Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-16 / 135. szám, hétfő

Bemutatkoznak a képviselőjelöltek Sliač fejlődésének új távlatai Az örökzöld fák közül modern épületek fehérlenek s SLIAČ KÚPELE hatalmas betűi csillognak messzire a tavaszi napsütésben. Világhírű für­dőhelyen vagyunk. A szökőkutak ugyan még nem működnek, a „szerel­mesek hídján" is alig-alig áll még valaki, a tavacska átlátszó vizén azonban már hullámokat sodor a tavaszi szellő. Bármerre is tekintünk, dolgos munkáskezek szorgoskodnak, hogy a fürdőhely felkészülve várja vendégeit. Schur volt a leggyorsabb a XII. útszakaszon ÜJ KÖZSÉG SZÜLETETT Lent a völgyben a „négyhónapos" község. Noha a házak, az utcák és az emberek a régiek, a község való­jában új és más a lakosok munkája is. Rybáre és Hájniky község polgárai a múlt év végén határozták el, hogy az új esztendőben egy községgé ala­kulnak. Ma már emlékként őrzik azokat a „harcokat", vetélkedéseket, melyeket a két szomszédos község apraja-nagyja vívott valamikor egy­mással. A fiatalabb nemzedék emlék­szik még azokra az időkre, mikor a Garamon keresztül — mert a két községet csupán a Garam választotta el egymástól — a diákok kőcsatát vívtak egymással. Az idősebbek vi­szont sohasem felejtik el, hogy egy­kor a községen keresztül szebbnél szebb kocsik gördültek végig azokkal a vendégekkel, akiknek nem számí­tott a pénz. TIZENÖT ÉV ÖTA más világ járja a községben is. A volt Rybáre és a volt Hájniky köz­ségekben gomba módra szaporodtak a pirostetős új családi házak. A Ga­ram mindkét partján új villanegyed épül, ahol az egykori kizsákmányol­tak, munkások népesítik be az épülő negyedet. A községnek ez a része méltó a fürdőhely híréhez. Ám néz­zük csak, milyen is az élet az új községben. Sliáčon nem akad ember, aki ne dolgozna. Aki számára azonban nem jutna munkalehetőség a községben, azokat várják az öt kilométerre fek­vő járási székhely — Zvolen — üze­rpei és vállalatai. Nincs messze a kerületi székhely — Banská Bystrica — sem, ahol a község dolgozói közül sokan találtak foglalkozást. S ha reg­gelenként Zvolen felé utazunk, sokan a „kék hadsereg" egyenruhájában sietnek munkába velünk a vonaton. Zvolen nagy és fontos vasúti csomó­pont, s vasutasainak jelentős része Sliácról kerül ki. A község egyik igen fontos prob­lémája a faluban működő két szövet­kezet egyesítése, melyek együttvéve 1200 hektár földterületen gazdálkod­nak. Gazdasági eredményeik után inkább a közepes szövetkezetek közé sorolhatnánk őket. Hájnikyban tíz korona volt tavaly az előleg és zár­számadáskor 3,50 koronát fizettek ki munkaegységenként. Rybáreban va­lamivel gyengébbek voltak az ered­mények, csak kilenc korona előleget folyósítottak és zárszámadáskor há­rom koronát fizettek ki a tagok le­dolgozott munkaegységeire. AZ ÖSZI SZÁNTÁST MÁR KÖZÖSEN VÉGZIK A két szövetkezet tagjai most azon tanakodnak, nem lenne-e jobb, ha az új gazdasági év elején ők is egye­sülnének. Nemcsak figyelemmel kí­sérik egymás eredményeit, hanem a két szövetkezet között jószomszédi viszony is uralkodik. Minden feltéte­lük megvan tehát arra, hogy az őszi munkákat már közösen végezzék. Halljuk csak azonban, mit mond er­ről Ján Zemkó, a hájnikyi EFSZ el­nöke: — Állatállományunkat .a gümőkór