Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)
1959-11-07 / 308. szám, szombat
A bratislavai dolgozók nagy manifesztációja **iHHH Szlovákia fővárosának dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójának előestéjén, pénteken, november 6-án a Sztálin-téren — „A Szovjetunióval előre a szocialista építés befejezéséért, a békéért!" jelszó jegyében tartott manifesztációjukon- ünnepelték meg a Nagy Október dicső évfordulóját, fejezték ki határtalan szeretetüket és hűségüket a szovjet nép iránt, mely negyvenkét esztendővel ezelőtt a győzelmes proletárforradalommal az emberiség előtt megnyitotta a szocializmus dicső korszakát. Az ünnepi díszbe öltözött Bratislava dolgozói már jóval a manifesztáció kezdete előtt betöltötték a nagy Sztálin teret. A házak homlokzatain állami és vörös lobogók, transzparensek függtek, melyek a nagy évfordulót dicsőítve mintegy kifejezik dolgozó népünk elszánt akaratát, hogy a Szovjetunió segítségével győzelmesen befejezzük hazánkban a szocializmus építését. A manifesztáció, melyen több mint százezer dolgozó vett részt, délután három órakor vette kezdetét, amikor a Sztálin szobor előtti díszemelvátiyeti megjelentek pártunk, politikai és kulturális életünk képviselői. A manifesztáció résztvevői lelkes tapssal üdvözölték Karol Bacíleket, a CSKP KB politikai irodájának tagját, az SZLKP KB első titkárát, Pavol Dávidot, a CSKP KB politikai irodájának tagját, az SZLKP KB titkárát, Rudolf Streöhajt, a CSKP KB politikai irodájának póttagját, a Megbízottak Testületének elnökét, továbbá Vojtech Daubnert, Michal Chudíkot, Jozef Krížt, Pavol Majlingot, Jozef Valót és Milan Rázust, az SZLKP KB irodájának tagjait és póttagjait, Jozef Lenártot, az SZLKP KB titkárát, Dénes Ferencet, Jozef Mjartant és Michal Žákovičot, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökeit, Ján Štenclt, a Megbízottak Testületének alelnökét, Emília Muririovát, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkárát, Jozef Tokárt, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának vezető titkárát, Jozef Gajdošíkot, a Szlovák Megújhodás Pártjának vezető titkárát, František Štefánikot, a Szabadság-párt vezető titkárát, a Megbízottak Testületének tagjait, a Szlovák Nemzeti Front szerveinek, a csehszlovák néphadsereg és politikai, kulturális életünk további képviselőit, valamint a szocialista munkabrigádok tagjait. A manifesztáción részt vett Vaszil Szemjonovics Medov, a Szovjetunió bratislavai alkonzula és a konzuli testület további tagjai. A bratislavai dolgozók 'manifesztációját Ján Bóry, az SZLKP bratislavai kerületi bizottságának titkára nyiiotta meg, majd Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára mondott ünnepi beszédet. Beszédét a manifesztáció résztvevői gyakran félbeszakították pártunk, a Szovjetunió, a béke éltetésével, „Örök időkre 'a Szovjetunióval!" felkiáltással. Bacílek £lvtárs ünnepi beszédének elhangzása után a mikrofon elé lépő V. Sz. Medovot, a Szovjetunió bratislavai alkonzulát „Éljen a Szovjetunió!" lelkes felkiáltással üdvözölték. A Szovjetunió népének üdvözletét tolmácsoló, nagy lelkesedéssel fogadott, törhetetlen barátságunkat, a békét éltető beszéd után Ondrej Kresan, a bratislavai Slovnaft fiatal dolgozója, az „Ifjú Gárda" szocialista munkabrigád büszke címet viselő kollektíva tagja olvasta fel a bratislavai dolgozóknak a szovjet néphez intézett forró üdvözletét. Az üdvözletet, — mely dolgozóinknak a szocializmus lelkes építését juttatja kifejezésre, azt, hogy a Szovjetunió vezette szocialista tábor sziklaszilárd egysége, kölcsönös együttműködése a legfőbb