Új Szó, 1960. március (13. évfolyam, 60-90.szám)

1960-03-03 / 62. szám, csütörtök

Világ proletárjai, effyesüljetéfc

t ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. március 3. csütörtök 30 fillér XI. évfolyam, 62. szám NY. SZ. HRUSCSOV Afganisztán Hruscsov elvtárs a kalkuttai nagygyűlésen Kalkutta (CTK) - Kalkutta lakossága kedden a Radzi stadionban tartott nagygyűlésen üdvözölte Nyikita Hruscsovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét. A lakosság ezrei zsúfolásig ellepték az emelvényeket és lelkes tapssal üdvözölték a megérkező Nyikita Hruscsovot és Dzsavaharlal Nehrut. Éltették Hruscsov elvtársat, az indiai-szovjet barátságot és a világbékét. Kalkutta lakossága nevében Benerdz

i polgármester üdvözölte a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, majd ajándékokkal kedveskedett neki, többek között átnyújtotta Rabindranáth Tagore nagy hinifti költő arcképét. Hruscsov és Nehru beszédet mondott. Hruscsov elvtárs beszéde Négy év alatt teljesítik az ötéves terv feladatait Nyikita Hruscsov a Szovjetunió népei, a szovjet kormány és a saját nevében üdvözölte a jelenlevőket. További sikereket kívánt a gazdaság fejlesztéséért és az életszínvonal emeléséért, az Indiai Köztársaság kulturális fejlődéséért és felvirágzásáért folytatott küzdelmükben. Az indiai miniszterelnökkel folytatott eszmecserém nagyon kedvező benyomást tett rám - jelentette ki Hruscsov. — Arra a nézetre jutottam, hogy a világpolitika főbb kérdéseit illetően több pontban egy nézetet vallunk, azonos álláspontra helyezkedünk a legkomolyabb nemzetközi problémákkal kapcsolatban. Ez abban nyilvánul meg, hogy országaink képviselői együttesen lépnek fel az Egyesült Nemzetek Szervezetében és más nemzetközi szervezetekben. Különös örömmel tölt el, hogy a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a világbéke megszilárdításáért (Folytatás a 3. oldalon) Az egységes földmuvesszövetkezetek JELENTŐS SZEREPE A NÉPGAZDASÁG FEJLESZTÉSÉBEN fi prerovi járás szövetkezetesei köztársaságunk elnökénél A prerovi járás szövetkezeteseinek küldöttsége szerdán a prágai Várban felkereste A. Novotný elvtársat, a -CSKP KB első titkárát, köztársaságunk elnökét. A küldöttséget Antonín Novotný elvtárssal együtt Ľudmila Jankovcová, Vratislav Krutina, Ľubomír Štrougal és Ján Havelka elvtárs fogadta. A szövetkezetesek küldöttségét elkísérte D. Kolder elvtárs, a CSKP ostravai kerületi bizottságának vezető titkára és P. Hron elvtárs, a CSKP olomouci kerületi bizottságának vezető titkára. A küldöttség nevében Oldrich Kozák, a šišmai EFSZ elnöke ismertette a prerovi szövetkezetesek kötelezettségvállalásának teljesítésében elért eredményeket. Beszéde végén kijelentette, hogy a prerovi járás szövetkezetesei továbbra is a legnagyobb figyelmet szentelik vállalt kötelezettségeiknek s az idén is becsülettel teljesítik őket. Ezután átadta A. Novotný elvtársnak a prerovi járás szövetkezetesei kötelezettségvállalása teljesítésének elemzését. Ezt követőleg Antonín Novotný elvtárs mondott beszédet. Novotný elvtárs beszédét szívélyes beszélgetés követte, amelynek során a szövetkezeti tagok elmondották kötelezettségvállalásuk teljesítése közben szerzett tapasztalataikat és jövő terveiket. A látogatás végén újból biztosították A. Novotný elvtársat arról, hogy mindent megtesznek felajánlásuk teljesítése érdekében és minden feltételt megteremtenek arra, hogy a harmadik ötéves tervet négy év alatt teljesítsék. A cseljablnszki területi Sz. M. Kirov Üzemből a napokban érkezett az Ostrava-Karvlna-i bányakörzet központi műhelyébe két PK 3 típusú vágathajtó kombájn. A gépeket a karvinai Csehszlovák Hadsereg Nagybányában és a Május 1 bányában helyezik üzembe. A kombájnokon azonban még üzembehelyezésük előtt bizonyos módosításokat hajtanak végre az