Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)
1960-01-13 / 12. szám, szerda
Vttű g prôtéfáŕjčŕt, 'eWéŽSfléteW! i EREDMÉNYES VOLT az év e,ső tíz n a" a MlhiŕH IMllM VVhl lltlIliliililllllillllllllliliüliiniHíhuüliiilÜiiiii!!!! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. január 13. szerda 30 fillér XII. évfolyam, 12. szám. Ujabb lendülettel Az 1959. év feladatainak teljesítésével véget ért a hazánk felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére indított munkaverseny első szakasza. Ugyanakkor azonban a versenyző munkacsoportok, munkások és műszaki dolgozók kezdeményezéséből a verseny átnőtt már a második szakaszba - amelynek célja a második ötéves terv utolsó éve, az 1960-as év tervfeladatainak teljesítése és túlteljesítése. A gyárak százai kötelezettségvállalásokkal köszöntötték az újesztendőt. A gépiparban közel 200 üzemi és vállalati felajánlást tettek. Mindez élénken mutatja, hogyan akarják megünnepelni dolgozóink a felszabadulás évfordulóját. Hisz az elmúlt másfél évtized ékesen szóló tanúbizonysága annak, hogy minden érték teremtője a munka, de annak is, hogy a mi társadalmunkban eme értékek élvezője a dolgozó ember. A köztársaság felszabadulásának jubiláris esztendejében a nép széleskörű munkakezdeményezése kifejezésre juttatja dolgozóink gondolkodását és érzelmeit, a hazához, a szocializmushoz való viszonyát. A kommunisták, a pártszervek és szervezetek feladata elérni, hogy a dúsan áramló kezdeményezésekből egy szemernyi se menjen veszendőbe. Ezért helyénvaló, ha a munkaverseny második szakaszának kezdetén fontolóra vesszük az első szakasz tanulságait és levonjuk belőlük a szükséges következtetéseket. Az idei év terveinek előkészítése során a vállalatok legtöbbjének nem okozott nehézséget a termelés menynyíségének biztosítása. Rosszabb volt azonban a helyzet a munka termelékenységét, a költségek, főleg az anyag"; önköltségek csökkentését, vagyis egyszóval a minőségi mutatószámokat tekintve. Néhol, bár a tervet végül elfogadták, mindmáig nincsenek eléggé konkrét elképzeléseik arról, hogyan biztosítsák a terv teljesítését, illetve túlteljesítését. Ebből kell kiindulni a szocialista munkaverseny megszervezésénél, és szakítani az eddigi gyakorlattal, amely igen sokszor a „legkisebb ellenállás" leküzdésére vett irányt. A felajánlást, kötelezettségvállalást azokra a mutatószámokra összpontosították, amelyeket könnyen és nagyobb nehézségek nélkül lehet teljesíteni, esetleg túlteljesíteni. Az üzemi kötelezettségvállalás elfogadása és meghirdetése - különösképpen akkor, ha főleg a minőségi mutatószámokból indul ki felelősségteljes dolog, hisz szavunkat állnunk kell. Örvendetes, hogy tavaly az üzemek és vállalatok többsége eleget tett vállalt kötelezettségének. Ez elsősorban a nagy vállalatokra, a prágai ČKD-ra. a pilzefii V. I. Lenin Művekre, az ostravai Sztálin és Csehszlovák Hadseregbányákra, az Északcsehországi Barnaszénmsdence, legnagyobb felszíni tárójára, a J. Šverma Bányára, a Sezimové Üstí-i gátépítésre és sok más üzemre vonatkozik. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagynunk, hogy a felajánlások java része a mennyiség növelésére vonatkozik és sokkal kevesebb érintette a minőségi mutatószámokat. Akadnak azonban olyan üzemek is, amelyek még mennyiségileg sem teljesítették vállalt kötelezettségüket. Természetesen mindenütt tucatjáva! hozhatják fel az „objektív nehézségeket", de micsoda kötelezettségvállalás volna az, ha már eleve biztosak lennének a teljesítése felől? Azt se feledjük, hogy a kötelezettségvállalás teljesítését nagyban elősegíti a rendszeres, nyilvános ellenőrzés. A köztársaság felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére indított muukaverseny második szakaszának elején le kell vonnunk a gyakorlati tanulságokat a tavalyi év egy másik fontos tapasztalatából. Megállapítást nyert ugyanis, hogy a munkaversenyben még mindig kevéssé érvényesül az az alapvető elv, amelyre Lenin is különösen nagy súlyt helyezett — az erősebb segítsége a gyöngébbnek, a tapasztalatok elvtársi kicserélése és átadása olyképpen, hogy ne csak egyénenként, hanem általában is fejlődést érjenek el. Ennek szemléltető példája a következő eset: a náchodi Tepna textilüzem küldöttei, egy a szocialista munkabrigád címért versenyző munkaközösség tagjai Pavlivočová elvtársnő vezetésével 1959 októberében ellátogattak a bratislavai cérnagyárba. Látogatásuk alkalmával megállapították, hogy Berta elvtársnő érdekes haladó munkamódszert alkalmaz, amely megjavítja a fonál minőségét, Később több szlovákiai elvtársnő érkezett a Tepna Staré Mesto-i gyárba, hogy megtanítsák az új módszerre a brigád tagjait, akik megfogadták, hogy nemcsak maguk dolgoznak ezentúl szerinte, hanem megtanítják rá a többi fonónőt is. Az ember azt hihetné, hogy minden a legnagyobb rendben van, pedig dehogyis! Kiderült ugyanis, hogy Berta elvtársnő már 35 esztendeje dolgozik ezzel a haladó munkamódszerrel. Ráadásul már 1952-ben oktató filmet is vettek fel róla a bratislavai gyárban. Rég megvan tehát minden feltétele annak, hogy az összes fonónő Bertáné módszere szerint dolgozzék. Ezért csak helyeselhetjük a textilipar dolgozóinak határozatát, amely kötelezővé teszi, hogy ellenőrizzék minden munkahelyen, vajon az említett munkamódszer szerint dolgoznak-e a fonónők. Mindenesetre érdekes volna megtudni, mivel magyarázzák az egyes textilgyárak igazgatói és pártszervezetei, szakszervezeti vezetői, hogy ez a haladó munkamódszer ilyen sokáig kihasználatlan maradt. Mert nemcsak erről az egy esetről van szó. Gyárainkban, vállalatainkban száz és ezerszámra találkozhatunk haladó munkamódszerekkel. Meg kell teremteni a munkaszervezés olyan rendszerét, amely biztosítja ezeknek a módszereknek mielőbbi általános elterjedését. A szocialista munkaverseny megszervezésénél a vezető gazdasági dolgozóknak, a párt-, ifjúsági és szakszervezeteknek ezt feltétlenül szem előtt kell tartaniok. A szocialista munkaverseny kiszélesedésének egyik új és egyre fontosabb tényezőjét jelentik azok a munkaközösségek, amelyek a szocialista munkabrigád címének elnyeréséért versenyeznek. Nem véletlen, hogy a ' fentebb említett történet j hőse éppen egy ilyen munkaközös! ség, amely „felfedezte" és elterj jeszti a feledésbe ment munkamód| szert. A szocialista munkabrigádpk I jellemző vonása, hogy tagjaik fáradi hatatlanul kutatják azt, ami új és | haladó, szüntelenül tökéletesíteni ; igyekeznek munkájukat, s javítani a ' többiek munkáján is. Ma már ezek a munkaközösségek több mint száz; ezer tagot számlálnak. Ez pedig nem I lebecsülendő erő. Számolni kell azzal, hogy a szocialista munkabrigádok egyre naI gvobb hatással lesznek a szocialista ; munkaverseny alakulására s a többieket arra ösztönzik, hogy egyre nagyobb igényeket támasszanak saját munkájukkal, életükkel szemben, i A párt- és szakszervezeteknek nagy ; gondot kell fordítaniok elsősorban i arra, hogy minél szélesebb körben ' elterjesszék Gaganova szovjet Komszomol-tag kezdeményezését, aki sa; ját munkabrigádjától megválva egy : lemaradó brigádhoz csatlakozott. hogy azt az élenjárók színvonalára I emelje. Példája nálunk is követőkre talált. A szocialista munkabrigádok mozgalma és a szocialista munkaverseny egymást segíti elő. Minél szélesebb körben terjednek el a jubileumi év következő hónapjaiban, annál biztosabb lesz, hogy teljesítjük és túlteljesítjük az idei évi terv igényes feladatait. Legyen ezért jelszavunk: ne torpanjunk meg semmilyen akadály előtt, támaszkodjunk a munkások, technikusok és a többi dolgozók kezdeményezésére, s így teremtsük meg a szocialista országépítés új sikereinek előfeltételeit. Minden dolgozó kapcsolódjék be a szocialista munkaversenybe, s így köszöntse Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulóját. HAZÄNK DOLGOZÓI MÄR AZ ÜJ ÉV ELSŐ NAPJAIBAN NAGY LENDÜLETTEL LÄTTAK HOZZA A MÁSODIK ÖTÉVES TERV UIOLSÚ ÉVE FELADATAINAK TELJESÍTÉSÉHEZ. JÖ FELKÉSZÜLÉST JELENT EZ A HARMADIK ÖTÉVES TERVRE. AZ ÉV ELSŐ TÍZ NAPJÁBAN ÜZEMEINK DOLGOZÓI NEMCSAK HOGY TELJESÍTIK FELADATUKAT, DE A RÁJUK HÁRULÓ TERVET NAGYON SOK ÜZEMBEN TÜL IS TELJESÍTIK. Helyzetkép a szénbányákból A handlovai bányászok már tavaly kiválóan végezték munkájukat. Az év végéig terven felül 57 ezer tonna szenet fejtettek. Az idei fokozott fejtési tervet az év első tíz napja alatt 112.1 %-ra teljesítették. Lényegesen javult a helyzet a novákyi szénbányákban is, ahol tavaly bizony egy kissé lemaradtak. Ez idén már terven felül 1031 tonna lignitet fejtettek. Az Ifjúsági bánya, mely tavaly ugyancsak lemaradt, most túlteljesíti feladatait. A Dimitrov vegyiüzem A bratislavai J. Dimitrov üzem dolgozói, akiknek ez idén 11%-kal növelték a tervét, január első tíz napjában sikeres munkát végeztek. Terven felül 5 tonna dikotexet, 6 tonna őrölt foszfátot és más vegyi anyagot állítottak elő. A műselyemfonál és a kord osztályon 101.8 °/o-ra teljesítették túl a termelési tervet. 102.2 százalék A bratislavai Kablo-üzem dolgozói is kiváló munkaeredményt értek el január első tíz napjában, amikor 102.2 °/o-ra teljesítették a tervet. Az üzem vezetői nagy figyelmet szentelnek az operatív szervezésnek, mivel idei feladatuk a tavalyihoz viszonyítva 17.7 %-kal nagyobb. Az egyes munkahelyeken különösen a termelés előkészítésében, a drótkészítő részlegen, ahol a legnagyobb figyelmet fordítják az új technika meghonosítására és az operatív tervezésre, érték el a legjobb eredményeket a terv teljesítésében. 63 345 pár cipő terven felül A partizánskej Augusztus 29. üzem dolgozói az év első tíz napja alatt csaknem 65 ezer pár bőrcipővel készítettek többet, mint tavaly ugyanazon idő alatt. Ezenkívül 31 ezer párral több gumicipőt, gumicsizmát és hócipőt gyártottak, mint a múlt év hasonló időszakában. Az üzem dolgozói a terv szerint ez idén új ízléses cipőfélékkel gyarapítják a választékot és a termelésben az üzem történetében eddig példátlan termelési eredmények elérésére törekednek. A nyitrai kerület földművesei sikeresen teljesítik beadási kötelezettségeiket. Január első dekádjában 475 ezer liter tejjel adtak be többet, mint tavaly ugyanezen idő alatt. Ezért a mennyiségért 5 270 000 koronát, azaz 1400 000 koronával többet kaptak, mint amenynyit az előző begyűjtési árak szerint fizettek volna ki számukra a beadott tejmennyiségért. A bratislavai Matador gumigyár valamennyi termelési részlegében átlagosan 101,6 százalékra teljesítették a hónap első dekádjára eső tervfeladatokat. A termelési feladatok túlteljesítéséhez az is hozzájárult, hogy 28 kollektíva versenyez egymással a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. Az üzemben ez idén 8,5 százalékkal több gumiterméket állítanak elő népgazdaságunk számára, mint tavaly. Képünkön egy hegesztő gépberendezést látunk, mely a gáz és köőlajvezeték-csővek spirál hegesztésére készült. Ez a hegesztő gép újdonság nálunk, mivel csak most helyezték üzembe. Hasonló hegesztőgéppel lesz felszerelve a kassai Keletszlovákiai Kohómüvek csőgyártó részlege. Foto: ČIK A felszabadulás tiszteletére A trnavai energetikai üzem dolgozói már a múlt év végén felkészültek az idei terv, valamint a harmadik' ötéves terv feladatainak teljesítésére. A tavalyi termelési tervet 10 nappal korábban teljesítették. és az év végéig 18 millió kilowattóra villanyenergiát termeltek terven felül. A gépberendezés figyelmes gondozásával és teljes kihasználásával 1562 tonna szénnel csökkentették a tüzelőanyagszükségletet. A jó gazdasági eredményeket főleg a műszakok közötti munkaversennyel, a jó munkaszervezéssel és a szakmai tudás növelésével érték el. Hazánk felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére a trnavai energetikusok értékes kötelezettségvállalást tettek. Elhatározták, hogy ez idén terven felül 20 millió kilowattóra villanyenergiát termelnek, s emellett 500 tonna fűtőanyagot takarítanak meg. Az első félévben üzembehelyeznek egy korszerű 5,15 megavatt teljesítményű turbogenerátort, amelynek segítségével a fáradt gőzt ipari üzemek fűtésére és más célokra is felhasználhatják. Harmincezer francia paraszt tömetett lóriéban Amint már közöltük, Bratislavában a Tajovsky utcában hétfőn emléktáblát lepleztek le Fraňo Král nemzeti művész halálának 5. évfordulója alkalmából. Képünkön az ünnepélyes keretek között leleplezett emléktábla látható. Párizs (ČTK) — Január 11-én Niorte városában négy nyugat-franciaországi megyéből egybegyűlt harmincezer paraszt tüntetett a kormány mezőgazdasági politikája ellen. A parasztok felvonultak és küldöttségük átnyújtotta a prefektusnak követeléseiket. A francia parasztok szinte hetenként tüntetnek a kormány politikája ellen. A földművesek követelik a kormánytól a mezőgazdasági termékek árának emelését, hogy azok egyensúlyban legyenek a földmüveléshez szükséges ipari gyártmányok árával. A Liberation című lap jelentése szerint Rochereau földmüvelésügyi minisztert bretagnei körzetben tett háromnapos ellenőrző útján hűvösen fogadták. Vannesben elhangzott beszédében beismerte a mezőgazdasági és ipari termékek ára között mutatkozó aránytalanságot és megoldást ígért. A tudomány kozmikus korszakába lépett Moszkva (ČTK) BORISZ KUKAKKIN, A NEMZETKÖZI CSILLAGÁSZSZÖVETSÉG ALELNÖKE: A tudomány kozmikus korszakába lépett. A kozmikus repülőgépek a Föld légkörén kívül azokat a távoli ibolyántúli és röntgensugarakat, valamint a kozmikus sugárzást is tanulmányozhatják, melyek eredeti formájukban sohasem jutnak el a Földre. Kukarkin professzor úgy véli, hogy a Holdon elhelyezett állandó önműködő állomások és a Föld felszínétől nagy messzeségben keringő „nehéz szputnyikok" aránylag rövid idő alatt fényt derítenek e problémára. Kukarkin feltételezi egy új tudományos ág keletkezését, mely a Hold kőzeteit fogja vizsgálni. Feltehető, hogy sikerül majd olyan önműködő műszereket felvinni, a Holdra, melyek kőzetmintákat vesznek és fúrásokat végeznek a Holdon - írja Kukarkin. A Marsra és a Vénusra előbb önműködő műszereket bocsátanak fel és csak azután kél útra az ember, hogy tisztázza, van-e ott élet. Más bolygók tanulmányozása valószínű fordulatot jelent majd az élet keletkezéséről és fejlődéséről vallott nézeteinkben. VASZILIJ FESZENKOV AKADÉMIKUS: A kozmikus repülőutak első szakasza a Hold lesz. Ezután soron következnek „szomszédaink" a naprendszerben, a Venus és a Mars, a hozzánk legközelebb eső két bolygó. A Marsról sokat tudunk, a Venusról keveset - írja. E bolygó rádiótechnikai tanulmányozása kisebb távolságról a szó szoros értelmében forradalmi jelentőségű lesz az egész csillagászatban. FJODOR RIBKIN PROFESSZOR, a technikai tudományok doktora a Komszomolszkája Pravdában részletezi, hogyan zajlik le a kozmikus rakéták repülése. Valamennyi több lépcsőből. vagyis több hajtóműből áll. Az első lépcső már akkor leválik a rakétáról, amikor az még jelentéktelen sebességgel repül. Ezért az első lépcső közel a kilövés helyéhez ér földet. Az utolsó előtti lépcső — tehát azok a rakéták, melyek a Csendes-óceán kijelölt térségében hullanak le — repülési sajátosságaikat tekintve nagyjából hasonlatosak a Szovjetunióban már két évvel ezelőtt kipróbált interkontinentális, ballisztikus rakétákhoz. A új rakétakísérletek ellenőrzik a jövőbeni nagy hatósugarú, nagy teherbírású, emelőképességű szovjet kozmikus rakéták alsó lépcsőjének pontosságát és megbízhatóságát. A kipróbálásra kerülő rakétatípusokat később kozmikus repülések céljaira fogják alkalmazni. Ha a Földről rakétát bocsátanak fel más égitestekre, vagy a „nehéz szputnyi« kok" röppályájára, akkor a legcélszerűbb az utolsó előtti lépcsőt a* egyenlítő körzetében lekapcsolni. Mint a Komszomolszkája Pravda megjegyzi: „Az új év a Kozmoszba történő következő ugrás előkészítésével kezdődik." Ismeretes, hogy a szovjet tudósok három nagyszabású kozmikus akció előkészületeit jelentették be. 1. Tanklaboratórjum fellövése a Holdra. Ezalatt olyan holdrakétát értenek, amelyből Holdra érkezés után a Földről irányítható lánctalpas jármű gördülne ki. 2. Rakéta felküldése a Marsba. 3. A Földre visszatérő szputnyik megvalósítása, Mindhárom feladathoz az eddigieknél nagyobb teherbíróképességű és pontosabban irányítható többlépcsős rakéták szükségesek. Igen valószínű, hogy a rövidesen megkezdődő, csendes-óceáni kísérletek közelebb viszik a szovjet tudományt e három cél megvalósításához.
