Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-16 / 135. szám, hétfő

A Szovjetunió sikeresen kilőtte ÚJ, GIGANTIKUS ŰRHAJÓJÁT (Folytatás az 1. oldalról) Zavartalanul működik a berendezés Amint a TASZSZ jelenti, a moszkvai rádió már közvetítette a szovjet írhajóról leadott jelzéseket. Az űrhajó moszkvai időszámítás szerint 15,00 órakor már kilencedszer repülte körül Földünket. Az űrhajóba szerelt telemetrikus híradóberendezés adatai arról tanúskodnak, hogy az űrhajóba szerelt berendezések zavartalanul működnek. Az űrhajó mérőeszközökkel ellátott részében és megterhelt hermetikus kabinjában nem változott a hőmérséklet, sem a légnyomás. A 19 995 megaherz rezgésszámon adó Signál védjegyű rádióadó folyamatosan gondoskodik a telegrafikus és telefonikus adásokról. A TASZSZ hírügynökség az űrhajó mozgására vonatkozó időadatokat, vasárnap, május 15-én a következőkben közli: Az űrhajó moszkvai időszámítás szerint 15,11 órakor San Francisco, 15,30 órakor London, 17,52 órakor Melbourne és 20,07 órakor Ottawa fölött repül. A szovjet űrhajó felbocsátásának visszhangja Franciaországban Franciaország lakossága vasárnap reggel a rádió útján értesült arról, hogy a Szovjetunió űrhajót bocsátott fel. Ez a hír Párizsban nagy visszhangot és csodálatot keltett. Franciaország fővárosának lakossága a legnagyobb elismerés szavaival beszél a ^szovjet tudomány és technika óriási sikereiről. Léptennyomon hangoztatják, ez további bizonyítéka annak, hogy a szovjet technika óriási fölényben van az USA és a többi nagyhatalmak technikájával szemben. A haladó szellemű franciák örömmel veszik tudomásul, hogy a Szovjetunió ismét bebizonyította vezető pozícióját a tudományos és műszaki előrehaladás terén. A párizsi politikai megfigyelők leszögezik, hogy a fczövjetr űrhajó felbocsátása a csúcsértekezlet előestéjén kétségkívül mérhetetlen pszichológiai és politikai horderejű a Szovjetunió pozíciója szempontjából. A Szovjetunió a világ közvéleményének színe előtt ismét olyan nagyhatalomként mutatkozott be, amely teljesítőképességét és minden lehetőségét az emberiség szolgálatába állítja és béketörekvéseit ismét hathatósan kifejezésre juttatja. A megfigyelők közül sokan az amerikai kémrepülőgép ügyére hivatkoztak a szovjet űrhajó felbocsátása kapcsán. Hangsúlyozták, hogy a két nagyhatalom rövid két hét alatt tanúbizonyságát adta politikai célkitűzéseinek. Míg az USA kémrepülőgépét küldte ki egy idegen állam területe fölé, a Szovjetunió űrhajót lőtt fel a világűrbe, ami a Szovjetunió békepolitikájának legmeggyőzőbb bizonyítéka. Az Amerikai Nemzeti Űrhajózási és Világ űrkutatási Hivatal jókívánságai New York (ČTK) - Az Associated Press sajtóügynökség közölte Washingtonból, hogy az Amerikai Űrhajózási és Világűrkutatási Hivatal a szovjet űrhajó felbocsátása alkalmából jókívánságait fejezte ki a szovjet tudósoknak. A nemzeti hivatal képviselője a következő szavakat intézte a szovjet tudósokhoz: „Szívből jövő jókívánságainkat fejezzük ki. Kísérletük kiváló." Valamennyi nyugati sajtóügynökség közölte a TASZSZ sajtóiroda híradását az űrhajónak a Föld mesterséges holdja pályájára való felbocsátásáról. Részletesen közlik a szovjet tudomány újabb sikeréről tanúskodó adatokat. Egyes sajtóügynökségek, például az AFP, megismétli a szovjet szputnyikokra vonatkozó összes adatokat, kezdve az első szputnyik 1957. október 4-én történt felbocsátásától. A New York Times a szovjet űrhajóról New York (CTK) - Amikor a Moszkvai Rádió vasárnap reggel hírt adott a szovjet űrhajó felbocsátásáról, a New York-i lapok már zárás után voltak. A New York Times azonban késő esti kiadásában még az első oldalon közölte ezt a jelentős eseményt. Az AP sajtóügynökség moszkvai tudósítója a következőket írta: Az