Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-11 / 41. szám, csütörtök

NYIKITA HRUSCSOV: Barátságot érzünk az olasz nép iránt Giovanni Gronchi, az Olasz Köztársaság elnöke kedden a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének vendége volt a Nagy Kreml Palotában tiszteletére rendezett fogadáson. A fogadáson részt vett az elnökön kívül felesége és fia, Giuseppe Pella külügyminiszter, gróf Pietromarchi szovjetunióbeli olasz nagykövet és más olasz személyiségek. Szovjet részről megjelent Kiiment Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és más szovjet vezetők, miniszterek, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának képviselői, a Szovjetunió marsalljai, tudósok, kulturális dolgozók és külföldi diplomaták. KLIMENT VOROSILOV, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke beszédet mondott a fogadáson. Többek között kijelentette: Nagy jelentőségű az ön szovjetunióbeli látogatása és vitathatatlanul pozitív szerepet fog játszani országaink viszonyának javulásában. Becsüljük az ön törekvését, hogy megtalálják az utat a nemzetközi problémák ésszerű megoldására, és úgy véljük, hogy a Szovjetunió és Olaszország nemcsak országaink kapcsolatainak kibontakoztatásában, hanem a világbéke biztosításában is sikeres együttműködést folytathat. GRONCHI KÖTÁRSASÁGI ELNÖK válaszában a különböző országokban élő nemzeteket közelebb hozó egyik íiagy verseny szemléltető példájaként említette a szovjet hétéves tervet. Rövid látogatásom után azzal a meggyőződéssel térek haza, hogy a szovjet és olasz nép őszintén óhajtja a békét — mondotta Gronchi. Ez kapcsolataink további elmélyítésének fő feltétele és jó előjele, annál is inkább, mert kapcsolataink alapja a belügyekbe való be nem avatkozás elve. Mi, olaszok pozitívan fogadjuk a leszerelés bármilyen formáját, ha minden szükséges eszközzel szavatolja a tényleges leszerelést, őszinte vágyam, hogy látogatásom — a napokban köztünk lefolyt eszmecsere eredményeképpen — ne csak az olasz-szovjet viszony javulásához, hanem az egész világ népeinek jobb megértéséhez is járuljon hozzá, — jelentette ki Gronchi elnök. EZUTÁN NYIKITA HRUSCSOV, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szólalt fel. Hangoztatta, hogy sohasem volt olyan ellentét a Szovjetunió és Olaszország között, mely gátolta volna baráti kapcsolataik kibontakoztatását. Kellemes és hasznos eszmecserét folytattunk Gronchi köztársasági elnökkel. Az volt a benyomásom, hogy az olasz köztársasági elnök reális ember és a nemzetközi problémák békés megoldásának hive — mondotta Hrusfcsov elvtárs. Nyikita Hruscsov megállapította, hogy az utóbbi időben javultak a Szovjetunió és Olaszország gazdasági kapcsolatai. Hangoztatta azonban, hogy a két ország kereskedelmi fejlődésében elért színvonal még nem a végső határ. A világ népeinek, tehát az olasz népnek sincs más útja, mint a béke és a békés együttélés útja — jelentette ki Hruscsov. — Más út ugyanis a rakéta- és atomháborús tébolyhoz vezet. Tanúsítsanak ezért kormányaink bölcsességet, ne szítsanak viszályokat, hanem törekedjenek a közeledésre és keressék a kölcsönösen elfogadható megoldásokat. Nyikita Hruscsov megemlítette, hogy az Olasz Köztársaság alkotmánya elítéli a háborút, mint a más népek szabadsága ellen szőtt ármány eszközét és a nemzetközi viszályok megoldásának módszerét. Hangoztatta: ami a Szovjetuniót illeti, külpolitikájának alapja a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének lenini elve. A szovjet nép rokonszenvet és barátságot érez az olasz nép iránt és őszintén a legjobbakat kívánja neki — mondotta Hruscsov elvtárs. — Olaszországban nő az olajfa, a béke jelképe. Nálunk gyakran a fehér nyírfa jelképezi a haza óriási térségein honoló békés életet. Kötelességünk biztosítani, hogy az