Új Szó, 1960. március (13. évfolyam, 60-90.szám)

1960-03-03 / 62. szám, csütörtök

A Szlovák Nemzeti Színház jubileumi ünnepségei A Színművészek Szövetségének nyilatkozata • A hivatásos szlovák színművészet hazánk felszabadításának jubileumi 15. évében jelentős évfordulót ünnepel. A bratislavai Szlovák Nemzeti Színház, az első hivatásos szlovák színtársulatként a cseh színművészek testvéri segítségével 40 évvel ezelőtt - 1920 március 1-én - kezdte meg tevékenységét. A szlovákiai színházakban ez alkalomból kedden, március 1-én díszelőadások voltak, a jubiláló SzlovákNemzeti Színházban pedig megkezdődött a legkiválóbb opera- és drámaelőadások 10 napos szemléje. A Szlovák Nemzeti Színház operaházának első előadása előtt Andrej Bagar nemzeti művész, a Szlovák Színművészek Szövetségének elnöke felolvasta a szövetség nyilatkozatát. Ez alkalomból a Matador n. v. dolgozóinak képviselői, akik ezen előadás fölött védnökséget vállaltak, jókívánságaikat fejezték kí a jubiláló első szlovák színháznak. Azután, ugyanúgy mint 40 évvel ezelőtt felhangzott a Szlovák Nemzeti Színházban Smetana „Csók" című operájának gyönyörű dallama. Az előadáson Oldŕich Spisar, a prágai Nemzeti Színház operaegyüttesének szólóénekese vendégszerepelt. Fellépése jelképesen kifejezésre juttatta azt az önzetlen segítséget, melyet a cseh színművészek nyújtottak a kezdő szlovák színművészetnek, s egyben a cseh és a szlovák színművészet együttműködését, testvéri szövetségét jelképezte. ' A Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese jubileumi előadásának szemléjét a P. O. Hviezdoslav Színházban Palárik „Inkognito" című darabjával kezdte meg. Az előadás felett, melynek megkezdése előtt Hana Meličkova érdemes művésznő felolvosta a Szlovák Színművészek Szövetségének nyilatkozatát, a bratislavai Elektrotechnikai Üzem dolgozói vállaltak védnökséget. A kassai Állami Színházban kedden ünnepélyes gyűlést. tartottak, melyen Julius Žborovjan dramaturg mondott beszédet. Hangsúlyozta, hogy az első szlovák szó színpadról 1920-ban Kassán hangzott el. Egyben rámutatott arra, mily nagyot fejlődött az elmúlt 40 év alatt a szlovákiai színművészet, ami Kelet-Szlovákiában öt állandó színtársulat létesítésében nyilvánult meg. A kassai Állami Színházban este Tajovský „Ha az asszony tartja kezében a gyeplőt" című darabjának díszelőadása volt. A Spisšká Nová Ves-i Kerületi Színház a szlovák színművészet ünnepe alkalmából Július Zeyer „Régi história" című színdarabját mutatta be díszelőadás keretében. A nyilatkozat szövegét a prágai Nemžeti Színházban a plzenn a brnói és az ostravai színházakban is felolvasták.' Közöljük a nyilatkozat lényeges részét: „A szlovák hivatásos színház megnyitása alkalmából Ivan Kraskov nemzeti művész a kővetkezőt mondot'.a: — Šok szép színházat láttam, kiváló színészeket, énekesnőket hallottam. Ezek a színházak azonban idegenek voltak számomra. Lelkemben egy álomkép élt, szomorú álom melynek teljesülését nem reméltem. A drámai művészet nagy székesegyházáról álmodoztam, melyben a művész ihlettől áthatva anyanyelvemen beszél, hallottam az énekesnő hangját, aki Homérosz sellőire emlékeztető bűvös hatással énekel lágy zengésű anyanyelvünkön. Ez az álom — mpst teljesül: Szlovák Nemzeti Színházunk ván. Azóta 40 év telt el és Szlovákiában már nem egy, hanem 14 színház és 23 együttes működik. Teljesült a szlovák hazafiak álma, akik akkor, amikor nem voltunk szabadok, amikor nemzeti és szociális elnyomatásban éltünk, műkedvelők