oroszok öttonnás űrhajót bocsátottak röppályájára. Az űrhajóban ember plasztikus mása van elhelyezve. A csúcsértekezlet előestéjén felbocsátott szputnyik azt a célt követi, hogy a közeljövőben megkíséreljék az ember világűrutazását. A New York Times közölte az amerikai Nemzeti Űrhajózási és Világűrkutatási Hivatal által a szovjet tudósoknak kifejezett jókívánságait is. Angliában nagyra értékelik a szovjet tudomány sikereit London (ČTK) - L. J. Carter, az Angol Bolygóközi Űrhajózási Társaság titkára szintén nagyra értékeli a Szovjetunió vezető szerepét a világűrkutatás terén. Az AFP sajtóügynökség közlése szerint L. J. Carter kijelentette, hogy az új szovjet szputnyik kétszer, sőt háromszor akkora, mint az Atlasz és a Titan rakéták, amelyekkel jelenleg az USA rendelkezik. — Ismét a legnagyobb csodálattal kell megállapítanom, hogy az oroszoknak bámulatos pontossággal sikerült e hatalmas mesterséges égitest röppályára bocsátása — jelentette ki Carter. Közölte továbbá azt is, hogy az új szovjet mesterséges hold világszerte jól megfigyelhető. A szovjet űrhajó nagy érdeklődést váltott ki Ausztráliában Camberra (ČTK) - A Szovjetunió újabb diadaláról, a szovjet űrhajó felbocsátásáról közölt hírek Ausztráliában valóban szenzációként hatottak. Az Ausztráliai Rádió vasárnap többször félbeszakította adását és közölte a TASZSZ sajtóiroda híreit a szovjet űrhajónak a Föld mesterséges holdja röppályájára valő sikeres felbocsátásáról. Angliában is felfogták a szovjet űrhajó jelzéseit London (ČTK) - A kenti grófságban levő rickleyi rádióellenőrzőállomás vasárnap reggel szintén felfogta a szovjet űrhajóról leadott jelzéseket. A szovjet tudomány „hatalmas ugrása" Párizs (ČTK) - A Francé Presse sajtóiroda a szovjet űrhajó sikeres felbocsátásáról közölt híradásában leszögezi, hogy az űrhajó Földünk eddig legsúlyosabb mesterséges holdja. Részletesen összehasonlítja az első három szovjet szputnyik műszaki adatait az űrhajó műszaki adataival és hangsúlyozza, hogy „a Szovjetunió az óriásszputnyik felbocsátásával hatalmas ugrást tett a mesterséges égitestek súlyának növelése terén". Az amerikai Long Island-i megfigyelőállomás vasárnap délelőtt felfogta a szovjet űrhajóból hat percen át leadott jelzéseket. Az amerikai műszaki dolgozók közlése szerint a jelzések tisztán voltak hallhatók. A szovjet tudomány és technika újabb sikerének visszhangja az NDK-ban Berlin (ČTK) - Az NDK rádió- és televíziós adói vasárnap a reggeli óráktól rövid időközökben állandóan tájékoztatták a lakosságot a szovjet űrhajó felbocsátásáról. Az NDK rádiója közölte az űrhajóról leadott jelzéseket. A rádió vasárnapi műsorában többször közvetítettek beszélgetéseket szakemberekkel, akik az NDK dolgozóival megismertették a szovjet tudomány és technika e legújabb sikereit és azok jelentőségét. „A Szovjetunió űrhajón, az USA kémrepülőgépen utazott a párizsi csúcsértekezletre" jelentette ki egy ilyen beszélgetés résztvevője. Az NDK-ban a tudományos intézetek, a csillagvizsgálók, a rádióadók szakemberei, de az amatőrök is haladéktalanul megtették az előkészületeket, hogy megfigyelhessék az űrhajót és felfoghassák a róla leadott jelzéseket. „A szovjet tudomány korszakalkotó sikere." Bukarest (ČTK) - Románia lakossága vasárnap rádió útján már a kora reggeli órákban értesült a szovjet tudomány és technika újabb korszakalkotó sikeréről, arról, hogy a Szovjetunió űrhajót bocsátott fel a Föld mesterséges holdjának röppályájára. — Az első űrhajó felbocsátásának rendkívüli pontossága valóban csodálatra méltó és előkészíti az ember világűrutazását — jelentette ki a Román Sajtóiroda tudósítója előtt Popovici tanár, a Bukaresti Csillagvizsgáló Intézet asztrofizikai osztályának vezetője. „Figyelemre méltó újdonság s