Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)

1959-12-03 / 334. szám, csütörtök

Á. Novotný közfársosogi elnök üdvözlő tóviroto a; indiai Köztársaság elnökéhez (ČTK) Antonín Novotný, a Cseh- 1 iratot küldött az Indiai Köztársaság szlovák Köztársaság elnöke ösütör- j elnökének 75. születésnapja alkalmátökön, december 3-án üdvözlő táv- 1 bői: „Dr. RADZSÉNDRA PRASZÄD ő excellenciája, az Indiai Köztársaság elnöke Delhi Excellenciád! Életének jelentős évfordulóján Csehszlovákia egész népének nevében és saját nevemben is szívből jövő jókívánságaimat fejezem ki. Excellenciádnak jó egészséget, boldogságot és felelősségteljes munkájához sok további sikert kívánok. ANTONÍN NOVOTNÝ, a Csehszlovák Köztársaság elnöke Szociális biztosítási egyezmény Csehszlovákia és a Szovjetunió között * (ČTK) — Csehszlovákia és a Szovjetunió kormányküldöttségei a T szociális biztosítási együttműködés továbbfejlesztése érdekében PrágáJ ban november 21-e és december 2-a között tárgyalásokat folytattak • az erre vonatkozó egyezmény megkötésére. A tárgyalások, melyek baráti légkörben és a kölcsönös egyetértés szellemében folytak le, december 2-án a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió közötti szociális biztosítási egyezmény aláírásával fejeződtek be. Az egyezmény értelmében az egyik szerződéses félnek a másik szerződéses fél területén élő polgárai ugyanazokat -a jogokat élvezik a szociális biztosítás és a munkaviszony valamennyi kérdésében, mint az illető ország polgárai. A nyugdíjat és egyéb járadékot jogi előírásaik értelmében azon ország szociális biztosítási szervei ismerik él, melynek területén van a járadékot kérvényező lakóhelye, s maradéktalanul beszámítják mind a két szerződéses fél területén ledolgozott munkaidót. Az egyezmény rendezi a szerződéses felek szociális biztosítási szervei közötti együttműködés kérdéseit is (tapasztalatcsere, tájékoztatás a szociális biztosítás terén kifejtett tudományos kutatótevékenység eredményeiről, stb.) Az egyezményt a Csehszlovák Köztársaság elnökének meghatalmazása alapján Evžen Erban, a Szociális Biztosítás Állami Hivatalának elnöke és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének meghatalmazása alapján K. J. Alexandrov, a Szovjetunió csehszlovákiai ügyvivője írta alá. Az egyezmény aláírásánál jelen volt Václav Dávid, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere. Az ostravai kohók segítségre várnak A Központi Szakszervezeti Tanács elnöksége megtárgyalta az ostravai új kohóipari részlegek számára szükséges szakképzett munkaerők biztosításának kérdését. Leszögezte, hogy elsősorban gépiparunk szakképzett dolgozói nyújthatnak jelentős segítséget kohóiparunknak. Ezért leihívással lordult a gépiparban dolgozó szakszervezeti tagokhoz, hogy — lakatosok, villanyszerelők, darukezelök, kazániütök, marósok, vasesztergályosok, gépészek, hegesztők és ellenőrzők — kohászati üzemeinkben munkát vállalva nyújtsanak segítséget a kohóipari részlegek zavarmentes üzemeltetéséhez és a gépipari üzemek számára szükséges megfelelő mennyiségű kohászati termékek biztosításához. (CTK) ®®®®®®®®®®®®®®®®@® Teljesítsük idejében és kiváló minőségben az exportfeladatokat A bratislavai üzemek sikere Tizenkét vállalat a célban (j. 1.) Az exportfeladatok teljesítése igen fontos feladat. Nemcsak arról van szó, hogy ezen feladatok teljesítése értékes devizákat hoz nemzetgazdaságunknak és öregbíti iparunk jó hírnevét, amelynek külföldön örvend, hanem hozzásegítjük a baráti népi demokratikus államok gazdaságának fejlesztését, szilárdítjuk a nemzetközi együttműködést. Ezért fordít pártunk és kormányunk oly nagy gondot az exportfeladatok pontos és kiváló minőségű teljesítésére. sítésének módjáról, mert ezekben az ágazatokban a kivitelre készített gyártmányok