Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)
1960-02-28 / 58. szám, vasárnap
Kitelt magáért J DlVlIl eZUStermet nyert Squaw Valleyben Az olimpiai játékok nyolcadik versenynapja volt számunkra eddig a legeredményesebb. K. Divín, aki sérülése ellenére a kötelező gyakorlatokban szép teljesítménnyel nagy pontelőnyre tett szert, a szabadon választott gyakorlatokban, fájdalmai ellenére jól tartotta ma gát s ezzel megszerezte az ezüstérmet. A téli olimpiai ját ékok történetében ez az első eset, hogy csehszlovák műkorcsolyázó ezüstérmet nyert. Karel Divin legnagyobb ellenfele ezúttal az amerikai Jenkins volt, aki a kötelező gyakorlatok ban a második helyen állt, de a szabadon választott gyakorlatokban * meg tudta előzni a csehszlovák versenyzőt. Jenk insnek az volt az előnye, hogy a szabadon választott gyakorlat aiba be tudta vinni a hármasugrásokat, míg Divin sérülése miatt csak kettősugrásokát végzett. Ennek ellenére Karel Divín sportmesterünk teljesítményét igen nagyra kell értékelnünk. Azt, hogy ő Squaw Valleyben ezüstérmet szerzett, nemcsak minálunk, de az egész világ sportköreiben nagy meg Iepetésnek számit. A férfiak műkorcsolyázó bajnokságának végeredménye a következő: 1. D. Jenkins (USA), 2. Karel Divin (Csehszlovákia), 3. A Giíetti Franciaország, 4. D. Jackson (Kanada), 5. Brown (USA). Na fejeződik be a VIII. téli olimpia Grisin megszerezte a második aranyérmet • Meglepetés a női lesiklásban V Egy fiatal, nyurga gyermek izgatót-'. £ tan állt a jég szélén. Nem is látta/ Q hogy mi történt a tükörsima jégen, q SA gyermek csak arra gondolt, hogy si-Jj 5- kerül-e neki a bemutatkozás. Egyszer-Q %re rászólt mellette álló édesapja: Ji jg — Most te jössz. g 5 A fiú a jégre lépett és rövid idô Q Qútán a zene ritmikus ütemére fcoreso-g Ulyázni kezdett. A jég szélén álló ver-% Q senybírák csak. annyit tudtak, hogy rj V Karol Divín végzi a szabadón válaszQ űtott gyakorlatát. A 11 éves gyermek aQ % jégen lassan belejött a korcsolyázás-^ B ba és egyszerre úgy táncolt, mintha% legalábbis táncteremben lett volna. 0 Azután újabb izgalmas percek követ-ö *tkeztek. Divín alig tudta kivárni a S Q végeredményt. S amikor megtudta, q B hogy az ország ifjúsági bajnoka, örö-Ö „ me leírhatatlan volt. 5 % Így kezdődött 1949-ben Karol Divín U f} karrierje. Az első bajnoki cím meg-£ • szerzése után még nagyobb lendület>p | tel és szívóssággal látott az edzések-ű \hez. Rövidesen a felnőttek bajnokságát% ! is megnyerte. Édesapja, aki kiváló g [ műkorcsolyázó szakember, különös ed- á jj zési terveket állított össze. így pl. ai 5 Jj úszómedencében gyakorolta Károly az n V előírt műkorcsolyázó-gyakorlatokat. E2Q ő az edzési mód egyedülálló és igen jól P g bevált. Divín nőtt és vele együtt fej- íj ö lődött műkorcsolyázói tudása is. 1956g 5 ban már kint volt az olimpián. Igazi r? % sikert azonban csak 1958. januárjáQ •5 ban ért el. A Bratisíavában rendezeti % Európa-bajnokságon állott először oq 52 győzelmi emelvény legmagasabb fokán Ö S A rossz nyelvek akkor azt mondták 3 > igen, otthon volt és a versenybírák g S „segítettek" neki. Egy évvel később g | Divín Davosban erősen rácáfolt azokra, g ; akik kételkedtek tudásában. W Most 1960-at írunk és a mi Karolj Divínünk