biztosítéka annak, hogy a CSKP XI. kongresszusán kitűzött merész célokat valóra váltsuk — a manifesztáció résztvevői tapssal, karfelemeléssel, „Örök időkre a Szovjetunióval!" felkiáltással hagyták jóvá. A bratislavai dolgozók hatalmas manifesztációja az Internacionálé eléneklésével ért véget. / Karol Bacílek elvtárs Elvtársak, Bratislava dolgozói! Engedjék meg, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulója alkalmából az önök és Szlovákia valamennyi dolgozója nevében üdvözöljem a nagy szovjet népet és őszinte jókívánságainkat fejezzem ki dicső ünnepe alkalmából. (Viharos taps.) A Nagy Októberi Forradalom 42 esztendővel ezelőtt az emberiség történetében először szüntette meg Oroszországban a kizsákmányoló osztályok uralmát és megteremtette a munkások és parasztok hatalmát. Ez a forradalom kiküszöbölte az embernek ember által való kizsákmányolását, megvalósította az igazságos emberi társadalmat kívánó dolgozó nép ősrégi vágyát. Ettől kezdve nem szünetel a harc, amelynek célja a dolgozók felszabadítása a tőkés uralom járma alól. A Nagv Októberi Forradalom hatására, Marx, Engels és Lenin tanítása alapján számos kommunista párt jött létre a kapitalista világban és megalakult Csehszlovákia Kommunista Pártja is. A Nagy Október óta eltelt 42 év alatt a kommunista mozgalom kiszélesedett és elmélyült. Ma már a világ számos országában véglegesen és visszavonhatatlanul győzött a szocializmus. A kommunista pártok a kapitalista országokban az emberiség haladó, békés törekvéseinek jelentős vezetőivé váltak. Nyolcvanhárom kommunista párt, aaaely 33 millió tagot tömörít soraiban a világ valamennyi országában, s amely kapcsolatban áll a haladó és békeszerető emberek egy gondolattól és egységes akarattól vezérelt legszélesebb tömegeivel, s amelynek tapasztalt vezérkara a Szovjetunió Kommunista Pártja — ez már olyan erő, amely megváltoztathatja és meg is változtatja a világot. A Szovjetunió göröngyös utat járt be, amíg elérte mai sikereit. A fiatal szovjet hatalomnak és a vörös hadseregnek már az első években szét kellett vernie az ellenforradalom ármányát, vissza kellett vernie és le kellett győznie a világ leghatalmasabb imperialista kormányainak intervenciós hadait. A polgárháború befejezése után meg kellett szüntetnie a blokádot, amelynek segítségével a nyugati hatalmak ki akarták éheztetni a szovjet népet, fel kellett újítani az ipart, s meg kellett teremteni az ipar és a mezőgazdaság új, hatalmas fellendítésének alapjait, sok százezer, sőt millió magas szakképzettséggel rendelkező szakembert kellett nevelni. A Szovjetunióban ily nehéz viszonyok között hihetetlenül rövid idő alatt felépítették a szocializmust. A régi. .agyaglábakon álló Oroszország a vas és az acél országa lett, létrejött a hatalmas Szovjetunió, amely a második világháborúban csúfosan megverte a legerősebb imperialista hadsereget, a fasiszta Németország haderőit s ezzel megmentette az emberiséget a fasiszta rabszolgaságtól. A Szovjetuniónak a fasizmus felett aratott győzelme a második világháborúban számos ország dolgozóinak lehetővé tette, hogy meg|szabaduljanak burzsoáziájuktól és a szocializmus útjára lépjenek. így jött létre az új, szocialista világrendszer, amelynek élén a hatalmas Szovjetunió áll. A szocialista tábor országaiban ma már az emberiségnek több mint egyharmada él s ez a tábor 1965-ben a világ ipari termelésének több mint a felét fogja produkálni. Valamennyi 1 szocialista országban a kapitalista világban ismeretlen méretű óriási építkezés folyik, fellendül az ipar. gyarapodik a mezőgazdaság, virágzik a kultúra. A szocialista