Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-01 / 120. szám, vasárnap

Közlemény D. Szambu elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének csehszlovákiai baráti látogatásáról (ČTK) — Antonín Novotnynak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának meghívására Dzsamszrangin Szambu, a Mongol Népköztársasig Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja 1960. április 23. és 29. között baráti látogatáson a Csehszlovák Köztársaságban tartózkodott. A Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnökét útján elkísérte Luvszancerengín Cende, a Mongol Népi Forradalmi Párt politikai Irodájának tagja, a Központi Bizottság másodtltkára, Zsambalin Banzar, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterének helyettese, Csojhugin Sagdar, az uvszkl terület hurálja végrehajtó bizottságának elnöke, valamint Sadavln Cagandorzs, a Mongol Népköztársaság rendkívüli meghatalmazott nagykövete. Dzsamszrangin Szambu és kíséretének tagjai megismerkedtek a Csehszlovák Köztársaság népének politikai, gazdasági és kulturális életével, és a testvéri Csehszlovák Köziársaság dolgozóival szívélyes találkozásokon és baráti beszélgetéseken vettek részt. D. Szambu, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnöke, csehszlovákiai látogatása fol.yamán megbeszéléseket folytatott Antonín Novotný köztársasági elnökkel, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárával. E megbeszéléseken csehszlovák részről jelen volt Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, Jlrí Hendrych, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, Václav Dávid külügyminiszter, Jozef Való, a nemzetgyűlés alelnöke és Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. Dzsamszrangin Szambu bratislavai tartózkodása folyamán látogatást tett a szlovákiai párt és állami szervek képviselőinél. E találkozók és megbeszélések folyamán, amelyek szívélyes baráti légkörben zajlottak le, megmutatkozott a két fél teljes egyetértése a jelenlegi nemzetközi helyzet értékelésében és a legfontosabb nemzetközi problémák megoldásának tekintetében. Mindkét fél örömmel látja a nemzetközi feszültség fokozatos enyhülését, amelyre a Szovjetunió és a szocialista tábor többi országa céltudatos békés törekvései, valamint kitartó igyekezetük következtében került sor, hogy valamenynyi vitás nemzetközi kérdést tárgyalások útján rendezzenek. Eme erőfeszítés fontos sikerét jelenti a május 16-án Párizsban kezdődő csúcsértekezlet, amelytől a világ nemzetei azt várják, hogy jelentős mértékben hozzájárul a legégetőbb nemzetközi problémák megoldásához, a bizalom megszilárdításához és a nemzetközi békés együttműködés kiszélesítéséhez. A két fél különösen sürgősnek tartja a leszerelés kérdésének az általános és teljes leszerelésre tett szovjet javaslatok szellemében történő megoldását, valamint a második világháború maradványainak gyors felszámolását a német békeszerződés megkötésével és a nyugat-berlini abnormális helyzet megszüntetésével. A két fél ugyancsak rendkívül sürgősnek tartja a nemzetközi feszültség további tűzfészkeinek felszámolását a világ különböző részein. Ebben a szellemben teljesen állást foglalnak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népi Gyűlésének felhívása mellett, amely követeli, hogy Korea népének tegyék lehetővé a szabad döntést országa egyesítéséről. A határozott ellenállás, amelyet Dél-Korea népe a gyűlölt Li Szin-Man-bábrendszer ellen tanúsított, teljes mértékben megerősíti, hogy csupán Korea békés egyesítése vezet a koreai probléma megoldásához és felel meg az ország mindkét részében a nép óhajának. Ugyanakkor jelentősen hozzájárulna a nemzetközi helyzet megjavításához a Távol-Keleten. A tárgyalások folyamán újból hangsúlyozták, hogy a Csehszlovák Köztársaság teljes mértékben támogatja a Mongol Népköztársaságnak az Egyesült Nemzetek Szervezetében és más nemzetközi szervezetekben való képviseleti jogát, amelyet mindeddig megtagadtak tőle, és kifejezte ama meggyőződését, hogy a békés együttélés és együttműködés szelleme győzedelmeskedik az Egyesült Nemzetek Szervezetében is és a Mongol Népköztársaság e szervezetben