Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)

1959-12-28 / 357. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. december 28. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 357. szám A szovjet kormány hajlandó részt venni a párizsi csúcsértekezleten Ny. Sí. Hruscsov levele D. Eisenhowerhez E Moszkva (TASZSZ) - Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisz= tere december 25-én átadta a három nyugati nagyhatalom nagyköveE teioek Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke vá:E laszát D. Eisenhower elnök, Macmillan miniszterelnök és de Gaulle |= elnök leveleire, melyekben közölték a csúcsértekezlet megtartására — vonatkozó állásfoglalásukat. Ny. Sz. Hruscsov D. Eisenhowerhez intézett levele így hangzik: „Tisztelt elnök úr! Megkaptam le- séges, a találkozót 1960. április 21-én veiét, melyben közli, hogy hajlandó részt venni a négy állam csúcsértekezletén és kijelenti, hogy e kérdésben megegyezett Macmillan miniszterelnökkel, valamint de Gaulle elnökkel is. Elsősorban mélységes megelégedésemet szeretném kifejezni afölött, hogy Ön, Macmillan miniszterelnök és de Gaulle elnök szükségesnek tartják, hogy időről időre legfelső szinten tárgyaljanak az egyes nemzetek életét érintő kérdésekről, azon országokban, amelyek az ilyen tanácskozásokon részt vesznek. A szovjet kormány ezt a hírt csak őszinte örömmel fogadhatja. Mi mindig úgy véltük, hogy az államférfiak legfelső szinten megvalósuló személyes találkozói segítségével fontos nemzetközi kérdések a legcélszerűbben oldhatók meg! A szovjet kormány kijelenti, hogy hajlandó részt venni Párizsban a legfelső szinten rendezendő találkozón. Sajnos, a találkozó javasolt időpontja — 1960. április 27-e — nem felel meg a szovjet kormánynak. Azt javasoljuk, hogy amennyiben lehetÄ jövőre gondolnak A petŕvaldi J. Fučík Nagybánya elővájárai a múlt héten arról tárgyaltak, hogyan teljesíthetnék túl -jövő évi szénfejtési tervüket. A tárgyalások eredménye egy kollektív felajánlás lett, amely szerint mindanyáján arra törekszenek majd, hogy "bányájuk a jövő évben elsőnek teljesítse tervét a szénkörzetben. A felajánlás egyik szakaszában ígéretet tesznek, hogy megdöntik az eddigi kombájnfejtési rekordot és túlszárnyalják a legjobb réselőgéppel elért eredményt is. A vágathajtök megígérték, hogy jövő évi tervüket már november elején teljesítik. vagy május 4-én rendezzék meg. A szovjet kormány reméli, hogy az USA kormánya éppen úgy, mint Nagy-Britannia és Franciaország kormányai elfogadhatónak tekintik a két időpont egyikét és azt, hogy e javaslat nem okozhat semmilyen nehézséget a kormányfők összejövetele végleges időpontjának kitűzésében. Elnök úr, reméljük, hogy említett indokolásunkat elfogadja. Kiváló tisztelettel: NY. SZ. HRUSCSOV. Nyikita Szergejevics Hruscsov hasonló szövegű leveleket intézett H. Macmillanhoz, Nagy-Britannia miniszterelnökéhez és Ch. de Gaullehoz, Franciaország elnökéhez is. KSzlemény a Megbízottak Testülelének ülésérdi Teljesítsük sikeresen a második ötéves terv utolsó évére előirányzott feladatokat A Megbízottak Testülete deli cember 24-i ülésén Szlovákia = 1960. évi népgazdaságfejlesz~ tésének és költségvetésének =E tervéről tárgyalt. Az 1960. évi terv a CSKP XI. kongresszusán hozott határozatok és a Csehszlovák Köztársaság népgazdaságfejlesztési állami terve értelmében, — melyet a kormány 1959. december 24-én hagyott jóvá — Szlovákia valamennyi gazdasági ágazatainak gyors ütemű fejlesztését irányozza elő. Az ipari termelésnek 13,7 százalékkal kell növekednie. Ez a második ötéves tervben foglalt feladatokhoz viszonyítva — ha az 1955-ös évet vesszük alapul — 80 százalékos növekedést és a második ötéves tervben előirányzott feladatokhoz viszonyítva 10 százalékos növekedést jelent. Ezt a növekedést elsősorban az alapvető fontosságú ágazatok gyors ütemű fejlesztésével érjük el. A termelés a kohóiparban 14,9 százalékkal, a vegyiparban 20,4 százalékkal növekszik és az építőanyagok termelése 15,7 százalékkal lesz nagyobb. A feldolgozó ipar ágazataihoz tartozó gépipari vállalatokban 19,7 