Ostrava-Karvina-1 bányakörzet központi műhelyében. (V. Švorčík — ČTK — felvétele.) A TAVASZ KÜSZÖBÉN Az árpa vetése megkezdődött • A rétek, évelők és ősziek trágyázása folyamatban van • A traktorok 8 %-a még javításra vár Novotný elvtárs beszéde Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a köztársaság kormányának nevében és saját nevemben is köszönöm önöknek beszámolójukat a prerovi járás szövetvetkezeti tagjai 1959. évi gazdálkodásának eredményeiről. Tavaly júliusban, mint a prerovi járás egységes földművesszövetkezeteinek képviselői közölték velünk kötelezettségvállalásukat, hogy Csehszlovákia szo >t hadsereg által való felszabadítása l5. évfordulójának jubileumi évében növelik a mezőgazdasági termelést. Azt a feladatot vállalták, hogy az idén az 1959-es évhez viszonyítva 9,75 százalékkal növelik a mezőgazdasági termelést, ebből a növénytermesztést 10,54 százalékkal, az állattenyésztési termelést 8,74 százalékkal. Ma újból öszszegyültünk, hogy beszélgessünk e kötelezettségvállalásuk teljesítéséről. Januárban és februárban nemcsak önöknél, de valamennyi szövetkezetben értékelték a múlt évi gazdálkodás eredményeit, előkészítették és kidolgozták a termelési és pénzügyi terveket és megtárgyalták a harmadik ötéves terv javaslatát. E tárgyalások jó szellemben folytak, abban a meggyőződésben, hogy a harmadik ötéves terv mezőgazdasági feladatait teljesíteni lehet úgy, ahogy azokat Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusa kitűzte. Már számos példánk van, többek között az önök példája is, amelyek azt bizonyítják, hogy az 1965ig kitűzött termelési feladatokat már 1963-ban vagy 1964-ben teljesíthetjük. Kétségtelen, hogy e törekvésben fontos mozzanatot jelentenek szövetkezeti tagjaink felszabadulásunk 15. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségei és szocialista munkaversenye. Ez a kezdeményezés rendkívül jelentősen jDefolyásolja nemcsak a mezőgazdasági termelést és annak növekedését, hanem a falu egész életét. Ez igen szemléletesen látható abban, amit itt Kozák elvtárs közölt az önök járása EFSZ-einek múlt évi gazdasági eredményeiről. Az a verseny, amelyet önök indítottak meg, kétségtelenül lehetővé tette, hogy jő átlagos gabonahozamokat • — Idejében földbe tenni a ma^ got, a lehető legtöbb nedvességet • megtartani — ez minden mezőI gazdasági dolgozó gondolata. Ezért f a szövetkezetesek, állami gazda• ságok és traktorállomások dolgo4 zói a „nappal vetni, éjjel a talajt előkészíteni" jelszóval becsületesen készülődnek a tavaszi párbajra, hogy a legalkalmasabb időben beavatkozhassanak, mert bizony az egyre magasabban járó napocska mindig több nedvességet Á párologtat el. De még mielőtt a i határba mennénk, figyelmesen T vizsgáljuk át a gépeket és a felT merülő hibákat a legrövidebb időn 6 belül javítsuk ki, mert A VETÉS ELŐTTI JÓ ELŐKÉSZÜLET - FÉL SIKER. Az egyre közeledő tavaszi munkálatok sürgetik a gépek javítását, melyekből szlovákiai méretben még mindig 8 százalék javítatlan, mind a kerekes, mind a hernyótalpas traktorokból. Leginkább a žilinai és Banská Bystrica-i kerületekben kell nagyabb gondot fordítani a javításokra. A múlt héten további 208 EFSZ vett .át gépeket a traktorállomásoktól, így 1754 szövetkezet a tavaszi munkálatokat a saját 3049 traktorával végzi. A gépekkel 2118 traktoros ment át a szövetkezetekbe. Hogy a többi gépek se álljanak kihasználatlanul, a traktorállomások 1257 traktorost képeztek ki és további 3215 iskoláztatása folyamatban van. A TAVASZI CSÜCSMUNKA CSAK NAPOK KÉRDÉSE — Az első fecske után jön a többi — hasonló módon egyre több szövetkezet jelenti a tavaszi árpa vetésének kezdetét. Az ógyallai járásban Dunaradványon és Bystričkán már elvetették az első 22 hektárt. Szorosan nyomdokukban van a szenei járásban levő Réte, ahol tegnap

