Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-17 / 136. szám, kedd

A tárgyalások alapfeltétele a nemzetközi jog tiszteletbentartása (Folytatás az 1. oldalról) hogy az amerikai repülőgép állítólag véletlenül sértette meg a szovjet határokat és nem volt semmilyen kémvagy felforgató megbízatása. Amikor a cáfolhatatlan tények alapján rámutattunk ennek az állításnak világosan hazug voltára, az amerikai külügyminisztérium május 7-én, majd az államtitkár május 9-én az USA kormánya nevében bejelentette, hogy az amerikai légierők a kormánytól és személyesen az elnöktől jóváhagyott program alapján katonai kémkedés céljából berepüléseket végeznek a Szovjetunió területére. Két nappal később Eisenhower elnök maga is megerősítette, hogy az amerikai repülőgép berepülései a Szovjetunió légiterébe az USA megfontolt politikájából történik és történnek a jövőben is. Ugyanezt hangoztatta az USA kormánya a szovjet kormánynak küldött május 12-i jegyzékében is. Az USA kormánya ezzel durván megsértette a nemzetközi jog általánosan elismert normáit és az ENSZ alapokmányának magasztos elveit, melyeket az USA is aláírt. A szovjet kormány és a szovjet nép éppúgy, mint a világ minden becsületes, a béke sorsát szivén viselő embere, felháborodással fogadta az USA vezetőinek kijelentéseit. Most, amikor a négy nagyhatalom kormányfői Párizsba érkeztek, hogy resii vegyenek az értekezleten, fel. merül a kérdés, hogyan lehet konstruktívan tárgyalni és megvizsgálni a napirendre kerülő kérdéseket, ha az USA kormanya és elnöke személyesen nemcsak nem ítélte el az amerikai katonai repülőgépnek szovjet légitérbe való behatolásával elkövetett provokációt, hanem ellenkezőleg kijelentette, hogy a jövőben is ez fogja képezni az USA állami politikáját a Szovjetunióval szemben. Hogyan vitatkozhatunk az elintézést követelő kérdésekről, hogy enyhüljön a feszültség és megszűnjék az államok kölcsönös gyanúsitgatása és bizalmatlansága, ha az egyik nagyhatalom kormánya kereken kijelenti: politikája egy másik nagyhatalom légiterébe való felderítő és felforgató célú behatolás, tehát az államok viszonyában érezhető feszültség kiéleződése? Világos, hogy az ilyen csak hadiállapotban levő országok között lehetséges politika hirdetése már eleve teljes kudarcra ítéli a csúcsértekezletet Természetesen tudomásul vesszük, hogy az USA kormánya ilyen politikát hirdetett és kijelentjük, hogy ha az amerikai repülőgépek a jövőben is behatolnak a Szovjetunió légiterébe. lelőjjük e repülőgépeket. A szovjet kormány minden esetben fenntartja magának azt a jogot, hogy megfelelő megtorló intézkedésekkel éljen azokkal szemben, akik megsértik a Szovjetunió állami felségjogát, kémkedést és felforgatást követnek el a Szovjetunióval szemben. A Szovjetunió kormánya újra kijelenti, hogy megfelelő intézkedéseket foganatosít azokkal az államokkal szemben, amelyek területüknek amerikai katonai támaszpontok létesítésére való kölcsönadásával elősegítik a Szovjetunió ellen irányuló agresszív cselekményeket, beleértve azt is, hogy rajtaütünk a támaszpontokon. .. Ezzel összefüggésben nem kerülheti el figyelmünket Eisenhower elnöknek az a kijelentése, hogy nem vehet részt a csúcsértekezleten, mert azzal fenyegetődzünk, hogy megkötjük a békeszerződést az NDK-val. Az, amit fenyegetésnek nevezett, a szovjet kormánynak csupán az a bejelentése volt, hogy szilárd elhatározása: felszámolja a háború európai maradványait, megköti a békét és ily módon a helyzetet - főként Nyugat-Berlin helyzetét — összhangba hozza az élet követelményeivel, az európai népek békéjének és biztonságának garantálásával. Hogyan vehet részt az értekezleten a szovjet kormány, ha az USA kormánya kijelentette, hogy a jövőben is megsérti a Szovjetunió határait, az amerikai repülőgépek berepültek és berepülnek a jövőben is