államok kölcsönös gazdasági segítsége lehetővé teszi, hogy minden szocialista ország körülbelül ugyanabban az időben érje el a kommunizmust. A Szovjetunió az SZKP XXI. kongresszusának határozata alapján fejlődésének új időszakába, a kommunizmus kiterjedt építésének korszakába lépett, tovább fejleszti ipari alapját, fellendíti mezőgazdaságát, fejleszti kultúráját, emeli az életszínvonalat és minden tekintetben a világelsőségért harcol. A Szovjetunió a tudomány legfontosabb ágazataiban már kivívta a világelsőséget. Első a világon az atomenergia békés célokra való felhasználásában, a rádiótechnika-kutatásban és gyakorlati alkalmazásában, a világmindenség természeti törvényeinek ismereteiben, a matematikában, a rakétatechnikában. A Szovjetunió három holdrakéta kilövésével a valóságban megnyitotta a világűr mind ez ideig csukott kapuit. A Szovjetunió új nagy sikerei, a holdrakéta kibocsátása és a Hold túlsó oldalának lefényképezése után elhallgattak a szovjet technikát lebecsülő hangok. Az értelmesebb emberek már a kapitalista világban is kezdenek rájönni arra, hogy a hidegháború politikáját nem folytathatják. Ki kell egyezniök azzal a ténnyel, hogy létezik a legfejlettebb technikát uraló szocialista tábor, számolniok kell azzal, hogy a háború reménytelen volna és a vitás nemzetközi kérdéseket csak békés módon, kölcsönös tárgyalások és megegyezés útján lehet megoldani. Hruscsov elvtárs szerint az utóbbi időszakban a nemzetközi helyzetet az államok közötti kapcsolatokban a feszültség enyhülése jellemzi és megjavultak a világbéke megőrzésének kilátásai. A tartós és szilárd béke megőrzésének, az emberiséget fenyegető háború kiküszöbölésének leghatásosabb módját ajánlja a Szovjetuniónak az általános és teljes leszerelésre vonatkozó javaslata. Az egész világ békeszerető embereinek tömegei egyetértenek a Szovjetuniónak az általános és teljes leszerelésre vonatkozó javaslataival. Ezért fogadták el egyhangúlag az Egyesült Nemzetek Szervezetében a közös szovjet-amerikai nyilatkozatot. Persze, a deklarációtól a leszerelés megvalósításáig még igen hosszú az út s mi igen jól tudjuk, hogy a kapitalista világban vannak még olyan erők, amelyek haszonféltésükben továbbra is a lázas fegyverkezés politikáját pártolják és törekedni fognak arra. hogy a hidegháború újból jéggé fagyassza a világot. Ezen erők közé tartoznak elsősorban a nyugatnémet revansiszták, élükön Adenauerral, akit az imperialista világ sötét erői támogatnak. Ennek ellenére már ma számos probléma megoldható. A Szovjetunió a fontos tervezetek egész sorát terjesztette elő, amelyeknek megvalósítása közelebb hozná a fö kérdések megoldását. E részletkérdések köziil sokat megoldhatna a kormányfok konferenciája. A kormányfők értekezletének tárgysorozatán szereplő legfontosabb kérdés a leszerelés kérdése, amellyel szorosan egybekapcsolódik a nukleáris fegyverekkel folytatott kísérletek betiltásának, az atomfegyverek gyártása és alkalmazása betiltásának, a? ellenőrzésnek, a német békeszerződés megkötésének és a nyugat-berlini helyzet normalizálásának kérdése. Ezen értekezletet a vezető államférfiak messzire kiható fontos kölcsönös látogatásai előzik meg. A legfontosabb közülük Hruscsov elvtársnak az Amerikai Egyesült Államokban tett látogatása volt. A Szovjetunió történelmében először hívták meg Amerikába a Szovjetunió legmagasabb képviselőjét. Nagyon jelentós tény az is, hogy az amerikai elnök ígéretet tett a Szovjetunió meglátogatására. A Szovjetunió és a szocialista tábor más országainak sikere, a következetes békepolitika, az elmaradt nemzeteknek nyújtott segítség