1 előtt szintén belekezdtek a vetésbe. Egyre több azoknak a szövetkezeteknek és állami gazdaságoknak a száma, melyek készenlétben állnak. Ha az időjárás engedi, Csenkén, Jánošikovón, Misérden, Szemeten még ma hozzáfognak a vetéshez. Hasonló a helyzet Ekecsen is a nagymegyeri járásban, ahol a 350 hektárt hat nap alatt akarják bevetni. A dunaszerdahelyi járásban Balázsfa, Udvarnok, Budafa, Felsőpatony és Vásárút a kedvező időjárásra vár. A Csallóközben tehát földműveseink félkészükén várják az első tavaszi napokat. A vetési előkészülettel egyidőben a rétek, legelők, évelők és ősziek trágyázása sem marad el. Szlovákiában 15 ezer hektáron szórták szét a műtrágyát. A Nánai Állami Gazdaság az ősziek trágyázásához két repülőgép segítségét vette igénybe. (CTK) - Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága mély fájdalommal közli, hogy 1960. március 1-én 23 óra 30 perckor Martinban. 55 éves korában hirtelen elhunyt František Hečko, az SZLKP KB póttagja, a Munkaérdemrenddel és a Klement Gottwald államdíjjal kitüntetett író. František Hečko elvtársban pártunk, szocialista építésünk lelkes harcosát, hűséges kommunistát és kiváló művészt veszít el, aki munkásságával megnyerte egész népünk szeretetét és tiszteletét. Hečko elvtárs a kapitalizmus idején Szlovákia nyomora és elmaradottsága elleni tiltakozásáról öntudatosan a munkásosztály pozíciójára tért át, alaposan elsajátította annak tanait és hazánk szocialista irodalmának egyik élenjáró alkotójává vált. František Hečko elvtárs irodalmi munkássága nemzeti kultúránk örökké élő része marad, amely népünknek Szlovákia forradalmi átalakításáért és szocialista felépítéséért vívott történelmi küzdelmeit ábrázolja. Tisztelet emlékének! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A Csehszlovák írószövet Í é i közleménye František Hečko író haláláról (ČTK) - A Csehszlovák írószövetség mély megrendülését fejezi ki František Hečkónak, a kiváló szlovák írónak, költőnek és prózaírónak váratlan elhunyta felett. Megállapítja, hogy az elhúnytban az egyik legtehetségesebb szlovák prózaírót és írót veszítí el, aki Martin Kukučínnak és Peter Jilemnickýnek, a szlovák próza nagy képviselőinek nyomdokain haladva a szociális elnyomás időszakában a szlovák nép nehéz életét, valamint végső felszabadulásáért vívott harcát ábrázolta. Hečkonak a Vörös bor, Falu a hegyek között és Szent sötétség című, gyengéd humorral és csípős gúnynyal, megsemmisítő szatírával teli re