százalékkal növekszik a termelés. Az ipari termelés növekedésének gyors ütemét a műszaki fejlődés és a foglalkoztatottság növekedése alapján a munkatermelékenység növelésével biztosítjuk. A munkatermelékenységnek 8,3 százalékkal kell növekednie úgy, hogy az ipari termelés emelkedését 67 százalékban a munkatermelékenység fokozásával érjük el. A terv a mezőgazdaság szakaszán az 1959-ben elért eredményekhez képest a nyerstermelés 8,5 százalékos növelését irányozza elő. Nagy igényeket támasztanak a gazdasági álA csehszlovák parlamenti küldöttség visszatért Dél-Amerikából (CTK) — Nemzetgyűlésünk hivatalos küldöttsége a dél- és közép-amerikai országokban tett néhány hetes látogatása után december 24-én viszszatért Prágába. A küldöttséget, melyet Jozef Való, a nemzetgyűlés alelnöke vezetett, Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, Václav Dávid külügyminiszter, a nemzetgyűlés, a köztársasági elnöki iroda és a minisztériumok képviselői fogadták a ruzyni repülőtéren. Jozef Való, a nemzetgyűlés alelnöke megérkezése után közölte a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával, hogy a küldöttség Kolumbiában, Peruban, Bolíviában, Brazíliában, Mexikóban és Kubában tájékozódott az ottani lakosság életéről és munkafeltételeiről, látogatásokat tett az említett országok egyetemein, kulturális és tudományos A tervezők felajánlása Az energetikai Üzemeket tervező prágai Intézet dolgozói kollektív felajánlást tettek hazánk felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére. A felajánlás teljesítése sok milliós megtakarításokat eredményez népjazdaságunk számára. A felajánlás szerint még ebben az évben 34 olyan feladatot oldanak meg, amelyeket csak jövőre terveztek. Ez magában 7576 tervező órát jelent, s így ennyivel íikerül lerövidíteni azon építkezések idejét is, amelyek számára e tervek készülnek. A jövő évre vonatkozó felajánlás szerint a vlagyimíri terület mozgalmának példája nyomán a tervezők a tušimicei villanyerömú építésénél 14 tonna acélt és 150 köbméter betont takarítanak meg. A tisovái és ledvicei erőmüvek építésén több mint mástél millió koronás megtakarításokat érnek el a tervezők javaslatai alapján. Egy 600 megawattos villanyerömú és 2 gőzfejlesztő építésénél olyan új módszert alkalmaznak, amelyek 35 millió kőközpontjaiban. „Meg vagyok róla győződve, hogy látogatásunk jelentős mértékben hozzájárult Csehszlovákia s az általunk meglátogatott országok közötti baráti kapcsolatok és együttműködés kibontakoztatásához." Az ipolysági járásban a mélyszántás tervének teljesítéséhez már csak néhány százalék hiányzik. A mezőgazdasági dolgozók jól kihasználják a lánctalpas traktorok erzjét és két műszakban üzemeltetik őket. Ezekben a napokban a járásból nyolc erőgép indxdt útnak a krupinai járásba, hogy segítséget nyújtson a mélyszántás befejezésében. Felvételünkön Stefan Sukety traktorost láthatjuk az ipolysági EFSZ földjein, amint az utolsó barázdákat hasogatja. Sivák — ČTK felv. latok hasznosságának, a tejhozamok* nak növelésére, a borjak nevelésére, a sertések súlygyarapodásának fokozására, stb. irányuló feladatok. A mezőgazdasági termeléssel kapcsolatos ezen nagyigényű feladatok tel* jesítése a már fennálló EFSZ-ek politikai-gazdasági megszilárdítását, további földművesszövetkezetek alakítását és kibővítését követeli meg, úgyhogy a lehető legrövidebb időn belül befejezzük falvaink szocialista átépítését. A beruházási építkezések szakaszán teljesítendő feladatok a központosított építkezésre összpontosulnak, melynek terjedelme az 1959-hez' viszonyítva 34,7 százalékkal lesz nagyobb. A tervben előirányzott eszközök felhasználása különösen' a népgazdaság alapvétő fontosságú ágazatainak — elsősorban a kohászatnak, a vegyiparnak és az építészetnek fejlesztésére irányul. A második ötéves tervben foglalt feladatokhoz viszonyítva a kitűzött határidő előtt megkezdjünk tíz jelentős építkezést, további beruházási akciók építését és befejezését pedig meggyorsítjuk, hogy ennek alapján megteremtsük a harmadik ötéves terv. sikeres teljesítéséhez szükséges lehető legkedvezőbb