Squaw Valleyben bravúros Q |\ teljesítménnyel megszerezte az ezüst -5 ; érmet. A csehszlovák műkorcsolyázó-5 ' sport éppen Karol Divín révén érti k E el a legnagyobb nemzetközi sikert. A Q ' szorgalmas és hosszan tartó munka \ felkészülés és edzés meghozta gyümöl\ csét. Bravó, Divín! Vasárnap bonyolítják le az utolsó versenyszámokat a VIII. téli olimpiai játékokon. A Squaw Valleyben rendezett olimpiai versenyek a sok nehézség ellenére jól sikerültek. Az ilyen nagyszabású versenyeken mindig születtek meglepetések, így a mostani olimpiai játékokon is. A nyolcadik versenynap úgyszintén több meglepetéssel zárult. A nők Iesiklásában a kanadai Heggveit győzelme jelentette a nap legnagyobb meglepetését. Az aránylag ismeretlen kanadai versenyzőnő mindkét futamban nagyszerű teljesítményt nyújtott s megérdemelten szerezte meg a győzelmet. A női műlesiklás végeredménye: 1, Heggveit (Kanada) 1 p 49,6 mp, 2. Snite (USA) 1 p 52,9 mp, 3. Henneberger (Németország) 1 p 56,3 mp. Az 1500 méteres férfi gyorskorcsolyázó" versenyben holtverseny alakult ki. A szovjet Grisin és a norvég Aas 2 p 10,4 mp alatt tették meg a távot. Mindkét versenyző megkapta az aranyérmet, míg a harmadik helyezett Styenyin, vagyis aki sorrendben a második legjobb időt érte el, bronzérmet kapott, Styenyin ideje 2 p 11,5 mp. A szovjet Grisin az 500 méteren és az 1500 méteren már Cortinában megszerezte az olimpiai bajnokságot. Most ismét sikerült neki mindkét versenyszámban győznie, Grisin a két olimpián összesen négy aranyérmet szerzett. Nagy küzdelmet vívtak a 3X5 km-es női váltófutásban. A versenyen összesen öt ország váltója indult. Az első futamban a szovjet váltót a jól ismert Jerosinova képviselte. A rajt után vagy 300 méterre a svéd Johansson hátulról keresztbe futotta a szovjet versenyző síjét, aki bukott, s eltörte sítalpát. Ugyanakkor a finn váltó tagja is elesett, de ó sértetlenül felállt és tovább folytatta a versenyt. Jerosinovának azonban sítalpat kellett cserélnie és ezzel sok időt vesztett. Lényegében a 3X5 km-es női váltófutás sorsa így már eldőlt. A versenyt a svéd váltó nyerte 1 ó 04 p 21,4 mp-cel. 2. Szovjetunió 1 ö 05 p 02,6 mp. 3. Finnország 1 ó 06 p 27,5 mp. A verseny lebonyolítása után a szovjet küldöttség panaszt emelt, s ezért a rendező bizottság az eredményeket nem tartja hivatalosaknak s csak az ügy kivizsgálása után döntik el, hogy tulajdonképpen ki nyerte meg a 3X5 km-es versenyt. A pontverseny állása A félhivatalos pontverseny állása a nyolcadik nap után: 1. Szovjetunió 153,5 pont, 2. USA 61 pont, 3. Németország 58,5 pont, 4. Svédország 53,5 pont, 5. Olešák és Srnková bajnokságot nyert Banská Bystricán folytatták a férfiak és nők országos bajnoki küzdelmeit a klasszikus számokban. A férfiak 15 és a nők 5 kilométeres versenyét bonyolították le. A 15 km-es országos bajnokságot az utánpótlás soraiba számító Olekšák 53 p 59 mp-es idővel nyerte. A második helyet szintén utánpótlásunk egyik tagja, Fousek (mindkettő Dukla Liberec) 54 p 11 mp-cel foglalta el. A felnőttek közül Hrubý (Sokol Horní Braná) 54 p 22 mp-et, Prokeš (Spartak Praha Sokolovo) 55 p 15 mp-et, Harvan (Lokomotíva Zvolen) 55 p 55 mp-et ért el. A nők 5 kilométeres bajnoki küzdelmében Srnková (Slávia Praha VŠ) 28 p 06 mp-cel ért elsőnek a célba. 