fertőzi. A legelők, valamint a szabad istállózás hiánya akadályozza az egészséges állomány kitenyésztését. Ellenben Rybáren nagyon jó legelők vannak, ahol - ha egyesülnénk — igazán fejlett állattenyésztést lehet­ne megalapozni. Nálunk viszont a nö­vénytermelés fejlettebb. Ez kiegészí­tené, sokkal jövedelmezőbbé tenné a két szövetkezet gazdálkodását. Ezek­ről a kérdésekről egyébként már kö­zösen is tárgyaltunk és az ügyet rö­videsen mindkét fél legnagyobb meg­elégedésére eredményesen megold­juk. A GYERMEKEK ÖRÖMÉRE Valamikor külön élte életét a fürdő és külön a község. Ma szoros kap­csolat épült ki közöttük és a fürdő négy taggal képviselteti magát a he­lyi nemzeti bizottságban, egy taggal a tanácsban. Az új község nemzeti bizottsága viszont azzal is törődik, hogy a fürdő területén tisztaság és rend legyen, ami egész Sliač köz­ségre jellemző. — Ez idén - mondja Jozef Halaj, a HNB elnöke - a község lakói 24 ezer óra társadalmi munka elvégzé­sére kötelezték magukat. Ebből a fürdő lakói négyezer órát ajánlottak fel. Eddig a felajánlott munkaórák­nak felét már ledolgozták. Mit al­kottak ? Az eredeti terv szerint tűzoltószer­tárat kellett volna építeni a köz­ségben. A két község egyesülése óta azonban sürgősebbnek mutatkozott egy egészségügyi központ felépíté­se. Ezért átdolgozták a terveket és az egészségügyi központot rövidesen állandó fogorvosi, gyermekorvosi ren­delővel kibővítve adják át rendelteté­sének. A lakosság megértése és mun­kavállalása eredményeképpen kicsi­nosította az utcákat, a rybáre-i köz­ségházát pedig átadták a helyi óvoda céljaira. Most társadalmi munkával kerítést húznak az épület körül, hogy a gyermekek zavartalanul játszhas­sanak. BŐVÜLNEK A HELYI GAZDÁLKODÁS ÜZEMEI Ebből a rövid szemléltetésből is kitűnik, hogy lényegesen megjavult a helyi nemzeti bizottság tevékenysé­ge, amit a lakosságnak nyújtandó szolgáltatások további kiszélesítése követ. Február óta közös műhelyben dolgoznak a szabók, az asszonyoknak sem kell a fürdőbe vagy Zvolenbe menniök, hogy tartósat csináltathas­sanak. Jó eredményeket mutat fel a fényképészet is, ahol a lakosság megrendeléseit rövid idő alatt és mindenki megelégedésére igyekeznek kielégíteni. A helyi nemzeti bizottság polgári ügyeket intéző aktívája ugyancsak érdemleges tevékenységet fejt ki. A közelmúltban bensőséges ünnepélyt készített elő a 68 éves Mária Bogyová és Ondrej Bogya köszöntésére, akik egybekelésük 50. évfordulóját, arany­lakodalmukat ünnepelték. A vasutas­házaspár négy gyermeke, tizenhét unokája és két ükunokája körében fogadta a község legöregebb kommu­nistáinak, a nemzeti bizottság és a többi tömegszervezet képviselőinek jókívánságait. Ziliáková Mária, a HNB titkára ; arról tájékoztatott, hogy ezután még tovább bővítik és népszerűsítik a HNB polgári aktívájának tevékenysé­gét, hogy a lakosság saját maga ís érezze; a nemzeti bizottság nemcsak hivatalos ügyeiben jár el, hanem ma­gául, családi dolgaiban, örömében, bá­natában egyaránt osztozik. BENÉPESÜLT AZ AGITÁCIÓS KÖZPONT A nap már régen elbújt a sielnicai dombok lombos fái mögé, sőt már az utcai lámpák is kigyúltak, amikor kisebb csoportok igyekeztek a mozi felé. A Nemzeti Front képviselői ezen a napon mutatták be a választóknak a