feltételeket. A polgári építkezések szakaszán a beruházási eszközöket főleg iskolák építésére használjuk fel és e téren az 1959-ben elért eredményekhez viszonyítva f 30 százalékos növekedést kell elérnünk, továbbá lakás(Folytatás a 2. oldalon) • 11 hónap alatt 1G1,6 százalék Az ipar túlteljesíti tervét Az Állami Statisztikai Hivatal jelentése szerint iparunk január 1 elejétől november végéig 101,6 | százalékra teljesítette tervét. A nyerstermelés értéke a múlt év ugyanazon időszakához viszonyíti va 10,8 százalékkal növekedett. Villanyáram — 99,7, kőszén — I 101,1, barnaszén — 100,9, nyersvas - 99,2, acél - 100,7, hengerelt anyag (csövek nélkül) — 97,8, j i cement - 102,3, tégla 99,4 száza! lék. Novemberben 2 mill. 74 ezer ' kWó villanyáramot, 2 millió 481 | ezer tonna kőszenet, 4 millió 391 i ezer tonna barnaszenet, 524 ezer tonna acélt, 414 ezer tonna cementet és 210 millió darab téglát gyártottunk. rona megtakarítását teszfk lehetővé. ********************************* sok kert közül az egyik jól benyúlik a határba. A dróton belül szép sorokban zöldülő búza. De mi lehet az oka, hogy enynyire körülkerítették. Nem gyümölcsös, sem konyhakert, mégis gondos kezek nyoma látszik rajta. Csak az egyik építkezésen keresztülvezető csatorna bontja meg némileg a rendet. Kié lehet a kert? A közeli iskola tanítónője, Sárosjálvy Erzsébet újságolja, hogy a tanulók annak rendje és módja szerint szövetkezetet alakítottak, ők a kert művelői. Egyenesen az elnökükhöz fordulok néhány kérdéssel. — Ez év februárjában alakítottuk a szövetkezetet — mondja nagy komolysággal Soóky László, a felsőpatonyi pionír EFSZ elnöke. — Negyvenen vagyunk, jövőre még többen leszünk, harminc új tagra szamíthaA nagyok nyomában tunk. — A legközelebbi gyűlésen tárgyaljuk meg felvételüket; a jél hektár Szántó kevés is lesz. Majd tovább tájékoztat, hogy még 5 áron gyümölcsfákat akarnak ültetni, ugyanakkor angora-nyulak és tyúkok tenyésztését is bevezetik. Az elnök példaadóan teljesíti feladatát. A gyűléseken rendszeresen részt vesz. Az évi meghatározott 40 óra helyett a háromszorosát is ledolgozta. Hasonlóan sok órát dolgozott le Kovács László is, csak kár, hogy mint alelnök ritkán jár a vezetőségi gyűlésekre, pedig lenne kitől példát vennie. Ugyancsak a? élenjárók között foglal helyet több mint 100 órájával Szabó István kitüntetett tanuló. Az órákon szerzett elfnéletet igen jól tudja alkalmazni a gyakorlatban is. A' fiatal tanulók odaadóan végzik jeladatukat, néha azonban segítségre szorulnak. Ilyenkor a faluban jól működő szövetkezet tagságához, a nagyokhoz fordulnak, akik szívesen segítenek. Szükség szerint rendelkezésükre bocsátják az istálló-, vagy műtrágyát, a kivánt gépet, vagy más eszközt, szerszámot és ha kell, szaktanáccsal is ellátják őket. Természetes mindezekért a bevételből fizetnek. Hogy mennyi a bevétel? Szép eredményeket értek el. Hektárra számítva árpátíól 30, zabból 26, kukoricából csövesen 75, korai burgonyából pedig 144 mázsát. Mindezekről az évzáró közgyűlésen számolnak el, és előreláthatólag több mint 3000 koronát tesz ki majd az összbevétel. Ha már 1 pénznél tartunk, nézzük meg, hogyan gazdálkodnak vele. Okos dolgokra jordítják, nagy részét kultúralapra. Nyáron elkészül az új iskola, ennek könyvtárába vesznek könyveket. Az évvégi kirándulás útiköltségére szintén hagynak, a kirándulók a ledolgozott órák szerint részesednek belőle. No meg televíziós készüléket szeretnének, de erre a nagy szövetkezetben keresett összeget szánják. Ugye ügyesek a felsőpatonyi pionírok? Ezt bizony sok pajtás megirigyelheti. Gondolkozzanak el rajta, miért nem alakítottak már ők is szövetkezetet. Benyus Józsr* ťre.šovon ezekben a napokban helyezték üzembe a hengergörgős csapágyakat gyártó új üzemet. Kelet-Szlovákia ezzel az új üzemmel egy további nagy lépést tett a? országrész iparosítása felé. Baloldalt az új üzem képét, középen Debreceni László ?s Ján Lukačko dolgozókat látjuk, akik egy automata gépet kezelnek. Jobboldali képünk a kész csapágyak ellenőrzésének egyik mozzanatát mutatja be. K. Cich {elvitele (ČTK)