színielőadásain ébresztgették szabadságvágyunkat, s a demokratikus gondolatot ts szociális jogok érvényesítésére buzdítottak bennünket. Hálával tartozunk mindazoknak, akik gyakran csaknem puszta kézzel, de nagy áldozatkészséggel, lelkesedéssel tevékenykedtek drámai művészetünk, nagyszabású építésén. Hálával tartozunk sok-sok cseh színművésznek is, akik nemcsak művészetükkel és tapasztalataikkal, hanem a szívből jövő szeretet érzésével segítették a Szlovák Nemzeti Színház első lépéseit. Mi szlovák színművészek teljes mértékben tudatosítjuk, hogy szabad életünk 15 éve a szlovák színművészet hatalmas fejlődésének, páratlan alkotó sikereinek ideje volt. A drámaírók és színművészeti dolgozók mostani nemzedéke az új társadalom építőinek első soraiban akar állni, és aktívan részt akar venni a szocialista ember kialakításában. Ä Bolgár Népköztársaság új nagykövete Prágában Gero Bojcsev Grozev, a Bolgár i Népköztársaság új rendkívüli és meghatalmazott, nagykövete' kedden Prágába érkezeit. Az új nagykövetet Oldŕich Šícha, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnökének helyettese, Aszen Takov, a Bolgár Népköztársaság prágai ügyvivője és a nagykövetség tagjai fogadták. KULTURÁLIS ÉLETÜNK NAGY VESZTESÉGE Csehszlovákia új jugoszláviai nagykövete (ČTK) - A köztársasági elnök dr. Bedŕich Švestkát kinevezte a Csehszlovák Köztársaság jugoszláviai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé. Egyidejűleg dr. Vilém Pithartot, Csehszlovákia eddigi jugoszláviai nagykövetét felmentette e funkciója alól és más feladatokkal bízta meg. Csehszlovák kormányküldöttség utazott Guineába (ČTK) - A Guineai Köztársaság fővárosában, Konakrában rendezett csehszlovák ipari kiállítás megnyitásán résztvevő csehszlovák kormányküldöttség Josef Rejtmaier nehézgépipari miniszter vezetésével kedden március 1-én Prágából Guineába utazott. A küldöttségtől Václav Dávid külügyminiszter és Alois Hloch, a külkereskedelmi miniszter helyettese búcsúzott a ruzyni repülőtéren. Tuniszi gazdasági küldöttség Prágában (ČTK) — E napokban többtagú tuniszi gazdasági küldöttség érkezett hazánkba, hogy Tunisz iparosításával kapcsolatos kölcsönös együttműködésünkről, valamint tudományos-műszaki együttműködésünk további fejlesztésének lehetőségéről tájékozódjék. A küldöttséget Behir ben Njima, a közlekedésügyi és ipari miniszter kabinetfőnöke vezeti. A küldöttség tagjai Tunisz jelentős gazdasáfli és politikai képviselői. A küldöttség csehszlovákiai tartózkodása alatt ellátogat néhány morvaországi ipari és mezőgazdasági üzembe s külkereskedelmi dolgozóinkkal beruházási berendezések, valamint beruházási jellegű árucikkek, közlekedési eszközök stb. szállításának lehetőségeiről fog tárgyalni. Novotný elvtárs beszéde » fFolvtatá* a7 1 oldalról) tékben helyes az, hogy szövetkezeteink figyelmüket • a mezőgazdasági föld belterjes kihasználására, elegendő talajnedvesség, trágya és komposzt biztosítására fordítják, mert ez a feltétele a növénytermesztés fejlesztésének s elsősorban pedig mind mennyiségileg, mind minőségileg megfelelő takarmányalap biztosításának. Önök önsegéllyel 375 590 korona értékű talajjavítási munkát végeztek el. Megmondhatom önöknek, hogy 1959-ben a 44 500 hektár talajjavításra fordított 356 millió koronás beruházáson kívül az egész Csehszlovák Köztársaságban a szövetkezetek eszközeiből a szövetkezeti tagok saját kezdeményezésükkel és munkájukkal csaknem 50 millió korona értékű munkát végeztek el. A harmadik ötéves tervben 4 