Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)
1960-02-09 / 39. szám, kedd
Jégkorongozóink olimpiai főpróbája A Bombers Butte ellen 22:3-ra győzött válogatottunk * Ma Los Angelesben: USA—Csehszlovákia A sorsolás kedvező (-a) — A csehszlovák jégkorong-válogatott eddig nyolc napot töltött Amerikában. A csapat tagjai ez idő alatt többezer kilométert utaztak s összesen három mérkőzést játszottak. Az óceánon át tett utazás fáradalmai — mint ismeretes — az első mérkőzésen még meglátszottak. Az amerikaiak véleménye szerint eddig kevés európai csapatnak sikerült első mérkőzését megnyernie az óceánon túl. Ez a sors érte válogatottunkat is. Az első három mérkőzés után, melyeket aránylag könnyű ellenfelekkel szemben játszottak, két nehéz találkozóra kerül sor. Kedden és szerdán Los Angelesben az amerikai válogatott fogja maximális teljesítményre kényszeríteni a csehszlovák csapatot. Ez a két mérkőzés lesz tulajdonképpen az olimpiai főpróba. 22 GÖL BUTTÉBEN Hétfőn a reggeli órákban kaptuk az értesítést, hogy a csehszlovák jégkorong válogatott tegnap a mi időszámításunk szerint hajnalban játszotta harmadik mérkőzését. A találkozó helyszíne Butte bányászváros volt Montana államban. Ez a város körülbelül 2000 kilométerre van Minneapolistót, ahol az első mérkőzésre került sor. A 35 000 lakosú Butte városban igen szívélyesen fogadták válogatott együttesünket. A háromezer nézőt befogadó fedett csarnok teljesen megtelt nézőkkel. Érdekes, hogy a buttei találkozót Farda állami edzőnk vezette, mert az ottani játékvezetők nem ismerik tökéletesen a Nemzetközi Jégkorong Szövetség szabályait. Fardának két hazai játékvezető asszisztált a mérkőzés folyamán. Erre a találkozóra a következő öszszeállításban lépett pályára válogatottunk. Dvoŕáček — Potsch, Kasper — Gut, Bacílek — Starší. Golonka, Vlach — Volf, Vanék, Černý — Fako, Pantúček, Bárta. A Bombers Butte csapata igen gyenge ellenfélnek bizonyult. Különösen a második és a harmadik harmadban a játék bemutató jellegű volt. A közönségnek ennek ellenére tetszett a mérkőzés. Válogatottunk ugyanis szép, ötletes támadásokat vezetett, mivel a hazai csapat játékmodora ezt megengedte. A második szünetben Knievel. a hazai csapat játékosedzője a hangos beszélő segítségével magyarázta tneg a közönségnek a mérkőzés jelentőségét s egyúttal megindokolta csapata óriási vereségét. Knievel szavai szerint Csehszlovákia rendelkezik a világ egyik legjobb válogatott csapatával. A mérkőzés végeredménye: Bombers Butte—Csehszlovákia 3:22 (2:6, 0:9, 1:7). Góllövők: Golonka 4, Volí, Černý, Starší, Kasper, Pantúček, Vlach és Fako 2—2, Bacílek, Vanék és Bárta 1—1. NÉHÁNY SZÓ A SORSOLÁSRÓL Tegnapi szákiunkban közöttük az olimpiai jégkorung-torna sorsolásait. Tekintettel arra, hogy csak kilenc csapat küldte el nevezését, a direktórium (így hívják a torna rendező bizottságát) úgy döntött, hogy mindenki mindenkivel rendszerben bonyolítják le az olimpiai jégkorong-tornát. A csehszlovák válogatott számára ezúttal kedvező volt a