Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)

1959-12-05 / 334. szám, szombat

1 ÚJ SZOpiOTÁBÁilBjg Miért marad le Nagytárkány? U Esö után késő a köpönyeg, mondja a közmondás. Az év végi hajsza az EFSZben sem biztosítja a sikert. Ahol a kilátások szépek, ott örömteljes a hangulat. Ez uralkodik a klstárkányi és a bolyl szövetkezetben Is. A tervezett munkaegység árát fizetik, söt talán többet is. De nézzünk a titkok mélyére a nagytárkányi szövetkezetben. Amikor a királyhelmeci járásban egész sor példás szövetkezet működik, ugyancsak felfigyel mindenki, hogy Nagytárkányban egyre gyengébbek az eredmények. A 795 hektárt a 173 tag Igazán jól megművelhetné. Hiszen egy tagra alig esik 4,6 hektár. Mégis gyengék az eredmények. A hiba ott kezdődik, hogy a szövetkezetesek nem a közöst tekintik fő jövedelmi forrásuknak, hanem a háztáj) gazdálkodás bővítésén törik a fejüket, Ezt bizonyltja az is, hogy 23 szövetkezeti tag még a kötelező munkaegységet sem volt képes ledolgozni a kimért kerti föld után. A szövetkezet úgyszólván ráfizetéssel gazdálkodik. Például mlg 1958ban cukorrépából 230 mázsás hektárhozamot értek el, addig ez évben csak 183 mázsát. Dohányból tavaly 9 mázsa volt a hektárhozam, most 5,95. Kukoricából szemesen 35 mázsa, ez Idén alig 19. A takarmánytermesztés terén Is katasztrofális a helyzet. A múlt évhez viszonyítva 25 százalékkal alacsonyabbak a hektárhozamok. A silózás tervét 62 százalékra teljesítették. Hiba, hogy a tagok saját maguknak Igyekszenek takarmányalapot biztoHír Myjaváról A Myjavai Slovenská Armatúrka nemzeti vállalat dolgozói az elmúlt hó végén jó munkájuk eredményeként átvették a Gépipari Minisztérium és a szakszervezetek vörös zászlaját. Az üzem dolgozói a vörös zászló átvétele után megfogadták, hogy a jövőben is olyan jól fognak dolgozni, mint eddig, mert a zászlót továbbra Is meg akarják tartani. Fröhlich Károly, Myjava Behozlak a lemaradást November utolsó napjaiban a késő esti órákban, sőt vasárnap is traktordübörgés váltotta fel Ajnácskö csendjét. A gép nyergében Takács Zoltán, az almágyi traktorosbrigád traktorosa ült. Napról napra dupla műszakban dolgozott, hogy segítsen a szövetkezetnek a mélyszántásban mutatkozó lemaradásban. Főleg ennek a szorgalmas traktoristának köszönhető, hogy a szövetkezet behozta a lemaradást. Az utóbbi napokban 40 hektáron végezte el a mélyszántást és ami a legfontosabb, igen jó munkát végzett. Takács traktoros kiérdemelte az egész tagság bizalmát. Agócs Vilmos, Ajnácskő sltani. Természetesen a szövetkezet hátrányára. Hogyan? Cgy hogy oly nagy a természetbeniek mennyisége, hogy a megmaradt rész nem fedezi a szövetkezet szükségletét. A takarmányt vásárlással kell biztosítani. 1957-ben 298 ezer koronáért vásároltak takarmányt, ez Idén viszont az év végéig eléri a 400 ezret. Ez óriási kiadás, ugyanakkor a várt hasznot nem érik el. Egy tehéntől évente 300 literrel fejnek kevesebbet a tervezettnél. Ezért a kötelező beszolgáltatást alig 90 százalékra teljesíthetik. A hibákat feltárták. Most csak arra kell törekedni, hogy minél hamarább eltávolítsák őket. Minden szövetkezeti tag legyen ellenőr, az észlelt hibákat tárja fel, ismertesse a szövetkezet vezetőségével. A vezetőség részéről viszont fontos a fokozottabb irányító- és szervezőmunka és az ellenőrzés. Az említett fogyatékosságok szolgáljanak útmutatóul, hogy ezeken keresztül a többit ls megtalálják. Nem szívesen beszélünk róluk, de szomorúság tölt el, hogy ennyi év után a királyhelmeci járásban Ilyen gyenge szövetkezet ls