kimagasló sikernek kell tekintenünk nemcsak az űrhajó nagy súlyát, hanem azt is, hogy mind az űrhajó, mind hermetikus kabinja Földünkről irányítható." Villámgyorsan terjedt el ' a hír Bulgáriában Szófia (ČTK) - A Szófiai Rádió rendkívüli adásokban többször közölte a TASZSZ híradását a Szovjetunió újabb diadaláról. Az űrhajó felbocsátásáról közölt hír villámgyorsan elterjedt az egész országban s az emberek mindenütt erről az eseményről beszélgettek. — Ez a tudomány terén sikert sikerre arató szovjet ember lángelméjének újabb diadala — jelentette ki Bonev, a Bolgár Tudományos Akadémia levelező tagja, a Szófiai Csillagvizsgáló Intézet igazgatója. Fenjan ünnepi hangulatban Fenjan (ČTK) — Korea népe lelkesedéssel, örömmel értesült arról, hogy a Szovjetunió űrhajót bocsátott fel röppályájára. A csoportokba verődött emberek felsorakoznak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosa utcáin levő újságárusbődék előtt, hogy elolvassák a Szovjetunió újabb sikereit közlő falragaszokat, mivel ezek a hírek már nem kerültek a lapok utolsó kiadásaiba. A Fenjani Rádió és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság többi rádióadói is többször közölték a TASZSZ híradását a szovjet űrhajó felbocsátásáról. A szovjet űrhajó felbocsátásának első hazai visszhangja (ČTK) — Dr. Ľudmila Pajdušáková-Mrkosová, a Szlovák Tudományos Akadémia Kőpataki-tó melletti csillagvizsgálójának igazgatója a szovjet űrhajó felbocsátásával kapcsolatosan a következőket mondotta: „Olyan időben élünk, hogy alig tudatosíthatjuk a gyors egymásutánban következő eseményeket. Bár az utolsó szovjet lunyik felbocsátása óta hosszabb idő telt el, tudatosítanunk kell, hogy a világűr meghódítását célzó technika terén ezt igen rövid időnek kell tekintenünk, mivel minden kísérlet gondos, részletes előkészítést igényel. Az űrkutatás tudományos programjának fő célja, hogy biztosítsa nemcsak az ember világűrutazását, hanem a Földünkre való visszatérését is. A szovjet tudósok a nemzetközi geofizikai év keretében többször megismételték az erre irányuló kísérleteket azzal, hogy rakétákat lőttek fel igen nagy magasságba és a Csendes-óceán térségébe. A most felbocsátott mesterséges holdat joggal nevezhetjük „űrhajónak," nemcsak azért, mert súlya 4540 kg, hanem azért is, hogy az ilyen űrhajóban már ember is utazhatna. Az ürhajőt Szlovákiában több mint valószínűleg már hétfőn, május 16-án a hajnali órákban megfigyelhetjük. Hazánk dolgozói számos, vasárnap is üzemeltetett vállalatban röpgyüléseket rendeztek, hogy örömüket fejezzék ki a szovjet tudomány és technika újabb diadala fölött. A szovjet űrhajó felbocsátását a békés célokat szolgáló szocialista tudomány győzelmének tekintik, mert megmutatja az utat az emberi elme legnagyobbfokú kibontakoztatásához. A Köztársasági Renddel kitüntetett podbrezovai Šverma Kohómüvek dolgozói határtalan lelkesedéssel vették tudomásul a hírt, hogy a Szovjetunió űrhajót bocsátott földkörüli útjára. A kohómü öntői kötelezettséget vállaltak, hogy a Szovjetunió e sikerét vasárnap a harmadik siemens-martinkemencénél gyorsöntéssel ünneplik meg. • * Az Istebné na Orave-i kohómüvek ifjú dolgozói éppen röpgyülésre gyűltek össze, hogy tájékozódjanak Ny. Sz. Hruscsov elvtárs részvételéről a kormányfők értekezletén, amikor megszólalt a rádió s megtudták, hogy a Szovjetunió űrhajót bocsátott fel földkörüli útjára. A hírt valamennyien kitörő örömmel vették tudomásul s kijelentették, hogy a szovjet tudomány és technika újabb sikere ragyogó bizonyítéka a Szovjetunió béketörekvéseinek, a szocialista rendszer óriási erejének. Ennek tudata határtalan büszkeséggel tölti el őket. Az első csehszlovák-szovjet szerződés megkötésének 25. évfordulója A