sorsolás. Az úgynevezett nehéz mérkőzések minden harmadik napra esnek. Először a svédekkel Colorádóban 10:2 Szombaton este vívta első mérkőzését a Szovjetunió jégkorong-válogatottja amerikai földön Colorado-Springsben 10:2 arányban győzte (e a helyi együttest. Az első gólt a vendéglátók érték el, a vendégek kiegyenlítettek és — megérdemelten — magas gólkülönbséggel győztek. A SAZKA eredményei 1 1 1 X 1 1 1 X X X 1 1. Az olimpiai jégkorong-torna a SAZKÁ-ban A SAZKA különfogadást rendez az olimpiai jégkorong-torna mérkőzéseire. A szelvényen a következő találkozókat tippeljük: 1. Csehszlovákia—Szovjetunió 2. Svédország—Kanada 3. Csehszlovákia—USA 4. Kanada—Szovjetunió 5. Csehszlovákia—Svédország 6. Kanada—USA 7. Svédország—Szovjetunió 8. Kanada—Csehszlovákia 9. Svédország—USA 10. Szovjetunió—USA 11. Finnország—Németország 12. Japán —Ausztrália 13. Japán—Finnország 14. Németország—Japán. A szelvényeket a szokott gyűjtőhelyeken február 8.—16-a között lehet leadni. mérkőzünk, utánuk a japánok következnek. Második nehéz ellenfelünkkel, az USÁ-val II. 21-én játszunk s előtte szünetnapia van csapatunknak. További nehézmérközéseink: A Szovjetunió ellen II. 24-én, Kanada ellen pedig 27-én. Közben 22-én Németország, 26-án Ausztrália és 28-án Finnország ellen kell játszania válogatottunknak. Ebből látni, hogy a csehszlovák együttes számára igen kedvező a sorsolás. Van elég idő az egyes nehézmérkőzések után kipihenni a fáradalmakat, s ez sokat jelent. Megvan tehát minden feltétel arra, hogy válogatottunk jó helyezést érjen el a VIII. téli olimpiai játékokon. Squaw Valleyben már folynak az edzések Az amerikai sajtó olimpiai jégkorong-csapatunkról • A franciák az alpesi síszámokra pályáznak • A hőmérséklet hirtelen emelkedése miatt egyelőre hasznavehetetlenek a jégpályák • Dánián kívül Argentína iS csak egy versenyzővel képviselteti magát Squaw Valleyben igen szeszélyes az időjárás. Hóvihar után eső, majd ismét havazás, ezt pedig olvadást előidéző hőmérsékletemelkedés köve tte. A rendező bizottság már nem tudja, miként intézkedjék a versenyterep rendbehozatalát illetően, aránylag a legjobb állapotban az alpesi síszámok pályái vannak, annál rosszabb azonban a jég állapota. Az edzőpályák az olvadás okozta lyukak miatt szinte hasznavehetetlenek. Az olimpiai faluba szüntelenül érkeznek a versenyzők. Február l-ig együtt lesz a mintegy ezer induló — a VIII. téli olimpia aktív részvevői. Olimpiai jégkorong-csapatunkkal részletesen foglalkozik az amerikai sajtó. Kommentárjaiban együttesünk Minneapolisban vívott előkészítő mérkőzéséről például azt írja, hogy csapatunk, bár fáradtnak látszott, jól játszott. Kiemelkedő teljesítményt Bubnik, Vla.ch, Vanek év Golonka nyújtott. Mariucci, a minnesotai egyetem edzője szerint a csehszlovák csapat játékosai igen gyorsak és ügyesen védekeznek.