hatást gyakorolt és gyakorol olyan nemzetekre Is. amelyek felszabadultak a gyarmati rendszer elnyomása alól, illetve felszabadulásukért küzdenek. Ázsia és Afrika népei így válnak az imperializmus tartalékából szövetségeseinkké az imperializmus ellen vívott harcban és nagv szerepet töltenek be a tartós békéért folyó küzdelemben. Elvtársak! A Szovjetunió békepolitikája és e politika alapján a nemzetközi feszültség enyhülése a Csehszlovák Köztársaság dolgozóinak is lehetővé teszi, hogy békés körülmények között sikeresen teljesítsék a második ötéves terv programját és felkészüljenek a harmadik ötéves terv óriási feladatainak megvalósítására. A Csehszlovák Köztársaság népgazdaságának fejlesztésében eddig elért nagy sikereinket elsősorban a dolgozók széleskörű kezdeményezésének, az üzemekben és a földeken a munkaverseny fejlesztésének, a munkatermelékenység állandó növekedésének, az anyagmegtakarításnak és az önköltség csökkentésének köszönhetjük. E gyönyörű kezdeményezés egyik megnyilvánulása azon szocialista kötelezettségvállalások teljesítése és túlszárnyalása, amelyeket hazánknak a hós szovjet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulójára vállaltak, továbbá a kollektívák mindinkább elterjedő versengése a szocialista munkabrigád hósi címének elnyeréséért, valamint a szovjetunióbeli vlagyimiri terület példája nyomán kibontakozódó mozgalom. A harmadik ötéves terv feladatai megkívánják, hogy még jobban érvényre jusson a munkások, parasztok, értelmiségiek kezdeményezése, hogy még többet tanuljunk különösen a műszaki színvonal emelése, az automatizálás és a komplex gépesítés alkalmazása terén a Szovjetuniótól. Ez teljes mértékben vonatkozik nemcsak Iparunkra, hanem mezőgazdaságunkra is, amelyben az apró paraszti gazdaságok szövetkezetekbe tömörülésével megteremtettük a korszerű tudományos módszerek szerinti munka, a niagas fokú gépesítés bevezetésének és így a nagy terméshozamok elérésének minden feltételét. A harmadik ötéves tervben termelőerőink és életszínvonalunk oly hatalmas méretű fejlődésen megy át, amilyenről még csak nem is álmodtunk. Ez lehetővé teszi számunkra a szocialista országépítés befejezését és a kommunista társadalom építésének további időszakába való átlépését. A CSKP bölcs politikája, az egyedül helyes lenini nemzetiségi politika érvényre juttatása az egységes népgazdasági terv alapián biztosítja Szlovákia igazán óriási fellendülését. A harmadik ötéves tervben Csehszlovákia ipara 50,8 százalékkal. Szlovákia ipara pedig 72,8 százalékkal log növekedni. Szlovákiában öt év alatt mintegy 170 ipari létesítményt, köztük olyan nagy üzemeket építünk, amilyenek sohasem voltak köztársaságunk terUIetén és ma sem találhatók egész Közép-Európában. 1965-ig befejezzük a köztársaság legnagyobb kóolajfinomítójának, a Slovnaftüzemnek építését, átadjuk rendeltetésének a vágsellyei vegyikombinátot és számos más vegyiipari üzemet, Sereden felépítjük a nikkel-kohómüvet, befejezzük a Szovjetunióból 2500 kin-nyi hosszúságban Bratislavába vezető hatalmas kőolajvezeték építését és sok más nagy üzem építését. Szlovákia ipari termelése 1965-ben nagyobb lesz, mint az egész Csehszlovák Köztársaság ipari termelése 1948-ban. Szlovákiát tehát 1965-ben a széleskörűen kibontakozott ipar magas színvonala és a korszerjí mezőgazdaság fogja jellemezni, nem pedig a drótosok, a bocskorkészitök a kivándorlók, mint ahogy ez a kapitalizmusban volt. Ezzel párhuzamosan hatalmas méretekben fejlődni fog a kultúra és elsősorban az iskolaügy. E nagy ünnepnapon, a Nagy Októberi Forradalom 42. évfordulója napján újból felidézzük