r

Anyei kedvelt olvasmányává válta íind a szlovák, mind a cseh olva: iák. Művei nagymértékben hozzá^ ultak a cseh és a szlovák szocialista irodalom eszmei egységéhez František Hečko rendületlenül a kommunista párt soraiban küzdött, mint céljai megvalósításának, az új ember kommunista szellemben való nevelésének élenjáró harcosa. * * * František Hečko temetése 1960 március 4-én, pénteken lesz Martin ban a Csehszlovák Írószövetség Központi Bizottsága hivatalos küldöttségének részvételével. A küldöttséc tagi Ivan Skála, a Csehszlovák írós., .ctség KB első titkára, Andrej Plávka, a Szlovák Írószövetség első érjenek el, pl. búzából csaknem 32 mázsát, malátaárpából több mint 28 mázsát hektáronként. Ebben része volt annak a nagyon örvendetes jelenségnek is, hogy általában megjavult a munka szervezése, hogy az aratást 17—19 nap alatt végezték el és csökkentek a veszteségek is. A repce vetésének, a burgonya és a cukorrépa betakarításának agrotechnikai határidejét is általában be-< tartották. így kell eljárni most is, amikor a szövetkezetek megkezdik a tavaszi munkálatokat. Amilyen gyorsan és felelősségteljesen tudjuk elvégezni a tavaszi munkákat, amenyire hatékonyan kihasználjuk e tavasz lehetőségeit, olyan lesz a termés is és úgy teljesítjük a mezőgazdasági termelés növelésére irányuló kötelezettségeinket. A szövetkezeti • tagok versenyének és kezdeményezésének igen jók az eredményei, mert meghozzák nekünk azt a legfőbbet, amire törekszünk, azt, hogy a szocialista átalakulás falvainkon ne csak abban nyilvánuljon meg, hogy a szövetkezetek a termő föld döntő részén gazdálkodnak, hanem főleg abban, hogy a közös szövetkezeti termelés az egész társadalomnak egyre több mezőgazdasági terményt adjon. A legnagyobb mér(Folytatás a 2. oldalon) Milliós értékek , terven felül Százezer tonna szén Az ostrava-karvinai szénkörzet bányáiban februárban 2 017 540 tonna szenet fejtettek ki. Ez a mennyiség 45 880 tonnával nagyobb a tervezettnél. A szénkörzet bányászai az év elejétől 99 060 tonna szenet adtak népgazdaságunknak. Februárban a legszebb eredményeket a Csehszlovák Hadsereg-bánya, a Ludvik- és a Dukla-báňya dolgozói érték el. titkára, Vilém Závada, érdemes művész, Josef Sekera, Vladimír Mináč, Klement Gottwald államdíjjal kitüntetett írók és Zora Jesenská. A Csehszlovák írószövetség Központi Bizott•ága nevében az elhunytat Andrej 'lávka búcsúztatja. A Csehszlovák írószövetség és a izlovák írószövetség az elhunyt feleségének, Mária Jančová Írónőnek levélben fejezték ki részvétüket. 120 miHió korona értékű gé

p. Szlovákia gépipari üzemeiben a felszabadítás 15. évfordulója tiszteletére az idei év folyamán 120 millió korona értékű gép és berendezés terven felüli előállítását vállalták, a tervezett költségeket pedig 35 millió koronával akarják csökkenteni. . A tehervonatok egyötödét megtakarítottá

k. A túlsúlyos mozgalom egyre nagyobb teret hódít vasútvonalainkon; alkalmazásával vasúti dolgozóink mind szebb sikereket érnek el. A hradeci vasutasok az elmúlt két hónap alatt körzetükben 945 túlsúlvos szerelvényt indítottak. A nagymennyiségű árunak a tervezett megterhelésen felüli szállításával a tehervonatok teljes egyötödét megtakarították. Tantermek és lakások határidő előtt A nyitrai Magasépítészeti Vállalat dolgozói a felszabadítás jubileumi évfordulója tiszteletére vállalták, hogy június végéig egész évi feladataik 47 százalékát elvégzik, s a lakásépítés évi tervében kitűzött 767 lakásegység közül 142-őt már az első negyedévben átadnak. Ez négy lakással több, mint amennyit a terv előír. A vállalat dolgozói az első félévben a tervezett 12 tanterem helyett 67 tantermet adnak át iskoláinknak, ezenkívül a munkaszervezés megjavításával el akarják érni, hogy a Zlaté Moravce-i új téglagyárban a próbaüzemeltetés egy hónappal a tervezett határidő előtt induljon meg. /