Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)

1959-12-22 / 353. szám, kedd

> írásbeli jelentés helyett A

z ábécé sorrendben lerakott aktacsomó közül egy vékony dosszié került az asztalra, melynek kemény fedőlapjáról a következő név villant a szemembe: Pialrová Irena, a KNB tagja, krupinai választókörzet. — Ugye milyen lapos ez a boríték? — sugárzik a KNB szervezési osztályán dolgozók tekintetéből a kérdésnek is, válasznak is beillő csípős megjegyzés. Csakugyan, amint felnyitják előttem a fedőlapot, meggyőződtem, hogy néhány géppel megírt kérdőív és egyéb adatokat tartalmazó hivatalos irat, egy nehéz munkáskézzel megírt jelentésféle képezte csak a boríték tartalmát. — Nem nagyon szokott jelentést küldeni az elvtársnő és mint a kézzel írt beadványból kitűnik, valahogy nem lehet inyére az írásmesterség — tájékoztatták a Banská Bystrica-i KNB illetékes osztályán. Kissé eltűnődtem a kijelentésen és nyomban az a gondolat ötlött az eszembe, hogy vajon a nemzeti bizottság tagja munkájának értékelésénél mérvadó-e csupán az írásbeli jelentés? Ismerek egyszerű embereket, akik órák hosszat is tudnának beszélni tevékenységükről, de ha azt követelnék tőlük, hogy mindazt, amit elmondottak, vessék papírra, inkább a legnehezebb munka elvégzését választanák. Ilyen Piatrová Irena, a KNB tagja is, akit nemrég szülőfalujában, a dombok lankáin fekvő Čekovcén kerestünk fel, hogy meggyőződjünk tevékenységéről. — Öt ilyenkor még nem találják odahaza! Künn a határban szántanak — adták tudomásunkra a HNB-n. — Szántanak...??? — Igen, szántanak — teszik hozzá nyomatékosabban. Ekkor még nem tudtam, hogy Piatrová Irena személyében a helyi brigádközpont egyik legjobb traktorosa felöl érdeklődöm, aki immár tíz éve ül a Zetor-kerekes erőgép nyergében. No, de ha nincs idehaza, felkeresem öt a határban is. Igen ám, csakhogy késő délutánra járt már az idö és az esti sötétség egyre sűrűbben nehezedett a falura. — A falu végéről jól lehet látni a traktorok reflektorfényét. Egész biztosan rájuk találnak — hangzott az egyik falubeli útbaigazítása. Mire a munka színhelyére érkeztem, már koromsötetség uralkodott. Csak a traktor lámpáinak fényét láthattam. A Zetor monoton, erőlködő hangja azonban mindig közelebbről hallatszott. Montérruhába öltözött, fejKihasználják a helyi anyagíorrásokat Másfél hónappal ezelőtt rövid hír i keretében megírtuk, hogy a kerület j mezőgazdasági üzemei jóval a határidő eíőtt teljesítették a beruházási J építkezések évi tervét. Ennek elle- ( nére a szövetkezetek tovább foly- J tatták munkájukat s az év befeje- / zése előtt örömmel állapíthatjuk j meg, hogy a tervezett 25100 szarvasmarha számára alkalmas férőhely- j iyel szemben 28 094 szarvasmarha befogadására szolgáló istállóépületeket J adtak át rendeltetésének. A beruházási építkezések terén s.\ legszebb eredményeket a füleki járás szövetkezetei érték el. A bukó-1 vinkai EFSZ tagjai például rövid í időn belül 45 tehén elhelyezésére al- j kalmas férőhelyet készítettek. Az építkezéshez szükséges anyagot pedig a félig romokban heverő pajtákból és fészerekből szerezték. Ezzel magya- ( rázható, hogy az építkezés kiadásai j nem haladták tűi a 17 ezer koronát. Ezenkívül a saját helyi anyagforrä- j sokból nyert kő és kavics felhasz- ] nálásával kombinált sertéshizlaldát j építettek. Még szebb kezdeményezés jeliem- | zi a bénái szövetkezetesek igyekezetét, akik gazdaságuk mellett mezei j téglaégetőt állítottak fel. Ebben a kemencében naponta 5 ezer téglát, égettek ki éspedig a védnökségi Bé- ] ke-üzem dolgozóinak segítségével, akik az építkezések befejezésekor is < helytálltak a szövetkezetben. Hason- ' lóképpen cselekedett a többi EFSZ j is. Kezdeményezésük eredményekép- ' pen 6 kombinált sertéshizlalda, 3 i önetető istálló s egyéb gazdasági J épületek szinte gomba módra emel-' kedtek kt a szövetkezetek