Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-20 / 50. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljétek! SZLOVÄKIÄ KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. február 20. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 50. »zám A munkásosztály hathatós segítségével Pártunk minden egyes megnyilatkozásában, ha a mezőgazdasági termelés növeléséről van szó, nyomatékosan hangsúlyozza, hogy parasztságunk ezt a kérdést csak a munkásosztály sokoldalú és hathatós támogatásával és segítségével oldhatja meg. A munkásosztálynak milyen támogatásáról és segítségéről van szó? Vajon a munkásoknak, az üzemek dolgozóinak lehetőségük van rá és módjukban áll, hogy a földműveseknek tevékeny segítséget nyújtsanak a mezőgazdasági termelés növelésében? Hogyne, a munkásosztály igen sokoldalú segítséget nyújthat a földműveseknek. Vegyük csak például a mezőgazdaság gépesítését. Nagyon jól tudjuk, hogy a mezőgazdasági munkák gépesítése nemcsak a földművesek munkájának megkönnyítésében, hanem a mezőgazdasági termelés növelésében is döntő jelentőséggel bíró tényező. Hisz azt tartja a szólás-mondás is, úgy fizet a föld, amilyen és amenynyi munkát belefektetünk. Valóban, a korszerű talajművelő eszközöknek, a legkülönfélébb gépeknek és szerszámoknak egyre nagyobb a jelentősége mezőgazdaságunkban. A jó talajművelésnek, az idejében elvégzendő munkáknak, a termelési költségek csökkentésének nélkülözhetetlen kellékei a különféle mezőgazdasági gépek. És ha a mezőgazdaság gépesítésében még nem is értünk el a kívánalmaknak megfelelő színvonalat, ha több mezőgazdasági gépünk munkája még kívánnivalókat hagy maga után, mégis elmondhatjuk, hogy munkásosztályunk becsülettel teljesíti parasztságunk iránti kötelességét: egyre jobb és egyre több gépet bocsát a mezőgazdaság rendelkezésére. A munkásosztály segítségnyújtásának egyik igen fontos és hatékony formája az egyes szövetkezetek patronálása. Üzemek, vállalatok munkásai és dolgozói védnökséget vállalnak egy-egy szövetkezet felett s gyakorlati segítséget nyújtanak a mindennapi problémák megoldásában. Igaz, ez a segítségnyújtás az elmúlt évek folyamán eléggé egyoldalúvá vált, jóformán kimerült abban, hogy idénymunkák idején, főleg aratáskor és az őszi termésbetakarításkor a védnökségi üzemek dolgozói segítettek a sürgőssé vált mezőgazdasági munkák elvégzésében. Korántsem azért említjük ezt, mintha el akarnánk vetni a segítségnyújtásnak ezt az elterjedt formáját, mivel valóban adódhatnak olyan helyzetek, hogy a termés megmentése érdekében a mezőgazdasági és üzemi, a falusi és városi dolgozóknak egyaránt csatasorba kell állniok. Elég, ha a múlt évi termésbetakarítás körülményeire hivatkozunk, amikor az állandó esőzések olyan helyzetet teremtettek, hogy a gabonát az időjárás elől jóformán úgy kellett ellopni a földekről. S hogy a termést a kedvezőtlen időjárás ellenére is sikerült megmentenünk, ebben döntő részük volt a védnökségi üzemek dolgozóinak is. Ennek ellenére nem csupán az ilyen segítségnyújtásban kell látnunk a patronáló üzemek tevékenységének lényegét, annál Is inkább, mivel nem egy szövetkezetben olyan nézet alakult ki, hogy szinte természetesnek és magától értetődőnek tartják, hogy a munka dandárját a védnökségi üzem dolgozói végezzék el, ahelyett, hogy megszilárdítanák a szövetkezetben a munkafegyelmet, jobban megszerveznék a munkát és akkor a maguk erejéből is boldogulnának. Az ilyen esetek viszont mit jelentenek, illetve mire figyelmeztetnek? Arra a döntő körülményre, hogy a védnökségi üzemek segítségnyújtásának a politikai és munkaszervezésben nyújtott segítségben kell elsősorban is és főleg megmutatkoznia. A patronáló üzemek és vállalatok dolgozóinak abból kell kiindulniok, hogy a nagyüzemi termelés, a kollektív munka tapasztalatait adják át a még mindebben kevés tapasztalattal rendelkező szövetkezeti