szállításában szintén akadozás mutatkozik. A Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia 15. közgyűlése A: 1951. évi moszkvai zenei fesztiválon l. díiat nyert Milena Molotovova bolgár zongoraművésznő szerdán, december 2-án hangversenyt adott a Csehszlovák Rádió bratislavai hangversenytermében. (ČTK) — felvétele A LEGTÖBB ÜZEM kötelezettségeket vállalt, amelyek szerint december 15-:g megbirkóznak az egész évi feladatokkal. A harmadik negyedév végéig Szlovákia 12 ipari üzeme teljesítette egész évi exportfeladatait. Lemaradás a komáromi hajógyárban, a Keletszlovákiai Gépgyárban, a kassai Magnezit Művekben, a Lednické Rovné-i üveggyárban és néhány más üzemben mutatkozik. Még nincs későn, az elmaradást még be lehet hozni. A dolgozók kezdeményezésétől, a munkaszervezéstől függ, milyen gyorsan küszöbölik ki a hibákat ezekben az üzemekben. AZ ÉVI EXPOR1TERVET Szlovákia vállalatai háromnegyed év alatt 99.8 százalékra teljesítették. A Megbízottak Testülete által irányított vállalatokban a tervteljesítés 109,8 százalékos. A legjobb eredményeket az élelmiszeripar (143.5 százalék), a közsükségleti ipar (102.9 százalék), a mezőgazdaság és az erdészet (190 százalék) s a fogyasztási szövetkezetek (127.5 százalék) üzemei mutatják ki. Az exportfeladatok teljesítésében lemarad a helyi ipar. amely csak 84'.1 százalékra, a kisipari termelőszövetkezetek, amelyek 75.3 százalékra teljesítik ez irányú tervfeladataikat. Nehézgépiparunk és kohászatunk, valamint ércbányaiparunk dolgozóinak is el kellene gondolkozniok az exportfeladatok jobb teljeAz év végéig még sokat tehetünk. Főleg az elmaradozó üzemekben kel! több igyekezetet fifejtenl. A fennálló hibák kiküszöbölésében és a jó tervteljesítés elérésében nagy segítséget nyújthat elsősorban a jó politikai nevelömunka és a kommunisták személyes példaadása. (ČTK) — A Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia 15. közgyűlésének második napján Antonín Klečka akadémikus, a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia elnöke mondott bevezető beszédet. Utána átadta az okleveleket és jelvényeket az akadémia azon tiszteletbeli tagjainak, akiket a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia ez év június 4-én tartott 14. közgyűlésén választottak meg: Din In akadémikusnak, a Kínai Mezőgazdaság tudományi Akadémia elnökének. Manninger Rezső Kossuth-díjas akadémikusnak, a Magyar Népköztársaság Tudományos Akadémiája mezőgazdasági tagozata elnökének, G. Comberg akadémikusnak, a Német MezögazdaságtudoCARLOS LUIZ PRESTES elvtárs, » Brazil Kommunista Párt főtitkára a CSKP Központi Bizottságának meghívására szerdán, december 2-án néhánynapos látogatásra hazánkba érkezett. A kedves vendéget Vladimír Koucký elvtárs, a CSKP KB titkára fogadta. mányi Akadémia tagjának, Anatol Listőwski akadémikusnak, a Lengyel Tudományos Akadémia mezőgazdaságtudományi tagozata tudományos titkárénak, Dr. K. Pavlov tanárnak, a Bolgár Tudományos Akadémia és az Összövetségi V. I. Lenin Mezőgazdaságtudományi Akadémia levelező tagjának. A tiszteletbeli tagságra jogosító oklevelet T. D. Liszenko akadémikusnak akadémiánk képviselői legközelebbi szovjetunióbeli látogatásuk alkalmából adják át. Dr. Grigor Obrejanov tanárnak, a Román Népköztársaság akadémiája levelező tagjának elküldik a Csehszlovák Mezőgazdaság tudományi Akadémia díszoklevelét és tagsági jelvényét. A. Klečka akadémikus ezután köszönetet mondott az akadémia valamennyi tiszteletbeli tagjának eddigi értékes együttműködésükért és segítségükért. Antonín Klečka akadémikus egyúttal okleveleket és jelvényeket adott át az akadémia rendes tagjainak és 16 levelezőtagjának is. A közgyűlés második napján dr. Emil Kunz tanárnak és MUDr. Vincenc Jelinek tanárnak az akadémikus címet adományozták. Folynak