2. Benešová (Slavoj Jilemnice) 28 p 07 mp, 3. Patočková (Slavoj Koreňov) 28 p 10 mp. Csúcseredmények oz országos úszóbajnokságon Gottwaldovban megkezdődtek Csehszlovákia téli úszőbajnokságai, melyeken már az első napi döntőben több csúcs született. Különösen a váltókban elért eredmények értékesek. A 4X100 m-es pillangóban az első helyen a • Dukla Praha váltója (Dubrovay, Berlanský, žižala, Pazdírek) végzett 4 p 19,5 mp-es új országos csúccsal, 2. Slávia Bratislava, 3. Dukla Praha II. A női 4X100 m-es pillangóban a Spartak Praha Stalingrad váltója (Kottková, Tilkovská," Vaníčková, Jelínková) 5 p 26,1 mp alatt, lett első (új országos rekord). 2. Slávia Bratislava 5 p 31,8 mp. 3.' VAAZ Brno 5 p 45,4 mp. További eredmények: Nők: 4X100 m-es vegyesváltó: 1. Spartak Praha Stalingrad (Vaníčková, Jelínková, Tilkovská, Kottková) 5 p 11,2 mp, (új országos csúcs). 100 m-es mellúszás: 1. Kadlecová (Slávia Praha) 1 p 21,1 mp, 2. Schmidtová (VAAZ Brno), 3. Jelinková (Sp. Praha Stalingrad). 100 m gyors: 1, Marková (Dynamo Praha) 1 p 09,5 mp, 2. Kottková (Sp. Praha Stalingrad), 3. Buriánová (Chemička Ústí). Férfiak: 200 A sportfogadás hírei A SAZKA 8. hetében a nyereményelosztás a következő: I. díj: 108 nyertes á 1050 korona, II. díj: 1154 nyertes á 100 korona, III. díj: 4680 nyertes á 30 korona, IV. díj: 10 769 nyertes S 20 korona. A ŠPORTKA nyeremény-elosztása: I. díj nincs nyertes, II. díj:'46 nyertes á 40 000 korona, III. díj: 4244 nyertes á 590 korona, IV. díj: 90 748 nyertes á 50 korona. m gyors: 1. Žižala 2 p 11,2 mp, 2. Plzák, 3. Kocasch (valamennyien Dukla Praha), 200 m mellúszás: 1. Svoboda (Slávia Praha) 2 p 41,2 mp, 2. Svozil (VAAZ Brno), 3. Surc (Slávia Praha), 4X200 m gyorsváltó: 1. Dukla Praha (žižala, Pazdírek, Kocasch, Plzák) 8 p 55,3 mp (csúcsbeállítás), 2. Dukla Praha II., 3. Slávia Bratislava. SPORTHÍRADÓ • New York: Miami Beachban nemzetközi teniszversenyt rendeztek. A férfiegyesben Fraser (ausztráliai) 5:7, 6:1, 6:3, arányban győzte le honfitársát, Candyt, a svéd Schmidt pedig Alverezt (Columbia) 11:9, 6:3-ra. A női egyesben Haydon (angol) az elődöntőben 6:3, 6:1 arányban győzte le az amerikai Present. • Bonn: Nemzetközi ökölvívó-viadalon az NSZK válogatottja 12:8-ra győzött Hamburgban Anglia legjobbjai felett. • Katowice: A Dinamó Weisswasser jégkorong-együttese az „inreliga" során 5:1 (1:0, 1:1, 3:0) arányban győzte le a Gornik Katowicét, a lengyel liga első csapatát. A Dinamó Berlin Varsóban 5:6 (2:0, 2:3, 1:3) arányú vereséget szenvedett a Legia Warszawa csapatától. • Szófia: A bolgár labdarúgó-válogatott edzőmérkőzést tartott a Wismut Kari Marx-Stadt csapatával. A bolgár együttes 1:0 (0:0) arányban győzött. • Prága: Spartak Praha Sokolovo—Djurgaarden 3:8 (0:3, 2:0, 1:5). Barátságos jégkorong-találkozó. ! Norvégia 40 pont, 6. Finnország 38,5 pont, , 7. Ausztria 31,5 pont, 8. Kanada 27 pont, 9. Franciaország 27 pont, 10. Svájc 26,5 pont, 11. Lengyelország 16 pont, 12. Olaszország 15,5 pont, 13. Hollandia 11 pont, 14. Csehszlovákia 8 pont, 15. Japán 6,5 pont. Az érmek táblázata Ország Szovjetunió Németország Svédország USA Norvégia Kanada Svájc Arany Ezüst Bronz 7 3 8 Ausztria Finnország Franciaország Lengyelország Hollandia Csehszlovákia Olaszország A mai műsor Ma, az olimpiai játékok utolsó versenynapján a műsor a következő: 17 órakor: USA—Csehszlovákia, 19,30-kor: Svédország—Németország, 22 órakor: Kanada—Szovjetunió, Jégkorong-mérkőzések. 