telepein, j Ha a kerület szövetkezetesei csak < a központilag kiutalt anyagok szál- 1 lítására várnak, semmi szín alatt) sem készíthették volna el az említett épületeket. A helyi nyersanyag- j források kihasználásával azonban i nemcsak hogy határidő előtt, de ol- i csőn megvalósították a férőhelyek 1 építését. Kerületi méretben .25 ezer) köbméter követ, több mint 60 ezer j köbméter kavicsot, több mint 40 ezer ( köbméter homokot, 250 ezer téglát? és formatéglát készítettek a helyi j forrásokból. (th)) kendős alak ugrott ki a traktor nyergéből. — Csak nem engem keresnek?'. — kérdi egész meglepetéssel hangjában, miközben nadrágjához törli olajos tenyerét és bemutatkozik: — Piatrová Irena vagyok. Kissé szégyenkezik öltözete miatt, dehát nagyon jól tudjuk, hogy nem táncmulatságra készült fel. Munkába pedig ilyen ruha való. Ez a közvetlen bemutatkozás egyhamar feloldja benne a látszólagos tartózkodását és kérdés nélkül is csakúgy ömlik belőle a szó.. • — Az utolsó barázdák ezek! Azért nem hagytuk abba a munkát, mert éj! félig szeretnénk befejezni a mély szán! tást. Ezért a darabkáért — mutat ke| zével a villanyfénnyel megvilágított ' töretlen területre — holnap már nem lenne érdemes idefáradni. Ezenkívül — folytatta — a választókörzetemhez tartozó Cekovce községből is üzentek, hogy menjek segíteni nekik, mert nagyon lemaradtak a szántással... — Hány község tartozik választókörzetéhez? — Tizenhét! De oly távol esik egyik a másiktól, hogy bizony egy egész hét is kevés lenne megtekintésükre. Ennek ellenére a lehetőségekhez képest minden községet meglátogatók. — Mi újság körzetében? — Erről aztán nagyon sokat lehetne beszélni! Igaz mindegyikben van már szövetkezet, de ezeknek most nagyon is sokat kell segíteni, hogy szilárdan talpra álljanak, mert csak tavaly jöttek létre. Veszteséggel azonban egyik sem fogja zárni az esztendőt. Sok bajunk van a szomszédos Bzovík községgel, ahol a lakosság nem nagyon kapcsolódik bele az új iskola építésébe, holott saját javukra építi ezt az állam, nekik csak a munkával kellene segédkezniök. — Általánosíthatóe ez a megállapítás választókörzete valamennyi községére? — Nem! Hiszen nálunk. Cekovce községben mindenki szívesen vállal részt a társadalmi munkából. Tavaly új HNB épületet, gyönyörű parkot építettünk. Ez idén még önkiszolgáló bolt alapjainak a lerakását kezdtük meg ugyancsak a lakosság hozzájárulásával. Cerovo községben pedig a folyó évben új kultúrház építéséhez fogtak hozzá és befejezték a fő utca portalanítását. AÁeglepö, hogy a traktoros, nehéz szakmában dolgozó képviselőjének ilyen széles és pontos áttekintése van választókörzete községeinek helyzetéről. Tudja, hol szorít a csizma Rikinr.icén, ismeri Terany község választóinak óhaját, panaszait és ahol úgy mutatkozik, nem zárkózik el a segítségtől sem, tanácsot ad, interveniál a kerületi hivatalokban is. — Milyen időközökben ad írásbeli jelentést tevékenységéről? — teszem fel a kérdést, de úgy, hogy észre ne vegye mivel kapcsolatosan kérdezem. — Jelentést... ??? Hiszen negyedévenként a járási és a kerületi nemzeti bizottság tagjai rendszeresen megtartják a körzeti értekezletüket, ahol élőszóval számolunk be az elvégzett munkáról. Ügy gondolom ezekután felesleges még írásbeli jelentést készíteni — amúgyis van belőle elég — mert a kerület felelős funkcionáriusai előtt tárjuk fel a valóságos helyzetet, akik az elmondottakról jegyzeteket készítenek. Inkább dolgozom, minthogy a jelentések stilizálásával bajlódjam. Az új területi átszervezésnél úgyis a konkrét munka és nem a sok száraz jelentés lesz a mérvadó. Azt hiszem ez így lesz rendjén. Már jól benne voltunk a beszélgetésben, amikor a másik traktor is befordult a barázdába. Vezetője a motor dohogását kissé letompította és kezeit egymáshoz dörzsölve hozzánk csatlakozott. — Férjem - mutatja be párját és nagyot