a Rudé právo szlovák nyelvű kiadásának előkészületei (ČTK) - A Rudé právo, a CSKP Központi Bizottságának sajtószerve újévtől szlovák nyelven is megjelenik. A Rudé právo szlovák nyelvű kiadásának előkészületei telje6 ütemben folynak. Az összes kerületekben megrendezték már az SZLKP járási bizottságainak, a Postai Hírlapszolgálat dolgozóinak és a pártsajtó terjesztését végző dolgozóknak értekezleteit. A napokban folynak a járási értekezletek és beszélgetések, melyeken pártunk régi tagjai és funkcionáriusai tájékoztatják a dolgozókat a Rudé právo 40 éves harcos múltjáról, elmondják, hogy a Rudé právo miként szilárdította a munkások osztályöntudatát, hogyan nevelte őket a marxizmus-leninizmus szellemében és segített az űj típusú forradalmi párt megerősítésében. Szlovákia számos üzemében megrendezték már a beszélgetéseket, többek között a martini J. V. Sztálin üzemben, a handlovai Nagybányában, a žilinai Slovena-Üzemben, az érsekújvári Elektrosvitben, a dubnícai K. J. Vorosilov-Üzemben és továbbiakban. A Rudé právo előfizetőinek toborzásáról Szlovákia számos városában és községében sajtőbizalmiak gondoskodnak. A žilinai kerületben december 6. és 13. között előfizetőket toborzó vasárnapokat rendeznek. A bytčai járás egyes községei versenyt indítotak a Rudé právo terjesztésére. A bratislavai kerület hat járásában eddig már több mint 2000-en jelentkeztek a Rudé právo szlovák nyelvű kiadásának előfizetésére. Az új előfizetők száma napról-napra növekszik. • JOSEF BARTOVSKÝ tanár, zeneszerző, a kiváló zenepedagógus, több szimfónia, számos zenekari, énekhangra írt és kamarazenei mü alkotója Plzeňben csütörtökön, december 3-án töltötte be 75. évét. •ü A ČESKÉ VELENICE-I vasúti műhelyek dolgozói ez idén már a nyolcadik étkező kocsit készítették el, melyet december 1én Prágába küldtek. A nemzetközi utíforgalom céljaira készült csehszlovák gyártmányú étkezőkocsik berendezése korszerű, az éttermen kívül falatozó is van bennük. Konyhaberendezésük rozsdamentes fémlemezekből, mennyezetük, oldalfalak és az asztalok burkolata umacart műanyagból készült. £ A HRADECI KERÜLETBEN a cseiiszlovák-szovjet barálság hónapjában mintegy 1270 előadást és beszélgetést rendeztek a Szovjetunió békepolitikájáről, a szovjeit mezőgazdaságról, a Szovjetunió által a világűr meghódítása terén elért sikerekről. A hradeci kerületben a barátság hónapja folyamán eddig nyolcezren jelentkeztek a CSSZBSZ tagjaivá. V* w A TREBlČ-BOROVINA-I Gustáv Kiiment Üzem újítói javaslataikkal ez idén már 2 237 658 koronát takarítottak meg vállalatoknak. Novemberben 71 ésszerűsítési javaslatot nyújtottak be. ezek egyharmadát az üzem női munkaerői, •ir PRÁGÁBAN csütörtökön, december 3án megkezdődött a Csehszlovák Politikai és Tudományos Ismeretterjesztő Társaság előadóinak a Tudományos-ateista nevelés egyes kérdéseivel foglalkozó kétnapos országos szemináriuma. i^A ŽILINAÍ Dopraštav dolgózól az utolI siP simításokat végzik a Žilina és Strečno közötti 7 méter széles új betonút építésén. Az új betonúton, mely az eddigi kanyarok megszüntetésével lerövidíti ai eredeti útszakaszt, e hó első felében nyitják meg a forgalmat, •ťr A TREBIŠOVI ÉLELMISZERIPARI KOMBINÁT csokoládégyárában ez idén több mint háromszázezer karácsonyfa feldíszítésére elegendő édességet készítettek, ťr A KASSAI Műszaki Múzeum által „A híradástechnika múltja és jelene" címmel rendezett vándorkiállítás Kassa, Rozsnyó, Liptovský Mikuláš és- Žilina után a Brno melletti Vyškov városban került bemutatásra. Az érdekes anyagot 1960. február 2-tól 28-ig a bratislavai „Pionlrotthonban" fogják kiállítani. (w. a.) H • H •» M • H •••••« H M H M •»»••••» M >•«••••••••••••••••••• NEM TŰRÜNK PROVOKÁCIÓT Szerdán délután lefolytatták a bűnvádi eljárást Helmut Kraus és Rolf Hofmann nyugatnémet