Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-27 / 328. szám, péntek

ABKPésa minisztertanács a mezőgazdaság fellendítéséért Szófia (ČTK) — A Bolgár Xommu­nista Párt Központi Bizottsága és a mi­nisztertanács szerdára országos mező­gazdasági értekezletet hívott össze. A ta­nácskozáson részt vettek a BKP KB tag­jai és politikai irodájának tagjai, a bol­gár kormány tagjai, a területi pártbi­zottságok titkárai és a területi népta­nácsok elnökei, mezőgazdasági tudósok, szövetkezeti elnökök, GTA-k igazgatói. Az értekezleten Ivan pramov mező­és erdőgazdaságügyi miniszter beszámo­lót tartott a földművesszövetkezetek idei tevékenységéről és jövő évi feladatairól. Bevezetőül hangoztatta, hogy a bolgár nép egy év alatt történelmi jelentősé­gű müvet alkotott: 3452 földművesszö­vetkezet helyett 4—5 hónap folyamán 972 nagy szocialista közös parasztgazdaság létesült. A miniszter beszéde további részében a mezőgazdasági termelés növelésére te­endő jövő évi intézkedésekkel és fel­adatokkal foglalkozott. Kiemelte, hogy az idei sikerek még nem jelentik a végső eélt. A legközelebbi feladat: 1962-ben 40—45 milliárd leva, 1965-ben pedig 60 milliárd leva értékű mezőgazdasági ter­melés elérése. A VILÁG KÖZVÉLEMÉNYE november 25-én „Kongo napját" a szolidaritás je­gyében ünnepelte, ezzel fejezve kl egyet­értését Kongo népének harcával a gyar­mati elnyomatás ellen. (ČTK) józef Cyrankiewicz a lengyelországi helyzetről Véget ért a lengyel szejm plenáris ülése Varsó (CTK) - Józef Cyrankie­wicz, a Lengyel Népköztársaság Mi­nisztertanácsának elnöke beszédet mondott a lengyel sejm szerdai ple­náris ülésének első napirendi pontjá­ról — a jövő évi népgazdaságfejlesz­tési terv- és költségvetési javaslat­ról. Elemezte a lengyel népgazdaság egyes problémáit. Rámutatott, hogy a mezőgazdasági termelés idei elma­radását a kedvezőtlen időjárási vi­szonyok még jobban növelték. Meg­jegyezte, hogy a munkafegyelem is csökkent a népgazdaságban és túllép­ték a béralapot. Cyrankiewicz megállapította, hogy a lengyel népgazdaság az idén a mezőgazdaság kivételéve! elég gyor­san fejlődött. Az ipari termelés ta­valyhoz viszonyítva 8 és fél száza­lékkal emelkedett és 1,5 százalékkal túllépte a tervezett színvonalat. Meg­gyorsult a nehézipar, főleg a gép­ipar, kohászati ipar és az építőanyag­gyártás növekedésének üteme. Cy­rankiewicz hangsúlyozta, hogy az idén magas színvonalat értek el a beruházási költségek: a múlt évhez viszonyítva 13,8 %-kal növekedtek. smsjH Az ENSZ közgyűlése az úgynevezett „magyar kérdésről" New York (ČTK) - Az ENSZ köz­gyűlése szerdán este a szocialista or­szágok képviselőinek éles tiltakozása ellenére elhatározta, hogy napirendre tűzi az űn. „magyar kérdést". Ez a határozat nemcsak azzal az általános szellemmel ellenkezik, amely a nem­zetközi fejlődés következtében az ENSZ idei ülésszakán is kialakult, ha­nem megengedhetetlen formális jogi szempontból is. Az ügyrendi szabályok alapján ugyanis a közgyűlés üléssza­ka folyamán utólagosan csak akkor tűzhető napirendjére egy kérdés, ha az rendkívül sürgős. Ezt természete­sen „a magyar kérdésről" maguk a provokáció kezdeményezői sem állít­ják. Ellenkezőleg, e kérdést az ülés­szak legvégére igyekeznek halaszta­ni. Ez az ülésszak, mint ismeretes, az előzőkhöz viszonyítva nagyon kedvező lefolyású és számos igen pozitív hatá­rozatot hagyott jóvá főként a leszere­lés terén. Ezért a „magyar kérdés"­sel