a Szovjetunió légiterébe és ezzel valóban fenyegetőzik? Az USA kormánya ily módon bejelentette azt a szándékát, hogy folytatja a szovjet államnak a nemzetközi kapcsolatok szent és érintetlen alapelve — szuverenitása ellen elkövetett példátlan és hallatlan cselekményeit. Mindebből az következik, hogy az értekezlet sikere érdekében a részvevő hatalmak kormányai őszinte és becsületes politikát folytassanak s ünnepélyesen jelentsék ki, hogy nem követnek el egymás ellen olyan cselekményeket, amelyek sértenék valamelyik nagyhaLalom állami szuverenitását. Ez azt jelenti, hogy ha az USA kormánya a béke megerősítése és az államok közötti bizalom megszilárdítása érdekében valóban kész együttműködni a többi hatalom kormányaival, mindenekelőtt az a kötelessége, hogy elítélje az amerikai légierőknek a Szovjetunió ellen elkövetett, megengedhetetlen provokációs cselekményeit, másodszor mondjon le j ennek a Szovjetunió ellen irányuló politikának jövőbeni folytatásáról. Magától értetődik, hogy az USA kormánya ilyen esetben köteles szigorúan felelősségre vonni azokat, akik közvetlenül bűnösök abban, hogy az amerikai repülőgépek szándékosan megsértették a Szovjetunió államhatárait. Amíg ezt az USA kormánya nem teszi meg, a szovjet kormány nem látja lehetőségét annak, hogy eredményes tárgyalásokat folytasson az USA kormányával a csúcsértekezleten. Nem vehet részt olyan tárgyaláson, melynek egyik résztvevője a hitszegést tette a Szovjetunióval szemben folytatott politikájának alapjává. Nem vehetünk részt a már megérett kérdésekről való tárgyalásokon sem, mert látjuk, hogy az Egyesült Államoknak nincs kedvére a megegyezés. Az Egyesült Államokat vezető tényezőknek tartják a nyugati országokban. Ebből az következik, hogy az értekezlet jelenleg célszerűtlen időveszteség és a világ közvéleményének megtévesztése lenne. Ismétlem, a kialakult helyzetben nem vehetünk részt a tárgyaláson. Mi csak egyenjogú partnerként, valamennyi tárgyaló félnek megadott egyenlő lehetőségekkel akarunk részt venni a tárgyaláson. Fontosnak tartjuk, hogy a világ népei és közvéleménye helyesen értsen meg bennünket. A Szovjetunió nem adja fel megegyezési törekvését és meggyőződésünk most is az, hogy az ésszerű megegyezések lehetségesek, de nem most, hanem inkább máskor. Ehhez azonban mindenekelőtt az a fontos, hogy az Amerikai Egyesült Államok elismerje, hogy a hazánk légiterébe történő „szabad" berepülések politikájaként hirdetett provokáMi tetszett a moszkvaiaknak a „Csehszlovákia 1960" kiállításon Moszkva (CTK) - Egyre többen vannak Moszkvában, akik megszemlélték nemrég megnyílt kiállításunkat. A látogatok sokszor hármasával érkeznek s a forgatóajtón elhelyezett számológép nem is tudja híven feljegyezni a látogatók számát. Az egymilliomodik látogató tehát a valóságban már jóval előbb lépett a kiállítás területére. Még mindig nagy az érdeklődés a Izlandi képviselők követelik az amerikai támaszpontok felszámolását Reykjevik (CTK) - A A „Frjáls Tsoed" izlandi lap a Szovjetunió területe fölött lelőtt amerikai repülőgép esetével kapcsolatban kifejezi aggodalmát, hogy az amerikaiak Izlandot is hasonló kémtevékenységre használják, ahol katonai támaszpontokkal rendelkeznek. A lap határozottan felszólítja Izland kormányát, nyilatkozzék, vajon a keflaviki repülőteret támaszpontként használják-e. A Nemzeti Egységpárt mind a tíz képviselője javaslatot terjesztett az izlandi parlament elé. hogy Izland mondja fel az USAval 1951. május 5-én kötött szerződést a támaszpontok létesítéséről és az USA vonja ki csapatait Izland területéről. Hruscsov elvtárs Párizsban PÁRIZS (TASZSZ) - NYIKITA SZERGEJEVICS HRUSCSOV TEGNAP VERŐFÉNYES NAPSÜTÉSBEN, HÁROM 0RÄVAL A CSÚCSÉRTEKEZLET MEGNYITÁSA ELŐTT SÉTÄRA INDULT A VÁROSBAN. A DES GRENELLES UTCÁBAN LEVŐ SZOVJET NAGYKÖVETSÉG ÉPÜLETÉTŐL