repülők ügyében. Ok vezették azokat a lökhajtásos bombázó-vadászgépeket, melyek folyó év október 22-én államhatáraink kétszeres megsértése után csehszlovák területen lezuhantak. Az államügyész megállapította a két pilóta tettének bűntény jellegét, de elismerte a szocialista jogrendszer lehetőségeit: megszüntette a további bűnvádi eljárást ellenük és elrendelte mindkettőjük kiutasítását a Csehszlovák Köztársaság területéről. A pilótákat elítélhette volna a bíróság, de nem ítélte el. Azzal, hogy a pilótákat átadták a nyugatnémet határőrszerveknek, lezárult a szóban forgó incidens egyik fejezete. Az incidenst a bonni körök makacs militarista politikája idézte elő. A boijni kormány az incidens során provokatív viselkedésével szégyent vallott a világ közvéleménye előtt. Elsősorban annak fő okaival kell foglalkoznunk, hogy határaink nyugatnémet részén állandóan újabb és újabb provokációkat követnek el Csehszlovákia szuverenitása ellen. A nyugatnémet kormány legutóbbi lépései azt bizonyítják, hogy nem akarja feladni az európai légkör feloldására és az európai országok viszonyának rendezésére irányuló törekvéseket torpedózó politikáját. Bonn hétfőn délután 16 órakor az USA nagykövetségén keresztül jegyzéket juttatott el külügyminisztériumunkhoz. A jegyzék a Csehszlovákiában lezuhant két pilóta esetének „megoldákát" követelte. A jegyzéket cinikus, képmutató és szemtelen hangnemben írták. Stílusa méltó azokhoz, akik még Ribbentrop vezetése alatt tevékenykedtek a német diplomáciai szolgálatban. Tudvalévő, hogy ezek közül az urak közül túl sokan ülnek Bonnban és mint a kelet-európai ügyek úgynevezett szakemberei működnek a Szövetségi Köztársaság külügyi hivatalában. Kétségtelenül így született meg az a néhány soros okmány is, melyet Bonn jegyzéknek nevez és a csehl?4ltt 0-4 szlovák kormánynak szánt. A bonni kormány azzal a kérelemmel fordult az amerikai nagykövetséghez, hogy „kérje fel Csehországot(!), engedje szabadon a pilótákat. Sőt(!) a szövetségi kormány kész bármikor gyorsan felülvizsgálni a csehszlovák kormány kártérítési igényeit..." Megjegyzendő, hogy a diplomáciai nyelvben szokatlan szavakat használt. Bonn gyarmati hatalmak és a leigázott bennszülött törzsek tagjai viszonyában megszokott ultimátumszerű hangnemet választotta. Ez a magatartás megfelelő választ kényszerít minden szuverén államból. Bonnban tudomásul kell venniök. hogy a mai Csehszlovákia nem valamilyen „Tschehei", és hogy csak egyenjogú szinten lehet vele tárgyalni. Szembetűnő arcátlanság ezért felháborodásuk afölött, hogy Csehszlovákia nem reagál azokra a különféle hírekre, amelyekkel a nyugatnémet bulvársajtó már napokkal azelőtt foglalkozott, mielőtt a bonni jegyzékek Washingtonon keresztül hosszadalmas úton eljutottak volna Prágába. A nyugati sajtó a múlt hét közepe táján írt a legutóbbi bonni jegyzékről, melyet Prágában csak hétfőn adtak át. Az első jegyzékkel is ugyanúgy történt. A huzavonát, melyet Bonn ezzel kapcsolatban felhánytorgat, írja tehát a saját számlájára. Különben a Csehszlovákia ellen intézett, hazugságra épülő nyugatnémet támadások túl áttetsző célt követnek: el akarják terelni a közvélemény figyelmét a két ország kapcsolatainak feszültségéért felelős igazi bűnösről. Bonn alkalmat lát az incidensben, hogy tovább szítsa a revanshangulatot a Csehszlovák Köztársaság ellen. Ezt a célt szolgálja a két nyugatnémet pilóta körül indított sajtó- és rádiókampány. Ezzel kapcsolatban megjegyzendő, hogy Bonnak különös oka volt arra, hogy csak egy hónappal az incidens után, tehát november 21-én követelte hivatalosan a két pilóta kiadását. Ekkor már továbbították Csehszlovákiából a két pilóta családtagjaihoz írt levelét Nyugat-Némeŕországba. A nyugatnémet sajtó többnapos hallgatás után közzétette a leveleket. A