Új Szó, 1960. április (13. évfolyam, 91-119.szám)
1960-04-02 / 92. szám, szombat
HRUSCSOV ELVTÄRS A FLINSI RENAULT AUTÓGYÁRBAN. Hruscsov elvtárs rögtönzött sajtóértekezlete (Folytatél a S. oldalról.) mert a kocsi túlterhelt és megrongálódhat. Egy hang: A vasúti társaság azt állítja, hogy a kocsi elég erős, Hruscsov: Köszönöm szépen. Csak hogy azt mondják, addig nyújtózkodj, amíg a takaród ér. Nekem bizony nincs pénzem, nem tudnám megfizetni. (Altalános derültség.) De nem bánom, hogy nincs sok pénzem. A pénz nem boldogság. Vlagyimir Iljics Lenin mondogatta, hogy a legdrágább az ember és nem az arany. Azt mondta, hogyha az emberek felépitik a kommunizmust, a nyilvános illemhelyeket is arannyal csempézik ki. Igaza volt, mert eljön az az idő, amikor a pénz megszűnik, és az arany nem fog olyan szerepet játszani, mint ma. Határozottan nem az arany, hanem az efnber hasznos munkájának eredményei játsszák majd a főszerepet. Kérdés: Ön a közel jövőben Afrikába készül? Hruscsov: Meghívást kaptam az afrikai országokból. Az etiópiai császár a Szovjetunió vendége volt. Szép emlékeink fűződnek a császárral való találkozáshoz. Meghívott Etiópiába. Tisztelem Haile Szelasszié császárt, s azt hiszem, beváltom ígéretemet. A Guineai Köztársaság kormánya és Sekou Touré személyesen is meghívott. Más afrikai államok is meghívtak. Hosszadalmas volna mindent felsorolni. Időm pedig eléggé korlátozott. Nem tudom pontosan megmondani, mikor kerül sor afrikai látogatásomra, mert még nem tűztük ki a határidőt. Nem szeretek már most beszélni jövőbeni munkarendemről, terveimről. Kérdés: Milyen fontosabb látogatásokat bonyolít le még a csúcsértekezlet előtt? Hruscsov: Sehová se megyek. Kérdés: Ön hamarosan újra viszszatér hozzánk? Hruscsov: Néha azon töröm a fejem, vajon megéri-e, hogy visszatérjek Moszkvába? Találhatna Itt az ember egy sarkot és megpihenhetne a csúcsértekezletig! (Derültség). Kérdé*: Milyen kérdésekről fognak tárgyalni a Legfelső Tanács május 5-re összehívott moszkvai ülésszakán? Hruscsov: Nálunk az a szokás, hogy a Legfelső Tanács ülésszakának napirendjét csak az ülés szabhatja meg, senki más. A Legfelső Tanács Elnöksége, vagy a kormány előkészít bizonyos kérdést, de az ülés tárgyalja meg és dönti el, hogy a napirendi pontok közé iktassák-e a kérdést, vagy sem. Várják meg B2 ülés kezdetét, és majd mindent megtudnak. Kérdés: Miért nem keresik fel azt a farmot, melynek látogatása franciaországi körútjának eredeti tervében szerepelt? Hruscsov: Egyedül azért, mert nem futotta az időből. Más ok nincs. Kérdés: Mi a véleménye a franciaországi fogadtatásról és a találkozókról ? Hruscsov: A lehető legjobb. A találkozók jól folytak le és felülmúltak minden várakozást. Kérdés: Melyik fogadtatásra gondol? Arra, amelyben a nép vagy amelyben a hivatalos személyiségek részesítették? Hruscsov: A kettőt nem választom külön egymástól. Kérdés: Meghívta-e ön Je Gaulle tábornokot a Szovjetunióba? Hruscsov: Ez a kérdés kettőnkre tartozik - rám és de Gaulle tábornokra. Ne avatkozzanak bele személyes ügyeinkbe. Köszönöm uraim, a viszontlátásra! A tudósítók hálásan köszönik Hruscsov elvtársnak összejövetelüket és franciaországi körútjának sikeres befejezését kívánják. Hruscsov elvtárs beszélgetése a francia szakszervezetek vezetőivel Hruscsov elvtárs csütörtökön szállásán fogadta a párizsi munkakamara küldöttségét, amelyhez csatlakoztak a CGT vezetői és több vállalat szakszervezeti bizottságának képviselői is. Jelen volt A. George, a prágai munkakamara irányító bizottságának titkára, és a bizottság néhány tagja ls, köztük Benőit Frachon, a CGT főtitkára, a CGT titkárai és más szakszervezeti vezetők. Megjelentek a CFTC és a Porcé Ouvriére szakszervezeti szövetségek egyes képviselői és a párizsi ipari nagyvállalatok küldöttei. Lelkes tapssal fogadták Hruscsov