derűi, amint meglátja a kenőcstől maszatos homlokát. — Sebaj — viszonozza Michal Piater a mosolygást — a traktor vezetőjénél ilyen is könnyen előfordulhat. A férj igen büszke feleségére, aki amellett, hogy három gyermek édesanyja, a traktor vezetésén kívül a közügyek intézésében is • kiismeri magát. Dicsérik is munkásságát és szerénységéért, bátor kiállásáért a járáson, választókörzetében egyaránt nagyra értékelik és megbecsülik. Amikor elbúcsúztunk, útravalóul még ennyit mondott: '— Hat éve vagyok tagja a KNB-nek. Munkám ezután is igyekszem jól elvégezni, hogy bármikor tiszta lelkiismerettel állhassak választóim élé. A bizalmuk igen nagy munkára, felelősségre kötelez, hiszen ők is azon fáradoznak naponta, hogy szebbé tegyék környezetüket, gondtalanabbá életüket. Ezért pedig érdemes dolgozni. A

traktorok elindultak és ekéjük mély barázdát húzott a koromsötét decembeH éjszakában. Én pedig azzal a szilárd meggyőződéssel távoztam, hogy mitsem ér a szépen elkészített, kivasalt jelentés, ha azt nem támasztja alá a konkrét munka, a választott képviselő becsületes szándéka. Szomhath Ambrus

; jfeál ÚJ szó POS Geológusaink, bányamérnökeink figyelmébe r Uj kultúrpalota épül Kassán i "^sisatóiáfe- š . 'flWjK tmmm^m WJW Epül a kassaiak büszkesége, az új kultúrpalota. L. Lipták felv. K

assa fejlődő kulturális élete egyre sürgetőbben követelte, hogy a magas színvonalú művészeti megmozdulások részére méltó hajlékot építsünk. Ma már gyors ütemben halad a Művészet Házának építése, amelyet a tervek szerint 1961 elején adnak át rendeltetésének. Az épület már most kibontakozó körvonalai szerint bátran állíthatjuk, hogy az új kultúrpalota országos viszonylatban is a legszebbek közé fog tartozni. Felkerestük Chvojka Józsefet, az új kultúrpalota építésének vezetőjét. Tőle tudtuk meg, hogy itt több mint ezer személyt befogadó hangversenyterem is lesz, a pódiumon pedig 120 tagú együttes is kényelmesen elfér. A művészek részére megfelelő próbatermek, művészszobák állnak majd rendelkezésre, megfelelő helyiségekben nyernek elhelyezést a rádió és a televízió művészeti és műszaki szakemberei is. A hangversenytermet impozáns előcsarnok egészíti ki kényelmes dohányzókkal, ruhatárakkal, büfével, és ügyeletes orvosi szolgálat részére külön helyiséggel. Magát az épületet éppúgy, mint az előcsarnokot, a legkorszerűbb világító, fűtő és szellőztető berendezésekkel látják el. Az építkezés menetéről csak anynyit, hogy a dolgozók tervük teljesítésében előnyt szereztek, s így feltételezhető, hogy az épület határidő előtt készül el. Nagy figyelmet fordítanak a munka gazdaságosságára is, amely téren szintén szép eredményeket értek el. A dolgozók a komplex-munkacsoportok mintájára szervezik a munkát. Ez egyik titka a jó eredményeknek. Külön elismerést érdemel Koncz Gyula ácsmester csoportja. Kassa dolgozói már most büszkék az épülőfélben levő kultúrpalotára. Meg is van rá az okuk, mert városuk nemcsak egy szép épülettel gazdagodik, hanem a kulturális rendezvények is méltó hajlékot kapnak. Tä A falfejtéseken dolgozó bányászoktól sok panaszt hallunk, hogy számos öreg, beomlott folyosó vagy tektonikus „ugrás" hátráltatja munkájukat. Bizonyára sokan tudják, hogy a Handlovai .Nagybánya szénrétegei nem mindenütt vízszintesek, és nem képeznek egységes darabot. A rétegek kialakulásakor a szénrétegek megtöredeztek és eltávolodtak egymástól, úgyhogy néha két-három méterrel magasabban folytatódnak. Vannak olyan helyek is a bányában, ahol a réteg egy szinten maradt ugyan, de a törés helyén többméteres palaréteg ékelődött a szén közé. Ezeknek a töréseknek, ugrásoknak nagy részét geológusaink és bányamérnökeink jól ismerik, pontosan berajzolták őket a térképekbe. Ugyanígy berajzolták a régi légjáratokat, vagy a kutató folyosókat is. Mégis gyakran előfordul, hogy a falfejtésben néha hosszú hónapokig