képviselőjelölteket. Az elnöki emel­vény felett ez a felírás kötötte le a jelenlevők figyelmét: A legjobba­kat választjuk a nemzeti bizottságba. Igen ám, csakhogy mi ~ idegenek lévén — nem tudtuk az első pillanat­ra megállapítani, kik is a legjobbak, kik érdemesek a nagy megtisztelte­tésre. Amikor azonban Jozef Halaj, a HNB elnöke felolvasta a jelöltek ne­vét, tudódott ki, hogy a képviselők közül kik is végeztek derekas mun­kát a nép és a társadalom érdekében. A névsor felolvasása után minden egyes jelöltet külön is megtapsoltak. Poljovka Juraj és Krupa Martin neve említésekor azonban az volt a be­nyomásunk, mintha a választók hosz­szabban tapsoltak volna s a követ­kező közbekiáltások vegyültek a zsú­folt terem levegőjébe: Helyes! Ilyen emberekre van szükségünk! De hát kik ezek az emberek? Poljovka Juraj nemrég még a KNB szervezési osztályán dolgozott. Ja­nuárban visszahívták őt falujába. Megértette polgártársainak és a párt helyi szervezetének hívó szavát s ha­zajött, itthon dolgozik a nép és a falu továbbfejlesztésének érdekében. Krupa Martin neve sem ismeretlen a faluban, 25 éves tanítói pályafutása alatt sok derék embert nevelt társa­dalmunknak s a nép nag'y tiszteletben tartja munkálkodását. A helyi nem­zeti bizottságnak már 15 év óta tagja s jól kiismeri magát a közügyek in­tézőben. Választói érdekeit mindig lelkiismeretcsen képviselte. Éjfélbe nyúlt az idő, amikor a mo­zihelyiségben berendezett agitációs központból hazafelé szállingóztak a választók. Jól sikerült ez a népgyűlés, mert a jelenlevők nemcsak az eddig végzett munkáról, hanem a község jövő terveiről, saját életük megjavu­lásáról is tájékozást nyertek. Szombath Ambrus, Berkes József Tegnap két részletben tették meg a Béke-verseny résztvevői a XII. átszakaszt. Az első rész gyorsasági verseny volt. Az út Lipcséből Haliéba vezetett s hossza 40 km volt. Ezen a részen a legjobb idol a belga Vanderbcrghen érte el. A ke­rékpározók a gyorsasági verseny után délután a második részen folytatták a küzdelmeket. Haliéból a szakasz céljáig, Magdeburgig 88 kilométert kellett meg­tenni. Ezen a részen Schur győzött, aki egyúttal a XII. szakasz győztese is lett, mivel időeredménye a legjobb volt. Vasárnap délelőtt a Iipcs"i stadionban egyperces időközönként rajtoltak a ke­rékpározók a 40 km-es gyorsasági ver­senyre. A legérdekesebb ebben a ver­senyben az volt, hogy a győztes Van­derberghen 50 p 09 mp alatt tette meg a távot, ami óránkénti 47,86 km-es se­bességnek t'elel meg. Tavaly iktatták be először a gyorsasági versenyt. Akkor a olasz Venturelli győzött. Ideje 56,0.3 mp volt. Ezzel az idővel ma csak a 76. he­lyen végzett volna. Ebből is látni, hogy a kerékpározók milyen gyors iramban haladtak ezen a szakaszon. Délután a 88 km hosszú halle—mag­deburgi szakaszon folytatták a kerékpá­rozók a küzdelmet. A szakasz — rövidsé­ge ellenére — igen érdekes küzdelmet hozott. Már a 14 km-en három csoportra oszlott a mezőny. Az ezen a szakaszon levő egyetlen részhajrát a szovjet Szajd­huzsin nyerte. Körülbelül a 45. km-nél húsztagú csoport alakult az élen. Az ira­mot ismét az NDK kerékpározói diktál­ták. Állandóan az élen voltak, s vigyáz­tak, hogy senki el ne húzzon a vezető csoporttól. Nem egészen 25 km-re