ELINDULT A DE BOURGOGNE UTCÁBA. AZ EMBEREK NYOMBAN FELISMERTÉK ÉS BARÁTSÁGOSAN ÜDVÖZÖLTÉK. Egy ház kapuja előtt egyszerűen öltözött öregasszony állt kosárral a kezében. Valószínűen vásárolni megy. Arcán elóbb csodálkozás tükröződött, vajon tényleg Hruscsov jár-e ilyen korán reggel ebben a kis utcában. A csodálkozást csakhamar örömteljes mosoly váltotta fel. A néni szívélyesen integetett Hruscsov elvtársnak. Hruscsov elvtárs belépett egy kis üzletbe és beszédbe elegyedett az emberekkel. Később megállt egy ház előtt és üdvözölte a tatarozó munkásokat, érdeklődött munkájuk, keresetük és családjuk iránt. Nemcsak a felnőttek, hanem a gyermekek is mindjárt felismerték a szovjet kormányfőt. Örömet sugároz a karcsú, fekete hajú Annié Laport napbarnított arcocskája, amikor Nyikita Szergejevics üdvözli és atyaian megsimogatja a haját. Szaporán el is mondja, melyik osztályba jár, ki az apja és ki az anyja. A csendes, szűk utcában nem rendeztek manifesztációi, mert minden olyan váratlan volt! De amilyen szívélyességgel az egyszerű franciák, munkások, tisztviselők, háztartásbeliek, aggastyánok és gyermekek Hruscsov elvtársat üdvözölték, viszszatükrözi a békét szilárdan és kitartóan védelmező szovjet kormányfő iránt megnyilvánuló óriási tiszteletet. Hotározottan állíthatjuk, hogy a Des Grenelles utca egyszerű lakói, éppúgy, mint a világ dolgozó emberei. békét akarnak, hogy félelem nélkül élhessenek, s ne kelljen aggódniuk a maguk és gyermekeik életéért. Ezek az emberek hiszik és meggyőződésük, hogy a tegnap megnyílt történelmi jelentőségű találkozón a szovjet kormányfő minden szükséges és lehetséges dolgot elkövet, hogy a csúcsértekezlet sikeres legyen. Éppen ezért tükröződött oly őszinte lelkesedés azoknak arcán, akikkel Hruscsov elvtárs tegnap találkozott. I belépőjegyek iránt. Délelőtt 11-től esti tízig tömegesen özönlenek a látogatók es a kiállítás alkalmazottainak lélegzetvételnyi szabad idejük is alig akad. A szovjet látogatók nagyon kíváncsiak. Bár nagyon jól értesültek hazánk életéről, még többet akarnak tudni. Csak arra panaszkodnak, hogy kevés a kiállított gép, melyek iránt igen nagy az érdeklődés. A látogatók elismerően nyilatkoznak az emberi kézhez idomított szerszámokról - ebben is a dolgozó emberről való gondoskodást látják. Csoportosan tolonganak a kiállítás textil és cipőrészlege körül. A látogatók dícsérően nyilatkoznak a kiállítás művészi kivitelezéséről is. De a kiállításban nemcsak művészi és hasznos részt, hanem a két testvéri ország népei közti barátság és szövetség manifesztációs megnyilvánulását látják. ciós politikáját elítéli, s lemond róla, továbbá be kell ismernie, hogy agressziót követett el és ki kell fejeznie sajnálkozását a történtek felett. A szovjet kormány mély meggyőződése, hogy az Egyesült Államok kormánya, ha nem ez, akkor egy másik, vagy egy harmadik megérti, hogy nincs más kiút, mint a két rendszer, a tőkés és a szocialista rendszerbékés együttélése. Vagy a békés együttélés, vagy háború, mely azoknak hoz katasztrófát, akik most agresszív politikát folytatnak. Ezért úgy véljük, bizonyos idö kell a kedélyek csillapodásához, hogy azok, akik felelősek egy ország politikai irányvonalának meghatározásáért, elemezzék, milyen felelősséget vettek magukra azzal, hogy agresszív politikát hirdettek a Szovjetunióval és a többi szocialista országokkal szemben. Ezért úgy véljük, nincs, más kiút, mint hogy körülbelül 6 — 8 hónappal elhalasszuk a kormányfői értekezletet. A Szovjetunió lankadatlanul tovább fog törekedni a megegyezésre. Ogy vélem, hogy a közvélemény helyesen fogja fel álláspontunkat, s megérti, hogy megfosztottak bennünket a tanácskozáson való részvétel lehetőségétől. Ám szilárdan bízom a békés együttélés elkerülhetetlenségében, mert ha valaki elvesztené a békés együttélésbe