendesen működik. A Földről kül^dött irányítások alapján valósítják meg i az űrhajóban elhelyezett készülékek § próbáit. ^ Megfelelő szabályozó rendszerrel a leválasztható utasfülkében az ember nor^ mális tevékenységéhez múlhatatlanul ^ szükséges feltételeket biztosítanak. ^ Az űrhajó készülékeinek tevékenységéről nyert adatokat feldolgozzák és ta^ nulmányozzák. A földön létesített rádió^ technikai állomások folytatják az ür^rakéta útjának megfigyelését. Az elektfc ron mérőeszközök segítségével feldolgopontosan , „ r, repülésének ^ paramétereit. ^ A megfigyelésbe napról napra további ^állomások kapcsolódnak be, amelyek fel4 veszik és feljegyzik a leadó jelzéseit. ^ Május 16-án és 17-én a koordinációs ^ központokra befutottak a szovjet és külíron § zott mérési adatok alapján ^ megállapítják az űrrakéta S földi í; hordozó S rôl. állomások adatai, rakétája sikeres iz űrhajó és megfigyeléséÄ Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának ünnepi ülése (CTK) — A Békevédök Csehszlovákiai Bizottsága hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére Prágában május 18-án ünnepi ülésre jött össze, melyet dr. Alexander Horák megbízott, a Békevédők Csehszlovákiái Bizottságának alelnöke nyitott meg. Szívélyes szavakkal üdvözölte Väinoe Noeltti urat. Helsinki és Uusimaa tartomány kormányzóját, a Békevédők Finnországi Bizottságának elnökét. Az ünnepi ülésen Jan Mukaŕovský akadémikus, a Békevédök Csehszlovákiai Bizottságának elnöke mondotta a főbeszámolót. A csehszlovák békevédök ünnepi ülésének tárgyalásai a jelenlegi belpolitikai események — az új alkotmány tervezetének vitája és a választási előkészületek — jegyében, valamint a párizsi események jegyében folytak. Az ülésen megnyilvánult, hogy békevédőink teljes mértékben egyetértenek a világ közvéleményével és dolgozóink véleményével, akik teljesen magukévá teszik a Szovjetunió állásfoglalását a csúcsértekezlet kérdésében és tovább fokozzák harcukat a háborús gyújtogatök ellen, a békés együttélés megvalósításáért. Mukaŕovský akadémikus beszámolójában többek közt megemlékezett az első szovjet űrhajó felbocsátásáról, rámutatva ennek nagy jelentőségére. Ugyanakkor elitélte az Egyesült Államok Szovjetunió elleni agressziós cselekedetét. CSOU EN-LAJ: A Szovjetunió vezető helyet foglal el a korszerű tudományban és technikában ^ Peking (ČTK) — Csou En-Iaj, a Kíi nai Népköztársaság Államtanácsának el^ nöke a szovjet űrrakéta sikeres kibofc csátásának alkalmából üdvözlő táviratot ^ küldött Ny. Sz. Hruscsovnak, a Szovjet^ unió Minisztertanácsa elnökének. ^ A szovjet tudomány jelentős sikerei írja a többi között Csou En-laj — ^ teljes mértékben bizonyítják a szocialista ^ rendszer fölényét és arról tanúskodnak, ^ hogy a Szovjetunió a korszerű világtudo^ mány és technika terén szilárdan tartja ^az első helyet. E sikerek súlyos csaipást jelentenek az imperialista háborús ^erőkre, rendkívüli mértékben megerősí5 tik valamennyi ország nemzeteinek har§ci készségét az imperializmus ellen és i a béke megőrzéséért folytatott harcban. népét szovjet nép óriási sikerei megörvendeztetik és lelkeis csatlakozunk az ünneplő vietnamiak hoz, mert Ho Si Minh elvtárs személyében azt a férfiút tiszteljük, aki egész életében fáradhatatlanul és rettenthetetlenül szolgálta népe felszabadításának ügyét, a forradalom ügyét, tevékenységével hozzájárult az ázsiai népek nemzeti felszabadító mozgalmának fellendüléséhez, s általában a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom győzelmes kibontakozásához. Dicső forradalmi hagyományok földjén született Ho Si Minh elvtárs. A középvietnami Kiem Lien faluban látta meg a napvilágot egy igen művelt paraszt családjában. A kis Nguyen Aj