elvtárs érkezését. A jelenlevők nevében Eugene Henaff, a CGT Szajne megyei főtitkára mondott rövid beszédet. Megköszönte Hruscsov elvtársnak a szakszervezeti vezetők fogadását és hangoztatta, hogy a francia dolgozók bizonyéra nagyra becsülik majd a tiszteletnek és barátságnak ezt a megnyilvánulását. A francia dolgozók sohasem felejtették el és a jövőben sem felejtik el azokat az óriási áldozatokat, amelyeket a szovjet nép a világ népeinek közös harcában a hitlerizmus és a német militarizmus megsemmisítéséért hozott. Mindenkor baráti és szolidáris kapcsolatok fűztek a szovjet dolgozókhoz: Velük és a világ dolgozóival, köztük a német dolgozókkal együtt folytatjuk harcunkat a német militarizmus ellen, a vitás nemzetközi problémák békés megoldásáért, - mondotta Henaff. Ezután jó egészséget és további sikereket kívánt Hruscsov elvtársnak a szovjet nép és a világ népei érdekében kifejtett munkásságában és két képet nyújtott át neki ajándékul, melyek Párizsra és a francia munkásosztály életére fogják emlékeztetni. A többi szakszervezetek képviselői is emlékalbumokat, képeket ajándékoztak, üzeneteket és kiáltványokat adtak át Hruscsov elvtársnak. Hruscsov elvtárs megköszönte az ajándékokat és barátságosan kezet szorított • küldöttekkel. Ezután szívélyes őszinte beszélgetés vette kezdetét Hruscsov elvtárs és a jelenlevők között. Szófiába érkezett a csehszlovák kormányküldöttség Szófia (ČTK) A csehszlovák kormányküldöttség Ľudmila Jankovcovának, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökhelyettesének vezetésével március 31-én Szófiába érkezett. A küldöttség részi vesz a csehszlovák-bolgár bizottság Ülésén, amely a két ország közötti gazdasági együttműködés további elmélyítéséről fog tárgyalni. Megbeszélik az együttműködés távlati tervét 1965-lg. A délutáni órákban Rajkó Damjanov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének első helyettese fogadta Ľudmila Jankovcovát, a csehszlovák kormányküldöttség vezetőjét. Béremelés Bulgáriában Szófia (ČTK) — Bulgáriában április 1-től a bányaiparban, az építészetben, i vasúti és automobilközlekedésben és egyes más ágazatokban 6—28 százalékkal emelik a dolgozók munkabérét. Ez az 1960. évi munkabér-rendezés első szakasza. A későbbi Időszakokban — július 1-től és október 1-től — a többi ágazatokban is emelik majd a béreket. Az áprilisi munkabéremelés több mint 1 300 000 alkalmazottra, ebből 950 000 munkásra vonatkozik. A béremelés évi összege 2 milliárd levát tesz ki. A következő években ez az összeg állandóan emelkedni fog és 1964-ben eléri a 2,5 milliárd levét. 1964-ben a minimális havi munkabér 600 leva lesz. Megkezdődött Németország Szocialista Egységpártja KB 8. ülésszaka Berlín (ČTK) — Berlinben március 50-án kezdődött Németország Szociálist* Egységpártja Központi Bizottságának 8. ülésszaka. Az ülésen csaknem 500 tudós, kiváló mezőgazdasági dolgozó és funkcionárius, földművesszövetkezetl elnök vesz részt. A főbeszámolót Walter Ulbrieht, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára tartotta ,,A szocialista államok harca a mezőgazdasági termékek bőségéért, valamint a termelés fokozásáért az NDK földművesszövetkezeteiben" címen. A további beszámolókban a mezőgazdasági dolgozók a hektárhozamok növelésével, az állattenyésztési termelés és a takarmányalap fokozáséval foglalkoztak. W1LLIAU BENTON, az USA helyettes államtitkára, volt amerikai szenátor a Christian Science Monitor című lapban cikket közölt, amelyben állást foglal a rendszeres kereskedelmi kapcsolatok felvétele mellett a Szovjetunió ás az USA között. (CTK} A genfi leszerelési értekezlet 13. iilése Genf (ČTK) - A tízhatalmi leszerelési bizottság genfi értekezletének március 31-i, 13. ülése a kanadai küldött elnökletével a leszerelésre irányuló konkrét intézkedésekről szóló vita jegyében folyt. Naszkowskf