Mag­deburgtól az élen ismét megváltozott a helyzet. Egy tíztagú csoport fokozatosan előnyt szerzett magának, melyet egy má­sik csoport követett vagy egyperces ké­séssel. Végül a vezető kerékpározóktól háromperces késéssel haladt a fő boly. A vezető csoportban négy német kerék­pározó haladt, s ott volt a csehszlovák Révai is. A második csoportban is volt egy csehszlovák versenyző, éspedig Has­man. Az így kialakult mezőny érkezett Magdeburgba is. A város lakossága lelke­sen üdvözölte a kerékpározókat. Sokan várták, hogy Schur, aki erről a vidékről származik, szakaszgyöztes lesz. A magde­burgiak ezen óhaja teljesült. A stadionba, •ahol a szakasz célja volt, az említett ve­zető csoport érkezett elsőnek. Nagy har­cot vívtak egymással a kerékpározók. Vé­gül is Schur elsőnek ért a célba. Érthető, hogy nagy volt az öröm Magdeburgban. Schur ideje a második szakaszon 1 ó 57 p 07 volt. 2 Claes (Belgium), 3. Bangs­borg (Dánia). A XII, útszakaszt Schur nyerte, a má­sodik helyen a dán Bangsborg végzett. A csehszlovák kerékpározók mind a két részen jól kerekeztek, aminek az lett az eredménye, hogy a csapatküzdelemben egy hellyel javítottak helyezésükön. A Béke-verseny résztvevői ma az utol­só, a XIII. szakaszon küzdenek. Az út Magdeburgból Berlinbe vezet és hossza 170 kilométer. Ezzel a- szakasszal befeje­ződik az idei, XIII. Béke-verseny küzdel­me. A Spartak Hradec nem játszott, de továbbra is vezet A XXIII. bajnoki labdarúgó-fordulóban a Dukla Praha ismét nem tudta megelőzni a Spartak Hradec Královét. A Dukla csapata ugyanis saját otthonában döntetlen eredményt ért el. A hradeci együttes — amely most nem játszott — 30 pont­tal rendelkezik, a Dukla Praha az eddig játszott 23 mérkőzésből 29 pontot szerzett. A hradeci csapat tehát, ha győz Stalingrad ellen, továbbra is hárompontos előnnyel áll a bajnokság élén. A kiesők zónájában igen érdekesen alakult a hely­zet. A Spartak Sokolovo döntetlen eredménye révén behozta a Jednota Košicét. Jelenleg mindketten 19—19 ponttal ren­delkeznek. Sot, a rosszabb gólarán.vú Košice visszaesett a 12. helyre s ezzel igen komoly veszélybe került. A bajnokság utolsó két helyén továbbra is a Dynamo Praha és a Dukla Pardubice áll. Pardubice sorsa már eldőlt. Most már biztos, hogy búcsút mond a ligának. A másik kieső csapat kérdése azonban még mindig nyílt. A forduló egyik érdekessége, hogy a bratislavai ČH Pardubicén nagy gólarányú győzelmet aratott. Egyébként a hazai csapatok voltak vasárnap ered­ményesek. A forduló egyes mérkőzéseiről az alábbiakat jelentik: vai csapat sorozatos támadásokat indított. | szünetig sem a hazai, sem a vendégcsapat Dukla Praha — Spartak Praha Sokolovo 1:1 (0:1) Hosszú idő után ismét játszottak bajno­ki mérkőzést a prágai Hadsereg-stadion­ban. A Dukla Praha—Spartak Praha So­kolovo bajnoki mérkőzés két szempontból volt fontos. A Dukla részéről azért voll fontos ez a mérkőzés, hogy sikerül-e megközelítenie u vezető Hradec csapatát, a Sokolovo számára pedig azért, hogy sikerül-e végre elkerülnie a kies'ési zónát. A mérkőzés első félidejében a Sokolo­vo csapata volt a többet támadó. A Spar­tak csatársora többször került a Dukla kapuja elé, gólt azonban csak a 20. perc­ben Mašek révén tudott elérni. Ezzel szemben