Csehszlovák Köztársaság burzsoá kormánya 1934-ben az államok sorában utolsóként vette fel a diplomáciai kapcsolatokat a Szovjetunióval. Alig egy évvel ezután, 1935. május 16-án Csehszlovákia és a világ első szocialista állama, a Szovjetunió képviselői szövetségi szerződést írtak alá. A csehszlovákiai burzsoáziát erre a lépésre nem az a szándék késztette, hogy valóban gondoskodni akart hazánk határainak, szabadságunknak és függetlenségünknek biztosításáról. Ezt a lépést az akkori nemzetközi és belpolitikai helyzet kényszerítette ki. A csehszlovákiai burzsoázia politikai beállítottsága, mely kizárólag a nyugati kapitalista államokhoz fűződő barátságon alapult, így fokozatosan ellentétbe került a népi tömegek politikai orientációjával. A burzsoázia ezért, hogy áthidalja ezeket a fenyegetően fokozódó ellentéteket és legalább annak benyomását keltse, hogy méltányolja a dolgozók kívánságát s megváltoztatja a Szovjetunióval szemben gyakorolt politikáját, de kétségkívül azért is, hogy Hitler előtt az ország szilárdságának tanújelét adja, szövetségi szerződést kötött a Szovjetunióval. Hazánk dolgozó népe e szerződés megkötését a megkönnyebbülés érzésével, megelégedéssel és örömmel vette tudomásul, mivel ez megfelelt régi óhajának. A szerződés megkötését ezért halálosan komolyan vette. Később azonban, különösen a müncheni árulás napjaiban megmutatkozott, hogy ami dolgozó népünk és a Szovjetunió szent Ugye volt, azt a csehszlovákiai burzsoázia és a burzsoá kormány népünkkel és leghűségesebb szövetségesével szemben is taktikázásra használta fel. Az első csehszlovák-szovjet szerződés aláírása óta már 25 év telt el. Erre a jelentős évfordulóra ma már merőben más belpolitikai és nemzetközi helyzetben emlékezünk meg. Az annak idején be nem tartott szerződést új szerződéssel — barátsági, szövetségi és háború utáni együttműködési szerződéssel pótoltuk, amely napról napra meghozza gazdag gyümölcseit. Ugyanaz a Szovjetunió, amely 1938-ban készséggel sietett volna segítségünkre, összehasonlíthatatlanul nehezebb körülmények között szabadította meg hazánkat a fasiszta megszállás járma alól. ]VT éhány nappal ezelőtt méltón •L* ünnepeltük meg e dicső napok 15. évfordulóját. Felszabadításunk napjától új élet kezdődött hazánkban. Az az út, amelyet eddig megtettünk, s az eddig elért sikereink teljes mértékben igazolják a Szovjetunióhoz fűződő szilárd barátságunk és szövetségünk, a szocialista táborhoz tartozó országokkal való szövetségünk helyességét. Mindezek az országok úgy, mint hazánk, megtalálták helyüket a Szovjetunió vezette hatalmas szocialista táborban és ezért oly erősnek, oly biztosnak érezzük magunkat, mint sohasem azelőtt. A. M. A SZOVJETUNIÓ JEGYZÉKE SVÁJCNAK A svájci rendőrség durva provokációja Moszkva (ČTK) — V. A. Zorin, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese május 13-án fogadta A. Zehndert, Svájc szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, akinek jegyzéket nyújtott át, melyben többek között a következőkről van szó: A svájci kormány ez év május 11én közölte, hogy a svájci rendőrség május 10-én Zürichben letartóztatta a Szovjetunió svájci nagykövetségének két dolgozóját, akik állítólag meg nem engedett tevékenységet fejtettek ki. A svájci rendőrség szervei Zürichben 1960. május 10-én valóban teljesen indokolatlanul letartóztatták és kihallgatták N. K. Mogyint éš B. P. Frolovot, a svájci szovjet nagykövetség két dolgozóját, akikkel durván bántak, átkutatták őket s elkobozták minden személyes használati tárgyukat. Mogyin és Frolov kérték, tegyék számukra lehetővé, hogy felvegyék a kapcsolatot a Szovjetunió svájci nagykövetségével, amit azonban nem engedélyeztek. A svájci rendőrség Bernben, május 11-én a reggeli órákban ugyancsak minden indokolás nélkül