Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)

1960-01-12 / 11. szám, kedd

Mrázková és a Román-testvérpár — ORSZÁGOS BAJNOK A prágai Hlavácková nagy fejlődésről tett tanúbizonyságot Kramperová betegeskedése meglátszott teljesítményén (h) — A prágai Téli-stadionban Idén az országos műkorcsolyázó bajnoki versenyeket a nők kötelező és szabadon választott, valamint a jégtáncos párok gyakorlataival zárták be. A nők csoportja, mint már említettük, a legnépesebb mezőnnyel képviseltette magát, s éppen ezért a száinok lebonyolítása a legtovább tartott. A 23 versenyző kötelező gyakorlatai második részének befejezése után a sorrend élén szoros pontállás alakult ki. Mrázková ugyan fokozta előnyét, Kramperová azonban tizedpontokra menő ádáz küzdelmet folytatott az utóbbi időben igen jól felfejlődő fiatal Hlaváőkovával. A végső döntést a vasárnap est egyik fénypontja, a szabadon választott Az idei országos jégtánc-bajnokságon a szimpatikus Roman-testvérpár szerezte meg újra az elsőséget. Fiatal koruk ellenére szép bemutatóikkal lázba hozták a nézőközönséget. (Fafek felv.) számok hozták meg. Itt domborodott kl a prágai műkorcsolyázónk jelenlegi jobb formája. Káprázatos szabadfutásával elragadta a közönséget, s tartalmas, nehéz figurákból álló mutatványát a döntöbírák magasan értékelték. Kramperová nem volt olyan biztos a jégen, mint annak előtte. Forgásai, ugrásai gyengébbek voltak. Mozgásán meglátszott, hogy a múlt év októberében beteqeskedése miatt hoszszabb időre kénytelen volt felhagyni a rendszeres tréninggel. Az idei bajnoki versenyen sikerült nagy konkurrensének, Mrázkovának megszereznie a bajnoki címet, ami a fiatal, tehetséges sportolónőnek nagy dicséretére válik. A női egyéni bajnokság végső sorrendje így alakult: Bajnok: Mrázková, 2. Hlavácková, 3. Kramperová, 4. Grožajová, aki — mellesleg megjegyezve — az est második legjobb szabadfutását mutatta be, 5. Pokorná, 6. Babická. A jégtáncosok bemutatkozása kellemes meglepetést hozott a szép számú közönségnek. Nálunk a jégtánc nem tekint vissza hosszabb hagyományokra. Hazánkban csupán az utóbbi időben kezdték intenzivebben művelni ezt a sportágat. Ai eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy e téren is szép fejlődést értünk el. A prágai bajnokságon csak öt pároe állott rajthoz, s bemutatkozásuk sokat ígérő volt. Az elsőség kérdése már a jégtánc első felének lebonyolítása után nem volt vitás. A szimpatikus, szinte még gyermekes, de nagy biztonsággal és öntudattal versenyző Romanov-testvérpár bajnoki címe nem forgott veszélyben. Ók Igazán táncolnak a jégen. Tavaly éta sokat fejlődtek. A n.vugat-németorszí.gl Ganmisch-Partenklrchenben sorra kerSilfi Európa-bajnokságon meglepetést ollózhatnak. A prágai öublpká—Hoflan-pár Jól összeszokott együttest képez. A kötelező gyakorlatokat Romanovék után a legjobban végezték, szabadon választott számukat jól választották, ügyesen adták elő. A bratislavai Horecká—Fohler-kettős szépen indult ezen a versenyen. A szakértők a harmadik helyre vártál- őket. Sajnos, későbbi szereplésük nem úgy sikerült, ahogyan várták. Mutatványaikba sok hiba csúszott be. Hiányzik még a zene hangjainak pontos összehangolása a táncmozdulatokkal. A végső