a Dukla együttese az első fél­időben csak ritkábban támadott. A Soko­lovo védelme igen bizonytalanul játszott, s ez eléggé idegesítette a csapatot. Szü­net után sem változott a játék képe. A vendégegyüttes igyekezett tartam az eredményt, míg a Dukla egyenlítésre tö­rekedett. A' 1Ó. percben eléggé ártatlan támadásra került sor, s a szabadon ha­gyott Toucha egyenlíteni tudott. Ezután eifajult a mérkőzés. Több sportszerűtlen jelenetre került sor, ami teljesen érdek­telenné tette a mérkőzést. A mérkőzés hátralevő perceiben a Dukla csapata me­zönyfölényt harcolt ki magának. Ha csa­tárai pontosabban lőttek volna, a győzel­met is kiharcolhatták volna. Slovan Bratislava ­Slovan Nitra 1:1 (1:1) A labdarúgó-liga 23. fordulójában a Slo­van Nitra és bratislavai névrokona múlt heti vereségért akart kárpótlást szerezni. A bratislavai csapatnak minden pontra szüksége van, ha bele akar szólni az első­ség kérdésébe, a Slovan Nitra pedig — újonc létére — meg akarta mutatni, hogy helyezése a bajnoki tabellán megérdemelt. A hazai együttes a mérkőzés fontossága tudatában mindjárt az első perctől kezdve nyomás alatt tartja Paduch kapuját. A 10. percben Moravčík fejese centiméterekkel hagyja el a bal alsó kapufát. A 11. perc­ben Cvetler beadását Molnár nehéz szögből a nitraik hálójába juttatja. Ezután a ven­dégek többször felszabadulnak és formás támadásokat vezetnek a Slovan Bratislava kapuja leié. A kiegyenlítésre a 23. percben kerül sor, amikor Hrnčiar beadását Koník Schroiff hálójába továbbítja. A hazai Slovan mindenképpen győzni akar, de a vendégek védelmével nem boldogul. A 39. percben Istók a 16-oson belül szabálysértést követ el. A játékvezető 11 méteres büntet'irúgást ítél. Urban kapu mellé lő. A Slovan csa­patát ez a balsiker kissé megzavarja, s egy időre visszaesik, játékirama lanyhul. A második félidőbe* a nitraiak csupán védekezésre rendezks'dnek be. Ügy tűnik, hogy az egy pont megszerzése elegendő számukra. A bratislavai Slovan ezzel szem­ben a támadások özönét zúdítja a nitraiak kapujára, de a 45-perces ostrom több gólt már nem eredményez. Dukla Pardubice — ČH Bratislava 2:5 (2:1) Az első öt percben már 2:0-lás vezetés­re tett szert a pardubicei Dukla a ČH Bratislava elleni mérkőzésen. Ez a két gól a vendégcsapat védelmének hibájából született. A bratislavai együttes a két gól ellenére fokozatosan feljött és már a 16. percben Kacsányi 2:l-re szépített. A 25. percben parázs jelenet játszódott le Hlavatý kapuja előtt. Matlák a 16-oson belül szabálysértést követett el, a játék­vezető azonban csak szigorított szabad­rúgást ítélt, de közvetlenül utána kézre rúgott labdáért 11-essel büntette a bra­tislavai csapatot. Zikán gyengén rúgta meg a labdát s így Hlavatýnak sikerült szögletre hárítania. A félidő végéig Do­linskýnak volt gólszerzési lehetősége, de lövése fölé szállt. Szünet után a bratisla­A 61. percben Dolinský egyéni akcióból egyenlített, majd a 66. percben Obert megszerezte csapatának a vezetést. A já­ték további részében a bratislavai csapat teljesen uralta a mezőnyt, és Scherer, valamint Obert révén megérdemelt 5:2 arányú győzelmet aratott. A győztes csa­patban különösen a csatársor játéka volt tetszetős. Kacsányi és Obert nagy telje­sítményt nyújtott