letartóztatta és kihallgatta Ny. Sz. Larionovot, a szovjet nagykövetség gépkocsivezetőjét és átkutatta gépkocsiját. Larionovval a rendőrigazgatóságon közölték, hogy az a külügyminisztérium politikai osztályának utasítására történt. Neki sem engedték meg, hogy felvegye a kapcsolatot a szovjet nagykövetséggel. Amikor a Szovjetunió svájci nagykövetsége értesült arról, hogy a svájci hivatalok mily sértő módon léptek fel Mogyinnal, Florovval és Larionovval, a nagykövetség tagjaival szemben, május 11-én délelőtt erélyesen tiltakozott a svájci politikai főosztályon és követelte a szovjet nagykövetség dolgozóinak haladéktalan szabadon bocsátását. Mogyint, Florovot és Larionovot május 11-én szabadon bocsátották, de a két első személyt egyben felszólították, hogy hagyják el Svájc területét. Kohli, a svájci külügyminisztérium politikai osztályának főtitkára a Szovjetunió nagykövetével folytatott beszélgetésében a nagykövetség tiltakozása után azzal igyekezett megindokolni Mogyin és Florov kiutasítását, hogy nevezetteket meg nem engedett magatartás miatt tartóztatták le, jóllehet ezt az alaptalan vádat semmivel sem támasztották alá. A Szovjetunió külügyminisztériuma a szovjet kormány megbízásából tiltakozik a svájci kormánynál az ellen, hogy a svájci hivatalok provokatív akciókat indítanak a svájci szovjet nagykövetség dolgozói ellen. Ezt az eljárást nem minősítheti másként, mint hogy bizonyos körök érdekeit szolgáló akcióról van szó, melynek célja a nemzetközi helyzet kiélezése közvetlenül a csúcsértekezlet előtti időben. Most, amikor az egész világ színe előtt leleplezték az amerikai légihaderőnek a Szovjetunió ellen irányuló agresszív akcióit, Washingtonban lázas tevékenységet kezdtek annak érdekében, hogy a világ közvéleményének figyelmét eltérítsék arról a botrányos helyzetről, amelybe az amerikai kormány s az amerikai kémszolgálat jutott. A svájci rendőrség szervei ezt a válságos időpontot arra használták ki, hogy nyílt provokációt szervezzenek a szovjet nagykövetség tagjai ellen oly módon, hogy tarthatatlan vádakat emeltek ellenük. A Szovjetunió kormánya elvárja a svájci kormánytól, hogy megbünteti e provokáció elkövetőit és megteszi a hasonló ellenséges akciók megismétlődését kizáró intézkedéseket. 4 Versinyin marsall elhalasztotta USA-beli látogatását (ČTK) — Moszkvában e napokban közölték Konsztantyin Versinyin, a szovjet légihaderő főmarsallja válaszát, amelyet Thomas Whitenak, az USA légihadereje törzskara parancsnokának küldött. Versinyin marsall válaszában azt javasolja, hogy USAbeli látogatását kedvezőbb időpontra halasztja el. Az ön előtt is ismeretes események következtében - írja Versinyin marsall — helyesnek tartom, hogy felülvizsgáljam az USA meglátogatásának kérdését. A CENTO iráni hadgyakorlatai veszélyeztetik a Szovjetuniót Moszkva (TASZSZ) - Nyikolaj Firjubin, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese május 14-én fogadta T. Adamijatot, Irán ügyvivőjét, akinek átadta a szovjet kormány nyilatkozatát a „Sachbaz II" jelszó alatt rendezendő küszöbönálló hadgyakorlatokról, amelyeket a CENTO keretében a május 14-e és 18-a közötti napokban a légihaderő alakulatai hajtanak végre. A Szovjetunió kormánya ezzel kapcsolatosan kijelenti, hogy „nem tekintheti egyébnek, mint a Szovjetunió biztonsága ellen közvetlen irányuló ellenséges cselekedetnek, a szovjetiráni szerződések szellemével ellentétes cselekedetnek azt a tényt, hogy az iráni kormány beleegyezését adta a Szovjetunió határa közelében levő légitér felhasználásához egy olyan országnak, mint az USA, amelynek kormánya állampolitikájának tekinti más országok szuverenitása és határai sérthetetlensége megsértését, a kémkedést és egyéb kártevékenységet." jÖJ SZÖ. 3. * 1960. május 16,