értékelésben a negyedik helyen végeztek. Meglepetést keltett a Zapletalová—Hodan oiomouci-prágai egyllttes. Az előző esti, ötödik helyről — tartalmas, ritmusos, hatásos táncukkal — a harmadik helyre kerültek. A végeredmény a következő: 1. Romanov-testvérpár, 2. Babická—Holan, 3. Zaipletalová— Hodan, 4. Horecká—Fohler, 5. Vlachovská —Hermán. Az utóbbi, a bratislavai pár ezen a versenyen még nem mutatott kiemelkedő tudást. Későbbi szereplésük valószínűleg eredményesebb lesz majd. Külföldi labdarúgó-eredmények Istanbul. A Spartak Stalingrad labdarúgó-csapata, mely a Galataseray csapatával játszotta első törökországi portyamérkőzését, Istanbulban 18 000 néző előtt a Besiktas csapatával mérte össze erejét. A Besiktas a legjobb török együttesek közé tartozik s ellene 1:2 (1:0) arányú győzelmet aratott a jól játszó Stalingrad. Az első félidőben Esenel érte el csapata számára a vezetést, szünet után azonban kiegyenlített a prágai csapat. A gólokat Kos és Hubálek lőtték. A vendégek még két további gólt értek el, de ezeket a játékvezető nem ismerte el. Dzsakarta. Indonézia-Zenit Leningrad 1:4. Dzsakartában 35 fokos hőségben megérdemelt győzelmet aratott a szovjet együttes. Bejru*. A Dukla Praha csapata Bejrutban Libanon válogatott együttesével játszott, és 5000 néző előtt annak ellenére, hogy ellenfele igen keményen küzdött, Világcsúcs-jóslatokhoz Az emberi teljesítőképességnek nincs határa — mondotta legutóbb egy svéd szakember, ami persze nem jelenti azt, hogy péudául^ a 100 métert 7 mp alatt teszik meg a vágtázok, de azt sem, hogy a diszkoszvetők 100 méterre hajítják a korongot, vagy három métert visznek át a magasugrók. Inkább azt akarja kifejezni a derék svéd, hogy a jelenlegi világcsúcsoknál sokkal jobbakat érhetnek el a versenyzők. A nemzetközi sajtóban gyakran vetik fel: mi az emberi teljesítőképesség határa, de konkrét választ erre egyelőre nem adhatunk. Ettől eltekintve igen érdekes Leonyid Homenkov szovjet állami edzőnek az idei nyári olimpiára vonatkozóan elhangzott nyilatkozata. A kiváló szakember véleménye szerint a római olimpián az alábbi eredményeket érhetik el az egyes számokban az atléták (zárójelben a jelenlegi világcsúcsok): 400 m: 44,5 (45,2 mp), S00 m: 1 p 45 mp (1 p 45,7 mp), 1500 m: 3 p 35 mp (3 p 36 mp), 500 m: 13 p 30 mp (13 p 35 mp), 10 000 m: 28 p 20 mp (28 p 30,4 mp), 110 m gátfutás: 13 mp (13,2 mp), 400 m gátfutás: 48,5 mp (49,2 mp), 3000 m akadályfutás: 8 p 30 mp (8 p 36,2 mp), magasugrás: 220 cm (216 cm), távolugrás: 820 cm (813 cm), hármasugrás: 17 m (16,70 cm), rúdugrás: 490 cm (482 cm), súlylökés: 20 m (19,25 m), diszkoszvetés: 61 m (59,91 m), gerelyvetés: 90 m (86,04 m), kalapácsvetés 70 m (68,68 m), tíztusa: 8500 pont (8357 pont). Ha Leonyid Homenkov előrelátása beválik, a jelenlegi világcsúcsok közül egyetlen egy sem lesz érvényben. A szovjet szakember egyébként a rövid távokról nem nyilatkozott. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy amikor elhangzott fenti nyilatkozata, még nem tudta, hogy Vlagyimir Kuc visszavonul az aktív sportolástól s így nem valószínű, hogy az 5000 és 10 000 méteres távon a többiek elérik a jósolt eredményeket. Lehet, hogy már a világot átfogó vetélkedés előtt kerül sor az említett eredmények elérésére. A diszkoszvetésben például a legesélyesebbek erre E. Piatkowski és Szécsényi József. Mindketten edzésben már többször is 60 méteren felüli eredményt értek el. A súlylökésben O'Brien és D. Long eddigi még el nem ismert világcsúcsa 19.40 m és 19.38 m és párharcuk valószínűleg újabb nagyszerű eredménynyel végződik majd. Nagy kérdés azonban, hogy Rómában 20 méternél ér-e földet a golyó. A távolugrásban pedig szinte bizonyos, hogy a szovjet Ter-Ovaneszjan és az amerikai G. Bell között dől el Rómában az elsőség, de az is, hogy melyikük végzi k{ Jesse Owens 1935 óta fennálló 813 cm-es világcsúcsát. Mindketten* már túljutottak a 8 méteren és csak a pillanatnyi erőnléten múlik, hogy nagyobbat ugorjanak, mint a néger bajnok, aki egyébként a római olimpiai játékok díszvendége lesz. Leonyid Homenkov véleményét szakkörökben nagy érdeklődéssel fogadták és általános érdeklődéssel várják, (- D • • • • •••••••• • • • Kedd, január 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: A játékos (francia) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A Šumava királya (cseh) 16. 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Csillagok- (NDK-bolgár) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Ház a keresztúton (szlovák) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Riksa (japán) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Idegen gyermekek (szovjet) 18, 20.15, MIER: Ketten a nagyvárosban (indiai) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Szlnkópák (USA) 18, 20.15, MÁJ: A bemutató elmarad (NDK) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Férfi, aki nem tért vissza (szlovák) 18, 20.15, ZORA: Hruscsov elvtárs Amerikában (szovjet) 18, 20, POKROK: Keresztúton (cseh) 17, 19, PARTIZÁN: Emberi sors (szovjet) 17, 19, ISKRA: A Sumava királya (cseh) 17, 19.15, MLADÝCH: Az elátkozott menyasszony (szovjet 16. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsori víg nöh (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A négy házsártos (19), ÜJ SZÍNPAD: Valahol Délen (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Prokofjev, Suchoň és Honegger műveiből (19.30), A KASSAI MOZIK MOSORA: SLOVAN: 105 százalékos alibi (cseh), PARTIZÁN: A Kék nyíl (szovjet), ŰSMEV: Amigo (NDK). TATRA: Sztrogov Mihály (francia). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: öt est (19), Holnap: Kárpáti rapszódia (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHA:. MŰSORA: SÖKSZELŐCE: A lehetetlen nő (19.30). IDŐJÁRÁS Sűrű ködképződés, reggeli köd, helyenként havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2—7 fok között, a hegyek' között a mínusz 10—14 fokot is eléri. Élénk északi szél, technikai fölénye révén 4:l-re nyerte a találkozót. A prágaiak a következő öszszeállltásban játszottak: Kouba (Pavlis) — Safránek, Ružička, Novák - Urban, (Pluskal), Masopust, — Brumovský, Dvorak (Chrudimský), Vacenovský, Borovička, (Soura), Jelinek. Az otthoniak szerezték meg a vezetést, de a vendégek kiegyenlítettek, majd további három gólt lőttek. Jelinek, Brumovský, Vacenovský és Novák voltak eredményesek. Chartum. A Spartak Trnava labdarúgócsapata további mérkőzést játszott