Új Szó, 1960. március (13. évfolyam, 60-90.szám)

1960-03-06 / 65. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesuljetekl SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. március 6. vasárnap. 30 fillér XI. évfolyam, 65. szám Bővített jogkör — nagyobb tudás A nemzeti bizottságok jogkörét bővítő, előkészületben levő intézkedések kiváltképpen a helyi nemzeti bizottságok helyzetében idéznek elő lényeges változást. Pártunk Központi Bizottságának levele hangsúlyozza, hogy a helyi nemzeti bizottságok fogják intézni azoknak az ügyeknek túlnyomó többségét, amelyekkel a lakosság az államigazgatási szervekhez fordul. Joguk lesz jóváhagyni az egyes EFSZ-ek terveit és ellenőrizni teljesítésüket. Mindez természetesen azzal a kötelezettséggel jár számukra, hogy gondoskodjanak olyan feltételek megteremtéséről, melyek a szövetkezet részére lehetővé teszik a feladatok teljesítését és túlszárnyalását. A helyi nemzeti bizottságok többsége ezenkívül közvetlenül irányítani fogja a lakosságnak szolgáltatásokat nyújtó üzemeket és a helyi gazdálkodás azon kisebb üzemeit, melyek nagy részben a község lakosságának ellátását szolgálják. A nemzeti bizottságokra ruházott jogkör nagysága különösen kézzelfoghatóan mutatkozik meg a következő számok tükrében: a múlt év végén már 12 560 egységes földművesszövetkezet gazdálkodott hazánkban csaknem ötmillió hektár földterületen; a helyi gazdálkodás szakaszán jelenleg 2094 vállalat működik és ez év folyamán további vállalatok létesülnek. A nagyobb jogkör természetesen nagyobb felelősséggel jár. A helyi nemzeti bizottságok esetében ez a felelősség a népgazdaság egyes ágazatainak egész szakaszaira terjed ki, mindenekelőtt a mezőgazdaságra és a szolgáltatásokra, azonkívül az iskola- és egészségügy jelentős részére és más szakaszokra. Mindez magától értetődően az eddiginél sokkal nagyobb követelményeket támaszt a nemzeti bizottságokkal szemben. A nemzeti bizottságok tagjai az eddiginél sokkal kiterjedtebb munkakörükben felmerülő problémákkal csak úgy birkózhatnak meg, ha elmélyítik népgazdasági ismereteiket, elsajátítják mindenekelőtt a mezőgazdaság és a helyi gazdálkodás ökonomiáját. Tekintsünk csak vissza a nemzeti bizottságok legutóbbi választását követő első időszakra. A döntő feladat akkor falvainkon a szocialista termelési viszonyok fejlesztése, megszilárdítása, győzelemre vitele volt. A helyi nemzeti bizottságok helyesen erre fektették a fő súlyt; a járási nemzeti bizottságok a feladattal kapcsolatban szemináriumokat rendeztek és megszervezték a helyi nemzeti bizottságok vezető funkcionáriusainak iskolázását, a pártszervezetek pedig a pártoktatás keretében mélyítették el a kommunisták és pártonkívüliek ismereteit pártunk mezőgazdasági politikájáról. Azóta további jelentős előrehaladást értünk el. A szövetkezeti gondolat mély és szilárd gyökeret vert a falvakon, s ma már közvetlenül a mezőgazdasági termelés fejlődésében szükséges döntő fordulat elérésére, valamint a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztésére és további fontos feladatok valóra váltására kell a legnagyobb gondot fordítani. Ilyen körülmények között a nemzeti bizottságok tagjainak munkájában nélkülözhetetlenné válik az ökonómiai tudás, a szocialista gazdaságtan ismereteinek elsajátítása. Jól ismert ez a követelmény a nemzeti bizottságok előtt, mégis azt mondhatjuk, hogy a járások legnagyobb részében a helyi nemzeti bizottságok tagjainak ökonómiai nevelése érdekében vajmi keveset tesznek. A hanyatlást e téren legtöbbször azzal indokolják, hogy most, a funkciós időszak végén már nem érdemes