emberek világszerte - a nyírfák alatt éppúgy, mint az olajfák alatt, a pálmák alatt épp úgy, mint a jávorfák alatt - békében éljenek és sohase éljék meg a háború borzalmait. Szovjet-olasz közös közlemény SZERDÁN MOSZKVÁBAN A SZOVJETOLASZ TÁRGYALÁSOKRÓL KÖZÖS KÖZLEMÉNYT ADTAK KI: Giovanni Gronchi, az Olasz Köztársaság elnöke a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének meghívására 1960. február 6-tói feleségestül a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének hivatalos vendége volt. Látogatása február 11-ig tart. Látogatása folyamán K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke és Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, A. A. Gromiko és Giuseppe Pella külügyminiszterek jelenlétében beható eszmecserét folytatott Giovanni Gronchi köztársasági elnökkel. Mindkét fél megtárgyalta a nemzetközi helyzetet, foglalkozott a legfontosabb problémákkal és összehasonlította szempontjait. Megerősítette a béke biztosításának fontosságát a népek biztonsága, gazdasági és szociális haladása érdekében. Tüzetesen megvitatták a békés együttélést, mely a vitás nemzetközi kérdések megoldási mődszerenek és más államok belügyeibe való be nem avatkozás elvén épiit. Különös figyelmet szenteltek a leszerelés és az európai biztonság problémáinak. Mindkét fél szilárd meggyőződését fejezte ki, hogy a béke megőrzésének és megszilárdításának leghathatósabb eszköze a megfelelő ellenőrzéssel történő általános és teljes leszerelés, hogy konkrét eredmények elérése a leszerelésben elősegíti az államok kölcsö^s bizalmának megszilárdulását és a katonai kiadások terhének lényeges csökkentését. Mindkét fél megtárgyalta az olasz-szovjet kapcsolatok kérdését annak érdekében, hogy több téren, nevezetesen gazdasági és kulturális téren megvizsgálják javításuk és fejlesztésük lehetőségeit. Ezzel kapcsolatban Pella külügyminiszter és G. A. Zsukov, a külföldi kulturális kapcsolatok állami bizottságának elGronchi elnök Leningrádban Gronchi elnök hétfőn délután meglátogatta a moszkvai egyetem diákjait. Az egyetem aulájában 2000 hallgató és tanár jelenlétében megtartott ünnepi gyűlésen közölték a vendéggel, hogy az egyetem tudományos tanácsa — jelentős jogtudományi munkásságának elismeréséül —. a jogtudományok díszdoktorává avatta. A jelenlevők viharos tapssal üdvözölték a felavatott díszdoktort. Gronchi olasz köztársasági elnök szerdán különvonaton Leningrádba érkezett. Az elnököt Nyikolaj Szmirnov, a leningrádi városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke üdvözölje. Gronchi elnök válaszában sajnálatát fejezte ki, hogy nincs ideje arra, hogy a múzeumokon és műemlékeken kívül a leningrádi üzemeket is felkeresse. Tömegek üdvözölték az olasz vendéget, amerre elhaladt. Gronchi elnök rövid pihenő után megtekintette a Palota-teret, majd Leningrád néhány nevezetes épületét és műemlékét. A csehszlovák parlamenti küldöttség elutazott a VDK-ból Hanoi (ČTK) — A csehszlovák parlamenti küldöttség Zdenék Fierliner, a Nemzetgyűlés elnökének vezetésével szerdán, február 10-én, reggel egyheti tartózkodása után elutazott Hanoiból. A repülőtéren megjelentek Ton Duc-Thang, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Nemzetgyűlése állandó bizottságának elnöke, és helyettesei, Hoang Van-Hoan és TonGuang-Phiet, továbbá Phan-Ke-Toaj, a miniszterelnök helyettese, TranDinh-Tri, a nemzetgyűlés állandó bizottságának főtitkára, a kormány (tagjai, a vietnami politikai és közélet további képviselői. Jelen voltak a Hanoiban akkreditált diplomáciai testület tagjai, a többi között dr. Alexej Voltr csehszlovák nagykövet is. Ton Duc-Thang, a VDK Nemzetgyűlése állandó bizottságának elnöke és Zdenék Fierlinger a Csehszlovák Nemzetgyűlés elnöke rövid búcsúbeszéARKANSAS, amerikai állam Little Rock nevű