hamarosan elfoglalja azt a helyet, amely már régen jogosan megilleti őt. A két fél megelégedéssel állapította meg, hogy a Csehszlovák Köztársaság és a Mongol Népköztársaság közötti kölcsönös kapcsolatok a baráti és kölcsönös együttműködési szerződés alapján mindkét fél javára szüntelenül mélyülnek. Az 1961—1963-ös évekre szóló hosszútartamú gazdasági egyezmény minden Teltételt megteremt a testvéri együttműködés továbbfejlesztésére és kiépítésére gazdasági és kereskedelmi téren. Nagy lehetőségek nyílnak a további tudományos-műszaki együttműködésre. A kulturális kapcsolatok további fejlődése elősegíti a mongol és a csehszlovák nép közötti testvéri barátság állandó bővülését és elmélyülését. Dzsamszrangin Szambu elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Népi Hurálja Elnöksége elnökének a Csehszlovák Köztársaságban tett baráti látogatása éppúgy, mint Antonín Novotný elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának a Mongol Népköztársaságban nemrégen tett látogatása jelentős mértékben hozzájárul a két ország népe közötti barátság további elmélyítéséhez a proletár nemzetköziség alapján, valamint a Szovjetunió vezette szocialista tábor országai egységének és együttműködésének további szilárdításához, elmélyítéséhez és a világbéke ügyének megszilárdításához. A prágai Várban kitüntették a legjobb dolgozókat Hazánkban tisztelet és dicsőség övezi a szocializmus élenjáró építőit Szombaton, a munka ünnepének előestéjén az egész köztársaság 183 élenjáró dolgozója és munkaközössége átvette a magas állami kitüntetéseket, melyeket a kormány javaslatára Antonín Novotný köztársasági elnök május 1. alkalmából adományozott. Az ünnepi díszben úszó Spanyol-teremben a kiváló munkások, műszaki dolgozók, szövetkezetesek, gazdasági szervezők, érdemdús politikai és közéleti tényezők, a csehszlovák szocialista kultúra képviselői, a tudományos és műszaki haladásért folytatott küzdelem úttörői foglalták el a díszhelyeket, köztük azok az elvtársak, akik köztársaságunkban elsőként nyerték el a szocialista munka hőse megtisztelő címet. A jelenlevők 10 óra után lelkes tapssal fogadták a párt és a kormány képviselőit: Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Jirí Hendrych, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Otakar Šimúnek, Viliam Široký, Jan Hlina és Ľudmila Jankovcová elvtársakat, Oldŕich Černiket, Vladimír Kouckýt és Vratislav Krutinát, a CSKP KB titkárait, Antonin Brček elvtársat, a prágai városi pártbizottság vezető titkárát, František Zupkát, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökét, dr. Alois Neuman, dr. Josef Plojhar és dr. Josef Kyselý minisztereket, a Nemzeti Front pártjainak elnökeit és a kormány további tagjait. Az ünnepélyes aktuson a CSKP KB tagjai és közéletünk további neves tényezői, a május 1-i ünnepségeken résztvevő külföldi szakszervezeti küldöttségek tagjai, a kitüntetettek feleségei is megjelentek. A vendégek között foglaltak helyet a prágai diplomáciai testület tagjai. Az állami himnusz elhangzása után František Zupka elvtárs, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke nyitotta meg az ülést. Utána Viliam Široký miniszterelnök emelkedett szólásra. Široký elvtárs beszéde után Antonín Novotný elvtárs köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára, a miniszterelnök helyettesel és az egyes miniszterek átadták a kitüntetéseket. A kitüntetettek nevében Karel KyzIink, a szocialista munka hőse, a brnói Jan Šverma Üzem csiszoló-technológusa köszönte meg a magas kitüntetéseket. A kitüntetések átadásának ünnepélyes aktusa a Munka dalával ért véget. A párt és a kormány képviselői ezután hosszabb ideig szívélyesen elbeszélgettek a kitüntetett dolgozókkal. Viliam Široký elvtárs beszéde Elvtársak, tisztelt barátaink! A szocialista munka hagyományos ünnepsége az idén különösen jelentőségteljes. A munka ünnepének előestéjén üljük meg, amikor köztársaságunk a hős szovjet hadsereg által való felszabadításunk 15. évfordulójának örömteli ünnepségei, a szocializmus győzelmének örömteli ünnepségei jegyében él, annak a győzelemnek jegyében, melyet