vetett hitét, azt jelentené, hogy háborúra kárhoztatja az emberiséget, egyetért a háborúk elkerülhetetlenségével, pedig tudjuk, milyen csapást jelentene a háború a mai vi' szonyok közepette minden nemzetre. Az Amerikai Egyesült Államok népéhez szeretnék fordulni. Jártam az USÁ-ban, az amerikai nép különféle rétegeivel találkoztam és szilárd meggyőződésem, hogy az amerikai nép egyik rétege sem akar háborút. Kivételt csak a Pentagon maroknyi dühöngő csoportja és az őt támogató militarista körök képeznek, amelyek nyerészkednek a lázas fegyverkezésen, óriási profitot zsebelnek be, fittyet hánynak az amerikai nép érdekeinek és általában a népek érdekeinek s kalandorpolitikát folytatnak. Köszönjük de Gaulle elnök vendégszeretetét és azt a lehetőséget, hogy találkozhattunk Párizsban. Nagyra becsüljük az angol kormány és személyesen Macmillan miniszterelnök erőfeszítését is. Sajnáljuk, hogy az amerikai reakciós körök a repülőgépek szovjet légitérbe történt provokációs berepüléseivel aláaknázták találkozónkat. Sajnáljuk, hogy a találkozó nem vezetett olyan eredményekre, melyeket a világ népei elvártak. A szégyen és a felelősség azoké, akik banditaDAG HAMMARSKJÖLD, az ENSZ főtitkára ez év júniusában a Délafrikai Unióba látogat, hogy ezen állam vezető képviselőivel személyes megbeszéléseken igyekezzen javítani azon a helyzeten, amelybe a Délafrikai Uniót a fajgyűlöleti és faji megkülönböztető politika sodorta. (ČTK) NASSZER, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke május 15-én fogadta a Kairóban látogatóban tartozkodó Villiam Fulbricht amerikai államférfit, az USA szenátusa külpolitikai bizottságának elnökét. (ČTK) A nyugatnémetországi revansisták provokációi a csúcsértekezlet ellen Bonn (ČTK) A nyugatnémetországi DPA hírügynökség jelentése szerint „a Kiüzöttek Szövetsége", a kitelepített németek revansista szervezetének elnöksége ,,a megfigyelők öttagú küldöttségét" küldte Párizsba. A nyugatnémetországi revansista szervezetek képviselőinek feladata, hogy Párizsban a nagyhatalmak küldöttségeinek átadják ..a kitelepítettek problémáit ismertető írásbeli ariyagot és személyes megbeszéléseken magyarázattal szolgáljanak." A küldöttség vezetője Hans Krüger ,.a Kitelepítettek Szövetségének" elnöke és Gessing államtitkár. politikát folytatnak a Szovjetunió ellen. Mint tudják, megegyeztünk Eisenhower úrral, hogy meglátogatjuk egymást. Tavaly szeptemberben látogatást tettem az USA-ban. Nagyon elégedettek voltunk a látogatással, amerikai összejövetelünkkel és beszélgetéseinkkel s hálánkat fejeztük ki érte. Az USA elnökének is hazánkba kellett volna látogatnia. Megegyeztünk, hogy június 10-én érkezik hozzánk, s készültünk a becses vendég szívélyes fogadására. A Szovjetunió ellen elkövetett provokációs-, agressziós cselekmények most e téren is kiélezték a viszonyokat: nem fogadhatjuk az elnököt azzal a szívélyességgel, mellyel a szovjet emberek a szívesen látott vendégeket fogadják. Most nem tudunk ilyen szívélyesek lenni az amerikai elnök iránt, mert a kémkedő amerikai katonai repülőgépek provokációs berepülései kifejezetten kedvezőtlen körülményeket teremtettek a látogatásra. A szovjet emberek nem tudnak és nem akarnak alakoskodni. Ezért úgy véljük, hogy most el kell halasztani az amerikai elnök szovjetunióbeli útját és akkor kell megbeszélni időpontját, ha erre megérnek a feltételek. Akkor majd a szovjet nép megmutathatja szívélyességét és vendégszeretetét a magas vendégnek, aki őszintén békében és barátságban élést óhajtó nagyhatalmat fog képviselni. Azt hiszem, Eisenhower úr és az amerikai nép is helyesen értelmezi a mondottakat. A szovjet kormány kijelenti: erejétől telhetően a jövőben is mindent megtesz, hogy előmozdítsa a nemzetközi feszültség enyhülését, a bennünket ma még elválasztó problémák megoldását. Ebben