tagoknak. A sok közül jó példa erre a nyitrai járásban levő nagycétényi szövetkezet, amely íelett a nyitrai helyőrség katonái vállaltak védnökséget. Persze, hogy a katonák jelentős segítséget nyújtottak a csúcsmunkák idején, munkaerővel és autókkal siettek a szövetkezet megsegítésére, ámde nem ezt tekintették segítségnyújtásuk lényegének. Döntő hatást gyakorolt a szövetkezet további sorsának alakulására az a segítség, amit a tervezésben, a nyilvántartásban és a könyvelésben, a munka megszervezésében és a munkafegyelem megszilárdításában nyújtottak. Arra vezették rá a szövetkezeti tagokat, hogy egyéni boldogulásuk elválaszthatatlan a szövetkezet eredményeitől, annak előrehaladásától. E segítségnyújtás eredményeként tudhatók be, hogy a nagycétényi szövetkezet, amely egészen a legutóbbi időkig a járás legrosszabb szövetkezetei közé tartozott, rövid idő alatt a jó közepesek közé küzdötte föl magát. Sokszor elmondott igazságot ismétlünk azzal, ha azt mondjuk, hogy a mezőgazdasági termelés lemaradozása komolyan fékezi előrehaladásunkat, de elsősorban is és legfőképp gátolja az életszínvonal emelkedését. Éppen az üzemek és a városok dolgozóinak nem mindegy, milyen az "élelmiszerellátás, nem mindegy, hogy az egyes élelmiszerek árát le tudjuk-e szállítani vagy sem. Az pedig, hogy leszállíthatjuk-e az élelmiszerárakat vagy sem, nem az illetékes szervek jóindulatán múlik, hanem azon, hogy rendelkezünk-e elegendő mennyiségű, a szükségleteket fedezni bíró élelmiszermennyiséggel, vagy pedig nem. így hát nem lehet közömbös az üzemi és városi dolgozóknak sem, hogy mezőgazdaságunk teljesíti-e a rá háruló feladatokat vagy sem. Mindannyiunk jól felfogott érdeke, hogy a földekről esztendőről esztendőre egyre jobb termést takarítsunk be. Éppen ezért pártunknak azt a célkitűzését, hogy a mezőgazdasági termelés növelésében záros határidőn belül döntő fordulatot érjünk el, nem tekinthetjük csupán a mezőgazdasági dolgozók feladatának, hanem olyan feladatnak, amelynek teljesítéséből a maga módján mindenkinek kl kell vennie * részét. E cél elérése érdekében erősítjük meg a szövetkezeteket és a falvakat a legjobb káderekkel, politikailag és szakmailag egyaránt képzett és felkészült elvtársakkal, olyan emberekkel, akik munkájukkal, szakismereteikkel és szervező képességeikkel jelentős hatást gyakorolhatnak a mezőgazdaságunk előtt álló feladatok teljesítésére. Viszont éppen az a körülmény, hogy káderekkel erősítjük meg a szövetkezeteket, egyáltalán nem csökkenti a patronáló üzemek további segítségnyújtásának jelentőségét. Ellenkezőleg, éppen arról van szó, hogy a szövetkezeteknek most minden téren a lehető legnagyobb segítséget nyújtsuk. Súlyos hiba volna, ha a falura, a mezőgazdaságba került szakembereket és politikai szervezőket magukra hagynánk. Ellenben ha maguk mellett érzik nemcsak a párt és állami szervek támogatását és segítségét, hanem a védnökségi üzemek dolgozóinak aktív támogatását is, akkor nem kétséges, hogy a mezőgazdasági termelés növelésére irányuló törekvéseink eredményesek lesznek. Hruscsov elvtárs Indonéziában Hruscsov elvtárs indonéziai látogatása megszilárdítja a két nép barátságát • Indonézia népe igazságos társadalmi rend megteremtéséért küzd • A Szovjetunió mindenkor támogatja a népek függetlenségi harcát j Dzsakarta (ČTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke csütörtökön meglátogatta Szukarno indonéz köztársasági elnököt, majd részt vett a tiszteletére adott díszebéden. Szukarno és Hruscsov pohárköszöntőt mondott. SZUKARNO ELNÖK beszédében üdvözölte Hruscsovot és kijelentette, hogy főként azért hívta meg Indonéziába, mert kiváló békeszerető államférfiú, akit Indonézia népe a világbéke harcosának ismer; a világ olyan jelentős tényezője, aki elszántan küzd az imperializmus és a gyarmati uralom ellen, harcol az igazságos és boldog társadalom