ezen a mérkőzésen. Spartak Trnava - Dynamo Praha 1:0 (1:0) (ár) A trnavai mérkőzésen nemcsak a hazai szurkolók, hanem mások is biztos trnayai győzelmet vártak. Mégis senki sem hitte volna, hogy a Spartak csak ilyen nehezen szerzi meg a két bajnoki pontot. Igaz, a kiesésre álló Dynamótól is sokkal lelkesebb, gólratörőbb játékot vártak. Ezen a találkozón azonban mindkét csa­pat adós maradt. A hazaiak sem nyújtot­ták a tőlük megszokott teljesítményt. Sok volt a pontatlan leadás, s amikor — kü­lönösen a második félidőben — látták, ŕiogy nem tudják Dolejší kapuját másod­szor is bevenni, bizony a csatárok elég idegesen játszottak. Az első félidő elején Adamec, majd Švec hagyott ki jó hely­zetet. A mérkőzés egyetlen gólja a 20. percben született, amikor Štibraní a trna­vaiak jobbszélsöje remek lövését a ven­dégek kapusa nem tudta hárítani. A gól után rögtön Galbičkának adódott jó hely­zete, de a hazaiak középcsatára a ka­pusba lőtte a labdát. A 30. percben Hoch­man lőtt gólt, de a játékvezető les cí­mén nem adta meg. A második félidőben mindjárt az első percben Šturdik hatalmas bombája csat­tant a kapufán, majd néhány perccel ké­sőbb Adamec lövése pattant vissza a lécről. Azután feljöttek a rendégek. sí Mo­ráveknek, majd Stádlernek akadt jó hely­zete, de kihasználni nem tudták. Néhány percig a vendégek irányították a játékot, de azután ismét a hazaiak kezdeményez­tek többet. A 25. percben ismét Štibráni lőtt kapufát, a mérkőzés végéig azonban már nem változott az eredmény. A Spartak megérdemelten szerezte meg a győzelmet, mely — a kapufákat és a ki­hagyott helyzeteket figyelembe véve — még nagyobb arányú is lehetett vo'.na. Baník Ostrava ­Jednota Košice 3:0 (0:0) Vasárnap délelőtt az ostravai stadionban 15 ezer néző előtt játszották ezt a baj­noki labdarúgó-mérkőzést. A Baník együt­tese a kieső zónába jutott Jednota Košice csapatát látta vendégül. A Jednota csapata az első félidőben nyílt játékot produkált, mert legalább egy pontot akart szerezni az Ostraya elleni mérkőzésen. Annak ellenére, hogy a Jednota nem védekezett nagyon, az ostravai csapatnak nem sikerült kihasz­nálni az aránylag sok gólhelyzetet. Švajle­na. a vendégek kapuvédője igen jól látta el feladatát. A második félidőben az ostra­vai együttes sokkal pontosabban kezdett játszani és támadásai is veszélyesebbek voltak. A vezető gólt a 63. percben Mikeska lőtte Wiecek beadásából. A 83. percben Valošek 2:0-ra növelte az ostravaiak elő­nyét s. közvetlenül a mérkőzés befejezése eiött Dvorák beállította a végeredményt. A hazai csapatnál jól játszottak a védők. Ezenkívül jó volt Valošek, bíndelái és Koš­ňovský. A Jednota csapatában igen jó volt Felszegy, aki a mérkőzés folyamán meg­sérült, rajta kívül dicséretet érdemel Pin­tér, Hájok és Kostíny. Tatran Prešov-RH Brno 2j0 (0:0) A hazai együttes nagy iramban kezdte a játékot. Az első 15 perc eltelte után azonban kiegyensúlyozódott a játék. Az RH különösen Bomba és Bubník révén több veszélyes támadást indított, de gólt nem tudott elérni. A második félidő­ben a hazai csapat ismét többet kezdemé­nyezett. A 21. percben a játékvezető 11-est ítélt a vendégcsapat ellen, amit L. Pavlovič érvényesített. A gól után az RH csapata ismét magához vette a