városában egy néger család háza mellett kedden késő este bomba robbant, amely komoly kárt okozott. A házban lakó néger lány egyike azon öt néger diáknak, akik a tanév elejétől a fehérbőrűekkel együtt járnak középiskolába. A bombatámadás „a fajvédők" müve, akik a négereket így akarják megfélemlítem. (ČTK) det mondottak. Beszédeikben kifejezték megelégedésüket a látogatás felett és kifejezték azon óhajukat, hogy a két ország közötti barátság még tovább fejlődjék. A csehszlovák parlamenti küldöttség Hanoiból Pekingbe, a Kínai Népköztársaság fővárosába utazott, ahol a Népi Képviselők Összkínai Gyűlésének meghívására néhány napot tölt. nöke kulturális egyezményt írt alá, mely kölcsönösség és az egymás belügyeibe való szigorú be nem avatkozás elveire épült. Az egyezmény keretében nagy lehetőségek nyílnak a kulturális, képzőiművészeti, tudományos, technikai és sportcsere kibontakoztatására, ami hatékonyan hozzájárul a két nép kölcsönös megértéséhez és a nemzetközi békés kapcsolatok megszilárdulásához. Mindkét fél megelégedéssel észlelte Olaszország és a Szovjetunió utóbbi években állandóan felfelé Ívelő kereskedelmi kapcsolatainak kedvező alakulását. A közelmúltban Rómában aláirt egyezmény, mclýhek alapján mindkét fél országa és népe érdekében elhatározta a kereskedelem további bővítése módjainak és eszközeinek megvizsgálását, hozzájárul a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséhez. A kölcsönös készség konkrét tanújelét adva a két fél megegyezett a vízum kérdések intézésének új módjában, úgy, hogy könnyebbé váljék a két orsľág ke reskedelmi és turista csereforgalma. Az új vízumintézés! mód folyó év február 10-én lép érvénybe. Gronchi olasz köztársasági elnök és felesége szovjetunióbeli látogatásuk során többször tapasztalták az Olaszország iránti rokonszenv megnyilvánulásit. Látogatásuk lehetővé tette, hogy megállapítsák a két ország közti kapcsolatok további javításának lehetőségeit. Ez egyben eszköz az olyan nemzetközi együttműködés megjavítására, amely a nagyobb bizalomra épül és amelyet a világ népeinek az igazságosabb, a haladásban és a kölcsönös tiszteletben rejlő tartós békére irá nyúló közös törekvése ösztönöz. Gazdasági együttműködés a Szovjetunió és az EAK között Kairó (CTK) - Az Egyesült Arab Köztársaság és a Szovjetunió közötti gazdasági és technikai együttműködésről szóló egyezmény keretében Kairóban szerződést írtak alá az EAK egyiptomi területén a Szovjet unió segítségével építendő rádiókészülékeket gyártó üzem építéséről. A Szovjetunió és "az EAK illetékes szervezetei e napokban szerződést írtak alá, mely szerint a Szovjetunió részt vesz a heluani vasművek átépítésében, amely üzem egyedülálló az EAK egyiptomi területén. FEBRUÁR ELE JÉN parlamenti választásokat tar< tottak az indiai Kerala államban. India Kommunista Pártja három kerület kivételével mindenütt gyarapította szavazatainak számát. A választók 43 százaléka szavazott reá. \ képen India Kommunista Pártjának a választá sok előtt szervezett egyik tüntető felvonulása (Foto ČTK Petr Folta) Összeült az NDK Népi Kamarája Az NDK főradhotatlonul o békeszerető egységes Németország megteremtésére törekszik SZERDÁN DÉLELŐTT BERLINBEN MEGKEZDŐDÖTT AZ NDK NÉPI KAMARÁJÁNAK ÜLÉSE, MELYEN OTTO GROTEWOHL MINISZTERELNÖK KORMÁNYNYILATKOZATOT OLVASOTT FEL. A NÉPI KAMARA EZUTÁN JÖVAHAGYTA AZ NDK ÉS ALBÁNIA KÖZÖTT KÖTÖTT KERESKEDELMI ÉS HAJÓZÁSI SZERZŐDÉST S MEGVÁLASZTOTTA AZ NDK FÖÁLLAMÜGYÉSZÉT. Ottó Grotewohl miniszterelnök a kormánynyilatkozatban többek között hangoztatta: „A német nép történelmi feladata, hogy végre olyan békés és demokratikus viszonyok megteremtésére törekedjék Németországban, amelyek örök időkre kizárják a Kelet vagy Nyugat ellen irányuló agresszív kalandot. Beszéde további részében