létezik. Reméljük, hogy rövidesen megtalálják a helyes utat. Illés Bertalan, Bacska m m O t nap alatt a heti tervet Az ostravai Sztálin Nagybánya dolgozói már november 20-án teljesítették egész évi tervüket. A bányában dolgozó kollektívák minden nap magasan túlteljesítik fejtési tervüket. A mi kollektívánk a szocialista munkabrigád címért küzd. Kötelezettségvállalásunkat, mely szerint május 1-lg 3880 tonna szenet fejtünk terven felül, már több mint 80 százalékra teljesítettük. Az ígért 5880 tonnához már csak 920 tonna hiányzik. Kollektívánk most egyöntetűen elhatározta, hogy már ez idén 5 nap alatt teljesíti a heti tervet, hogy még az új év megkezdése előtt a munkaidő lerövidítéséhez szükséges feltételeket megteremtsük. A szocialista munkabrigád címért küzdő kollektívánk a múlt hét hat napjának tervét öt nap alatt teljesítette és terven felül még 210 tonna szenet adott népgazdaságunknak. Borbás Tibor, Ostrava ELSŐK A CÉLBAN d\ A gömöri Vasércbányák rozsnyói üzemének Bernarda-bányarészlege már november 21-én teljesítette az egész évi termelési tervét. Ezzel a NOSZF 42. évfordulója tiszteletére tett vállalásukat 10 nappal előbb teljesítették. A Bernarda-bánya bányászai ez év véÚjabb kitüntetés Handlován Szombaton, november 28-án újabb örömnapot ünnepelt Handlová. A harmadik negyedévben elért kiváló eredményekért Nagybányánk birtokosa lett a Tüzelőanyagipari Minisztérium és a Bányászalkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottsága vörös zászlajának, valamint az ezzel járó 70 000 Kčs prémiumnak. A mozi helyiségét az utolsó helyig elfoglalták bányászaink és hozzátartozóik. Dübörgö tapsorkán közepette vette át Pavol Murin mérnök, a Nagybánya igazgatója a vörös zászlót. „Megőrizzük!", „Nem adjuk tovább!". Ilyen és hasonló lelkes kiáltások hangzottak el bányászaink ajkáról. Az ünnepség záróbeszédében Ján Kelimáček, az üzemi bizottság elnöke megköszönte bányászainknak a kiváló munkát és további sikert kívánt az évi feladatok teljesítéséhez. Tóth János, Handlová géig az egész évi terven felUl még 2652 tonna vasércet termelnek. Nem lehetünk azonban megelégedve az önköltségek tervének teljesítésével, ame lyet az első negyedévben 57 700 koronával léptek túl. Ezt az összeget a Harmadik negyedév végéig 27 900 koronára csökkentettek és minden feltétel megvan arra, hogy a maradékot is kiegyenlítsék az év vé géigA Bemardabánya dolgozói az említett eredményeket jó munkaszervezéssel és a szocialista munkaversenyben értékes köte lezettségvállalással és nem utolsósorban a bányarészleg vezetőjének, Rapaszky József elvtársnak segítségével érték el, akit az idei bányásznap alkalmából kitartó és hűséges munkájáért a Vörös Csillag érdemrenddel tüntettek ki. A Bernarda-bánya legjobb munkásai Demény István, Lázár András, Polyák István, Hicér János, Gasparec József és Burdlga Lajos a szocialista munkaversenyben elért legjobb eredményekért pénzbeli jutalomban is részesültek. —ár— December 25-ig teljesítik a tervet Á losonci dohánygyár ez évben is sikeresen dolgozik, amit elsősorban a jó kollektív vezetésnek és munkának tulajdonítanak. Az üzem dolgozói állandóan munkaversenyben vannak. A kollektív felajánlásokon kívül egyéni felajánlásokat is tettek. Az akkumuláció harmadik negyedévi tervét 180 százalékra teljesítették. Egyben kötelezettséget vállaltak, hogy ez évi tervüket már december 25-ig teljesítik. Sólyom László, Losonc. az^építészetberifs a verseny kampányszerűségét A JÖ PÉLDÁT KÖVETNI KELL • HOGYAN SEGÍTHETNEK A SZOCIALISTA MUNKABRIGÄDOK? ® NAPIRENDEN: FELKÉSZÜLNI A JÖVŐ ÉVI FELADATOK TELJESÍTÉSÉRE AZ EDDIGI TAPASZTALATOK arról tanúskodnak, hogy az építészetben a szakszervezeti s a gazdasági dolgozók a pártszervezetek segítségével alkalomszerűen igen jól ki tudják bontakoztatni a terv teljesítése és túlteljesítése érdekében indított nagyszabású munkaversenyt, s a kötelezettségvállalási mozgalmat. Aktivitásuk azonban később a nem elég következetes ellenőrzés miatt alábbhagy, úgyhogy sok felajánlás teljesítetlen marad, mint ahogyan ennek az építészek országos napja után is tanúi voltunk. Ez pedig olyan fogyatékosság jele, melyet fontolóra kell venni. Ezzel kapcsolatban olyan intézkedéseket kell foganatosítani, hogy mind a munkaverseny, mind a szocialista felajánlások a terv teljesítésében és túlteljesítésében hathatós segítséget nyújtsanak. Mindenekelőtt jobban kellene teljesíteni egyébként konkrét felajánlásaikat a bratislavai Termostav, a žilinai Magasépítészeti Vállalat és további üzemek dolgozóinak. A szakszervezeti és gazdasági dolgozóknak seglteniök kellene az építészeti dolgozókat, munkásokat már a kőtele^ zettségek vállalásában, de elsősorban azok teljesítésében, teljesítésük után pedig gondoskodniok kellene a legjobb dolgozók és kollektívák jutalmazásáról. Ä Hydrostav nemzeti vállalaton kívül a Stavoindustria n. v. is aránylag jó eredményeket ér el a munkaverseny és a kötelezettségvállalások segítségével. Az utóbbi üzem dolgozóinak negyedévenként tett vállalati felajánlását üzemi kötelezettségvállalások, az utóbbiakat pedig az építkezések vezetőségeinek és dolgozóinak felajánlásai támasztják alá. A szakszervezeti és a gazdasági dolgozók, a párt alapszervezetének tagjai s funkcionáriusai a dolgozók részvételével értékelik a kötelezettségvállalásokat. Ha előfordul, hogy a dolgozók az adott kötelezettségvállalás teljesítésében lemaradoznak, a megbízott szakszervezeti és gazdasági dolgozók a kérdéses munkahelyre mennek, ahol az építkezés vezetőjével, a munkacsoportok vezetőivel és a mesterekkel együttműködve gondoskodnak a hibák helyrehozásáról. A Stavoindustriában dolgozó elvtársaknak részletesen, széleskörűen propagálniok kellene a versennyel kapcsolatosan szerzett tapasztalatokat, a versenyt fellendítő módszereket, valamint a kötelezettségek ellenőrzésének módját, hogy azt a többi építészeti vállalatok is átvehessék tőlük. Persze a lemaradozóknak is nagyobb érdeklődést kellene tanúsltaniok a jó példa iránt. A MUNKAVERSENY és a vállalt kötelezettségek feltételeinek betartásával a szakszervezeti és a gazdai sági dolgozókon kívül hathatós segítséget nyújthatnak a többi dolgozóknak a szocialista munkabrigádok tagjai is. Szlovákiában az építészet szakaszán már mintegy 80 csoport versenyez a szocialista munkabrigád címért. Az ilyen segítségnyújtásnak számos módozata érvényesíthető. A szocialista munkabrigádok tagjai például azzal segíthetnek a lemaradozó kollektíváknak, hogy közlik velük tapasztalataikat, melyeket a terI meléssel kapcsolatos kötelezettségvállalásaik, a családjaikkal s a társadalommal szembeni kötelességeik teljesítése folyamán szereztek. Hazánknak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulója alkalmat ad a mulasztás behozására. Azokban az üzemekben, ahol a dolgozók kötelezettségeket vállaltak, a szakszervezet üzemi bizottságainak, műhelytanácsainak és szakaszbizalmiainak az építkezés vezetőjével s a mesterekkel karöltve gondoskodniok kellene a felajánlások teljesítéséről. Ahol a dolgozók az említett évforduló alkalmából nem tettek felajánlásokat ott tárgyalják