a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélésének alapján a béke nagy ügye megszilárdításának érdekeit fogjuk szem előtt tartani. A németországi szovjet haderők főparancsnokának tiltakozó levele Berlin (TASZSZ) — I. I. Jakubovszkij vezérezredes, a németországi szovjet haderők csoportjának főparancsnoka május 15-én a Nyugat-Németországban állomásozó amerikai, angol és francia haderők főparancsnokaihoz azonos szövegű levelet intézett, amely a többi között így szól: 1960. május 5-én ismertető jelzések nélküli repülőgép sértette meg a Német Demokratikus Köztársaság államhatárát, amely Nyugat-Németország területéről hatolt be az NDK légiterébe. Ez a repülőgép 17 óra 22 perckor 1700 méter magasságban Boitzenburgtól 15 kilométernyire délnyugatra repülte át az NDK határát, amelynek területére 90 kilométernyi mélységben hatolt. A szovjet vadászrepülőgépek több ízben leszállásra felszólító jelzéseket adtak le. A repülőgép azonban nem tett eleget a felszólításnak és visszatért Nyugat-Németország légiterébe. Határozottan tiltakozom az NDK légiterének megsértése ellen és ragaszkodom ahhoz, hogy hasonló akciókat meggátló intézkedéseket foganatosítsanak. Ellenkező esetben kénytelen leszek a határsértés meggátlására határozott intézkedéseket tenni. Tüntetések Japánban az USÁ-val kötött biztonsági szerződés jóváhagyása ellen Tokió (ČTK) - Vasárnap, május 15-én Japán egész területén tiltakozó tüntetések folytak az USÁ-val kötött úgynevezett biztonsági szerződés ratifikálása ellen. Tokióban több tiltakozógyűlést tartottak. Legjelentősebb volt mintegy 10 ezer személy tiltakozó gyűlése, amelyet Japán Kommunista Pártjának Központi Bizottsága hívott össze. Sanzo Nosaka. Japán Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöke a gyűlésen elhangzott beszédében 1 hangsúlyozta, hogy a japán nép ma más, mint 15 évvel ezelőtt volt. Növekedett politikai öntudata, hatalmas szervezetekkel és gazdag tapasztalatokkal rendelkezik, amelyeket hatékonyan érvényesít harcában. A japán parlamentnek május 15-ig 12 millió feliratot nyújtottak át az USÁ-val kötött katonai paktum ratifikálása ellen. A japán nép 15. közös tiltakozó akciója- résztvevőinek száma megközelíti az 50 milliót. A MODERN RIKSA ÉS AZ AMERIKAIAK JAPÁNBAN. (V. Grigorjev rajza) CHARLES ASSALE kameruni pénzügyminiszter elfogadta a kormányalakításra vonatkozó megbízást. Ahmad Ahidja eddigi miniszterelnököt a Kameruni Köztársaság einökévé választották. (ČTK) JOHANNESBURGBAN 15 éven aluli gyermekek tüntető felvonulást rendeztek a dél-afrikai kormány fajgyűlöleti politikáje ellen. A tüntető menetben „Adjátok vissza szüleinket!". „Miért tartjátok fogva anyánkat és apánkat?" feliratú plakátokat vittek. A rendőrség a tüntető felvonulást feloszlatta és 21 gyermeket „őrizetbe vett." (ČTK) CÖIJNAC nyugat-franciaországi városban május 15-én a második világháború résztvevői és a gyűjtőtáborok vola foglyai tüntetést rendeztek a cognaci nyugatnémet légi támaszpont létesítése ellen. (ČTK) AZ ALGÉRIAI kormány képviselőinek kijelentése szerint az algériai francia gyarmatosítók elleni harcra az algériai nemzeti felszabadító hadsereg oldalán már több mint 20 ezer arab önkéntes jelentkezett. (ČTK). MAIHAUSEN volt náci gyűjtőtáborban május 15-én a tábor felszabadítása 15. évfordulóján emlékünnepélyt rendeztek, amelynek résztvevői hangsúlyozták a volt mauthauseni foglyok szolidaritásának szükségességét a neofasizmus és az új háború veszedelme elleni harcban. (ČTK) NYUGAT-NÉMETORSZÄG városaiban gyűléseket rendeztek, amelyek résztvevői a csúcsértekezlettel kapcsolatban követelik a két német állam közötti kapcsolatok rendszeresítését, Nyugat-Németország atomfelfegyverzésének beszüntetését és "a nyugat-németországi revansista propaganda betiltását. (ČTK) ŰJ SZÖ 3 * 1960, május 17.