állandóan egy ilyen szakadás, törés akadályozza a munkát. Karácsonyi ajándék Terbeléd község közismert régi hagyományos, kommunista magatartásáról. A helybeli földbirtokos 3000 hold fölött vérszopóként terpeszkedett az egész vidéken. Nem is csoda, hogy nem adott módot ennek a „baloldali beállítottságú falunak" a villany bevezetésére. Azóta eltűnt az, uraság. A volt Urasági béresek, parasztok megalakították az EFSZ-t. A losonci járás vezetősége pedig hathatós támogatást adott a fiatal, kezdő szövetkezetnek akkor, amikor ez év októberében megkezdte a villany bevezetését. A járási építkezési vállalat dolgozói szerint már a karácsonyi ünnepekre a mi falunkban is szebb lesz a fény. Ez ékes bizonyítéka annak, hogy a föld munkás népét szocialista rendszerünk a legmesszebbmenően támogatja nemes célia elérésében. GÁLIK ERIKA, Terbeléd Járművezetők címére Népgazdaságunk rohamos fejlődése, mezőgazdaságunk gépesítése, valamint motoros jármüveink elterjedése nagy feladatokat ró az útiforgalom lebonyolítására, de ugyanakkor komoly felelősséget és figyelmet igényel az említett jármüvek vezetőitől is. Az első és legfontosabb feladat az, hogy a motorosjármúvek vezetői ismerjék és betartsák az útiforgalom szabályait, mert ezáltal csökkenthetik a balesetek számát. . „ A növekvő forgalom koüíoly gondot .okoz, és itt appelálnunk kell a járművek vezetőinek lelkiismeretére. A legtöbb baleset a mértéktelen alkoholfogyasztás következménye. Ezek a balesetek nemzetgazdaságunknak kárt okoznak és sokszor emberáldozatot is követelnek. Ilyen baleset történt Nagysalló községben is, ahol Kakas Lajos nagysallói lakos motorkerékpárjával meg nem engedett sebességgel száguldott, s amikor már nem volt ura a gépnek, leugrott a 100 km-es sebességgel száguldó gépről, s ott a helyszínen szörnyethalt. Azt kérdezzük, miért teszik még mindig kockára a jármüvek vezetői saját és embertársaik életét? Andriskin József, Zselíz. Hogyan segíti a CSISZ a katonákat a szocialista versenyben? A katonai életben is van szocialista verseny. A versenynek az a célja, hogy katonáink jól kiképzett védői legyenek szocialista hazánknak. Ezt a kérdést a CSISZ szintén szívügyének tekinti annál az alakulatnál is, ahol Liber tiszt a CSISZ-szervezet elnöke. Januárban a CSISZ évzáró gyűlésein arról beszélnek majd, hogy minden egyes katona bekapcsolódjék a tömegpolitikai és kultúrmunkába. Az évzáró gyűléseken kiértékelik egész évi munkájukat is. Nagy Géza, hadnagy Nyilvánvaló, hogy egy ilyen beomlott folyosó, vagy ugrás komoly problémát okoz a bányászoknak. Ilyen helyen a palaréteg laza, sokkal több szakad le belőle, mint amennyire szükség van. Már ez maga is rontja a szén minőségét, és hatással van a bányászok keresetére is. A feltárásnál fokozott elővigyázatosság szükséges, és csak kis területet lehet dúcolás nélkül hagyni, nehogy omlás keletkezzék. Az ilyen helyeken gyakori a metánszivárgás is, ami megnehezíti a robbantási munkát. A harmadik ötéves terv nagy feladatai szükségessé teszik, hogy ezt a fogyatékosságot kiküszöböljük. Ha ez nem is sikerül teljesen, — mert természetesen vannak olyan kisebb ugrások, törések, amelyek még i nincsenek térképezve, — de a falfejtések I

legtöbbjénél ki kellene küszöbölni ezt a zavaró körülményt. Ha a szénfal, a fejtés I iránya párhuzamos lenne az öreg folyosóval vagy töréssel, ez sokat javítana a helyzeten. Ebben geológusaink és bányamérnökeink nagy segítséget nyújthatnának a bányászoknak. TÓTH JÁNOS, Handlova. Az igényekhez mérten Gyors üternben folyik a naszvadi kultúrház építése. A helyi lakosság brigádmunkával segíti a kultúrház építését. A társadalmi munkát a HNB szervezte meg, a munka vasárnap sem szünetel. Ilyenkor segédkeznek azok, akik hétközben a gyárakban dolgoznak. Ideje, hogy Naszvadon is szép nagy kultúrház legyen, mert a jelenlegi már nem felel meg a 7000 lakosú