milliárd 300 •millió korona értékű talajjavítási munkát végzünk és\ 354 ezer hektár földet hozunk rendbe. Számolunk azzal, hogy e munkálatok több mint 70 százaléka az állami beruházási építkezés keretében valósul meg, a fennmaradó részt pedig az egységes földművesszövetkezetek végzik el, emellett az állam dotációkkal és szubvenciókkal támogatja őket. fgy kapcsolódik egybe az állam és a munkásosztály segítsége a szövetkezeti tagok kezdeményezésével az egész dolgozó nép javára. Az a tény, hogy önök figyelmet szenteltek a takarmánvalap biztosításának, főként a tejes-viaszos érésű kukorica silózásának, enyhítette az aszály következményeit, melyek tavaly megmutatkoztak a burgonyaés a cukorrépahozamokban. Ezért nagyobb már ma a

i száz hektárra számított szarvasmarha- és sertésállományuk az 19S0-as évre vállalt kötelezettségnél s ezért teljesíthették az állattenyésztési termékek terén beadásaikat januárban és februárban. Azzal, hogy tavaly a mezőgazdasági föld minden egyes hektárjára számítva több mint 220 kg húst és 945 liter tejet termeltek s az átlagos tejhozam egy tehénre számítva 2325 liter tejet tesz ki, megmutatják, mily nagy lehetőségeink rejlenek még a mezőgazdasági termelésben. Ezt bizonyítják egyes további egységes földművesszövetkezetek is, amelyek még ezt áz átlagot is jóval túlszárnyalják. Az önök tavalyi eredményei jók, jóllehet úgy vélem, hogy több marhahúst termelhettek volna. Ez nemcsak önökre vonatkozik, hanem valamennyi szövetkezetre, mert azt akarjuk, hogy a sertéshús mellett egységes földművesszövetkezeteink és állami gazdaságaink nagyobb figyelmet fordítsanak a szarvasmarha tenyésztésére. Szövetkezeteink ma komolyan fontolóra veszik a gépek jobb kihasználásának lehetőségeit is, hogy munkaerőt takarítsanak meg a közös termelésben. Ezért üdvözöljük és támogatjuk ama szövetkezetek törekvéseit, amelyek e lehetőséget a szomszédos községek szövetkezeteivel való egyesülésben keresik. Helyes a nagyobb termelési területek létrehozása, de emellett a 400 — 500 hektár területtel rendelkező gazdaságokat alapvető egységeknek tartjuk. Ezt megerősítik az ekkora és ennél nagyobb földterületeken működő szövetkezetek termelési és gazdasági eredményei. A szövetkezetek eme törekvése, amely kölcsönösen, önkéntes alapon valósul meg, érthetően befolyásolja az EFSZ-ek további szilárdulásának távlatait is, megjavítja gazdasági eredményeiket és növeli a szövetkezetek és a szövetkezeti tagok gazdagságát. Mélyrehatóbban és nagyobb körültekintéssel kell kidolgozni nemcsak a termelési terveket, hanem falvaink egész további felépítését is. Az olyan kérdéseket kell szem előtt tartani mint a társadalmi élet jövő fejlődése, a lakásépítés, amelynek meg kell felelnie majd a mezőgazdasági nagyüzemi termelés magas színvonalának, valamint, hogyan fogjuk falvainkat tovább kiépíteni, hogy felépítésük megfeleljen a falu új, szocialista életének. E kérdésben hamarosan meg kell szólalniok építészeinknek és építész mérnökeinknek. Remélem, hogy szavukat hallatják majd az új járási nemzeti bizottságok is. Fokozatosan tökéletesítjük a mezőgazdasági termelés irányítását és szervezését is. A szövetkezetekben, az állami gazdaságokban és gépállomásokon a közös nagyüzemi termelés bevált elnökei, gépesítői, szakemberei, szervezői növekedtek fel. Iskoláinkban alapvető ismereteket és műveltséget adtunk az agronómusok, zootechnikusok és egyéb műszaki dolgozók ezreinek. Tanfolyamokat szerveztünk a szövetkezeti tagok számára. Ez azonban nem