népünk Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetése alatt e tizenöt év folyamán ért el. E magas kitüntetések odaítélése az idén hazánk további fejlődése szempontjából rendkívül jelentős időszakra esik. Dolgozó népünk országszerte megkezdi az új, immár szocialista alkotmány tervezetének vitáját. Valamennyi városban és községben, üzemben és EFSZ-ben a nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács és a nemzeti bizottságok választásaira készülnek. Ezzel párhuzamosan megkezdődik számos fontos intézkedés megvalósítása a szocialista demokratizmus további elmélyítése céljából. A szocialista építés legfontosabb eredményei közé . számítjuk azt a tényt, hogy hazánkban az emberek szá,zezrei a szocialista társadalom öntudatos alkotóivá növekedtek. Hazánk történelmi tapasztalatai megNÉPÜNK GYŐZELMES MUNKÁJA (Folytatás aí 1. oldalról) világszerte hírnevet szereztek e tulajdonságoknak és köztársaságunknak. A szocialista mezőgazdaságban és a népgazdaság más szakaszain is kezdik elsajátítani e tulajdonságokat az élenjáró dolgozók. Üj alkotmányunk fontos rendelkezéseiben utal arra, hogy a felszabadult emberi munka egész társadalmunk alapvető tényezője, minden egyes állampolgár becsületbeli ügye legyen. A további fejlődés során, amikor a munka elsőrendű létszükségletté válik, újabb, eddig ismeretlen lehetőségek nyílnak* a társadalom gazdagságának gyarapítására és minden egyén ké :ességeinek teljes kibontakoztatására. Ám már hazánk jelenlegi gazdaSági fejlettségi fokán is, amikor érvényesítjük a szocializmus ismert elvét: „mindenki képességei szerint, mindenkinek munkája szerint", lehetővé vált, hogy az ifjú nemzedékről való állami gondoskodás terén túllépjük e keretet s az állam tetemes eszközöket fordítson az ifjúság nevelésére és művelésére, s ezt olyan újabb intézkedéssel toldjuk meg, mely magában hordozza a szükségletek szerinti elosztás csíráit és amely jelentős nevelő eszközzé válik. Ez az intézkedés a tankönyvek és tanszerek ingyenes juttatása az általános műveltséget nyújtó, szak- és tanonciskolák tanulóinak, amint ezt a CSKP Központi Bizottsága és a köztársaság kormánya bejelentette. Ez tehát „a kommunizmus egyik hajtása", ahogyan a társadalmi munka és fogyasztás terén megnyilvánuló egyes olyan irányzatokat nevezzük, melyek útján fokozatosan érvényesül az elosztás legfőbb elve, a kommunizmus elve: „mindenki képességei szerint, mindenkinek szükségletei szerint". Szinte jelképes, hogy éppen hazánk ifjú nemzedékét vesszük körül a kommunizmus elemeitől áthatott gondoskodással s neveljük a kommunista társadalom építésére. * A szocializmus győzelme hazánkban tehát objektív tény, mellyel mindenütt találkozunk, s melynek áldásait hazánk minden polgára kedvezően érzi. Különösen feltűnők a szocialista átalakulások Szlovákiában, ahol több irányban kiegyenlítődnek a közte és a cseh országrészek között fennálló, történelmi okokra visszavezethető gazdasági és kulturális különbségek. Ma már nem beszélhetünk az évszázados szlovákiai nyomor és elmaradottság felszámolásáról. A mai fejlett, korszerű iparú Szlovákia termelése a háború előttinek kilencszerese. Fejlett munkásosztálya, szövetkezeti parasztsága és népes dolgozó értelmiségi rétege van. A lakosság általános műveltségi színvonalát és a munkaképes lakosság gazdasági kihasználásának alig eltérő mutatóját tekintve a mai Szlovákia a köztársaság gazdasági, politikai és kulturális téren fejlett szerves része, ugyanakkor a gazdasági kiegyenlítés folyamata a jövőben még gyorsabb lesz. Ezzel kapcsolatban sok érdekes számadatot és összehasonlítást említhetnénk. Elég egy jellemző példa: a televíziós vevőkészülékek gyártása és tömeges használata világviszonylatban olyan műszaki és kulturális vívmány, mely a legutóbbi nyolc, legfeljebb tíz év alatt tökéletesedett és terjedt el. Csehszlovákia ez irányban világviszonylatban az egyik vezető helyen áll. Például 1960 első negyedévében 60 000 televíziós vevőkészüléket gyártottunk, ebből Szlovákiában 27 000 darabot, tehát majdnem a felét. Hazánk sikeres szocialista iparosításának a példája ez. A szocialista iparosítás a cseh országrészek hatalmas gazdasági erejére, erőforrásaira