megteremtéséért. Népünk örömmel és hálával fogadja indonéziai látogatását —, mondotta Szukarno. — Indonézia népe azért is üdvözli Excellenciádat, mert látogatása hivatva van még jobban megszilárdítani és megerősíteni országaink barátsáoát, s Indonézia jól tudja ezt. Indonézia népe a népek barátságának, a gyarmaturalom és az imperializmus elleni harcnak, az igazságos és boldog társadalomnak jelképét, annak a vágynak jelképét látja önben, hogy az emberiség békében, boldogságban és barátságban kíván élni. Szukarno elnök továbbá kijelentette, hogy Indonézia népe a gyarmaturalom és az imperializmus alóli felszabadulásért, az egységes, teljesen szabad Indonéz Köztársaság megteremtéséért, olyan igazságos és boldog társadalom megteremtéséért küzd, melyben nem létezik embernek ember által való kizsákmányolása, ahol a társadalom egyes rétegei nem nyomhatnak el más rétegeket, Indonézia a Föld népeinek barátságáért küzd. E célok lényegében azonosak annak a harcnak céljával, amelyet Nyikita Hruscsov és a szovjet nép folvtat. Tudjuk, hogy a Szovjetunió és Indonézia barátsága nem csupán a két állam formális barátsága, hanem igazi, nagyon őszinte barátság. Azért hívtam meg Excellenciádat, hogy indonéziai látogatása még jobban megszilárdítsa és megerősítse a SzovUZEMBEHELYEZTÉK hazánk első ciklotronját m A Csehszlovák Tudományos Akadémia Prága melletti ftežl Nukleáris M Kísérleti Intézetében, csütörtökön üzembe helyezték hazánk első cikm lotronját, melyet a nukleáris kísérletek folyamán nyújtott segítség£f ről kötött szerződés keretében a Szovjetunió szállított. A ciklotront ® fiežben dolgozóink szovjet elvtársak vezetésével szerelték. Ezzel a ciklotronnal (atomrombolásnál elemi részecskék sebességét gyorsító berendezés) a deuteronok (nehéz hidrogén atommagjai) mintegy 12,5 millió elektronvolt energiára, míg az alfa-részecskék 25 millió elektronvolt energiára gyorsíthatók. A berendezés fázotron rendszer szerinti munkára is alkalmazható, melynek folyamán 30 millió elektronvolt energiájú protonok nyerhetők. Az e részecskéket köralakú pályára kényszerítő elektromágnes súlya 120 tonna. A 120 cm átmérőjű polus-ágak között van a ciklotron-kamara elhelyezve, melyben a részecskék mozognak un mozgásuk meggyorsítására kerül sor. A ciklotron ezenkívül a víz, a légüres tér és az energia forrásaiként szolgáló több segédberendezéssel is el van látva. Hűtése lepárolt vízzel történik, melyet saját villamosfűtésű folyadéklepároló állomás állít elő. A ciklotronnal a különféle anyagokból készült célpontba ütköző gyorsított részecskék egyes nukleáris reakciói vizsgálhatók. E reakciók segítségével megállapítható az atommagon belüli nukleáris erő, ami az alapvető tudományos kutatómunka terén szerzett ismeretek kiterjesztését és elmélyítését teszi lehetővé. A ciklotron rádióaktív izótopok előállítására is felhasználható. Mivel a ciklotronnal végzett munka folyamán jelentős gamma sugárzás és a gyorsított neutronok erős áramlása keletkezik, a célpontot magába foglaló kamara 220 cm vastagságú betonfal mögött van elhelyezve. A ciklotron kezelése és üzemeltetésének figyelemmel követése távolból történik. A személyzet csak a berendezés kikapcsolása és a rádioaktivitás felülvizsgálása után léphet a ciklotron közelébe. A párt, a CSISZ és a KSZT felhívására kohó- és gépipari üzemeinkből számos fiatal szakember érkezik a kunčicei Klement Gottwald Üj Kohó munkahelyeire, hogy segítsen a kunčicei dolgozók fokozott feladatainak teljesítésében. Képünkön az üzembe elsőkként érkező Zdenék Hornák hengerészt és Ján Zeman gépészt láthatjuk. (V. Švorčík — CTK - felv.) jetuniő és Indonézia barátságát '—"« mondotta beszéde végén Szukarno elnök. HRUSCSOV ELVTÄRS beszédében hangoztatta, hogy a népek barátságát és közös békeharcát illetően egyetért Szukarno elnök szavaival. A szovjet emberek mindig rokonszenveztek a