pilóták természetesen akkor, amikor elküldték leveleiket, nem tudhattak arról, hogy Bonn kéri a szabadon bocsátásukat, mivel még nem jutott el áz illetékes helyre Bonn kérelme. Ha Bonn hosszadalmas eljárásának motívumait vizsgáljuk, kiderül, hogy várták: hátha mégicsak sikerül a pilótáknak teljesíteni a kapott utasításokat és „keresztülvergődni a vasfüggönyön vissza Nyugatra." Másrészt Bonn határt nem ismerő önteltséggel viselkedik a népi demokratikus országokkal szemben. Lényeges mértékben hatott az is, hogy Bonn csak aztán tartotta szükségesnek diplomáciai lépéseket tenni a két repülőgép és a pilóták esetében, miután fokozódott a nyugatnémet közvélemény nyomása. Hisz csak november 7-én fordult a csehszlovák és egyes más kormányokhoz azzal a kérelemmel, adjanak hírt a repülőgépek és személyzetük sorsáról. A Csehszlovák Külügyminisztérium november 14-i jegyzékében meg is adta a szükséges tájékoztatást. Az NSZK-ban uralkodó csehszlovákellenes hangulatot jellemzi az is, ahogyan a bonni minisztériumok, nyugatnémet lapok és folyóiratok szóvivői a csehszlovák jegyzékre reagáltak. Kihívó „kacsát" tálaltak a közvéleménynek, hogy Prága állítólag többször kijelentette, „nincsenek itt a repülők" és csak a november 14-i jegyzékében mondott állítólag igazat. Az igaszág az, hogy Csehszlovákiában senki s«m ^lított ilyesmit. Már akkor, amikor a Külügyminisztérium szóvivője először lépett kapcsolatba az amerikai nagykövetség szóvivőjével a repülőgép ügyében, biztosította az amerikai diplomatát, hogy a Külügyminisztérium az illetékes hivatalokhoz fordult. Az állítólagos csehszlovák cáfolatról híresztelt esztelenségeket Bonnban a csehszlovákellenes kampánynak megfelelően agyalták ki. A legutóbbi nyugatnémet jegyzéknek az a része, hogy „sőt a szövetségi kormány kész bármikor gyorsan felülvizsgálni a csehszlovák kormány kártérítési igényeit", még'külön említést érdemel. Bonn e részben rendkívül öntelten viselkedik, mintha istentudja, milyen nagy kegyet gyakorolna Csehszlovákia iránt azzai, hogy kész nagylelkűen megfontolni, megtéríti-e a nyugatnémet Bundeswehr repülőgépei lezuhánásával okozott károkat. A bonni kormány hallatlan soviniszta kampányt szít a lezuhant repülőgépek esete körül. Nem exkuzálta magát kellőképpen hazánk szuverenitásának megsértéséért, nem adott semmiféle biztosítékot és garanciát arra, hogy hasonló provokációk, melyek nemcsak anyagi károkat okozhatnak, hanem dolgozóink életét is veszélyeztethetik, többé nem fordulnak elő. Rendkívül hosszú azoknak a károknak jegyzéke, melyet a bonni politika Csehszlovákia érdekeinek és a népek békés együttélésének okozott. Adenauer bonni kancellár éppen a napokban írt cikket több nyugati lapba a következő témáról: „Az európai status quo elfogadhatatlan" — Le Monde 1959. dec. 1. Adenauer tehát tovább halad a revansisták nyomdokain. Londonban további egyezményről tárgyalt, a Bundeswehr úgynevezett korszerű fegyverzetéről. Nyilván azt reméli, hogy meggyorsíthatja Bonn revansista álmainak teljesülését. Az NSZK területéről az október 22-i incidens után is többször követtek el kihívó akciókat Csehszlovákiával szemben. A nyugatnémet katonai légierők repülőgépe november 10-én megsértette légiterünket. Négv nappal október 22-e után az NSZK-ból tömegével küldtek Csehszlovákia területére léggömböket azzal a céllal, hogy a szocialista országok elleni ellenséges akciók elkövetésére felszólító sajtóanyagot szállítsanak hazánk területére. Az európai földrész békés fejlődésének bonni szabotőrjei azonban nagyon is túlbecsülik lehetőségeiket, ha azt hiszik, hogy a Šumavától keletre bármikor folytathatják erőszakos külpolitikai módszereiket. Ideje volna már, hogy hódítói és háborús látomásaikból felébredjenek. VÄCLAV OPLUŠTIL ÜJ SZÖ 2 W 1959. december 4.