Szudánban. Ezúttal a Murada csapat volt az ellenfele. A vendégek 15 000 néző előtt 2:1 arányú vereséget szenvedtek. Göteborg: A kézilabda Európa-kupa küzdelmei a negyeddöntő mérkőzéseivel folytatódtak. Az IK Rendbergslid Göteborg — a kupa védője — 16:17 (10:10) arányú vereséget szenvedett a dán bajnok GF Aarhus együttesétől. Az elődöntőbe tehát már három együttes jutott: a PUC Paris, a Frischauf Göppingen és most a GF Arhus együttese. Az elődöntő negyedik résztvevője a Dinamó Bukarest—

Dukla Praha mérkőzés győztese lesz. Oberwiesenthalban (NDK) nemzetközi síugróversenyt rendeztek. Ezeken a vendéglátók számos sportolóján kívül Lengyelország, a Szovjetunió és hazánk képviselői Vašut, Remsa, Dulin is részt vettek. Felvételünk a győztes Recknagelt (NDK) mutatja. Ma Brnóban ]égkorong»vžlogatottimk első komoly erőpróbája A csehszlovák jégkorong válogatott keret tegjal vasárnap a Magas-Tátrában befejezték aktív pihenésüket. A keret tagjai egy teljes héten át a Magas-Tátrában tartózkodtak s az egész Idő alatt kisebb edzéseket végeztek. Ezzel az aktív pihenéssel a válogatott keret megkezdte «z olimpiai előkészületeket. Az első edzőmérkőzést ma játsszák Brnóban, ahol válogatottatok a Brighton Hgers és a Wembley Lyons vegyes proficsapat ellen mérkőznek. 3:0-lás vezetésre tett szert. Az utolsó Vasárnap, mielőtt válogatottunk elutazott & Magas-Tátrából, barátságos mérkőzést játszott a poprádi Lokomotíva csapatával. A 16-fokos hideg ellenére több mint hétezer néző nézte végig a mérkőzést. Válogatottunk nagy Iramban kezdte a mérkőzést és már az első percekben harmadban, amikor a válogatott már 13:0-ra vezetett, Sterbáknak sikerült a Lokomotíva egyetlen gólját ütnie. StarSI 4. Golonka és Vaňek 3—3, VI ach 2, Scheuer és Volf 1—1 gólt ütöttek. Jégkorongozóink o februári Győzelem serlegért A hét végén Jégkorongozóink a Februári Győzelem serlegéért öt mérkőzést játszottak. Ebben a fordulóban az I. ligacsapatok jó telpesítményt nyújtottak; az RH Brno együttesét kivéve — mely a Slezan Opava együttesétől meglepetésre vereséget szenvedett — általában az esélyesek győztek. Eredmények: Slovan Bratislava-SU Litvínov 6:3 (2:1, 2:1, 2:1), Spartak PlzeňDukla Jihlava 2:5 (0:3, 0:0, 2:2), Slezan Opava-RH Brno 3:2 (2:0, 1:1, 0:1), SONP Kladno-Spartak Brno 5:4 (4:0, 1:1, 0:2) VT2 Chomútov-Dynamo Pardubice 2:8 (0:1, 1:3, 1:4). Svédország-Szovjifumó 0:4 (0:1,9:2,0:1) A két ország válogatott jégkorongozólnak visszavágóján az első találkozón szerzett tapasztalatok alapján a szovjet csapat igen erélyesen kezdett és már a 9. percben, fölényes játék után Loktyev megszerezte a vezetést. A második harmadban Priazsnyikov és Alekszandrov volt eredményes, az utolsó harmadban pedig ismét Alekszandrov ütötte a negyedik gólt. A szovjet együttesben elsősorban a védők nyújtottak szinte hibátlan teljesítményt, de a többlek is kitűnően végezték feladatukat. IV stockolmi Johantieshov Stadionban játszotta a szovjet jégkorong-válogatott első mérkőzését a svéd csapattal. A találkozó, mint Ismeretes, 4:4-es döntetlennel végződött. A második stockholmi viadal a szovjetek í:0-ás megérdemelt győzelmét eredményezte. Képünk az első mérkőzés egyik pillanatát mutatja be. Tommy Björkman, a svéd válogatott