Kuok (Ho Si Minh családi neve) már 15 éves fejjel felnőtt módjára gondolkodott: megértette, mit jelent a franciák fokozódó gyarmatosítása szülőföldjén, s megérlelődött benne az az elszánt gondolat, hogy egész életét népe felszabadításának szenteli. Élesebben látott kora nagy hazafiainál, akik abban reménykedtek, hogy a Keletről előre törő ázsiai nagyhatalom, japán elűzi majd a francia gyarmatosítókat, s jobb lesz a vietnami nép sorsa. Ho Si Minh már ekkor tudta, hogy ez még kegyetlenebb elnyomást hoz. Az ifjú Nguyen Aj Kuok meg akarja ismerni a nyugati világot, a népek életét, hogy ismereteit felhasználhassa a hazája felszabadításáért végzett forradalmi munkájában. HajiinasnaÜ, majd tengerésznek szegődik el francia és angol utasszállító hajókra, edényt mosogat francia vendéglőkben s közben behatóan tanulmányozza a franciák életét. Rájön arra, hogy jobban élnek, mint honfitársai, de itt is áthidalhatatlan ellentétek választják el az osztályokat, amit csak a forradalmi harc törölhet el. Ez a felismerés vezeti őt fokozatosan a munwm HO SI MINH ELVTÁRS marxista forradalmi baloldalhoz, melyből megalakul a Francia Kommunista Párt. Ho Si Minh elvtárs forradalmi munkásságának központjában a gyarmati népek felszabadítása állott. Az ő nevükben szólalt fel a Kommunista Internacionálé kongresszusain is. Amikor pedig az 1924—25 években a kínai Kantonban élt, vietnami emigránsokból megalakította a „Vietnami Forradalmi Ifiúság Ligája" elnevezésű kommunista szervezetet. A későbbi években beutazza Európát és Ázsiát, tanulmányozza a népek forradalmi mozgalmának sikereit. Felismeri az egység óriási erejét, s ezért kezdeményezésére. 1930 januárjában egyesül az eddig különálló három indokínai kommunista párt. 1938-ban végleg visszatér hazájába és 1941-ben a háborús vihar nehéz napjaiban megszervezi a Viet Minh-et, a demokratikus népi ellenállási frontot a japán betolakodók ellen. H o Si Minh elvtárs állott a partizánok élén, akikből a harcokban megszületett a vietnami forradalmi néphadsereg. A nép 1945. augusztus 25-én kitört felkelésének győzelme a VDK megalakulását eredményezi. A felszabadult nép vívmányát, az önálló népköztársaságot hosszú időn át kellett még védelmezniük az országra hítszegöen rátört francia imperialisták ellen. A franciákra nézve csúfos vereséget jelentő fegyverszünet megkötése után új napok virradtak az országra: megkezdődött a gazdaság helyreállítása és békés fejlesztése, melynek útján nagy szocialista átalakulások valósultak meg napjainkig. Ho Si Minh elvtársnak, a testvéri' vietnami nép nagy vezetőjének jó egészséget és további gazdag munkasikereket kívánunk. L. L. ^ A testvéri i Kína ^ sitik l_7T71 a Csehszlovák Rádióhoz * A Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökségének és a Szlovák Tudományos Akadémia elnökségének együttes ülése A tudományos dolgozók smolenicei házában május 17- és 18-án a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöksége és a Szlovák Tudományos Akadémia elnöksége együttes ülést tartott. A két akadémia vezető szervei kidolgozták azokat az intézkedéseket, amelyekkel végrehajtják a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a Szlovák Tudományos Akadémia közötti kapcsolatok új elrendezésének alapelveit. A Csehszlovák Tudományos Akadémia és a Szlovák Tudományos Akadémia elnöksége mérlegelte a csehszlovákiai tudomány szervezésének és irányításának jelenlegi helyzetét, ugyanakkor külön megbírálták a Szlovákiában folyó tudományos munka erőteljes fejlődését és színvonalát. Létrejöttek a feltételek ahhoz, hogy a szlovákiai tudomány teljesen bekapcsolódjék az országos tudományos feladatok teljesítésébe. A Szlovák Tudományos Akadémia érvényesíteni fogja a