meg velük, miként vállaljanak kötelezettségeket. Kezdeményezés már ezen a téren is megmutatkozott. A kassai mérnöki építkezések dolgozói például arra kötelezték magukat, hogy az évi tervet december 24-ig teljesítik és az év végéig terven felül 2 millió korona értékű építkezési munkát végeznek el. Szükséges azonban, hogy az idei terv határidő előtti teljesítésével egyidejűleg gondoskodjanak a jövő évi feladatok teljesítésének kedvező megkezdéséről is. AZ ÉV VÉGÉTŐL már csak néhány hét választ el bennünket, de ezen idő alatt még sok hibát hozhatunk helyre, sokat javíthatunk munkánkon. Az idei feladatok határidő előtti teljesítése lehetőséget nyújt az építészeti dolgozóknak, hogy tökéletesen, sokoldalúan felkészüljenek az 1960. évi fokozott feladatok teljesítésére. M. M. A képűnkön látható ház már terven felül készül. Ebben a hónapban adják át az új lakóknak ezt az épületet a plzeňi Magasépltészeti Vállalat dolgozói, akik az új módszerek alkalmazásával 1501 lakást építettek ebben az évben. Évi tervüket már teljesítették és további 117 lakást terven felül adnak át az év vé• géig. (B. Krejčl felv. — ČTK) Tudnivalók a takarmánybúzáról Takarmány, jó minőségű bőséges abrak, erő és szálastakarmány. Ez kell a jószágnak, hogy nagy hasznot hozzon. Takarmány nélkül nincs sok tej, hús, vaj, de az ország népe, a párt azt akarja, hogy bőven jusson a dolgozók asztalára mindennemű mezőgazdasági termék, hiszen a jólét legpontosabb fokmérője a magas életszínvonal. Sok új dolog honosodott meg már e hazában a szabadság 15 esztendeje alatt. Korántsem mondhatjuk azonban, hogy kimerült a termelés új módszereinek gazdag kincstára. Kiváltképpen a mezőgazdasági termelésben még sok munka vár ránk az új, a jobb meghonosításában. \ Központi Bizottság márciusi ülésén Krutina elvtárs többek között arról is beszélt, milyen módon lehet fokozni a takarmánytermelést, másszóval, igyekezzünk oly takarmányféléket termelni, melyek előállítása lényegesen olcsóbb a megszokottaknál, tápértékük viszont jóval nagyobb. Ezért ajánlotta annak idején, hogy minél nagyobb területen termeljünk takarmánybúzát, s kihangsúlyozta, hogy a mi éghajlati viszonyainkat tekintetbe véve 100 ezer hektáron termelhetünk takarmánybúzát. Újfajta búza? Takarmánybúzát? — kérdezhetné valaki, hát új dolog ez, hiszen régi idők óta termelnek takarmányozásra bükkönnyel kevert őszi búzát, majd zölden lekaszálják és így megszárítva jó szálastakarmányt nyerünk belőle. Éppen itt a tévedés, s tévesen értelmeztük annakidején a mi lapunkban is, amikor közöltük a Központi Bizottság beszámolóját. Azóta több ízben találkoztunk e kifejezéssel: mékké pšenice (szósjerint fordítva: lágy búza) a cseh lapok hasábjain. Feltűnő volt már akkor, hogy a szlovákiai lapokban alig írnak e búzafajta termeléséről, sőt, hogy megmagyarázhassuk e búzafajta tulajdonságait az olvasóknak, a földműveseknek, a magyar szakirodalomban is kutatni kezdtünk e búzafajta után. Sajnos, sem a szakirodalomban, sem a magyar szaklapokban nem találkoztunk vele. Miután egy cseh brosúrában részletesen megismertük e búzafajtát, tudtuk meg többek között azt is, miért nem Terület Takarmánybúza (lágy búza) Tavaszi árpa Az árpával szemben előnye %-ban Igaz, e takarmánybúza szalmája csak almozásra alkalmas, míg a tavaszi árpa szalmáját szecskázva, más takarmánnyal keverve takarmányozásra is használják, mégis e téren is előnyösebb. Miért? Ismeretes, hogy ha a tavaszi árpa fejlődése idején, aratás előtt néhány héttel sok csapadékot kap, buján fejlődik, lefekszik, a szeme