lengyel küldött megismételte javaslatát, hogy a bizottság fogjon hozzá a konkrét intézkedések kidolgozásához, amelyek az általános és teljes leszerelésre vonatkozó egyezményt képeznék. V. A. Zorin, a szovjet küldöttség vezetője az angol és amerikai küldöttekkel folytatott vitában bebizonyította, hogy a szovjet és amerikai IIWHťil I hadsereg létszámának két és félmillió főre való leszállítására vonatkozó nyugati terv nem reális leszerelési Intézkedés. A szovjet fegyveres erők létszámának egyoldali csökkentése után a szovjet erők száma ezen határ alá esett. V. A. Zorln a további vitában rámutatott arra a tényre, hogy a szovjet program biztosítja a teljes atomleszerelést s lehetetlenné teszi az új atomfegyverkezést, és biztosítja az atomfegyverek „hordozóinak" felszámolását. A nyugati terv ezzel szemben nem tartalmaz ilyen meszszemenő intézkedéseket. Iljro atombomba robbant a Szaharában Párizs (ČTK) A francia kormány április elsején külön közleményben jelentette, hogy • reggani támaszponton április 1-én 6 őrs 15 perckor kisebb erejű atombombát róbbantotUk. A francia kormány annak ellenére robbantott, hogy a február 13-i első szahafai atomfegyver-kísérlet világszerte nagy tiltakozást váltott ki. A? afrikai és ázsiai nemzetek e kísérlettel kapcsolatban kérték áz ENS2-i<ôzgyúlčs rendkívüli ülésének összehívását. Jellemző, hugy a franciák a második Etomrobbantá.-.l aboan n időben hajtották végre, amikor Genfben a Szovjetunió, az USA és Nagy-Britannia között tárgyalások folynak az atomfegyver-kísérletek betiltására vonatkozó egyezmény megkötéséről. A Francé Presse részleteket közöl a második atombombarobbantásról. Míg az első bombát egy torony tetejéről lőtték a levegőbe, addig a másik bomba a földón rofcfetilU. A második bomba is plu.nnlumot tartalmazott, azonban gyengébb hatisd és Kisebb méretű volt. A Libératlon szerint a kísérletekkel kapcsolatban mindarok sajnálatukat fejezik ki, eklk remélték, hogy Hruscsov és de Gaulle megbeszélései a közös békevágy I Jegyében folynak majd le. A magyar nép termelési sikerekkel üdvözli hazája felszabadításának tízenötödik évfordulóját Budapest (ČTK) - A magyar dolgozók a felszabadítás 15. évfordulójának tiszteletére folyó munkaversenyben jelentős sikereket értek el. A Lenin Kohászati Kombinát munkásai kötelezettségvállalásukat 10 nappal április 4. előtt teljesítették. Az év elejétől terven felül 12 millió forint értékű készítményeket gyártottak. A dorogi bányászok ugyancsak teljesítették felajánlásukat. Naponta 20 százalékkal többet fejtenek, mint tavaly. A Dunai Kohászati Kombinát munkásai ez idén 110 000 tonna nyersvassal és 100 000 tonna acéllal többet gyártanak mint a múlt évben. A tatabányai cementgyár dolgozói kötelezték magukat, hogy terven Fogadás a budapesti csehszlovák nagykövetségen Budapest (ČTK) A Csehszlovákia és Magyar Népköztársaság közötti hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény aláírása alkalmából dr. Július Vlktory, a Csehszlovák Köztársaság budapesti nagykövete március 31-én fogadást rendezett. A fogadáson részt vettek Frantilek Krajčír, Csehszlovákia külkereskedelmi minisztere, Incze Jenő, Magyarország külkereskedelmi minisztere, a két ország küldöttségének tagjai, valamint a magyar politikai körök képviselői. Ä Biztonsági Tanács a Délafrikai Unióról tárgyal New York (ČTK) — A Biztonsági Tanács március 31-én folytatta a Délafrikai Unióban levő helyzet megtárgyalását. Franciaország képviselője kétségét fejezte ki, vajon helyes-e beavatkozni olyan ügyekbe, amelyek kizárólag az egyes országok belső hatáskörébe tartoznak. Hasonló álláspontot foglalt el az angol küldött Is. A. A. Szoboljev szovjet küldött rámutatott arra, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsénak meg kell gátolnia az afrikai nép ellen irányuló erőszakos akciók megismétlődését. Jósé