* A warroadi találkozóról így nyilatkoznak az ottani lapok: A vendégek lényegesen jobban szerepeltek, mint a Minneapolisban vívott mérkőzésen. Gólratörőbbek voltak, mint az otthoniak és lövokészségük is felülmúlta a warroadi csapatét. Az utóbbi egyébként a csehszlovák csapat diktálta iramot sem tudta követni. Franciaország alpesi sífutói a Kitzbühelben aratott sikerek után jó eredményeket várnak Squaw Valleyben is. Elsősorban Adrién Duvillard indul jó esélyekkel, de sokat remélnek az új fémsítöl is. Vezetőik véleménye szerint döntő szerepet játs/ik maid az ún „Csodasí". • - „ , Az olimpiai torony, melyen a részt vevő országok címerei foglalnak helyet, előtte az olimpiai túz számára készült tartály. F. számokban sokat várnak a franciák Francois Bonlieutől. A szakértők szerint egyébként Duvillard aranyérmet is szerezhet. Carol Heiss, a négyszeres világbajnoknő a jégkorongozók ugyancsak szinte hasznavehetetlen pályáján edzett. Edzője, Pierre Brunet egyre figyelmeztette, hogy nagyon vigyázzon, mert a jégen mindenütt lyr»Vak keletkeztek. Billy Kerth, a jégpályák állapotáért felelős ember azt válaszolta az öt ért éles bírálatokra, hogy csak február 10-ig köteles versenyképessé tenni a műkorcsolyázók jégpályáját és segéderőivel sikeresen meg is oldja majd ezt a feladatot. Argentína is csak egy emberrel vesz részt a VIII. téli olimpián. Színeinek képviselője a síszámokba benevezett Francisco Jernan, egyébként született csehszlovák, aki nem számít helyezésre. Ö is azt az elvet vallja, hogy a részvétel fontosabb, mint az olimpiai érem. — Természetesen igyekszem majd, de mit lehet tenni az európaiak ellen? — jegyezte meg. Nehéz terep vár a versenyzőkre A téli olimpia mükorcsol.yázó-számai a sportlétesítmények központjában elhelyezett jégarénában kerülnek sorra, de itt vívják a dönto-mérközéseket a jégkorongozók is. Az ún. ovális pálya jegén tartják a gyorskorcsolyázó-versenyeket, a Kelet-jégstadion pedig ugyancsak a jégkorong-mérkőzésekre és az edzésekre szolgál. A Papoose Peak meredek oldalára epítettéfc a két ugrósáncot, egy hatvan méterest — ezen bonyolítják le az északi összetett versenyek ugrószámait — egy 80 méterest a különugrószám részvevői részére. Nehéz, sőt itt-ott veszélyes terep vár mind a lesiklókra, mind pedig a sífutókra. (—i) • Bratislava: A kézilabdázók téli kupa küzdelmei a következő mérkőzésekkel folytatódtak: Dynamo Energia— Slávia Trnava 9:4, Spartak Kovosmalt— Slovan Častá 5:1, Nők: Slávia Senec—Iskra Textil 12:5, Slávia Trnava—Start Bratislava 4:7, Férfiak: Dukla Senica—ČH Bratislava B 16:24. • Praha: Az ökölvívó-ligában a következő események születtek: Iskra Prostéjov —Lok. Decin 24:6, Dukla Kromériž—ČH Karlovy Vary 16:4. Sztyenyin (szovjet) nyerte a gyorskorcsolyázó-világbajnokságot Érdekes jelenet a csehszlovák kapu előtt. Balról Bubnik (12), mögötte Potsch.. Előtérben a földön Kasper, mögötte ugyancsak a földön Dvoŕáček, akit két amerikai támad. Kapusunk azonban biztosan tartja a korongot. Egészen jobboldalt Danda (korcsolyázik. Ez a felvétel a csehszlovák válogatott második mérkőzésén készült. (Rádiofoto: ČTK — UPI) Mrázková és Kramperová a legjobb tíz közé kerü't Az idei műkorcsolyázó