kapuvédője Almetov (jobbra) elől hárít. Középütt V-Larssün látható. Soffys és Mohrovó o mogos-lélroi lesikSos győztesei Téli sportolóink a Spuaw Valley-i olimpia előtt állanak, s éppen ezért szorgalmasan készülődnek erre a nagy erőpróbára. Hazai versenyeken kívül külföldön ls szerepeltek síugróink és futóink. A Magas-Tátrában Jó sportot hozott a vasárnap. Az Itt megrendezett lesiklóversenyen a kežmaroki Šoltys és Mohrová, a Tatran Tatr. Lomnice versenyzője szerepelt a legjobban. 122 rajtoló Otátrafüreden rendezték meg 18 fokos hidegben valamennyi kategória Idei első minőségi lesikló-versényét. 122 résztvevő állott rajthoz. A férfiak pályáját J. Bogdáiek és O. Krajňák, a válogatott keret edzői jelölték ki. Az első fordulóban 51, a másodikban 54 kapun kellett a versenyzőknek áthaladniok. Mindkét pálya 380380 m hosszú volt, 105 méteres szintkülönbséggel. A nők mindkét fordulóját ugyanazon a terepszakaszon rendezték i hossza 300 méter volt, 90 méteres szintkülönbséggel, 42 kapuval. A férfiak versenyét Soltys (Kežmarok) 74. mp-el nyerte, 2. Richvalský (Tatran T. Lomnica) 77,2 mp, 3. Stiehl (Dukla Liberec) 78,1 mp-es idővel. A nőknél M. Mohrová (Tatran T. Lomnica) volt a legeredményesebb; 91,7 mp alatt tette meg a kétfordulós távot. A második Slavičková (Slovan Špindlerov Mlyn) 95,8, 3. Merendová (Spartak Hr. Králové) 96,5 mpel. A bratislavai úszók jó szereplése Piešťanyban a hét végén Szlovákia 140 legjobb ifjúsági úszója találkozott. Az egyes versenyszámokban a győzelmet a következők szerezték meg: 100 m pillangó: Botlik (Bratislava) 1 p 13,7 mp, 100 m gyors: J. Schmuck, 1 p 01.7 mp: 100 m mellúszás Hegyi (Kassa) 1 p 16.7 mp, 200 méter pillangó: Kovács II. (Piešťany) 3 p 01.3 mp, 400 m gyors: Križan (Bratislava) 4 p 59.2 mp (csehszlovák fiatalabb ifjúsági csúcs), 100 m hát: J. Schmuck 1 p 13.2 mp 200 m mellúszás: Hegyi 2 p 51.8 mp. 4X50 m gyors: (Bratislava) 1 p 54.2 mp, 4 = 50 m vegyesváltó: Jednota Košice 2 p 08,5 mp. Ifjúsági lányok 400 m gyors: Polláková (Piešťany) 5 p 41.4 mp. 100 m hát: Tobišová 1 p 19.7 mp, 200 m mellúszás: Sebőková 3 p 08.8 mp, 100 Róma: Az olasz labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Alexandria—Padov 0:0, Atalanta—Udlnese 0:0, Bari—Lazo Roma 0:0, Bologna—

Neapoli 4:1, Fiorentina—Sampdoria 4:0, Spal Ferrara—Genoa 1:0, Juventus—Ac Milan 2:0, Palermo —Internacionále Milan 1:1, AS Roma—Lanerossl 3:1. m pillangó Vrblcká (valamennyi Bratislava) 1 p, 24.3 mp, 100 m mellúszás: Kunicová (Piešťany) 1 p 28.9 mp. 100 m gyors: Ragazová (Bratislava) 1 p 11.6 mp, 4X50 vegyesváltó: Bratislava 2 p 29.3 mp, 4X50 m-es gyors: Slávia Bratislava 2 p 15.7 mp. Az összesített eredmények alapján a pontversenyt Bratislava nyerte Piešťany és Kassa előtt. Sztyenyin vezet Alma-Atában rendezik Szovjetunió gyorskorcsolyázó bajnokságait. Az 500 m-es távon Grišln olimpia bajnok és Gracs indultak. Grisln bukott és így Gracs a nap legjobb Idejével, 40,8 mp-cel lett első. Áz első nap eredményei: 500 m: 1. Gracs 40,8 mp., 2. Zajcev 41,5 mp, 3—5. Sztyenyin, Voronyin, Nyikiforov 41,7 mp. 5000 m: 1. Koszicskin 8 p 09,5 mp.. 2. Goncsarenko 8 p 09,6 mp, 3. Sztyenyin 8 p 13 mp., 4. Kotov, 5. Jaklmov, 6. Szilkovszklj. Az első napi számok után: 1. Sztyenyin 91 p., 2. Goncsarenko 91,960 p., 3, Gurov 92,350 p„ 4. Voronyin, 5. Siíkov, 8, Hramcov. • ••

HM H t

t*

M H MM MMHHH

H ••••••••••• »

HHHMM MHHHHHHHH 3. fogadóhete • 1. RH Brno-Spartak Sokolovo, jégkorong-torna. Az I. ligában játszott mérkőzései során az RH két ízben győzött, otthon 4:3 és Prágában 4:1 arányban. Ezek szerint az RH-nak kellene győznie, de nélkülözni fogja néhány válogatott játékosát. Tippünk: 1,2. • 2. Slovan Bratislava— Dynamo Pardubice, jégkorong-torna. Hasonló mérkőzés várható ezen a találkozón is, mert a Slovan otthon 6:5 arányban győzött, de Pardubicén 7:l-re vesztett. Tippünk: 1, 2. • 3. SONP Kladno-Slezan Opava, jégkorong-torna. Az Opava együttese nem állta meg helyét az I. ligában és kiesett. Kladno ellen két ízben vesztett 5:1 és 7.4 arányban. Ezek szerint a hazai együttest tartjuk jobbnak. Tippünk: 1. • 4. Spartak Plzeň-SZ Litvínov, jégkorong -torna. Ezen a találkozón a hazai együttes kimondott favoritnak számít, mert az I. ligában játszott mérkőzését Litvínov ellen két ízben fölényes 8:2, Illetve 11:3 arányban nyerte meg. Tippünk: 1. • 5. Spartak Kolín Tatra-Dukla Litoméŕice, II. jégkorong-liga. A Kolín Tatra Lltoméricén 4:2 arányú vereséget szenvedett s most sincs sok reménye arra, hogy otthon legyőzi ellenfelét. Tippünk: 2, x. • 6. Dynamo Karlovy Vary-Spartak Hr. Králové, II. jégkorong-liga. Az első mérkőzést K. Vary nyerte meg 5:2 arányban és hazai környezetben most is favoritnak számít. Tippünk: 1. • 7. Dukla Opava-Baník Ostrava, II. jégkorong-liga. Az első találkozón Ostrava győzött és jelenleg a „B"-csoport táblázatán a 2. helyen, Opava viszont a 6. helyen áll. Ennek ellenére ezen a visszavágón a hazai környezetben előnyben levő Opava győzelme várható. Tippünk: 1, x. • 8. Lokomotíva Vagónka Poprad Spartak Olomouc Morávia, II. jégkorongliga. Olomouc 8:2 arányban győzte le Poprádot és most is favoritnak számit. Tippünk: 2. • 9. Bologna-Milánó, olasz labdarúgóliga. Jelenleg Bologna 15 ponttal a 6., Milánó 18 ponttal a 2. helyen áll. Utolsó mérkőzésük: Milánó-Sampdoria 4:0, Udlne-Bologna 1:0. Tippünk: 2, x. • 10. Alessandria— Fiorentina, olasz labdarúgó-liga. Alessandria a 17., Fiorentina a 4. helyen áll. A két együttes utolsó mérkőzése: Palermo-Alessandria 4:0, Spal-Fiorentina 1:0 (Spal a táblázat 5. helyezettje). Tippünk: 2, x. • 11. Lanerossi-Palermo, olasz labdarúgó-liga. Lanerossi a 14., Palermo a 15. helyen áll. Lanerossi utolsó mérkőzése során meglepetésszerű győzelmet aratott Bologna felett, amelyet saját otthonában 1:0 arányban verte meg. Tippünk: 1. • 12. Sampdoria- AS Roma, olasz labdarúgó-liga. Mindkét együttesnek 12-12 pontja van és a 10., illetve a 8. helyen áll. Utolsó mérkőzésük: Juventus-Roma 4:0, Sampdoria-Nápoly 0:2. Tippünk: 1, x, 2. • ÍJ. Spartak Hr. Králové-Dynamo Praha, labdarúgó-torna. Tippünk: 2. • 14. Spartak Smichov Tatra-SONP Kladno, labdarúgó-torna. Tippünkt 2. Í.OJ SZ*} Wadja Szlovákja Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz„ T e 1 e f o n : 347-16, 351-17. 232-61. — főszerkesztő: 352-10, főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési dl! havonta Kis 8,-, Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava A-697219