elegendő. Ezért ma a szövetkezetekbe, a falvakra, a helyi nemzeti bizottságokba több ezer új szakember és bevált funkcionárius megy, akiknek az a feladatuk, hogy a szövetkezeti tagokkal együtt megoldják és biztosítsák a mezőgazdasági nagyüzemi termelés feladatainak teljesítését. Természetesen látnunk kell, hogy a sikeres munkának a szövetkezetben épp úgy, mint az egész faluban, az a feltétele, hogy jó kollektíva alakuljon ki az egész szövetkezetben, a szövetkezet tagjainak aktivitása és kezdeményezése magas fokra emelkedjék és hogy érvényesüljön akaratuk a szövetkezet és a falu életében. Ez különösen ma fontos, amikor az új területi és közigazgatási intézkedésekhez fogunk, amelyek valamennyi nemzeti bizottságunknak lehetővé teszik, hogy mint választott szervek sokkal nagyobb mértékben érvényesítsék befolyásukat a kerület, a járás, a város és

1 a falu életére. Általában tudatosítanunk kell, elvtársak és barátaink, hogy az idén hazánk szovjet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulójának jubiláris évében olyan fontos politikai intézkedéseket valósítunk meg, amelyek jövő szocialista társadalmunk és mindnyájunk számára nagy jelentőségűek lesznek. Segítséget nyújtanak nekünk abban, hogy megteremtsük a gazdaság magas fejlettségi fokából és a nép műveltségének magas színvonalából adódó anyagi és kulturális élet sokoldalúan gazdag feltételeit. Társadalmunknak eme fejlődésében jelentős szerepet játszanak a szövetkezetek, amelyek népünk szükségletei jelentős részének kielégítéséről gondoskodnak. * * * Ezt a néhány szót akartam önöknek mondani, elvtársak. Az ezt követő beszélgetés során bizonyára további kérdésekről is fogunk beszélni. Még egyszer köszönetemet fejezem ki önöknek és kérem, adják át szívélyes üdvözleteinket járásuk valamennyi szövetkezeti tagjának és dolgozójának. Mély megrendüléssel vettük a hírt, hogy František Hečko, az SZLKP Központi Bizottságának póttagja, a jelenkori szlovák széppróza legkiválóbb művelője kedden éjszaka martini otthonában hirtelen elhunyt. A munkaérdemrendes és 1952-ben államdíjjal kitüntetett művészt alkotó ereje teljében, 53 esztendős korában ragadta el körünkből a halál. Korai elhunyta pótolhatatlan veszteséget jelent hazánk kulturális életének. František Hečko a Trnava melletti Suchá nad Parnouban született' és nehéz körülmények közt élte le ifjúságát. Mint Peter Jilemnický és Fraňo Kráľ kortársa, versekkel és kisebb prózaírásokkal kezdte pályáját. Első könyvében, a Kivándorlók című verseskötetében fájdalmas szavakkal panaszolja el, hogy a szlovák nép fiainak ezerszámra kell elhagyniok hazájukat, mert itt nem találnak megélhetést. Az ún. szlovák állam idején kiadott Igazi deleken című verseskönyvét az a szülőföld iránti mély szeretet hatja át, amely későbbi műveiben is mindig költői szépséggel cseng fel. A megpróbáltatásnak nehéz éveiben nem csábították el a fasizmus hazug jelszavai, hazaszeretete nem tűrt semmiféle visszaélést a nép és a szülőföld fogalmával. A szlovák nép felszabadulása Hečko alkotó tevékenységén is mély nyomokat hagyott. 