Európa-bajnokság női számában nagy küzdelem folyt. Ami bennünket illet, főleg Mrázková és Kramperová szereplését kísértük feszült figyelemmel. A kötelező számok után mindketten eléggé lemaradtak. A szabadon választott számok bemutatása után azonban tetemesen feljavultak. A női EB végeredménye így alakult: 1: Dijkstra (holland) 1709, 2. Heizer (osztrák) 1625,8, 3. Haanapel (holland) 1602,7, 4. Frohner (osztrák) 1556,6, 5. Mrázková (csehszlovák) 1547,7, 6. Galmarini (olasz) 1541,1, 8. Kramperová (csehszlovák) 1488,8 pont. Davosban befejezték a férfiak idei gyorskorcsolyázó-világbajnokságát. Üj világbajnokot avattak a szovjet Sztyenyin személyében. Borisz Sztyenyin 186,487 pontot szerzett a 21 éves francia Kouprianoff (189,245) előtt. Kuhnert (NDK) 189,497 ponttal harmadik lett. A szovjet versenyzők közül Kotov a negyedik, Koszicskin az ötödik helyen végzett. Az Európa-bajnok norvég Johannesen hetedik helyezése a világbajnoki verseny legnagyobb meglepetése. Eredmények: 1500 m: 1. Sztyenyin 2 p 10,7 mp, 2. Grisin 2 p 13,4 mp, 3. Kouprianoff 2 p 13,5 mp, (új francia csúcs). 10 000 m: 1. Pesman (holland) 16 p 53,7 mp, 2. Koszicskin 17 p 01,5 mp, 3. Kuhnert 17 p 04,2 mp. Meglepetés Poprádon A II. jégkorong-ligában a hét végén a legnagyobb meglepetéssel a poprádi csapat szolgált, amikor biztosan győzte le az éllovas gottwaldovi együttest. Az ,,A"-csoport feordulóinak eredményei: Spartak Hr. Králové —Spartak Sokolovo ,,B" 1:3, Spartak Smíchov Tatra— Hor. Bfiza 14:1, Dynamo K. Vary —Dynamo Praha 5:4, Spartak Motorlet—Spartak Kolín Tatra 7:3, Slajov Č. Budéjovice—Iskra Dvúr Králové 13:4, Iskra Havl. Brod—Dukla Litoméŕice 2:2. A ,,B"-csoport eredményei: Baník Ostrava—Tatran Prešov 14:0, Lok. Poprad — Gottwaldov 4:1, Moravia Olomouc —Dukla Opava 5:4, Spartak Tŕebič —Žel. Prostéjov 2:0, Slovan .,B"—Spartak Brno KPS 4:3, A tabella állása: 1. Gottwaldov 17 11 3 3 87:52 25 2. Prostéjov 17 11 3 3 73:48 25 3. Olomouc 17 11 2 4 97:50 24 'MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM M-M MMMMMMMMMMMMMM M4 MMMM 7. fogadóhete • 1. Spartak Plzeň—VTŽ Chomútov, a februári győzelemhez tartozó jégkorongtorna. Utolsó mérkőzéseit mindkét együttes elvesztette, Plzeň Pardubice ellen 4:5 és Chomútov a Slovan Bratislava ellen 5:6 arányban. Jelenleg Plzeň a 7., Chomútov viszont a 10. helyen áll. Ezek szerint tippünk: 1, X. • 2. Dukla Jihlava—Spartak Praha Sokolovo, jégkorongtorna. Ezen a találkozón a Jihlava együttesét tartjuk jobbnak, amely jelenleg a táblázat 3. helyezettje és pályaelőnyben is részesül. A Sokolovo a 8. helyen áll. Utolsó mérkőzésük: Kladno—Sokolovo 4:2, Havl. Brod—Jihlava 1:3. Tippünk: 1. • 3. Dynamo K. Vary—Spartak Kolín Tatra, II. jégkorong-liga. Mindkét együttes az ,,A"-csoport tagja és a táblázatban K. Vary 20 ponttal az 5., Kolín 16 ponttal a 9. helyen áll. Ezek szerint és a pályaelőnyt is beleszámítva K. Varyt tartjuk esélyesebbnek. Tippünk: 1. • 4. Slajov Č. Budéjovice— Iskra Havl. Brod, II. jégkorong-liga. Ezen a találkozón