emlékezetünkben, ezeket a komoly sikereket csak an» nak köszönhetjük, hogy a Szovjetunió leghűségesebb barátunk, aki nemcsak felszabadított minket, hanem ma is jelentős segítséget nyújt köztársaságunknak. (Viharos taps.) A Szovjetunió jövőnk, jólétünk, boldogságunk és békénk záloga. És ezért szívünk mélyéből őszintén kiáltjuk: „A Szovjetunióval örök időkre a békéért, a szocialista országépítés befejezéséért gyönyörű hazánkban!" „Éljen a CSKP, győzelmeink vezére, kezdeményezője, és szervezője!" (Viharos taps, éljen a CSKP, hurrá felkiáltások.) „Éljen a hatalmas Szovjetunió, a béke, a szabadság, a haladás és a nemzetek függetlenségének védelmezője!" (Viharos taps. Éljen a béke, hurrá). „Éljen a Szovjetunió vezette hatalmas szocialista tábor!" „Éljen a nemzetközi munkásmozgalom, élén a Szovjetunió Kommunista Pártjával!" „A Szovjetunióval vállvetve munkára és harcra fel a békéért és a szocializmusért!" (Viharos taps. Hurrá, örök időkre a Szovjetunióval! Hurrá!) V. Sz. Medovnak, a Szovjetunió bratislavai alkonzulának beszéde Drága elvtársak és barátaim! A dicső Bratislava tisztelt lakossága! Egybegyűltünk e helyen, hogy megünnepeljük a Szovjetunió nemzeti ünnepét — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulóját. Október ünnepét a Szovjetunió nemzeteivel együtt a Csehszlovák Köztársaság és a szocialista tábor valamennyi testvéri országa dolgozói, az egész haladó szellemű emberiség megünnepli. Engedjék meg, hogy a szovjet nép nevében szívélyesen üdvözöljem Önöket és Önök által Szlovákia valamennyi dolgozóját (Hurrá! Viharos taps. (Hurrá!) — és tolmácsoljam nekik őszinte hálánkat azért a szeretetért és ragaszkodásért, amelyet Csehszlovákia egész népe e dicső napon hő testvére és barátja — a Szovjetunió hősi népe iránt juttat kifejezésre. (Viharos taps. Örök időkre a Szovjetunióval felkiáltások.) Az oroszországi Nagy Októberi Szocialista Forradalommal új időszak — a kapitalizmus elmúlásának és a szocializmus győzelmének időszaka kezdődött az emberiség történetében. A világ első munkás-paraszt állama fennállásának 42. évfordulóját népünknek — a kommunizmus építőjének — számos dicső tette jegyében ünnepeljük. Az 1959 -es év — a hétéves terv első éve. A szovjet nép sikeresen kezdte meg ai SZKP XXI. kongresszusán kidolgozott program — a Vlh'>wť»!<«7rt énítnm' mka programjának valóra váltását. Az ipart termelés növelésének üteme jelentós mértékben túlszárnyalja a hétéves tervben feltételezett átlagos évi feladatok teljesítését Az ipari termelés tervét ez idén például 4 százalékkal túlteljesítjük. Meggyőződésünk, hogy a hétéves tervet a kitűzött határidőig teljesítjük. (Viharos taps.) Az 1959-es év sok jó eredményt hozott a nemzetközi helyzetben is. Ny. Sz. Hruscsovnak az Amerikai Egyesült Államokban tett történelmi jelentőségű látogatását valamennyi nemzet igazságosan olyan legfontosabb lépésként ítéli meg. a „hidegháború" megszüntetéséhez, a világbéke megszilárdításához vezet. A szovjet űrrakéta sikeres felbocsátása a Holdra, a világ elsó atommeghajtású jégtöröhajójának, a „Leninnek" üzembehelyezése, az automatikus bolygóközi állomás felbocsátása — mindez legragyogóbb bizonyítéka a szocializmus minden fölött győzedelmeskedő erejének — a marxizmusleninizmus nagy eszméit valóra váltó szovjet nép alkotó, építü kezdeményezésének. Ma az egész emberiség elismeréssel adózik azoknak a gigászi sikereknek, melyeket a szovjet nép a tudomány és a technika fejlesztésében ér el. A Szovjetunióban a termelés rohamos növekedését a lakosság szüntelenül növekvő jóléte kíséri. A Kommunista Párt feladatként annak elérését tűzte elénk, hogy a szovjet emberek életszínvonala a legmagasabb legyen a világon. 