kapcsolatos amerikai provokációt általánosan ama erők törekvésének tartják, amelyeknek ez a pozitív irányzat nem megfelelő és így leg­Az ENSZ gazdasági és pénzügyi bizottsága a nemzetközi kereskedelem fejlesztéséről tárgyal New York (ČTK) - Az ENSZ-köz­gyülés gazdasági és pénzügyi bizott­ságában november 25-én tovább folyt a vita a nemzetközi kereskedelem fejlesztésének és a kevéssé fejlett országok természeti kincsei kihasz­nálásának kérdéseiről. A benyújtott határozati javaslatok közül érdeklő­dést keltett a világpiac megerősíté­sére közösen tett csehszlovák-len­gyel-bolgár határozati javaslat, va­lamint Csehszlovákia, Lengyelország és Albánia közös határozati javasla­ta a kevéssé fejlett országok kőolaj­iparának fejlesztéséről. A vita to­vábbi szakaszában ehhez a határo­zathoz csatlakozott Uruguay is, amely fontos módosító javaslatot terjesztett elő a kőolajforrások nyilvános pénz­ellátására. Meghalt Gérard Philipe a híres fr rancia filmszínész Párizs (ČTK) - Nyugati hírügy­nökségek jelentették, hoyy Gérard Philipe, az ismert francia színész no­vember 25-én várizsi lakásán szív­szélhüdésben meghalt. Gérard Philipe, mint a Nemzeti Népszínház (Theatre National Popu­laire) Jean Vilar együttesének tag­ja a francia és világklasszikusok hí­res müveinek főszerepeit alakította. 1955-ben Vilar színjátszó együtte­sével Csehszlovákiába is ellátogatott. Gérard Philipe elsősorban a film­vászonról közismert és rendkívül nagy népszerűségnek örvendett. Szá­mos filmben, amelyek közül néhányat nálunk is előadtak, így pl. a Fanfan Tulipán, a Nagy Hadgyakorlat, Vö­rös és Fekete s más filmekben meg­nyerte a közönség rokonszenvét ha­zájának határain túl is. A 37 éves korában elhúnyt Gérard Philippel a fiatal francia színésznem­zedék egyik legtehetségesebb képvi­selője távozott. alább gyenge kísérletet akarnak tenni a hidegháború újbóli felszítására. Hogy a küldöttségek többsége mily kevéssé volt hajlandó e nyilvánvalóan békeellenes sakkhúzást támogatni, arról a közgyűlésen felszólalók össze­tétele tanúskodik. Az ügyrendi sza­bályzat szerint az új napirendi pont besorolása kérdésében a plénum előtt csupán három felszólaló beszélhet a kérdés mellett és három ellene. A kérdés napirendre tűzése mellett foglalt állást az amerikai küldöttön kívül Franco Spanyolországának kül­dötte és Nagy-Britannia képviselője. Dr. Péter János, a Magyar Népköz­társaság képviselője élesen tiltakozott e provokáció ellen és részletesen ele­mezte annak jogellenes jellegét. V. V. Kuznyecov szovjet rámutatott a „magyar kérdés" időzi- § tésére. Hangsúlyozta, hogy e kérdés ^ napirendre tűzése olyan tett, amely § az Egyesült Nemzetek Szervezetét a ^ nemzetközi feszültség fokozásának § . . . veszélyes útjára tereli. Š. A pra931 m a<J>' a r. kultúra helyiségei Véget ért a lakásépítők értekezlete i Csütörtökön, november 26-án ért véget a Bratislavában megtar­tott országos értekezlet, amelyen több mint 300 szakember a la­kásépítkezés legidőszerűbb kérdéseit tárgyalta meg. Az értekezletet a Csehszlovák Tudománytechnikai Társaság építészeti szakosztálya rendezte. jyelország fejlődésének állandó erö-§ az új technika vívmányait, gazdasá- fetösegcK nyimaK a ^ovjctun.o :eljes felfeleívelését, a népgazdaság § gosabbá és szervezettebbé tegyük, az . Vlagyimin területe mozgalmanak íaladását és életképességét bizonyít-í építőmunkákat. Az építészet iparo- | meghonosítására. (CTK) fl barátság