a hazai együttes kimondott favoritnak számít, mert a táblázat első helyezettje. H. Brod a 3. helyen áll. Utolsó mérkőzésük: Kolín —Č. Budéjovice 2:7, Dvor Králové—Havl. Brod 2:7. Tippünk: 1. • 5. Dynamo Žilina— Dukla Opava, II. jégkorong-liga. Az első találkozón Opava győzött s jelenleg 13 ponttal a 7 helyen, Žilina viszont a 10. helyen áll. Žilinának, amely otthon 4:2-re legyőzte Poprádot, most is van kilátása a győzelemre. Tippünk: 1, X. • 6. Spartak Olomouc Moravia— Žeíezárny Prostéjov, II. jégkorong-liga. PrOstéjov jobban áll ellenfelénél, de Olomouc pályaelőnyben van s ezért minden lehetőség fennáll. A két együttes utolsó eredményei: Prostéjov— Ostrava 3:2, Gottwaldov— Olomouc 5:2. Tippünk: 1, 2. • 7. Spartak Tŕebič— Baník Ostrava, II. jégkorong-liga. Hasonló mérkőzés várható ezen a találkozón is, mert jelenleg Ostrava 19 ponttal az 5., Tŕebič 13 ponttal a 6. helyen áll. Tippünk: 1. 2. • 8. Alessandria—Bari, olasz labdarúgó-liga. Mindkét együttesnek 12—12 pontja van és a táblázat 17., illetve 16. helyén áll. Utolsó mérkőzésük során Bari gól nélküli döntetlent játszott az 5. h«lyen álló Spal ellen, Alessandria viszont 2:0-ra kikapott a 12. helyen álló Laziától. Valószínű, hogy mérkőzésük döntetlenül fog végződni. Tippünk: X. 0 9. Lanerossi— Spal, olasz labdarűgóliga. Annak ellenére, hogy Lanerossi a 10. helyen és Spal az 5. helyen áll. ezen a mérkőzésen a hazai pályán előnyben levő Lanerossi csapata győzhet. Tippünk: 1, X. • 10. Róma—AC Miláno, olasz labdarúgói-liga. A két együttes utolsó mérkőzései alapján (Udinese—Róma 3:3, Milánó—Atalanta 2:1) a vendégcsapatnak van több reménye a győzelemre. Jelenleg Róma a 8., Milánó pedig a 2. helyen áll. Tippünk: 2, X. 0 11. Udinese—Lazlo, olasz labdarúgóliga. Mindkét együttesnek 15—15 pontja van és a táblázat 11., illetve 12. helyén áll. Udinese pályaelőnyben van és győzhet. Tippünk: 1, X. ' 0 12. Spartak Üstí n. L.—Dukla Praha, labdarúgó-torna. Dukla gyenge favoritnak számít. Tippünk: 2, X. • 13. Spartak Čelakovice—Dynamo K. Hora, labdarúgó-torna. Tippünk: 1. • 14. Iskra Kyjov—Lokomotíva Bratislava, női kosárlabda-liga. Tippünk: 1. 4. Spartak KPS 16 10 2 1 91:50 22 5. Ostrava 17 9 3 5 96:44 21 6. Tŕebič 17 7 1 9 78:67 15 7. Poprad 16 7 1 8 70:69 15 8. Opava 17 6 1 10 66:64 13 9. Slovan ,,B" 17 5 2 10 45:72 12 10. Žilina 16 3 4 9 49:84 10 11. Prešov 17 1 0 16 33:185 2 A februári győzelem kupáért: Spartak Sokolovo—Spartak Plzeň 8:4, VTŽ Chomútov—SONP Kladno 6:4. Slezan Opava—Spartak Brno ZJŠ 0:5, RH Brno—Slovan Bratislava 3:1, Dynamo Pardubice—Dukla Jihlava 7:5. A tabella állása: 1. Dynamo Pardubice 7 6 0 1 38:24 12 2. SONP Kladno 8 4 0 4 38:35 8 3. Slezan Opava 6 3 1 2 16:17 7 4. Spartak Sokolovo 5 3 0 2 22:15 6 5. Dukla Jihlava 5 3 0 2 21:20 6 6. SZ Litvínov 6 3 0 3 20:20 6 7. Slovan Bratislava 8 3 0 5 29:38 6 8. Spartak Plzeň 6 2 1 3 20:24 5 9. Spartak ZJŠ 6 2 0. 