1946-ban megjelent Szláv versek című kötetében felsorakozik azok közé, akik ihletett szóval megéneklik a német és a hazai fasizmus ellen vívott felszabadító harc nagyságát. Kora ifjúságától állandóan szoros kapcsolatban állott a néppel és ez a benső kapcsolat ismertette meg vele, hogy ez az ország csak akkor lesz a dolgozó ember igazi otthona, ha kormányzása a nép kezébe kerül. Első regényében, a Vörös bor-ban tekintete még a múltba fordul, az 1951-ben Falu a hegyek közt címmel megjelent új regényében azonban már a szlovák haza jelenét festi meg és fényesen kitáruló jövőjét villantja fel. A szlovák nép felszabadulásának nagy élményéről ez az első igazán nagyszabású prózaírás, melyben az olvasó a felszabadult országban folyó társadalmi változásokról átfogó, mélyen átélt és hitelesen ábrázolt jelentést kap. Ezekben az esztendőkben már nem álltak rejtve Hečko'előtt a társadalmi küzdelem mozgatói és rúgói; a marxizmusleninizmus elmélete megsegítette abban, hogy világosan rámutasson az osztályharc könyörtelen következetességére és törvényszerűségére. Hečkónak sikerült mesterien ábrázolnia azt is, hogyan tűntette el a terjedő ipar a szlovák falu nyomorát és hogyan fordult egyenesbe az egységes földmüvesszövetkezet megalakításával és a kulákok uralmának megszűnésével a hegyek közti falu élete. . František Hečko különösen az ember belső világának mesteri rajzában mutatkozott nagy művésznek. Jellemrajzaiban és tájleírásaiban a legjobb szlovák hagyományokra, Ku-' kučin, Timrava és Tajovský művészetére s ugyanakkor a legnagyobb orosz írókra, Turganyevre, Tolsztojra, Gorkijra, Csehovra és Solohovra támaszkodott., Hangja irányzatos és ugyanakkor szenvedélyes is. Irányzatossága segítette abban, hogy az osztályellenséget hitelesen és torzítások nélkül fesse le, szenvedélyessége meg abban, hogy hite meggyőzően, nem pedig szólamokban, plakátízü képekben kerüljön kifejezésre. Hečko egy évtizeddel ezelőtt a Szovjetunióban járt és útijegyzeteiben művészi erővel ragadta meg a szovjet élet viharos fejlődését, és értő szemmel kísérte, hogyan emelkedik a szovjet nép kulturális színvonala, hogyan törődnek a Szovjetunióban a tudomány és a művészet felvirágoztatásával. Csonka volna ez a kegyeletes megemlékezésünk, ha nem említenénk meg, hogy azok. közé az írók közé tartozott, akik nem őrzik féltékenyen sikerük titkát, hanem arra törekszenek, hogy a fiatalabbak, az új nemzedék írói is megismerjék tapasztalataikat. Nemcsak személyesen vezetett és tanácsolt, de Versektől a regényig című müvével is a segítés szándékát szolgálta. Ebben a könyvében is arról vallott, hogy jól kell ismernie a szocialista írónak az életet, tudnia kell megmagyarázni bőségét a marxizmus-leninizmus megismerése alapján, és mennyire kell ebben támaszkodnia a szlovák és a világirodalom klasszikusainak realista művészetére s a szovjet irodalom szocialista eszmeiségére. Utolsó művében, a Szent sötétségben — egy készülő regénytrilógia első kötetében — a felszabadulás előtti eseményeket ecsetelte a dolgok gyökeréig hatoló elemző erővel és kiváló jellemfestő erővel. Az elhunyt író műveit köztársaságunk határain túl is nagyra becsülték, elsősorban a Falu a hegyek közt és a Vörös bor című regényeit, amelyek Jilemnicky művei mellett rangossá tették a jelenkori szocialista-realista szlovák szépprózát. František Hečko halála nemcsak a szlovák nép nagy vesztesége, hanem a miénk is, akik különösen nagyra értékeljük, hogy oly pártosan és bátran szállt síkra mindenkor népeink igaz barátsága és testvérisége mellett. EGRI VIKTOR I Csehszlovák Tudományos Műszaki íőrsosíg Központi Tanácsának te'ies i'ése (CTK) — A Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság Központi Tanácsa a Központi Szakszervezeti Tanács prágai épUle téliek nagytermében kedden és szerdán tartotta III. teljes ülését, melyen a fő oeszámolőt Václav Ouzký miniszter, az Állami Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke adta elő és bevezetőül az 1059. évi népgazdasági terv teljesítésének kérdésével foglalkozott. Ezzel kapcsolatosan rámutatott az ésszerűsítek és újítók mozgalmának fellendítésére. Hangsúlyozta továbbá, hogy a harmadik ötéves tervben foglalt fő gazdasági feladatok teljesítésének feltételeként egész népgazdaságunkban a műszaki fejlesztés következetes biztosítását kell tekinteni. Ouzký miniszter azután a tervben előirányzott mintaüzemek és kisüzemek építésének kérdésével foglalkozott. Ezek a munkahelyek az új műszaki ismeretek terjesztésének gócpontjai és a hasonló termeléssel foglalkozó többi üzemek számára szükséges szakemberek iskolái lesznek. A vitában, mely a műszaki fejlesztés problémáira, a haladó irányzatú technológia meghonosítására s a munka megjavítására összpontosult, Václav Pašek, a KSZT titkára is felszólalt. Hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Tudományos Műszaki •Társaság üzemi tagozatainak nemcsak a műszaki jellegű problémákat kell bátran megoldaniok s a termelésben a haladó irányzatokat kiharcolniok, hanem egyben az ésszerüsítőknek, feltalálóknak és újítóknak hathatós segítséget kell nyújtaniok. Az e téren végzett jó munka példájaként a Tatra vagongyárban működő üzemi tagozat munkájáról tett említést. Ez a tagozat kidolgozta a vagongyártás világtechnikai színvonalának a Tatra vagongyár termelési színvonalához viszonyított áttekintését s ez az összehasonlítás ; 29 témafeladatot eredményezett. Václav Pašek, a KSZT titkára beszámolója további részében az ülés résztvevőinek figyelmét a szakképzettség növelése problémájára irányította és hangsúlyozta, hogy ezt a kérdést az adott ipari ágazat, vállalat és üzem műszaki fejlesztésével összhangban kell megoldanunk. Hangsúlyozta, hogy a társaság tagozatainak részt kell venniök a termelési-műszaki propaganda egységes tervének kidolgozásában és szükséges, hpgy e terv alapja a dolgozók' eddigi szakképzettségének elemzése legyen, továbbá meg kell felelnie azoknak a feladatoknak, melyek biztosításáról az adott vállalat a harmadik ötéves terv éveiben gondoskodik. A teljes ülésen hozott határozat kitűzte a társaság valamennyi tagozatai szerveinek .idei alapvető feladatait, és népgazdaságfejlesztési harmadik ötéves tervünk idejére vonatkozó távlatait is. Az élvonalban küzdünk a gyermekbénulás ellen (ČTK) — Hazánk egészségügyi dolgozói március végén nagyszabású akciót kezdenek a gyermekbénulás teljes mérvű kiküszöbölése érdekében. Ezen akció keretében mintegy kétmillió gyermeket az Albert B. Sabin tudós által feltalált vakcinával oltanak be. A Csehszlovák Rádió külföldi adása telefonbeszélgetést folytatott az említett szérum feltalálójával és az iránt érdeklődött, mi a nézete a gyermekbénulás elleni küzdelem csehszlovákiai, programjáról, melyről hazánkban tett múlt évi látogatása alkalmával meggyőződött. Sabin tanár többek közt a következőket válaszolta: Tudtommal Csehszlovákián kívül csak a Szovjetunióban és Magyarországon végzik a gyermekbénulás elleni oltást ilyen rendszeresen. Az Egyesült Államokban és további országokban még nem jutottak el e fejlődési fokig, de már .szintén lépéseket tesznek, ennek érdekében. Mindnyájan a legnagyobb érdeklődéssel követjük Csehszlovákia és az általam említett további országok e téren végzett úttórö munkáját. Minden valószínűség arra mutat, hogy ezek az országok lesznek az elsők a világon, melyek a gyermekbénulást teljes mértékben felszámolják." ÚJ SZÖ 2 * 1960. máreius 3.