és béke 4stafétáj§ A minisztertanács elnöke a továb'-í A CSKP KB-nak a lakáskérdés biakban a mezőgazdasági termelési; megoldásáról szóló határozata telje­helyzetével foglalkozott és megje-^ sítésénck módjairól számos beszámo­gyezte, hogy az idei viszonyok nem $ ló és vitafelszólalás hangzott el. kedveztek fejlődésének. § A konferencia megmutatta, hogy a A lengyel minisztertanács elnöke ^ legelőnyösebb a lakásépítkezést úgy a jövő évi terv irányelveivel foglal-$ összpontosítani, hogy a lehető leg­kozva hangoztatta, hogy -ezek Len-fc nagyobb mértékben alkalmazhassuk i - .. . . . - - « . . • - - O i' í niVn nít ii vi 11 n í 4- rv n f ŕl n r ó gyelorszag teljes haladását és életképességét bizonyít ^ ják. Ezt tükrözi a jövő évi állami i költségvetés is, mely több mint 100^ milliárd zlotyt irányoz elő. A szociá-% lis és kulturális kiadások fedezésére ^ 57 miiliárd 900 millió zlotyt, tehát § az egész költségvetés 30 százalékát ^ tervezik. „ S A barátsáq és béke stafétája tegnap Beszed? további reszében Cyrankiewicz § a Szovjetunió határa felé vezető útjának elvtárs elemezte a lengyel kulkereskede­N utoIsó szak3száb a érkezett. Kassáról és lem idei problémait es nehezsegeit s ki- ^ Pr ešovróI ünnepélyesen feldíszített vá­emelte a Szovjetunió segítségét, többek i rosokon és íalvako n keresztül vezetett között 20 ezer tonn^ hús, valamint foko- s _ zott gabona- és gyapot szállítását. ^ * Beszámolójában behatóan foglalkozott a ^ külpolitikai kérdésekkel és megjegyezte, ^ hogy a nemzetközi helyzet fejlődésének ^ jellegzetes vonása a feszlütség enyhülése, ^ š hogy a szocialista államok, mindenek- ^ előtt a Szovjetunió méltán büszke lehet!; arra, hogy a békés együttélésért folytatott ^ következetes küzdelmüket siker koronázza, i ja Központi Bizottsága lektorainak csoport­Az általános és teljes leszerelés tervét ^ ja. amely V. I. Szansztyin elvtárs vezeté­az egyik fő tényezőnek tekinti a tartősi sével a CSKP KB meghívására jött Cseh­békés együttélés eszméinek érvényesülésé- $ Szlovákiába, november 25-én Szlovákiába ben. ^ érkezett. Beszéde befejező részében bizonyos sze- | a szovjet lektorok: V. I. Sznasztyin, az mélyi változásokat javasolt • kormányban. § SZKP KB propaganda- és agitációs osz­i tályvezetőjének helyettese. B. A. Pokrov­VEGEI ERT A LENGYEL SZEJM § szkij. az SZKP leningrádi területi bizottsá­PLENARIS ULESE ^ gának titkára, A. G. Utyihin, az SZKP KB Varsó (ČTK) - Szerdán a késő é jjelf Š mezőgazdasági osztályvezetőjének helyet­órákbar. befejeződött a lengyel szejm Š tese és v- Kuznyecov. a moszkvai esti őszi ülésszakának első plenáris ülése. $ gépészeti tanfolyam katedrájának vezetője­Cyrankiewicz miniszterelnök beszámoló- i a kerületi és járási aktívakon az üzemek­iát követő vitában 9 képviselő szólalt Š ben és a z egységes földmuvesszövetkezetek­fel. Támogatták a jövő évi terv- és Ä ben a P ár t-' a z állami, a gazdasági szer­költségvetési javaslatot. A szejm a nép- S vek és a társadalmi szervezetek dolgo­qazdasáqi tervről és az állami költség- § zóival a Szovjetunió Kommunista Pártjának vetésről hozott határozati javaslatot § a XX I- kongresszus határozatai teljesíté­megtárgyalás végett a gazdasági, terve- Ä sében szerzett tapasztalataikról beszélget­zési, költségvetési és pénzellátási bi- % ne k­zottságnak adta át. A terv és a költ- ^ 111 1 ségvetés egyes részei a parlamenti bi- % , ... i r.,,„ - , , ,, zottságokbsn is vita