függetlenségért küzdő népekkel, amelyek hazájuk ellenségeivel szemben szabadságukat védelmezik. Népünk úgyszólván természetéből kifolyólag gyűlöli a gyarmaturalmat. Mindenkor azoknak a népeknek pártján voltunk, amelyek még mindig nem tudtak megszabadulni a gyarmati elnyomástól és mindenkor azoknak a népeknek pártján leszünk, amelyek politikai függetlenségük megerősítéséért és gazdasági függetlenségükért küzdenek. Nyikita Hruscsov ezután kijelentette, hogy minden országnak, mely kivívta politikai függetlenségét, törekednie kell gazdasági függetlenségra (Folytatás a 3. oldalon) A neratovicei Spoľma vegyiüzemben több', fajta vegyszert gyártanak a mezőgazdaság számára. Ez idén bevezették a Dikol és a Lidikol vegyszer gyártását. Mindkét vegyszer hatásos védőszer a növények kártevői ellen. Felvételünkön Josef Merc a vegyszerek adagolását végzi. (ČTK - J. Saroch felvétele) Befejezzük a községek villamosítását (ČTK) — A csehországi községek" villamosítása az Állami Statisztikai Hivatal közlése szerint gyakorlatilag már véget ért. Szlovákiában még 166 község van — a községek mintegy 5 százaléka —, amelyeket ez idén kapcsolnak be az áramhálózatba. Az energetikai dolgozók munkája azonban ezzel nem ért véget. A harmadik ötéves terv éveiben a vízi- és hőerőművek építőivel együttműködve az egyre nagyobb áramfogyasztás biztosításáról kell gondoskodniuk. Hiszen hazánk egy lakosára számítva 1954-ben 962 kWh áramot fejlesztettünk, ez idén már 1450 kWh-t fejlesztettünk és ez a mennyiség a harmadik ötéves terv éveiben 2250 kWh-ra emelkedik. A villamos energia fogyasztásában 1970-ben behozzuk a világ legfejlettebb országait, mivel az egy főre számított áramfogyasztás 3580 kWh-ra emelkedik. SZÜKSÉG YAN RÁ A

területi átszervezés keretében a rimaszombati járás falvaiba is új emberek kerülnek. Pártunk Központi Bizottságának határozata értelmében a járás tizenkilenc szövetkezetébe javasoltak új elnököt — és 43 községbe új HNB-titkárt. Ezek az elvtársak a járási nemzeti bizottságról, a járási pártbizottságról, a tömegszervezetekből és az üzemekből kerülnek a falvakra. Dénes Gyula jelenleg még a Rimaszombati Állami Gazdaság igazgatóságán dolgozik, mint az üzemi tanács elnöke. Egy a tizenkilencből, aki rövidesen funkciót változtat s Dobócára megy szövetkezeti elnöknek. Itt lakik már hosszú évek óta, ismeri az embereket, a falut — és ismeri a szövetkezet problémáit. - Mit tekint legfontosabb feladatának? — A szövetkezetben nincs minden rendjén — mondja Dénes Gyula. — S ennek okát az emberekben látom. Nem a legjobb a munkaerkölcs — ezen kell elsősorban javítani. Viszálykodással nem lehet sokra menni... A szövetkezet nem nagy, van elég munkaerő s ebből kifolyólag a tagok nem nagyon akarnak gépekkel dolgozni. Ügy mondogatják: „Vagyunk elegen - győzzük mi kézzel is a munkát." Így aztán érthető az is, hogy miért nem találkozik az ember új munkamódszerekkel a szövetkezetben. Ez pedig igen fontos a termelés növelése szempontjából. Erre is nagy súlyt kell fektetnünk. Dénes Gyula tapasztalt ember. Valamikor kovács volt, később az állami gazdaságban traktoros. Politikai iskolán is többször részt vett - legutóbb Kassán tanult a féléves pártiskolán. Munkájában mindig becsületes volt s a dobócai szövetkezetesek körében ennek ismét tanújelét adja majd. A megszilárdulásra, a fejlődésre a dobócai szövetkezetben is megvannak a feltételek. — Ha összefognak a szövetkezeti tagok, munkájukat odaadással végzik a szövetkezet felemelkedése érdekében — közös erőfeszítéssel elérhetjük, hogy a rimaszombati járásban a dobócai szövetkezet egy pár éven belül a legjobbak közé kerül. E

z a véleménye Dénes Gyulának. S hogy ez így legyen — a dobócai szövetkezet e seknek érdemes lesz latba vetni erejüket. Szép cél lebeg előttük s ezt közös akarattal, összefogással és a munka iránti lelkesedéssel el is érhetik! (ks)