és kádereire támaszkodva különösen intenzíven ment és megy végbe Szlovákiában. Szlovákia iparosítása ily módon döntő mértékben hozzájárult a nemzetiségi kérdés lenini szellemű következetes megoldásához, aminek eredménye a csehek és szlovákok megbonthatatlan egysége és szilárd testvéri köteléke közös otthonukban, gyönyörű hazájukban — a Csehszlovák Köztársaságban. Hazánk szocialista építését olyan új építkezéshez hasonlíthatjuk, amely már elkészült, de az udvaron még nem takarítottunk és simítottunk el mindent s még jobb belső berendezést akarunk. Mindez tőlünk, hazánk minden lakosától, aktivitásától, a döntésben és a feladatok teljesítésében való lehető legszélesebb részvételünktől függ. Ha tovább fejlesztjük az új szocialista emberi vonásokat és tulajdonságokat, hogy ez ember megértse a társadalmi érdekek és az egyéni érdekek egységének feltételét, mindez sikerülni fog. A dicső évforduló és fontos belpolitikai események tiszteletére indult idei szocialista munkaverseny kiváló eredményei már most megmutatkoznak, s előmozdítják a második ötéves terv utolsó éve tervfeladatainak túlteljesítését, s ez irányban a legmegfelelőbb ténykedési terület számunkra. Pompás új szocialista építkezésünket alkalmas jelszavas táblákkal díszíthetjük fel május elsejére. A legtalálóbb jelszavak bizonyára ezek: „Éljen győzelmes május elsejénk!" „Dicsőség a Csehszlovák Köztársaság felszabadulása 15. évfordulójának!" „Dicsőség népünk győzelmes alkotó munkája 15 évének!" erősítették, hogy az emberek a tőkés gondolkodás csökevényeitől, az egész burzsoá ideológia ballasztjától csupán a szocialista forradalom győzelme után mentesülhetnek tényleg tömeges mértékben. A szocialista építés gyakorlatában, a nehézségek, a múlt csökevényei ellen vívott harcban új emberek, új erkölcsű emberek növekednek fel és acélozódnak meg. Ezeket az embereket új viszony fűzi a munkához és társadalomhoz. Ezek az emberek, akik minden erejüket és energiájukat a társadalom javának szolgálatába állítják, akik utat törnek előre az új, termelékenyebb munkamódszerek, a magasfokú technika felé, áldozatkészen vezetik és tanítják a többieket. És ezeket az embereket — bányászokat, kohászokat, a legkülönbözőbb ágazatok munkásait, mestereit, technikusait és mérnökeit, szövetkezeti parasztjait, gépesítőit és agronómusait, a politikai és közéleti dolgozókat, a kultúra, tudomány és technika dolgozóit — hazánkban tisztelet és dicsőség övezi és a legjobbak legjobbjait illeti az a magas állami kitüntetés, amelyeket ma átadunk. Az idén a többi kitüntetéssel együtt első ízben ítéljük oda a legmegtisztelőbb címet — a Szocialista Munka Hőse — címét. Minden társadalomnak vannak hősei, olyan hősök, amelyek megfelelnek az illető társadalom jellegének. Igy a tőkés társadalom a legmagasabb kitüntetésekkel azokat jutalmazza, akik érdemeket szereztek hatalmának nagyobbításában, más nemzetek íeigázásában. Nálunk az aranycsillag azokat illeti, akik kimagasló úttörő munkával kivételes érdemeket szereztek a szocializmus győzelmének elérésében Csehszlovákiában és hozzájárultak a népgazdaság vagy kultúra gyarapításához. Egész népünk ma őszinte jókívánatait fejezi ki önöknek, Božoň, Gavlas, Jarábek, Kyzlink, Miska, Schnelner és Vlach elvtársak s azt kívánja önöknek, viseljék becsülettel a Szocialista Munka Hőse aranycsillagát! A magas kitüntetések tömeges odaítélése nemcsak az egyének kimagasló érdemeinek kifejezője Ugyanakkor az egész nép aktivitásának és kezdeményezésének példátlan fellendülése tükrözik benne. Az újkori szocialista munkahösök nagy társadalmi jelentősége éppen abban rejlik, hogy ezek az emberek a széles tömegek hatalmas mozgalmából emelkednek ki s ugyanakkor a tömegeknek utat mutatnak és lelkesítik őket példájukkal. Ezért a kiváló dolgozók kitüntetése ugyanakkor valamennyi munkás, szövetkezetes, tudós és technikus, valamint értelmiségünk megbecsülését jelenti — mindazok kitüntetését, akik becsületesen és áldozatkészen erejüket az egész társadalom fejlesztésére fordítják. Široký elvtárs beszéde további részében a felszabadulási szocialista munkaverseny fejlődéséről és eredményeiről beszélt, majd