22 órakor: síugró-bajnokság, 22.30 órakor: Az olimpiai játékok ünnepélyes befejezéA boldog nyertesek. Balról: Rolens (USA) műkorcsolyázásban a harmadik helyezett, Grisin (Szovjetunió) kétszeres olimpiai bajnok, C. Heiss (USA) olimpiai bajnok és Dijkstra, második helyezett a műkorcsolyázásban a díjkiosztás után. • Helsinki: A Szovjetunió és Finnország fiatalabb játékosokból álló jégkorongválogatottjai Imatrában nemzetközi találkozót bonyolítottak le. A szovjet együttes 6:4 (2:1, 3:3, 1:0) arányban győzött. • Szudán: Az afrikai csoport olimpiai labdarúgó-selejtezői során Kartumban az EAK válogatottja 1:0 (0:0)-ra győzte le Szudán csapatát. 0 Gorkij: A SONP Kladno jégkorongozói, akik jelenleg a Szovjetunióban portyáznak, 1:2 (1:0, 0:1, 0:1) arányú vereséget szenvedtek a Torpédo Gorkij csapatától. • Prága: RH Praha—Slavoj Praha 9:7, I. osztályú birkózőbajnokság. A verseny meglepetése Kmentnek (RH), az utánpótlás bajnokának győzelme Simko országos bajnok felett. OLIMPIAI k KAROL DIVIN aki bravúros teljesítménnyel nyerte meg az olimpiai műkorcsolyázó-bajnokság második díját, az ezüstérmet, a verseny után ezeket mondotta a ČŤK munkatársának: „Hátrányt jelentett számomra, hogy a legutóbb elszenvedett sérülésem miatt, mely, sajnos, még most sem jött teljesen rendbe, ki kellett hagynom a legnehezebb ugrást, a hármas Rittbergert. Jenkinst nem verhettem meg, de vigyáztam, hogy megtarthassam a második helyet. Nem jelentett előnyt számomra az sem, hogy Jenkins után futottam, mert mindenki még az amerikai fantasztikus teljesítményének hatása alatt állt. A győztes a műkorcsolyázás legmagasabb iskoláját mutatta be, volt az általános vélemény." k AZ OSZTRÁK ALPESI SÍFUTÓK még ma is arról vitatkoznak, hogy gyenge szereplésük mire vezethető vissza. Végül is abban egyeztek meg a vélemények, hogy az Indián nő völgyében egészen más a hó minősége, sokkal nagyobb a víztartalma, mint az osztrák alpesek haváé, és ez lényegesen csökkentette a teljesítőképességet. k 1VONŇE RUEGG, a női óriás-le siklás győztese, négy nyelven válaszolt az újságírók hozzá intézett kérdéseire angolul, franciául, olaszul és németül, aszerint, hogy milyen nyelven szóltak hozzá. — Fasin futottam — válaszolta az erre vonatkozó érdeklődésre — svájci gyártmányon és természetes, hogy sídeszkáimat magam viaszkoltam. Tekintettel arra, hogy a francia fémsí az alpesi sífutó számokban nem hozta a várt sikert, aligha valósul meg a vele kapcsolatban remélt üzlet, k PENNY PITOU, a nők óriás-lesiklásában ezüstérmet nyert amerikai versenyző, a vetélkedés után az ebben a számban rosszul szerepelt osztrák Traudl Hecherhez futott és eredeti tiroli tájszólással így vigasztalta: — Óriási peched volt! Ne búsulj... — Ugyanígy vélekedett Egon Zimmermann, az osztrákok egyik legjobb alpesi sífutója is, Penny Pitou jövendőbeli férje. * k CSÚCSOT ÁLLÍTOTT FEL Squaui Valleyben egy francia újságíró is. A megnyitó napján Nixon alelnök kocsiját követő autóra