Correa, ecuadori képviselő határozati javaslatot terjesztett elő. Eszerint Dag Hammarskjöldnek, az ENSZ főtitkárénak meg kellene tárgyalnia a délafrikai kormánnyal az ENSZ alapokmánya elveinek betartására Irányuló Intézkedéseket a Délafrikai Unióban. Viharos tüntetések a Délafrikai Unióban Fokváros (ČTK) - Annak ellenére, hogy a Délafrikai Unióban kihirdették a rendkívüli állapotot és fokozták a kormány megtorló Intézkedéseit, március 31-én a bennszülött lakosság országszerte viharos tüntetéseket rendezett a, faji megkülönböztető politika és a fegyvertelen négerek gyilkolása ellen. A néger nép tiltakozó mozgalmának hulláma White City és Cato Manor városokra is kiterjedt. A bennszülött lakosság tüntetéseken követelte a rendőrségi razziák folyamán letartóztatott képviselőinek szabadon bocsátását és a faji megkülönböztető törvények megszüntetését. A rendőrök durva beavatkozásának egy további halálos és három sebesült áldozata volt. Feszült a helyzet a Fokvárosban is, ahol már negyedik napja tart a bennszülöttek tömegsztrájkja. A kormánykörök március 31-én légiúton erős rendőrosztagokat szállítottak a Fokvárosba, s a néger negyedekben helyezték el őket. felül 2000 tonna cementet gyártanak. A verseny jelentős formája az újítómozgalom is. A kohászati és gépipari vállalatok dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy újítási javaslatokkal ez idén 810 millió forintot takarítanak meg az államnak. A Budapesti Villanyégőgyár munkásai a felszabadítás 15. évfordulójának tiszteletére megrendezik „az újítási javaslatok hónapját". Csupán az első 10 nap alatt több mint 100 újítási javaslatot tettek. A magyar parasztok, akik túlnyomó többségben a szocialista nagyüzemi termelés mellett döntöttek, sem maradnak le a munkaversenyben. A traktorosok éjjel-nappal három műszakban dolgoztak, hogy a kitűzött agrotechnikai határidőben fejezzék be a tavaszi munkákat. Az újonnan alakult szövetkezetek tagjai a szövetkezeti állattenyésztési termelés fejlesztéséért versenyeznek. Versenyben állnak az állattenyésztési termelés fokozásáért is. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának részleges kegyelmi rendelete Budapest (CTK) A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a forradalmi munkás-paraszt kormány előterjesztésére Magyarország felszabadításénak 15. évfordulója alkalmából részleges kegyelmet gyakorol. Kegyelemben részesíti azokat a magyar állampolgárokat, akiket a bíróság 1960, március 31-e előtt javitó-nevelőmunkára ítélt. Kegyelemben részesíti azokat, akiket háborús és népellenes bűntett miatt 1952. december 21-e előtt ítéltek el és büntetésüknek több mint felét letöltötték Felfüggeszti azon elitéltek büntetésének végrehajtását, akiket a bíróság 1957. május l-e előtt elkövetett államellenes bűncselekmények miatt 6 évet meg nem haladó börtönbüntetésre ítélt. Az igazságúgyminiszter előterjesztésére egyéni elbírálás alapján kegyelemből felfüggeszti Déri Tibor, Donáth Ferenc, Farkas Mihály, Farkas Vladimír, .Jánost Ferenc és Váradi Gyula elitéltek büntetésének végrehajtását. Strauss támaszpontokat követel Párizs (ČTK) — Strauss nyugatnémet hadügyminiszter március 31-én az Északatlanti Paktum tagállamai hadügyminisztereinek párizsi ülésén követelte Bonn valamennyi kívánságának teljesítését a külföldi országokban létesítendő katonai támaszpontok kérdésében. Strauss beszédében tfivatkozott a bonni hadügyminisztérium 12 oldalas emlékiratára, amelyet a NATO tagállamainak kormányához intézett. Strauss követelését Norstad amerikai tábornok, a NATO európai közös haderőinek főparancsnoka is támogatta. HIVATALOS adatok szerint Görögországban jelenlég több mint 250 ezer a munkanélküliek száma. Hivatalos jelentés szerint ezek közül csupán 19 707 személy részesül munkanélküli segélyben. (ČTK) jfil SZÖ 4 * 1960. április 8.