iskolázást, vagy szemináriumot rendezni. „Majd a választások után", hangoztatják sok helyütt. Igen ám; csakhogy a választásokig még jó néhány hónap van hátra, s addig az ideig az élet és a termelőmunka nem áll meg, sőt nagyon is igényes követelményeket támaszt. A falvakon döntő szakaszba lépett a tavaszi munkára való felkészülés, s a helyi nemzeti bizottságoknak mindent meg kell tenniök az agrotechnikai határidők betartásának biztosítására; az EFSZ-ek megtárgyalják harmadik ötéves tervüket s a HNB-knek ezzel kapcsolatban állást kell foglalniok; a helyi gazdálkodás üzemeiben most ismerkednek meg a tervezés és pénzellátás új módszerével. Csak néhány legfontosabb feladatot említettünk meg, s mindegyikből látjuk, mily szoros kapcsolatban van az ökonómiával. Ezenkívül a nemzeti bizottságok tagjainak többségét minden bizonnyal újból meg fogják választani, a többiek pedig mint aktivisták dolgozhatnak a bizottságokban. Az iskolázásra fordított „fáradozás" tehát sehol sem megy veszendőbe. Egyes járásokban helyesen megértették, hogy a funkcionáriusok előkészítését és ökonómiai nevelését haladéktalanul meg kell kezdeni. Eredményesnek mutatkozott például szemináriumok és gyűlések rendezése a Csehszlovák Tudományos Akadémiának a harmadik ötéves tervvel kapcsolatos anyagáról, kiváltképpen ha a JNB-k a járásból és a községekből vett konkrét példákkal illusztrálták az előadást. Követésre méltó a gottwaldovi JNB példája, ahol hetenként egybehívják a nemzeti bizottságok titkárait és vagy előadást tartanak számukra vagy közvetlenül a gyakorlatban mélyítik el tudásukat azáltal, hogy tanulmányi látogatást tesznek egyes EFSZ-ekben vagy állami gazdaságokon, ahol sikeresen alkalmaznak valamely haladó termelési módszert. Sok lehetőség nyílik a gazdasági ismeretek elmélyítésére, egyet azonban állandóan szem előtt kell tartanunk, mégpedig azt, hogy a szakmai oldalnak a legszorosabb kapcsolatban kell lennie az élettel, a község, a járás, az egész társadalom szükségleteivel. A nemzeti bizottsági tagok ökonómiai nevelésének jelentősége megkívánja, hogy e téren a párt járási és alapszervezetei is érvényesítsék befolyásukat. A nemzeti bizottságok jogkörének bővítése akkor lép életbe, amikor a nemzetgyűlés jóváhagyja az erre vonatkozó törvényt. A változásra tehát a szó szoros értelmében egyszerre kerül sor. A legnagyobb mértékben helytelen lenne, ha életbe léptetéséhez csupán akkor tennénk meg kapkodva az intézkedéseket. Erre már most kell megtenni az előkészületeket és az elkövetkező időszakban ezt a munkát egyre hatékonyabbá kell tennünk. E felkészülés egyik legfontosabb része éppen a nemzeti bizottságok tagjainak ökonómiai nevelése. Ny. Sz. Hruscsov visszatért délkelet-ázsiai útjáról A TÖRTENELEM KIMONDTA ÍTÉLETÉT • —fc • Moszkva (ČTK) <- Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke pénteken fogadást adott Muhammed Davud afgán miniszterelnök tiszteletére. Hruscsov és. Davud pohárköszöntőt mondott a baráti légkörben lefolyt fogadáson. * * * • Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Szardar Muhammed Davud, az afgán királyi kormány miniszterelnöke pénteken délután hivatalos megbeszélésekét folytatott. A megbeszélésen részt vettek Hruscsov elvtárs kíséretének tagjai, afgán részről pedig Ali Mohammed, a miniszterelnök első helyettese, Mohammed Naim, a miniszterelnök második helyettese, külügyminiszter és Abdul Hakim, Afganisztán moszkvai nagykövete. A tárgyalás baráti légkörben folyt le. * * * Pénteken Kabulban aláírták a szovjet-afgán közös nyilatkozatot, valamint az Afganisztán és a Szovjetunió kulturális együttműködéséről kötött egyezményt. Az aláírás ünnepélyes aktusán mindkét fél részéről a tárgyalásokon résztvett személyiségek voltak jelen. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és kíséretének tagjai szombaton délelőtt elutaztak Afganisztánbői. A szovjet és afgán zászlődíszt öltött repülőtéren Muhammed Zahir afgán király, Vali marsall, Ali Mohammed, a miniszterelnök első helyettese, Mohammed Naim külügyminiszter, Mohammed Nouruz, a nemzetgyűlés elnöke, az afgán kormány tagjai, magasrangú tisztviselők és mások búcsúztatták Hruscsovot. A díszalakulat parancsnoka jelentést tett a szovjet vendégnek, aki a himnuszok elhangzása után szemlét tartott a díszalakulat fölött. Hruscsov elvtárs ezután búcsúbeszédet mondott. Kellemes emlékekkel térünk haza a baráti Afganisztánból — mondotta. Láttunk egyes építkezéseket és üzemeket, megismerkedtünk a főváros nevezetes emlékműveivel. Mindenütt azt tapasztaltuk, hogy az afgán királyi kormány és a szorgalmas afgán nép törekvésének eredményeképpen országuk fejlődésnek indult. Szívünk mélyéből örülünk sikereiknek, további haladást és felvirágzást kívánunk jó szomszédunknak, Afganisztánnak. Azzal a szilárd meggyőződéssel távozunk, hogy kabuli találkozóink és megbeszéléseink hozzájárulnak . a szovjet-afgán jószomszédi és jóbaráti viszony, a közel- és középkeleti béke megszilárdulásához. Most, amikor elutazunk a baráti Afganisztánból, a jó idő is arra vall, hogy még az isten is kedvez baráti kapcsolatainknak. Nyikita Hruscsov szívélyes búcsút vett az afgán királytól és kíséretétől s az II 18 kabuli időszámítás szerint 9 óra 15 perckor felszállt és irányt vett Moszkva felé. * * * Hruscsov elvtárs moszkvai időszámítás szerint röviddel 15 óra előtt lelkes éljenzés közepette lépett a luzsnyiki sportpalota emelvényére. Vlagyimir Usztyinov, a moszkvai pártbizottság első titkára szívélyesen üdvözölte Hruscsov elvtársat és jókívánatait fejezte ki sikeres délkelet-ázsiai útja befejezéséhez. Hangoztatta, hogy a meglátogatott országok és a Szovjetunió népeinek baráti viszonya a Szovjetunió bölcs külpolitikáját és a békés együttélés lenini eszméinek győzelmét igazolja. A szovjet államhimnusz elhangzása után Szagyikov, a moszkvai Sarló és Kalapács-gyár munkása üdvözölte Hruscsov elvtársat és az üzem dolgozói nevében éltette a nemzetközi barátság és világbéke eszméjét. Utána Sziszojeva, a XX. Pártkongresszus-kolhoz fejőnője, Ljulcsenko, a különleges szerszámgépek laboratóriumának vezetője, Kulov, a moszkvai építőipari munkások képviselője és Gyipceva, a moszkvai állami egyetem hallgatója halmozta el gratulációival Hruscsov elvtársat. Ezután lelkes éljenzés közepette Hruscsov elvtárs emelkedett szólásra. Hruscsov elvtárs beszéde Drága elvtársak! Drága barátaim, moszkvaiak! A hosszú út, a délkelet-ázsiai országokban tett baráti látogatás után visszatértünk hazánkba, drága Moszkvánkba és örömmel jelentjük, hogy teljesítettük megbízatásunkat. (Viharos taps.) Indiai, burmai, indonézia és afganisztáni látogatásunk idején a Szovjetunió népeinek és kormányának szívélyes testvéri üdvözletét tolmácsoltuk a nevezett országok népeinek. Teljesen átéreztem, milyen örömmel és hálával fogadták a szovjet nép üdvözletét és jókívánatait. (ViÄ bolgár nagykövet átadta megbízólevelét köztársaságunk elnökének (ČTK) - Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke március 5-én a prágai Várban fogadta Gera Bojcsev Grozevet, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A nagykövetet elkísérte A. Takov nagykövetségi tanácsos, J. Ch. Jovokov ezredes, katonai attasé, L. Pencsev másodtitkár, valamint S. Galabov és I. Radev harmadtitkárok és A. Dimitrovová attasé. A megbízólevél átadásánál jelen volt dr. A. Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Ľ. Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, J. Cihák vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodájának főnöke, M. Holub, a Külügyminisztérium osztályvezetőhelyettese, O. Šícha, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnökének helyettese. A megbízólevél átadása, valamint a bolgár nagykövet és köztársasági elnökünk beszédének elhangzása után köztársaságunk elnöke elbeszélgetett a nagykövettel. A beszélgetésen jelen volt dr. A Gregor, a külügyminiszter első helyettese. Több mint 3000 traktort vásároltak (ČTK) — Ä szlovákiai kerületekben működő egységes földművesszövetkezetek gépállománya ez év elejétől csaknem 30 százalékkal növekedett. A szövetkezetek a gépek 90 százalékát a GTÄ-tól vásárolták. A traktorállomások ez év első két hónapjában több mint 5000 kerekes és lánctalpas traktort, 123 gabonakombájnt, több mint 2000 vetőgépet, valamint 24 400 egyéb gépet és vontatott eszközt adtak el a szövetkezeteseknek. Ez idő alatt a gép- és traktorállomások 2118 traktorosa és 327 műszaki dolgozója EFSZ-ekben vállalt munkát. A GTÄ-kon a gépesítők számára rendezett rövidebb és hosszabb tanfolyamokat az EFSZ-ek csaknem 4000 tagja látogatja. haros taps.) Találkozóink során índia, Burma, Indonézia és Afganisztán államférfiai és közéleti tényezői baráti üdvözletüket és jókívánságaikat (Folytatás a 2. oldalon) • •••••••••••• A Csehszlovák Távirati Iroda a múlt napokban megkezdte a rádiótávirati híradás-szolgálatot a dél-amerikai országok sajtója számára. Csehszlovákia és a délamerikai államok között mindinkább kiszélesednek a gazdasági és kulturális kapcsolatok. A dél-amerikai sajtónak így módjában lesz Hazánk életéből közvetlen híreket közölni. (J. Finda felv. — ČTK) A talajjavítás országos mozgalma A meliorációs munkálatok tervét ez évben 79 százalékkal kell túlteljesítenünk. Az eddigi kötelezettség vállalások azt mutatják, hogy a terv némely kerületben több mint 90 százalékkal is túlszárnyalható. Legjobban a gottwaldovi és a České Budéjovice-i kerületek szövetkezetesei. teljesítik feladataikat, ugyanakA meliorációs beavatkozáson kívül további kötelezettségvállalásokkal — 4 407 600 köbméter komposzt előállításával és 8199 hektáron különböző talajmunkálatokkal járulunk hozzá a termőképesség növeléséhez. A Koospoí külkereskedelmi vállalatunk a lipcsei tavaszi vásáron zöldség, gyümölcs és húskonzerveket, prágai sonkát, sört, szeszesitalokat, komlót, malátát és nemes magokat állított ki az élelmezésipari pavilonban. (Foto ČTK Viktor Lomoz) kor a prágai, Karlovy Vary-i és a brnói kerületekben lemaradást tanúsítanak. A brigádosok és a szövetkezeti tagok az év elejétől 105 360 váltást dolgoztak le. 218 km-es csatorna kitisztításával 2974 hektárt tettek termőképessé. 470 ezer köbméter komposztott készítettek, talajműveléssel 3133 hektárt javítottak meg, 540 tonna tőzeget termeltek és 163 halastó tisztítását végezték el. HATMILLIÓ mozilátogató A Banská Bystrica-i kerület 99 f a-i 'lujában még nincs állandó mozi. Eze-i ! ket tizenegy vándormozi látogatja 5 t rendszeresen hetenként. A múlt év\ [ folyamán több mint 6 milió látogatója 5 J volt a kerületben müködö moziknak. A í ;kimutatások szerint egy-egy lakosraX • 12 mozilátogatás esik. A látogat ók í V legnagyobb része a szovjet filmeket 2 > nézte meg, de nagy látogatottságnakí I örvendtek a csehszlovák és a népi

z ! demokratikus országokból behozott i | filmek is. (—es)>