kapaszkodott fel 3 ezzel 22 perccel megelőzte egyik ugyancsak ügyes tudósító társát, qkl viszont tejes kocsin tette meg a stadinóig vezető utat s így gyorsabb volt, mint a többi újságíró, k A TUDÓSÍTÓK különben minden reggel versenyre kényszerülnek, hogy idejében jelen lehessenek az első verseny kezdetén. A legérdekesebb esetek egyike volt, amikor a svájci újságírók forgalmi akadály miatt késtek és ezért más tudósítóktól szerzett értesülések alapján számoltak be lapjaiknak az eseményről, a női lesiklásról. Ez is az újságírói együttműködés szép példáía. k CSAKNEM ÜRES NÉZŐTÉR ELŐTT kezdődött a Kanada—Svédország jégkorong-mérkőzés, melyet a kanadaiak 5:2 arányban nyertek meg. Később még jöttek ugyan kíváncsiak, de a találkozó végén legfeljebb 1500 néző gyűlt egybe. A játék során ismét csak kiderült, hogy a kanadaiak sportszerűtlensége és kíméletlen játékmodora szinte határtalan. A két amerikai játékvezető, Bob Barry és Bili Riley tűrték a szábálytalanságokat, és a svédek később tiltakoztak is, de hiába. A játékvezetők döntése megtámadhatatlan — volt a válasz. Aki érti a svédeket, közölte, hogy az északiak erre nem éppen hízelgően válaszoltak, k A KÖZÖS ÉTTEREMBEN rendszerint meghitt a hangulat. A versenyzők tetszésük szerint válogathatnak a hideg és meleg ételekben, és mindenki dicséri a konyhát. Az orvosok és edzők csak nehezen tarthatják vissza a sportolókat, hogy ne tömjék tele magukat. Egy-egy asztalnál folyik a barátkozás, és az rendben van így, hiszen az olimpia fő célja, hogy a fiatalok minél jobban megismerjék egymást. Söt: vannak, akik egész életre szóló együttlétet is terveznek. (- i) iinnnwuM 1950. február 29-től március 6-I9 ' HÉTFŐ BRATISLAVA: 18.00: Ifjúsági műsor. 18.30, Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. 19.30: Schiller: Haramiák, közvetítés a Hviezdoslav Színházból. 23.00: TV-híradó. KEDD BRATISLAVA: 19.00: TV-híradó. 19.30: Filmriport. 20.00: Rejtvényműsor. 21.30: TV-híradó. BUDAPEST: 18.00: Várazsszem. 19.00: TV-híradó. 19.15: A „három ház". 19.35: Kisfilm. 19.50: Fekete gyöngyök, jugoszláv film. SZERDA BRATISLAVA: 17.30: Kicsinyek műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: A mozik műsorának ismertetése. 20.00: TV-játék. 21.10: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.46: Szovjet tájak — szovjet városok. Utazás Szuhumiba. 19.00: Közvetítés a József Attila Színházból: Érdekházasság, zenés vígjáték. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 19.00: TV-híradó. 19.30: Zeneiskola. 20.00: Gyökerek, mexikói filmnovella. 20.35: Válaszolunk a nézők leveleire. 20.50: Keletszlovákiai életképek. 21.20: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: Kicsinyek képeskönyve. 18.30: TV-híradó. 18.50: Lányok asszonyok. 19.30: Négylevelű lóhere, vidám ifjúsági vetélkedő. PÉNTEK BRATISLAVA: 17.30: Gyermekműsor. 18.00: Készülünk a II. Országos Spartakiádra. 19.00: TV-híradó. 19.15: TV-egyetem. 19.54: Esztrádest. 21.45: A nap visszhangja. SZOMBAT BRATISLAVA: 18.00: Pionírműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Dalok. 20.00: Még visszatérhetsz, cseh film. 21.25: A nap visszhangja. 21.45: Kisfilm. 22.05: Példás fiúk, NDK-film. BUDAPEST: 19.00: TV-híradó. 