hangoztatta, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet fontos jellegzetessége a Szovjetunió és a szocialista tábor nagy békekezdeményezése. A Szovjetunió nem szokott csak beszélni a leszerelésről, hanem cselekszik is. Ojabb bizonyítékokkal támasztja alá leszerelési törekvésének őszinteségét, s hangoztatja, hogy komolyan gondolja a teljes és általános leszerelésre vonatkozóan az államok elé terjesztett javaslatait. Látjuk azonban, hogy még mindig hatnak azok az erők, melyek a háború peremén táncolás politikáját követik. Nem csoda, hogy a bonni kormánykörök játsszák a leggonoszabb szerepet és hogy a von Eckart úr által irányított nyugatnémet sajtó, mint mindig, most is utolérhetetlen a szovjet politika elferdítésében. A világ közvéleménye azonban felismerte, milyen nagy jelentősége van a Szovjetunió legújabb határozatának a küszöbönálló leszerelési tárgyalás és a közelgő csúcsértekezlet szempontjából. Ha a nyugati nagyhatalmak is követnék példáját, döntő módon közelebb jutna az emberiség a háborúmentes világhoz, ahhoz a célhoz, melynek elérésére már évezredek óta vágyik. Amíg a nyugati hatalmak folytatják a lázas fegyverkezést, a szocialista tábor a népek békés életének érdekében kénytelen megtenni a szükséges biztonsági intézkedéseket. A népek jelenlegi legfőbb követelése: kössenek a nagyhatalmak nemzetközi leszerelési egyezményt, mely véget vetne a fegyverkezési hajszának és megengedné, hogy a népek szabadon fellélegezzenek". Grotewohl hangoztatta, hogy az NDK kormánya figyelemmel követi majd a leszerelési tárgyalásokat és mindent megtesz, hogy megfelelő módon érvényesüljön a német nép nézete és követelése. Említést tett Bonn lázas fegyverkezési akcióiról, melyek világosan igazolják, hogy a német militarizmus jellemvonása a rendkívül nagyfokú támadó szellem és a tényleges nemzetközi erőviszonyok figyelmen kívül hagyása. Megjegyezte, hogy bár Bonn agresszív tervei semmi kilátással nem kecsegtetnek, mégsem becsülhető le a Nyugat-Németországból eredő háborús veszély. Grotewohl elvtárs említést tett Walter Ulbrichtnak Adenauer kancellárhoz intézett január 23-i leveléről. A levél a hidegháború beszüntetését és a fegyverkezés beszüntetésére vonatkozó egyezmény megkötését javasolta, azt, hogy mindkét német állam mondjon le az atomfegyverről és a rakétatámaszpontokról, tartsanak népszavazást az általános és teljes leszerelésről és az ENSZ alapokmánya értelmében kössék meg a békeszerződést." E javaslatok újra igazolják, hogy az NDK fáradhatatlanul törekszik a béke megszilárdítására és a megértésre és állandóan új utakat keres a németországi háborús veszély és a két német állam megértését gátló akadályok elhárítására. Grotewohl minisztrelnök azon a tényen, hogy Nyugat-Németországban már az év elején több mint 300 atomkilövő-berendezést helyeztek el, bebizonyította, milyen komoly veszélyí jelent Nyugat-Németország, mint a NATO atomháborús támaszpontja. Ha a bonni kormánykörök nyíltan kialakítják az NDK és más szocialista államok megtámadásának feltételeit, ezt nem nézhetjük tétlenül, hanem köztársaságunk védelme szempontjából kénytelenek leszünk levonni a megfelelő következtetéseket. Az NDK kormánya kénytelen lesz biztonsági intézkedéseket foganatosítani államunk védelmére. Ezért a kormány a népi kamara elé terjeszti a nemzetvédelmi tanács létesítéséről szóló törvényjavaslatot. Meggyőződésünk, hogy az NDK lakossága, s minden békeszerető ember Nyugat-Németországban és világszerte támogatni fogja e kérdésben elfoglalt álláspontunkat. Grotewohl elvtárs a csúcsértekezlettel kapcsolatban kijelentette, a német nép elvárja, hogy a kormányfők konkrét megegyezésre jutnak a leszerelés kérdésében, mely a népek és a kormányok előtt álló legfontosabb kérdés. Az NDK támogatni fogja mindazokat az intézkedéseket, melyeket