apadt, könnyebb, míg a takarmánybúza jól bírja a csapadékot, ahelyett, hogy megdőlne, jobban fejlődik, súlyosodik a kalász, nagyobb termést hoz, nem beszélve arról, mily nagy előny ez a kombájnaratásban, s mily hátrány, ha megdől az árpa és hatalmas táblákról kaszával kell levakarni a termést. Néhány szót a vetésről Említésre méltó, hogy ebből a búzafajtából is van őszi és tavaszi, mi azonban az ősziről beszélünk, mivel nálunk a cseh kerületekben ez legjobban megterem. No már most, mivel őszi búzáról van szó, természetesen ősszel vetjük. Mintahogyan minden gazda tudja, hogy az idejében elvetett közönséges búza is 2—3 mázsával több termést hoz, mint a későn földbe került búza, ez kétszeresen érvényes a szóban forgó búzafajtára. Milyen elővetemény után vetjük a takarmánybúzát? Nálunk, Csehországban az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ezt a búzát legjobb az előzőleg fűmagkeverékkel bevetett foglalkozik ezzel a magyarországi szakirodalom, s miért Ir róla oly hézagosan a szlovákiai sajtó. Egyszerű az ok: mind a magyarországi, mind pedig a szlovákiai éghajlati viszonyok alkalmatlanok a takarmánybúza termesztésére, Csehországban viszont igen jó talajra talált. Ismerjük hát meg Ha az éghajlati viszonyok nem engedik, hogy nálunk is meghonosodjék, akkor miért beszélünk róla? Mégis meg kell ismernünk, hiszen a tudomány, a mezőgazdasági kutatóintézet foglalkozik vele, sőt egy fajtáját néhány ezer hektáron Szlovákiában is termelik, de nem takarmányozásra, hanem nagyszerű tulajdonságainál fogva a tésztafélék gyártásában szolgáltat kiváló alapanyagot. Bár sikértartalma jóval kisebb, mint az ismert acélos búzáé, az említett dolgok készítésében igen gazdaságos, mert hektárhozamban jóval felülmúlja a közönséges búzát. Megfelelő éghajlati viszonyok mellett, szakszerű termeléssel 40—42 mázsa termést ad hektáronként, persze kisebb a fajsúlya, mint a közönséges búzának. Jobb takarmány, mint az árpa Mondottuk, mivel sikértartalma alacsony, a sütőiparban nem értékesíthető, viszont annál jobb takarmány ledarálva, mert igen gazdag élesztőben és fehérjékben. Hadd mutassa meg ezt egy szemléltető táblázat. Hektár-hozam Emészth) fehérjék HTt D >» S ? 40,0 308 2920 32,0 208 2208 25,0 48,1 32,2 területek feltörése után vetni, éspedig azért, mert az évelő takarmányok utáni talaj gazdag tápanyagokban — e búzafajta igen kedveli a sok csapadékot, nedvességet, s az ilyen elővetemény után nedvesség is elég van a talajban. Természetesen a talaj megválasztásánál ügyelni kell arra, nehogy az elővetemény, ez esetben az évelő növény túlságosan öreg legyen, mert a több évig fel nem tört évelő növény eléggé kiéli a föld zsírját. Azokban a körzetekben, ahol kevés a csapadék, nem ajánlatos évelő növény után vetni ezt a búzát. Ilyen helyeken korai burgonya, vagy olajos növény után vessük el a magot. Vetőmagszükséglet: 95 százalékos, cslraképes, 98 százalékos tiszta búzából egy hektár földbe 4 és félmillió cslraképes szemet vetünk. E számítások alapján egy hektárra 232 kg vetőmag kell. Persze úgy, mint más veteményeknél, itt sem lehet ezt receptnek venni, ez változó aszerint, milyen elővetemény után vetünk, milyen a talaj, a vidék s a vetőmag. Á Italánosságban ennyit erről a takarmánybúzáról. S ha Szlovákiában még csupán — a tésztagyártáshoz termelt mennyiség kivételével - kísérleti stádiumban van e búzafajta meghonosítása, nem árt, ha a szövetkezeti tagok s állami gazdaságok dolgozói megismerik, mert ki tudja, mit tartogat számukra a jövő. ÜJ SZÖ 5 $ 1A54, decambar 5.