4 26:22 4 10. VTŽ Chomútov 5 2 0 3 18:25 4 11. ČH Brno 6 2 0 4 23:23 4 Müller és az NDK csapata az első Kairóban Befejeződött az Egyiptom körüli nemzetközi kerékpárverseny. A XII. útszakaszon, amely Damanhurból Kairóba vezetett. Oldenburg (NDK) lett a győztes. A német versenyző 4 ó 01 n 08 mp alatt tette meg a 165 kilométeres útszakaszt Az egyéni versenyben végeredményben Müller (NDK) 47 ó 43 p 13 mp alatt győzött. Versenyzőink közül Révay szerepelt a legkielégítőbben és az előkelő ötödik helyen 47 ó 47 p 15 mp-cel végzett. A többiek közül Fagala 12., Hasman 13., Krivka 15., Béták 23. Csapatversenyben az NDK vitte el £ babért 145 ó 01 p 51 mp-es idővel, 2 Bulgária 146 ó 06 p 49 mp, 3. Csehszlovákia 146 ó 13 p 16 mp-cel. Képünkön a Garmischban előkelő helyet elért Mrázková 0 Bratislava: Račán rendezték meg á bratislavai kerékpározók terén-versenyének harmadik szakaszát. A győzelmet Pnezrter (Lok. Ostrava) szerezte meg. A három verseny után Galba (Lok. Rača) vezet, Németh és Petráš előtt. 0 Liberec: Lok. Liberec—IFK Bofors 5:4 (2:2, 1:2, 2:0). A svéd együttes csehszlovákiai vendégszereplése során először lépett pályára. Kedd, február 9. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fatima (szovjet) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Hegyi pilóta (svájci) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Gról Monte Christo (francia) 1.—II. rész, 16, 19.30, TATRA: Tamango (francia) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Huszárok (francia) 18 20.15, MIER: Till Eulenspiegel kalandjai (Írancia-NDK) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Éneklő púderdoboz (cseh) 18, 20.15, MÁJ: Kezedben az élet (szovjet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: A császár pékje (cseh) 18, 20.15, NÁDEJ: Incselkedés a2 ördöggel (cseh) 19. ZORA: Azon az éjszakán (norvég) 18, 20. POKROK: A Šumava királya (cseh) 17, 19, PARTIZÁN: Katonaszív (szovjet) 17, 19, MLADÝCH: Terülj asztalkám (magyar) 16, ISKRA: Emberi sors (szovjet) 17, 19.15. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MflSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A csók (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szemtől szembe (19), ÚJ SZÍNPAD: Ketten a veremben (19), ZENEI SZlNHÁZ: A Népi Egyetem zeneművészeti előadássorozata (19.30). A KASSAI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Hegyi pilóta (svájci), TATRA: Az első csoport (cseh), ÚSMEV: Találkozás az élettel (argentin). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MflSORA: MA: Kocúrkovo (19), HOLNAP: Én nénim — te nénid (14), Poloveci táncok, Háromszögletű kalap. Seherezádé (19). IDŐJÁRÁS. Változó felhőzet A délutáni órákban nyugatról nagyobb felhőátvonulások, néhány helyen havazás. A várható nappali hőmérséklet —5, —9 fok. „ÜJ SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratisla Gorkého u. 10 sz., T e I e f o n .J4 16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-3?, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési dl., havonta KCs »,. , terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadó vállalata, Bratislava. A-oa^oiu