a kormányfők a leszerelés kérdésének megoldása érdekében elhatároznak. A német nép elsősorban azt várja a csúcsértekezlettől, hogy haladást érjen el a német békeszerződés előkéf szítésében és Nyugat-Berlin demilitarizált szabad várossá nyilvánításában. Bonn gátló törekvéseivel kapcsolatban megjegyezte: „Ha a bonni kormány belátható időn belül nem volna hajlandó megváltoztatni álláspontját és ésszerű álláspontra helyezkedni e kérdésben, az NDK a nemzeti érdekektől vezérelve kénytelen lesz aláírni a békeszerződést azokkal az államokkal, melyek erre hajlandók lesznek. Ez a békeszerződés Nyugat-Berlin kérdését is megoldja. Számukra a német nép nemzeti léte, a béke biztosítása és a német államegység végleges helyreállítása feltételeinek megteremtése miatt fontos a békeszerződés megkötése. Nyugat-Berlint érintve Grotewohl elvtárs hangoztatta, hogy egész Berlin az NDK területéhez tartozik és Nyugat-Berlin sohasem képezte és most sem képezi a bonni állam részét. Az lenne a legjobb megoldás, ha a két német állammal kötendő békeszerződés aláírásával kapcsolatban demilitarizált szabad várossá nyilvánítanák Nyugat-Berlint. A miniszterelnök részletesen foglalkozott a szövetségi köztársaságban és Nyugat-Berlinben lezajlott fasiszta és antiszemita provokációk hullámával. A gyökerek ott vannak, hogy az imperialista bonni állam nyilvánosan, politikai elveként vallja a militarizmust, revansizmust és antikommunizmust. E tényt többek között azzal jellemezte, hogy a bonni kormány 17 minisztere közül 8 a náci-állam vezető tényezője, az SS, az SA, vagy a náci párt magasrangú funkcionáriusa volt. A bonni állam 54 külföldi nagykövetsége és követsége élén volt náci-diplomaták állnak. Több mint 9000 volt náci működik a nyugatnémet igazságszolgáltatásban. Grotewohl miniszterelnök a kormánynyilatkozat zárórészében a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó bizottságának moszkvai ülésével foglalkozott, mely „újra igazolta a Varsói Szerződésben tömörült államok egységét és megbonthatatlanságát". Rámutatott a moszkvai nyilatkozatnak arra a részére, amely behatóan foglalkozik a német kérdéssel. Kiemelte az egyes küldöttségek egyetértését a német kérdés megoldásának NDK-által kidolgozott programjával. S megjegyezte „egyetértésük nagyon fontos, mert igazolja, hogy nemcsak az NDK lakossága és a nyugat-németországi békeerők, hanem az egész szocialista tábor támogatja programunkat. A szocialista államok szolidaritása azt jelenti, hogy határozottan elítélik a mai bonni kormány fegyverkező, revansista politikáját." Az Egyházak Világtanáesa az atomfegyver-kísérletek ellen Buenos Aires (ČTK) Az Egyházak Világtanácsának e napokban Buenos Airesben ülésező végrehajtő bizottsága kedden kiáltványban fordult a nagyhatalmakhoz^ amelyben felszólítja őket, tárgyaljanak az atomfegyver-kísérletek teljes beszüntetéséről. A végrehajtó bizottság kifejezi azt a kérését is, hogy az atomfegyver-kísérletek beszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi genfi értekezlet mindenfajta atomfegyver-kísérlet tartós beszüntetésére törekedjék. A kiáltvány befejező részében Franciaországról szólva kifejezi a bizottság azon nézetét, hogy mindaddig, amíg tárgyalások folynak az atomfegyver-kísérletek nemzetközi ellenőrzéséről, azoknak az államoknak, amelyek eddig nem kísérleteztek atomfegyverekkel, nem volna szabad robbantásokat végrehajtaniok. ZETI SZÖVETSÉGBEN tömörült állami pénzügyi alkalmazottak pénteken és szombaton bérsztrájkot tartanak. (ČTK) MÜNCHENBEN, Bajorország fővárosában e napokban mintegy 20 000 röplapot terjesztettek, amelyekben az atomfegyverkísérleteket az emberiség elleni gaztettként elítélik. (ČTK) A SPANYOL rendőrség e napokban letartóztatta Luis Goytosolo haladó költőt (ČTK) ÜJ SZÖ 3 * !960. február 11.