községnek. Ehhez azonban az szükséges, hogy a fiatalok is jobban bekapcsolódjanak a brigádmunkába. A CSISZ helyi szervezete megszervezhetné a tagok segítségét, hogy gyorsabban felépítsük a kultúrházat, amely Naszvad büszkesége lesz. Pásztó Ferenc, Naszvad Méltón ünnepeltünk Az idén a csehszlovák-szovjet barátsági hónap a zselízi járás dolgozó népének a szovjet nép iránt érzett őszinte szeretete és nagyrabecsülése jegyében folyt le. A legszebb eredményeket a 11 éves iskola tanítói érték el, akik közül Štimelová elvtársnő egymaga 328 új előfizetővel gyarapította a szovjet folyóiratok előfizetőinek népes táborát. Ezen a szakaszon szép eredményeket értek el a többi iskolák is. Igy pl. a nyolcéves középiskolák Fakóvezekényen 57, Szentgyörgyön 49, Csekén 46, Kuralon 37 új előfizetővel járultak hozzá a szovjet folyóiratok terjesztéséhez. Bátran állíthatjuk, hogy Zselíz járás tanítósága eredményes munkát végzett a szovjet folyóiratok terjesztése terén, mert a tervezett 238 előfizető helyett 755 új előfizetővel gyarapították az előfizetők számit. De szép eredménnyel dolgozott az irodalmi csoport is. Szoros kapcsolatban a járási kultúrotthon, a járási népi könyvtár és a JNB iskolaügyi és kulturális osztályával, 1959. november 10-én irodalmi estet rendezett Solohov „Embersors" című müvének ismertetésére. Ezzel párhuzamosan (ilmelöadás keretében is megismerkedtek községünk lakosai a könyvben lejátszódó eseményekkel... A járásban összesen 45 irodalmi estet rendeztek, amelyen 8540-en vettek részt. Befejezésül még csak annyit, hogy az idei ünnepségek megrendezése nagyban felülmúlta az elmúlt évek rendezvényeit, s ezért dicséret illeti meg mindazokat, akik az ünnepségek előkészítésében és rendezésében tevékenyen vettek részt. ANDRISKIN JÓZSEF, Zselíz A kassai nők tanácskoztak December 10-én a Kassai Városi Nemzeti Bizottság mellett működő nőbizottság gyűlést tartott, amelyen megjelentek a nemzeti vállalatok és az üzemek küldöttei, hogy megvitassák a nők feladatát a város gazdasági és kulturális' tervteljesítésében. A bizottság elnöksége röviden ismertette a Nemzeti Tanács és a nőbizottság ez évi működését, amely még sikeresebb volt a múlt évinél. Szép eredményt értek el különösen a város építésében és szépítésében. A nyugdíjasok részére megnyílt a Szlovákiában egyedülálló „Nyugdíjas klub", ahol meleg szoba, ingyenes moziműsor és folyóiratok várják a vendégeket. A rászoruló öregek napi 50 fillérért ebédet kaphatnak. Szép eredményt értek el a kultúra terén, amit igazol az a tény, hogy ez évben sikeresen bevezették a politechnikai oktatást az iskolákba, felépült két nagy internátus, gyermekkert, ezenkívül három filmszínházat szélesvászonnal láttak el. Az örvendetes eredmények mellett az ismertetés kitért a fogyatékosságokra is. Kevés még az iskolahelyiség, a gyermekgondozó, a lakás és nem műkődnek hibátlanul az üzemi konyhák. A nőbizottság tagjai végiglátogatják a különböző üzletekt t és üzemeket, mégsem képesek rájönni minden hibára. Azért a gyűlés keretében is felhívták a megjelentek figyelmét, hogy ha bármilyen hibát, vagy visszaélést észlelnek városunkban, úgy haladéktalanul jelentsék, mert csak így szüntethetjük meg a hibákat. A továbbiakban a megjelentek megvitatták a jövő évi tervet és megemlékeztek a távlati tervről is. Az 1960-as év kimagasló eseménye a város 15. évi felszabadulásának az ünnepsége lesz, amelyből a nők is ki akarják venni részüket. A további legfontosabb feladatok: az üzletek kibővítése tekintettel a Keletszlovákiai Kohómüvek dolgozóira, a város további szépítése, tanfolyamok létesítése a cigány lakosság számára, részvétel az uccai bizottságokban, a nők iskolázottságának és műveltségének elősegítése, stb. Sok küldött értékes kötelezettségvállalást jelentett be az üzemben dolgozó nők nevében. Wagenhuber Adél, Kassa ÜJ SZÖ 4 * 1959- december 22.