kez­deményezést s néhány percen át erősen nyomta a hazai csapatot. Večerka, a pre­šoviak kapusa minden esetben résen volt. A mérkőzés befejező részében L. Pav­lovié egyéni akciója révén megszületett a prešoviak második gólja s a 2:0-lás végeredmény. A közepes iramú mérkőzést a prešovi csapat megérdemelten nyerte. A TABELLA ÁLLÁSA 1. Sp. Hr. Králové 2. Dukla Praha 3. Slovan Bratislava 4. Spartak Trnava 5. Baník Ostrava 6. ČH Bratislava 7. Slovan Nitra 8. Sp. Stalingrad 9. Tatran Prešov 10. RH Brno U Sp. Sokolovo 12. Jednota Košice 13. Dynamo Praha 14. Dukla Pardubice 22 11 8 3 36:21 30 23 11 6 6 40:21 29 23 10 8 5 42:27 28 23 11 5 7 35:32 27 23 11 4 8 27:28 26 23 10 5 8 37:23 25 23 8 8 7 36:30 24 22 7 9 6 30:23 23 23 9 5 9 37:36 23 23 » 2 12 30:34 20 23 7 5 11 23:36 19 23 7 q 11 21:3? 19 23 7 4 12 27:41 18 23 3 3 16 17:50 9 A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. X112X11X11 1 1 33 43 44 46 Hétfő, május 16. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: VÁRUDVAR: Háború és béke II. rése (amerikai) 19.30, PRAHA: Romeo, Júlia éa a sötétség (cseh) 10.30, 14, 16.15, 20.45, METROPOL: Egy napon (francia) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Fickó (cseh) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: A béke első napja (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Háború és béke I. rész (amerikai) 16, 18.15, 20,30, DUKLA: Férfi, aki átmegy a falon (fran­cia) 18, 20.15, MIER: Ahová az ördög nem jut el (cseh) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: A félkegyelmű (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Az én hazám (francia) 18.15, 20.30, STA­LINGRAD: A champigholi csendőr (francia) 18, 20.15, NÁDEJ: Az utolsó pillanatig (bolgár) 20, ZORA: Tigris-nyomon (szov­jet) 18, 20, POKROK: Az úr és a csil­lagász (szlovák) 18. 20.15, PARTIZÁN: A repülőtér nem fogad (cseh) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA ÜJ SZÍNPAD: Nem közönséges nap (19). A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A champignoli csendőr (fran­cia). TATRA: Háború és béke I. rész (amerikai) ÚSMEV: Háború és béke IL rész (amerikai). PARTIZÁN: Alázatosan je­lentem (cseh), DUKLA: Nehéz próba (NDK). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Faust (19), HOLNAP: Én nénim — te nénid (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA HÉTFŐ BRATISLAVA: 16,00: A Prága — Varsó —Berlin Béke-verseny közvetítése. A ver­senyzők útjuk XIII. ziröszakaszanak cél­iába. Berlinbe érnek 18.30' Sportközle­mények. 19.00: TV-híradó. 19.45: Aján­dékverseny a szocialista munka brigád­jainak. Közvetítés a Bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjából 21.45: TV-hiradó. 22,15: A Béke-verseny hírei. IDŐJÁRÁS Továbbra is váltózó felhőzet, helyen­ként csapadék. A legmagasabb nappali Hőmérséklet 17—22 fok. Élénk nyugati szél. OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n: 347-16, 351-17 232-61 — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337 28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Ter­jeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál «s kézbesíteni!. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01229 I f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom