Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)

1959-12-16 / 347. szám, szerda

Az egyoldalú, állán- \ daón ismétlődő mun. \ kát végző' dolgozókV számára igen üdítően y hat a torna, amelyety Szlovákia néhány iize-ly méber már 8 évvel X ezelőtt be akartak \ vezetni. Az akciónakV akkor nem volt át-C* ható sikere. Most a ľ! Chemosvit-üzem N szerszám-gyárában a \ fiatalok — főleg a Y tanonciskola tanulói y — minden nap 10i) órakor a negyedórás A pihenő alatt tornász-^ nak. A tornán rend- A szeresen 64 lakatos y és 12 esztergályos \j vesz részt. S. Petrái J ČTK felvétele. A VňÔQ proletár j frí, egyésriUjet éíc! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. december lti szerda 30 fillér XI. évfolyam, 347. szám A köztársasápi elnök üdvözlő távirata Aleksander Zawadzkinak Aleksander Zawadzki elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének Varsó Tisztelt Elvtárs! Hatvanadik születésnapja alkalmából Csehszlovákia dolgozó népe nevében és a magam nevében a legszívélyesebben üdvözlöm és minden jót kívánok Önnek. Tisztelt elvtárs, élete további éveiben jó egészséget és sok sikert kívánok a Lengyel Népköztársaság dolgozóinak javára, a Lengyel Egyesült Munkáspárt és hazája érdekében végzett munkájához. Nagyra értékeljük a nemzeteink és a szocialista tábor valamennyi országa közötti testvéri együttműködés elmélyítésére irányuló törekvéseit, a világbéke megszilárdítása érdekében végzett munkáját. Antonín Novotný, a Csehszlovák Köztársaság elnöke. ———mmm m •mi A szovje

t ko

rmány nyilatk

ozata: Az NSZK atomfelfegyverzése meghiúsítja a nemzetközi feszültség enyhítését Még 56 000 hektár föld várja as ekét 111111111111 i 11 f 111111111111111111111111111 i 111111

«(

11 í 1111111 i 111111 n 111111111

1111

•11111111111111111

1 Az utóbbi időben a rossz idő ellenére is jól halad a munka ® A prešovi és bratislavai kerületek az élen Traktorosaink a mélyszántásban szép teljesítményt nyújtanak. Örvendetes, hogy rövidesen kerületi méretben már beszámolhatunk száz százalékos eredményről. Ezt alátámasztja az, hogy eddig Szlovákia 30 járásában végeztek a szántással. Mindenesetre arra késztet, hogy nagyobb terméshozamunk érdekében a fagyok beállta előtt a még hátralevő területen is befejezzük a mélyszántást. A Földmüvelésügyi Megbízotti Hivatal jelentése szerint a prešovi kerületben 10 járás már teljesen elvégezte a mélyszántást. A többi járásban is előrehaladott a munka. Kerületi méretben a tervezett terület 97,4 százalékát szántották fel. Csak 1898 hektár van hátra, mely egynapi átlagos teljesítménynek felel meg. A bratislavai kerület szintén az élcsoportban halad. A tervezett mélyszántás 96,9 százalékát végezték el. Hátra van 57p0 hektár, mely a közeli napokban befejezést nyer. A nyitrai kerületből ugyanazon dátumra 91 százalékos teljesítményről számolnak be. A kerületek további sorrendje a következő: Žilina 84,9, Kassa 83, Banská Bystrica 77,9 százalékkal. ' Külön dicséretet érdemelnek a Banská Bystrica-i kerület födmüvesei, mivel a szántás előtt istállótrágyázták a földet. Ebben a kerületben jól kihasználják a lánctalpas traktorokat. Mivel a rendelezésükre álló 58-ból 54 két műszakban dolgozik. A. M. TIMOSCSENKO, A SZOVJETUNIÓ NSZK-BELI ÜGYVIVŐJE, DECEMBER 14-ÉN FELKERESTE A NEMEI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG KÜLÜGYMINISZTÉRIUMÁT, AHOL ÁTNYÚJTOTTA A SZOVJET KORMÁNY NYILATKOZATÁT, AMELY TÖBBEK KÖZÖTT A KÖVETKEZŐKET MONDJA: „A szovjet kormány már nem egy esetben felszólította a szövetségi kormányt, hogy különféle katonai és egyéb intézkedésekkel ne tegye bonyolulttá az országok egymás közötti viszonyát és ne nehezítse meg fontos nemzetközi kérdések megoldását. Közismert tény, hogy a Bundeswehr atom- és rakétafegyverekkel valő felszereléséről hozott határozat az európai feszültség veszedelmes fokozását eredményezte és egyre jobban megnehezíti az országok kölcsönös kapcsolatait, mivel megakadályozza számos megoldatlan probléma rendezését, többek között az olyan kérdésekét is, mint Németország egyesítése, mely létfontos(Folytatás a 2. oldalon) Mai számunk 3.—4. oldalán < Hruscsov elvtárs beszéde azi erőműépitkezésekröl tárgyaló ] országos értekezleten: A Szovjetunió a legközelebbi 15-20 év alatt megvalósíthatja az ország] teljes villamosítását Százezer koronát takarítanak meg Ifjúságunk körében egyre nagyobb méreteket ölt hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére folyó országos építöverseny. A Klement Gottwald Autógyár vysočanyi üzemében e mozgalom élére az ifjúsági komplex-brigádok álltak. A technikusok hattagú csoportja például oly újítást dolgozott ki. amely egy gépkocsinál 8700 koronával csökkanti az önköltségeket. Az építővorseny keretében az autógyár fiataljai már 20 734 koronát takarítottak meg és 1960 végéig újítási javaslatokkal százezer koronát akarnak megtakarítani. Szlovákiában Ez annál inkább dicséretre méltó, mert a hegyvidéken napról napra rosszabb időjárás várható. Szlovákiai méretben traktorosaink a mélyszántást 90 százalékra teljesítették, ami hektárokban kifejezve több mint 500 ezret tesz ki s tekintettel a hosszantartó szárazságra, szép eredménynek könyvelhető el. Ez ugyan nem ok arra, hogy elégedettek legyünk, mert még több mint 50 ezer hektáron kell elvégezni az őszi mélyszántást. Ezért gondoljunk arra is. hogy azokból a járásokból, ahol végeztek a mélyszántással, a traktorosokat át lehet csoportosítani oda, ahol még nagy szükség van rájuk. Hasonlóan cselekszenek a kassai kerületben. A szepsi traktorállomás hat lánctalpas traktort helyezett át a kašsai járásba vagy a királyhelmeci járásból a szomszédos járásba mentek át a traktorosok segíteni. Ha figyelembe vesszük a napi átlagszántást, az a meggyőződésünk, hogy még az ünnepek előtt a mélyszántás befejezését jelenthetjük. (us) A Csehszlovák Sajtóiroda jelentése szerint a Banská Bystrica-i kerület állami gazdaságai kedden 100 százalékra teljesítették a mélyszánás tervét. műket-most az építészet számúra készülő megrendelések mielőbbi leszállítására összpontosítják. Itt > készítik az MB 40-es darukat, amelyekből 15-öt a Nagy Október tiszteletére tett jelajánlás teljesítéseképpen még ebben az évben leszállítanak. Jövúrt 70 ilyen darut készítenek, és a har~ madik ötéves terv első éveiben már naponta egy-egy ilyen daru kerül ki az üzemből. Képiinlcön az MB—40-cs daru egyik alkatrészének hegesztését láthatjuk. V. Pŕibyl (ČTK) felvétele Segítjük az afrikai nemzeteket Jx> Hétfőn visszatért Prágába kormányunk küldöttsége, mely néhány nappal ezelőtt Július Ďuriš pénzV) ügyminiszter vezetésével tárgy aláí) sokat folytatott és néhány jelentős •) egyezményt kötött az Etiópiai Csá(•) szárság kormányának képviselőivel. Július Ďuriš pénzügyminiszter röviddel Prágába érkezése után interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának kormányküldöttségünk etiópiai tárgyalásainak eredményéről. „Küldöttségünk Etiópiában — mondotta — baráti és kölcsönös segélynyújtási szerződést, kulturális, gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési egyezményeket írt alá. Mind a négy egyezmény nemzeteink régi hagyományokra vissztekintő barátságáról tanúskodik. Hitelesítik Afrika nemzeteinek akaratát, nemzeti szabadságuk kivívására, gazdaságuk és nemzeti kultúrájuk fejlesztésére. A gazdasági egyezmény hozzájárul az etiópiai mezőgazdaság fejlődéséhez, ipara kiépítéséhez és az ország ásványi kincseinek kiaknázásához. A kulturális egyezmény országaink kulturális kapcsolatainak további elmélyítését, tanárok és diákok kölcsönös tanulmányi látogatásait, a sportkapcsolatok fejlesztését stb. teszi lehetővé. A két ország tudományos-műszaki együttműködéséről szóló egyezmény lehetőséget ad arra, hogy csehszlovák szakemberek segítséget nyújtsanak az etiópiai mezőgazdaság, az ipar, a geológiai kutatómunka és nyersanyagforrások fejlesztése terén." Jelentős szovjet javaslatok a nukleáris kísérletek beszüntetéséről Ülésezett a Szlovák Nemzeti Tanács A Szlovák Nemzeti Tanács tegnap, december 15-én tartotta 32. ülését, melyen részt vettek Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága irodájának tagjai és póttagjai, a Megbízottak Testületének, valamint a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének tagjai. GENF (ČTK) — A HÁROM NAGYHATALOMNAK A NUKLEÁRIS FEGYVERKÍSÉRLETEK BESZÜNTETÉSÉRŐL FOLYÓ TANÁCSKOZÁSÁN RÉSZTVEVŐ SZOVJET KÜLDÖTTSÉG DECEMBER 14-ÉN JELENTŐS JAVASLATOT TERJESZTETT ELÖ, MELY MEGNYITNÁ A MEGEGYEZÉSHEZ VEZETŐ LEGRÖVIDEBB UTAT. A szovjet küldöttség a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetését célzó egyezmény minél sürgősebb megkötésére törekedve azt javasolta a nyugati küldöttségeknek, hogy a felek egyenjogúságának elve alapján egyezzenek meg az ellenőrző bizottság összetételéről, vagyis arról, hogy mindkét tábor egyenlő arányban legyen képviselve az említett bizottságban és így lehetővé váljék azon elv betartása, miszerint e szervben egyik fél seln lehet kiváltságos helyzetben. A szovjet küldöttség ezen, a nyugati küldöttségek által is elismert elv alapján azt javasolja, hogy a Szovjetunió és további szocialista országok három helyet, a nyugati hatalmak és szövetségeseik ugyancsak három helyet, valamelyik semleges állam pedig egy helyet töltsön be e bizottságban. A Szovjetunió képviselője hangsúlyozta, Kogy az említett javaslat elfogadása esetében a Szovjetunió hajlandó volna elfőSzázezer francia paraszt tiltakozó tüntetése Párizs (ČTK) - Hétfőn, december 14-én több nyugat-franciaországi városban a kormány mezőgazdasági politikája ellen tiltakozó tüntetésekzajlottak le. A Humanité közli, hogy a tiltakozó tüntetéseken mintegy 100 ezer paraszt, ebből Saint Brieucban 20 ezer, Nantesban és Quimperreban 15 ezer vett részt. A francia parasztok az eddiginél igazságosabb árpolitikát és a mezőgazdasági termelékenység növelését célzó terv teljesítését követelik. gadni azt az amerikai javaslatot, miszerint az ellenőrzési helyek személyzetének egyharmadát azon országok szakemberei képezzék, ahol az ellenőrzési hely létesült, további egyharmadát más országok szakemberei, és harmadik harmadát a nukleáris fegyverekkel nem rendelkező államok szakembereiből. A harmadik harmaddal kapcsolatosan a szovjet küldöttség azt javasolja, hogy azt egyenlő három részben a következőképpen osszák el: Egy harmadában a Szovjetunióval szövetséges országok, további harmadában az USA és Nagy-Britannia szövetségesei és harmadik harmadában a semleges országok volnának képviselve. A napirend előterjesztése és jóváhagyása után Ľudovít Benada, az SZNT elnöke átadta a szót Rudolf Benčurik képviselőnek. Az általa előterjesztett javaslat alapiján — moly szerint a mandátum-bizottság felülvizsgálta Stanislav Ftorek képviselőnek a Dolný Kubín-i és trstenai választó körzetben történt megválasztását, - a Szlovák Nemzeti Tanács jóváhagyta a pótválasztás érvényességét. A nevezett új képviselő az ülésen letette a fogadalmat. Utána Irena Ďurišová, a SZNT alelnöke előadta a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének jelentését a Szlovákiai Tervbizottság tagjainak kinevezéséről. Az elnökség a Megbízottak Testületének javaslatára a Szlovákiai Tervbizottság elnökévé Pavol Majling elvtársat nevezte ki. A Szlovák Nemzeti Tanács az elnökség döntését egyhangúlag jóváhagyta. A Szlovák Nemzeti Tanács ezután Dénes Ferencnek, a SZNT alelnökének vezetésével folytatta tanácskozását. Ľudovít Benada, az SZNT elnöke az elnökség jelentésében beszámolt arról, a sokrétű és érdemdús munkáról, melyet a Szlovák Nemzeti Tanács az eltelt választási időszakban végzett. Részletesen foglalkozott az elnökség, az egyes bizottságok, a képviselők tanácsának és kerületi szövetségeinek munkájával, valamint a képviselőknek a választókörzetekben kifejtett tevékenységével. Rámutatott arra, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács az SZLKP KB határozata alapján törvényhozási tevékenysége mellett elmélyítette az ellenőrzési jog érvényesítését, ami a képviselők által előterjesztett javaslatok, valamint a dolgozóktól kapott levelekben felvetett problémák következetesebb megoldásához vezetett. Benada elvtárs beszédében rámutatott az SZNT szűkebbkörü elnökségétiek munkájára, amely különösképpen megnyilvánult a Szlovák Nemzeti Tanács ellenőrző tevékenységének továbbfejlesztésében. Az SZNT bizottságaiban elnökségek létesültek, ame(Folvtatás a 2. oldalon) Ä nagy termés mestereinek AKTÍVÁJA (ČTK) — Bratislavában kedden, december 15-én összejött az élenjáró egységes földművesszövetkezetek, állami gazdaságok, fajtenyészeti és magnemesítő állomások, s további mezőgazdasági üzemek mintegy 100 képviselőjének részvételével a nagy termés szlovákiai mestereinek első aktívája. A nagy hozamok elérése érdekében indított mozgalomnak a mezőgazdasági termelés gyors növekedésére kiható jelentőségéről tanúskodó megnyitó beszámolót Štefan Sádovský, a földmüvelésügyi megbízott helyettese mondotta. Az aktíván a nagy termések legkiválóbb mestereinek okleveleket' és pénzjutalmakat nyújtottak át. A résztvevők az aktíva befejezésé-: ül határozatot hoztak, melyben a maximális hozamok érdekében indított mozgalmat azon módszerek egyikeként értékelték, melynek segítségével földjeinken nagy terméseket érhetünk el és egyben példájuk követésére szólították fel a szövetkezeteket, állami gazdaságokat, mezőgazdasági iskolákat és más mezőgazdasági üzemeket.