tudományos munkálatok országos koncepcióját Szlovákiában és megodja a tudományos élet specifikus kérdéseit. A két akadémia szoros kapcsolata és együttműködése így Csehszlovákia tudományos kutatótevékenységének olyan, még gyorsabb, fejlődéséhez vezet, amely megfelel Csehszlovákia fejlett szocialista társadalma építése szükségleteinek és ütemének. Hazánk dolgozói egyetértenek a Szovjetunió állásfoglalásával (Folytatás az 1. oldalról) PLOŠTICE N/LABEM-I KÖOLAJMOTORÜZEM és a hradeci kerület számos más üzemeinek dolgozói. A szocializmus első építkezésének - A KLEMENT GOTTWALD ÜJ KOHÖMÜ építkezésének dolgozói a Szovjetunió prágai nagykövetségére határozatot juttattak el, amelyben tiltakozásukat és sajnálatukat fejezik ki az USA kormányának felelőtlen álláspontja miatt, amely nem óhajtja a nemzetközi feszültség enyhülését. Kijelentik, hogy a Szovjetunió oldalán készek minden erőfeszítést megtenni a béke védelmére. Szlovákia dolgozói is mély felháborodással fogadták a hírt, hogy az USA provokatív álláspontja miatt nem valósult meg a csúcsértekezlet. „Az utolsó pillanatokig reménykedtünk abban, hogy az amerikai kormány lemond a kémkedés és békeellenes provokációs politikájáról, hogy a kormányfők megkezdhetik az égető nemzetközi problémák megtárgyalását — mondotta Ladislav Malovič, a bratislavai Kábelgyár műhelybizottságának elnöke. - Várakozásunk nem teljesült. Teljesen egyetértünk Hruscsov elvtárs megalkuvást nem ismerő, egyedül helyes állásfoglalásával. Nemcsak a szovjet kormánynak, s a hős szovjet népnek az akaratát fejezte ki, hanem valamennyi békeszerető emberét is." Josef Borňák šamoríni szövetkezeti agronőmus élesen elítélte az amerikai elnök eljárását a négyhatalmi értekezleten. A következőket mondotta: „Ny. Sz. Hruscsov eljárása helyes volt. Ezt nemcsak én gondolom, hanem szövetkezetünk valamennyi tagja. A szovjet nép képviselője nem tárgyalhat azokkal, akik kémkedésükre nemcsak hogy nem keresnek mentséget, hanem azt helyesnek és legálisnak tartják." A. Sabin tanár levele Š (ČTK) — A Csehszlovák Rádió küi- fc földi hírszolgálata szerkesztőségéhez »^ napokban levél érkezett az USÁ-ből Al- i bert Sabin tanártól, a gyermekbénulás ^ elleni új oltóanyag feltalálójától. Sabir 5 tanár megköszöni levelében azon cikket ^ beküldését, amelyeket napilapjaink már- fc ciusban közöltek a rádió külföldi hlr- ^ szolgálatának adott interjújáról. Sabin ^ tanár az interjú keretében a csehszlovák ^ gyártmányú gyermekbénulás elleni oltó- § anyagról beszélt és a hazánkban végre- ^ hajtottt tömeges oltás megkezdése ide- ^ jén kijelentette, hogy Csehszlovákia való- ^ színüleg egyik első ország lesz, ahol S sikerül a gyermekbénulás teljes kikti- ^ szöbölése. Sabin tanár hangsúlyozza le- ^ veiében, hogy nagy örömmel veszi tudo- ^ másul a Csehszlovákiában végrehajtott ^ oltás kiváló eredményeit. A CSKP Központi Bizottságának üdvözlő távirata HO SI MINH elvtársnak, a Vietsami Dolgozók Pártja fötjfkárának, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének, Hanoi Drága Ho Si Minh elvtárs! Hetvenedik születésnapja alkalmából egész pártunk és a Csehszlovák Köztársaság valamennyi dolgozója nevében forró elvtársi üdvözleteinket és szívélyes jókívánatainkat kü Idjük. Az ön egész életen át folytatott fáradhatatlan munkája elválaszthatatlanul összefügg a vietnami dolgozók hősies, győzelmes harcával, amelyet az ország felszabadításáért, az imperialista elnyomók ellen és a független munkás-paraszt állam megteremtéséért vívott. A testvéri vietnami nép marxi-lenini pártiának vezetésével, amelynek Ön az alapítója és hosszú évek óta élharcosa, jelentős sikereket ér el a szocialista társadalom építésében. Drága Ho SÍ Minh elvtárs, szívünk mélyéből jó egészséget és sok-sok erőt kívánunk önnek a Vietnami Demokratikus Köztársaság felvirágoztatásáért, a vietnami nép jólétéért és boldogságáért végzett további érdemes munkájában. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA n • Sikeresen folyik az állattenyésztési termékek felvásárlása | Tárgyalások Szófiában a szocialista országok mezőgazdaságának fejlesztéséről (ČTK) - Jindfich Uher élelmiszeripari miniszter szerdán, május 18fc SZÖFIA (ČTK) - SZÓFIÁBAN 5 MÁJUS 12-16. KÖZÖTT TARTOTTÁK i A KÖLCSÖNÖS GAZDASÁGI SEGlTán tájékoztatta úisáoíróinkat atoiás $ SÉ G TANÁCSA MELLETT MÜKÖDÖ án tájékoztatta ujságirómkat a.tojás- s mezögazda sÁGI, TUDOMÁNYOSa hus- és a tej eivásárlási Állami | MüSZA K, EGYÜ TTMÜKÖDÉSI ÁLterv teljesítéséről. Földműveseink^ ö BIZ0 TTSÁG VII. RENDES március 10-én meg 8634 tonna mar- ^ ÜLÉSSZAKÁT hahússal voltak adósak. Tartozásu-?! , ' kat nemcsak kiegyenlítették, hanem Š A blzott sf? munkájában részt vethúsbeadási kötelességüket május$ te k. a tagállamok gépipari és vegyi 10-ig 7017 tonnával túlteljesítet- ^ >P a n K sz at é" tÖ 1 í s' , .. , . .. ték. Ezzel szemben csaknem 7,51 , A bizottság konkrét intézkedésetonnával kevesebb sertéshúst adtak t ket d o9 oz o. t t. kl az eu r f ôP a l szocialisbe. Ez pedig teljesen indokolatlan, | t a° rsz á9° k kommunista és munkásmert hazánkban az ez évre terve- tlľi^L/» m ľ „„,.. „*„ä u*i c i „ % 3-i moszkvai tanácskozásán a mezősertéseket írével mindenütt ked- b azdas á9 fejlesztéséről hozott hatáserteseket mivel mindenütt ked- s t re ai iz ái äsär a. vezo a sertésállomány. A kisebb igé- ^ ^ nyeket támasztó múlt évi terv tel- i " jesítéséhez viszonyítva eddig 29 314^ tonnával több sertés-, marha- és$ borjúhúst vásároltak fel hazánkban. § Felvásárló-üzemeink és Dánia kormánya a kémrepülések ellen vállaia- s 9 Koppenhága (ČTK) - P. Hansen, taink már is alaposan felkészülnek ^ Dánia nemzetvédelmi minisztere kiarra, hogy az ellátás zavartalan le- ^ jelentette, Dánia kormánya nem engyen a kerületi spartakiádok és a ^ gedi meg, hogy a grönlandi amerikai II. Országos Spartakiádok napjai- ^ légi támaszpontokat kémtevékenyban. Földműveseinknek éppen ezért fc ségre használják fel a Szovjetunió szintén folyamatosan kell teljesí-> ellen. A dán parlament külpolitikai teniük beadási kötelességüket. Küi bizottságában Hansen kijelentette: lönösen szükséges, hogy 91 millió 5; Dánia területét a szövetségesek retojás beadásával leróják tartozásu- ^ pülőgépei nem használhatják támaszkat. § pontként. Megtárgyalták a mezőgazdasági termelés minőségi mutatóinak lényeges fokozására irányuló intézkedések javaslatait. Az ülésen megtárgyalták a mezőgazdaság gépesítését és villamosítását, a mezőgazdasági gépek nemzetközi szabványosításának eredményeit és jóváhagyták a mezőgazdasági bizottság 1959. évi munkájáról és tevékenysége további irányításáról szóló beszámolót. A mezőgazdasági, tudományosműszaki, együttműködési állandó bizottság VII. ülése testvéri együttműködés szellemében folyt. A. KOSZIGINNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke első helyettesének vezetésével május 17-én Moszkvából Buenos Airesbe utazott a szovjet kormányküdöttség, hogy az argentin kormány meghívására részt vegyen az argentin nép nemzeti függetlenségi harca megkezdése 150. 'évfordulójának ünnepségein. (ČTK). MAO CE-TUNG, Kína Kommunista Pártjának elnöke fogadta az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányának küldöttségét. (ČTK). MANILAI HÍR szerint Kabal, a fülöpszigeti fegyveres erők vezérkari főnöke és Serraro külügyminiszter Washingtonban az amerikai atomfegyvereknek Fülöp-szigeteken való elhelyezéséről tárgyalt. (CTK). ÜJ SZŐ 2 * Íflfi" - ' n