19.15: Szombatesti beszélgetés. 19.35: Muzsikéról mindenkinek, Ádám Jenő előadása. 19.55: Ezt dalolja Párizs, filmösszeállítás francia sanzonokból. 20.40: Zsuzsi, TVvígjáték. VASÁRNAP BRATISLAVA 10.00: Mezőgazdasági adás.; 10.30: Gyermekműsor. 14.25: A vasárnap sportja. 19.00: TV-híradó. 19.30: Versek. 19.40: Lányok, asszonyok: 20.05: Vígopera. 21.35: TV-híradó. 21.45: Sporteredmények* BUDAPEST: 10.00: 10. Magyar Híradó. 10.10: Ifjúsági filmmatiné: 1. Nagyítóval a tenger alatt, magyar kisfilm. 2. Pa-, pírsárkány, kínai—francia játékfilm. 14.55: Közvetítés a Csepel—Szeged bajnoki labdarúgó-mérkőzésről a csepeli stadionból. 19.00: Élőújság. 19.55: A XVII. Olimpia előtt. 20.15: Az első szó (Mandy); angol film. Vasárnap, február 28. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: A császár pékje (cseh) 10.30, 14. 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A Titanic végzete (angol) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: A félkegyelmű (szovjet) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Sziklák és emberek (szlovák) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Az első osztag (cseh) 16. 18.15, 20.30. DUKLA: Sombrero (szovjet) 14,16, 18.15, 20.30, MIER: Akiket a pacsirta elkísér (magyar) 15.45, 18, 20.15, MÁJ: Csodagyerekek (NSZK) 16, 18, 20.15, STALINGRAD: A kék nyíl (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Bízzák csak rám (cseh) 17, 19, ZORA: Emberi sors (szovjet) 18, 20, POKROK: Az egész világ nevet (szovjet) 17, 19, ISKRA: A 39-es dandár (magyar) 15, 17, 19.15, PARTIZÁN: A Sumava királya (cseh) 17, 19, MLADÝCH: A varázsfüggöny mögött (szovjet) 10.30, 14, 16, DIMITROV: Lángok a határon (kínai) 17.30,20, PIONIER: A Sas nem adja meg magát (lengyel) 19.30, OSVETA: Az aranycsdllagos hercegnő (cseh) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14), A sevillai borbély (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szemtől szembe (14), Úrhatnám polgár (19), ÚJ SZÍNPAD: Az elcserélt hercegnő (14), Ketten a veremben (19), ZENEI SZlNHÁZ: Leoš Janáček: A ravasz rókácska (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA' SLOVAN: A Titanic végzete (angol), TATRA: A megszegett ígéret (szovjet), PARTIZÁN: Gábor diák (magyar), ÜSMEV: A 39-es dandár (magyar), DUKLA: Csodagyerekek (NSZK), MLADÝCH: Rita (szovjet) A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Én nénim — te nénid (14.30), A windsori víg nők (19), Holnap: Rigoletto (19), A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KIRÁLYFIAKARCSA:' A kérők (19.30), IDŐJÁRÁS Reggel ködképződés, később derült, tiszta idő, helyenként eső, havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő helyeken plusz 3—6, másutt 1—3 fok között. Élénk északkeleti szél. Sakkrovatunkat anyagtorlódás miatt a jövő héten hozzuk. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztősig: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n: 347-16, 351-17, 232-61. — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal- Bratislava, Gorkého 16., telefon: 33728. Előfizetési díj havonta Ki s 8.—, Ter-. jeszti a Posta Hlrlapsj.olqálata. Megrendelhet ä minden postahivatalnál és kézbesít őjjél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-578740