1960-ban nagyszabású intézkedéseket foganatosítunk a szovjet nép jólétének további növelése érdekében. Ezen intézkedések közül a legfontosabb annak megvalósítása, hogy a munkások és az irodai dolgozók népgazdaságunk valamennyi ágazatában 6—7 órás munkanapra térjenek át. A munkaidő lerövidétését emellett nem bércsökkenés, hanem a bérek emelése kíséri. Ez további ragyogó bizonyítéka a szocializmus kapitalizmus fölötti előnyének. Olyan időben élünk, amikor a Szovjetunió, a Csehszlovák Köztársaság és valamennyi népi demokratikus ország sikeresen teljesíti a szocializmus és a kommunizmus építésének feladatait. A Csehszlovák Köztársaság dolgozóinak nagy sikerei örömmel töltenek el bennünket. A Csehszlovák Köztársaság harmadik népgazdaságfejlesztési ötéves terve gyönyörű távlatokat nyit meg Csehszlovákia, de különösen Szlovákia előtt. Mi, szovjet emberek Csehszlovákia tes véri népének további új sikereket kívánuk a szocializmus, építése befejezésében a békéért s a nemzetek szövetségéért vívott harcban. (Viharos taps. Éljen a nemzetek barátsága, hurrá felkiáltások). A Szovjetunió és a szocialista tábor országai erejének s nemzetközi befolyásának növekedése a világbéke biztosításának fontos feltétele. „Az emberiség boldogsága — mondotta Ny. Sz. Hruscsov a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésén — azon alapszik, hogy a nagy tudományos találmányok és a világszerte elért U ,' V a" •eg.untosaoö .epesKent »e . meg, , műszaki sike rek korszakában létreamely a nemzetközi feszultseg envhulesehez, ..... , * ., „ " inrr oc rrtrnre ntrvm hnn tai nHil/ o jött és gyors ütemben fejlődik a szocialista rendszer. A szocializmus pedig természetszerűen a béke óhajával egyenlő. Minél gyorsabban fokozódnak a szocialista országok erői, annál nagyobb a lehetőség a világbéke megőrzésére és megszilárdítására!" Elvtársak! A szocialista világrendszer döntő sikereket ér el a tőkés világrendszerrel folytatott történelmi jelentőségű versenyben. Olyan figyelemre méltó időben élünk, amikor a társadalmi fejlődés elkerülhetetlenül világszerte a szociálizmus és a kommunizmus győzelméhez vezet. A Nagy Október eszméi egyre újabb és újabb embermilliók érzéseire s gondolatvilágára hatnak ellenállhatatlan vonzóerővel. A szocializmus eszméi korunk legyőzhetetlen erejévé váltak. Az egész haladó szellemű emberiség csak ezekkel az eszmékkel és kizárólag veiük kapcsolja "egybe a békébe s a boldog életbe vétett reményét! A szocialista országok nemzeteinek barátsága korunk hatalmas vívmánya. Csehszlovákia és a Szovjetunió testvéri, örök szövetsége még jobban virágzik, mint bármikor azelőtt. (Viharos taps.) Mi, szovjet emberek Csehszlovákia népének jelszavára: „örök időkre a Szovjetunióval!" a következő jelszóval válaszolunk: „A Csehszlovák Köztársasággal örök időkre! — Előre a kommunizmus és a béke világgyőzelméért!" (Viharos taps. Éljen a Szovjetunió!) Éljen a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzeteinek örök szövetsége és együttműködése! (Hurrá felkiáltások). Éljen Csehszlovákia dicső Kommunista Pártja és Központi Bizottsága, Antonín Novotný elvtárs vezetésével! (Viharos taps. Hurrá és Éljen a CSKP felkiáltások.) Éljen a szocializmus hatalmas tábora, országaink örök szövetsége! (Viharos taps.) Dicsőség a Nagy Októbernek, melyIyel az emberiség történelmében új időszak — a kapitalizmus elmúlásának és a szocializmus győzelmének időszaka kezdődött! (Viharos taps. Éljen a béke! (Viharos taps. Éljen a béke felkiáltások.) v ÍOJ SZÖ 3 * 1959. november 8.