pedig rámutatott a szocialista munkabrigádok mozgalmának fejlődésére. E mozgalomban eddig már több mint 16 és félezer kollektíva vesz részt. Ez valóban történelmi jelentőségű mozgalom — hangsúlyozta. A dolgozók kezdeményezése kibontakozásának táptalaját a szocialista demokrácia képezi. Ennek lényege a nép közvetlen tevékeny részvétele a népgazdaság és a kultúra irányításában, az állam és az egész társadalom igazgatásában. Pártunk ezért elsőrendű feladatának tartja a szocialista demokrácia elmélyítésével tovább fokozni a dolgozók aktív részvételét a közéletben, gazdasági és kulturális építésünk valamennyi fontos kérdésének megoldásában. Abba az időszakba léptünk — mondotta Široký elvtárs — amelyben ez a folyamat hallatlan intenzitással fejlődik és egyre mélyebb gyökereket ereszt. A gazdaság, a kultúra, az államigazgatás valamennyi szakaszán dolgozóink páratlan aktivitást fejtenek ki az időszerű kérdések megoldásában, mint felelős gazdák vesznek részt abban a tudatban, hogy saját gazdaságuk, saját államuk kérdéseinek megoldásán munkálkodnak. Široký elvtárs beszéde további részében a harmadik ötéves tervben ránk váró feladatokat és célkitűzéseket érintette. Az új technika fejlesztésével kapcsolatban hangsúlyozta, hogy ehhez teljesen fel kell használni a termelő berendezéseket. A gyors műszaki haladás egyenesen megköveteli a kétműszakos üzemeltetés legszélesebb mértékű bevezetését. Ezért sürgős feladat minden téren fokozottan törekedni arra, hogy üzemeinkben bevezessük a második műszakokat. Azok között, akik ma magas állami kitüntetésben részesülnek — folytatta beszédét Široký elvtárs — számos egységes földmúvesszövetkezet és mezőgazdasági dolgozó van. Csehszlovákia Kommunista Pártja és köztársaságunk kormánya nagyra becsüli azok munkáját, akik a legeredményesebben törekszenek döntő fordulat elérésére a mezőgazdasági termelésben. A kitüntetettek példája teljes mértékben megerősíti, hogy ott értek el jő eredményeket, ahol elsősorban a föld termőképességének növelésére, a haladó agrotechnika alkalmazására és nagyhozamú növények, elsősorban silókukorica és egyéb takarmányfélék termesztésére s ennek alapján az állattenyésztési termelés intenzitásának fokozására törekszenek. Élenjáró egységes földmüvesszövetkezeteink és állami gazdaságaink jó eredményei azt bizonyítják, hogy reális és teljesíthető a pártunk által kitűzött ama feladat, miszerint a mezőgazdasági termelésben döntő fordulatot kell elérnünk, hogy néhány éven belül elérjük az ipar gyors fejlődésének színvonalát. E feladat teljesítése egész népgazdaságunk fejlesztésének fő és elsőrendű feladata a népünk életszínvonala szüntelen emelésére irányuló törekvéseinkben. Široký elvtárs beszéde befejező részében rámutatott a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott testvéri együttműködésünk további fejlődésére, valamint arra, hogy a népgazdaságunk fejlesztésében elért sikereink szorosan összefüggnek ezzel az együttműködéssel és a proletár nemzetköziség nagy elvein alapuló kölcsönös elvtársi segítséaoel. Hangsúlyozta a Szovjetunió nagy segítségét és példamutatását, valamint a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott tudományos-műszaki együttműködésünk mérhetetlen jelentőségét. Minden erőfeszítésünk arra irányul — mondotta végül — hogy dolgozó népünk valamennyi nemzettel békében és barátságban teljes örömteli gazdag életet élhessen. A Szovjetunió oldalán, a világ békerőivel vállvetve szüntelenül harcolni fogunk a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés kapcsolatainak győzelméért, az általános és teljes leszerelésre tett szovjet javaslatok megvalósításáért. Ugyanakkor a többi szocialista országgal együtt mindent megteszünk annak érdekében, hogy a szocializmus a legrövidebb időn belül békés gazdasági versenyben győzedelmeskedjék a kapitalizmus felett. Engedjék meg, elvtársak, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében és a köztársaság kormányának nevében a legőszintébb jókívánataimat fejezzem ki e rendjelek és kitüntetések átadása alkalmából s további felelősségteljes munkájukban sok-sok sikert kívánjak. ÜJ SZÖ 2 * 1960. május 1.