tárgyát fogják ké-$ * KRAL0V0 P0Lt M Pepgyar dolgozol pezni. S a hegesztésnek új automatikus módszerét Á képviselők lelkesen jóváhagyták azt 5: alkalmazzák, amellyel már kiváló sike­a határozati javaslatot, melyben a szejm S reke t értek el. A szíriai Homsban készi­elfogadja a Szovjetunió Legfe'ső Ta- ^ tet t nyersolajfinomító szerelésénél ezzel nácsának a világ parlamentjeihez intézett $ a módszerrel 15,4 km hosszú hegesztést sításának egyik fontos előfeltétele a tipizálás. Az előttünk álló felada­tok tág teret engednek a kutatómun­kának, amelytől elvárjuk a különféle ágazatok hulladékanyagai felhaszná­lása módjának kidolgozását. Bővíteni kell az építőanyagipart, aminél nagy lehetőségek nyílnak a Szovjetunió Az SZKP KB lektorai Szlovákiában (ČTK) A Szovjetunió Kommunista Párt­felhívását, ^ rekordidőben végeztek el, A módszer lí-iilrintt í alkalmazása az első félévben 186 000.— c korona megtakarítását tette lehetővé. Magyar orvosprofesszorok előadásai i készítményeit, A kiállítás áttekintő képet ^ ad a magyar gyógyszerkutatás és gyógy­5 szeripar magas színvonatáról. A gyógy­5 szertermelés Magyarországon ' 1948 óta ÄZ amerikai holdrakéta IľÄSf'Ä^' a vi,á 9 a íannarha 7nhant § A gyógyszer-bemutatóval egyidejűleg fl tcuyeilic íllllaui ^neves magyar orvosprofesszorok filmve­, , . . i tltéssel egybekötött előadásokat tartanak Cap Canaveral (CTK) - Az amen- $ a belgyógyászat, sebészet és gyógyszer­kaiak november 26 -án a kora reg- ^kutatás terén elért legújabb eredmé­geli órákban a floridai Canaveral- i nyeikről. fokról egy Atlas Able típusú három- ^ A kiállítást és az előadássorozatot Bra­fokozatú rakétát bocsátottak fel, S tislavában a Devín-szálló helyiségeiben amelynek a Hold mesterséges boly- j • ptľ. ZoT aľÄVťÄ i— — —-•--­zésére fényképező készülékkel és ^ más tudományos műszerekkel látták jv pl A rptrnaktív rakptamotornak a ^ A tél küszöbén A hét elején Szlovákia területére hideg Hold "körmi "pályájára "irányítania" |JZ?Ä A hordozó rakéta felbocsátása után §ben a hőmérséklet a fagypont alatti 4—7 : amerikai tudományos körökben ^ fokra, a hegyvidék völgyeiben —10 fok bizonytalanság uralkodott a rakéta §Celzi usra szállt Az időjárásra nagy be­sorsát illetőleg mindaddig, míg az § £ 0 ,íí á­s t Sorolnak a Szovjetunió és a űrhajózási nemzeti hivatal képvise- feleU i i!? ä r5 nIaw k' ffjí ,....., ... , i -i. _x S akadályozzák meg az Atlanti óceán fe ól lóje bejelentette, hogy a raketa ma- ^ haIad ó iég áramla t a o k betörését. Az időjárás sodik foka nem emelkedett fel és éjjeli íegyokkal a következő néhány nap a rakéta az Atlanti-óceánba zuhant. Sfolvamán változatlan marad el. A retroaktív rakétamotornak a ^ mesterséges bolygót a Hold közeié- ^ ben le kellett volna fényképeznie és § az ^folyamán változatlan marad, i Az ez évi ösz éjjeli fagyokkal zárul. V . ..... ^ A meterológiában december 1-én kezdődik ;A francia kormány felveti š? idósza k-. * í« els ó, hónapjában a 2 ^időjárás megközelítőleg a kővetkezőképpen a bizalmi kérdést | alaku l­^ Decemberben egészben véve a rendsze­Párizs (ČTK) — A francia nemzet- ürestől eltérő lesz a csapadékmennyiség, gyűlés többségének az a sürgető kö- ^amennyiben a szokásosnál jóval kevesebb vetelése, hogy újítsák meg a nyűg- ^ I esz. A hőmérséklet magasabb lesz a meg­díjak kifizetését a volt frontharco­Š f oko t 7 tnS 1- , Dsc e' Ilber 1" tóI 8" iS £e!hö s soknak, Debré miniszterelnököt arra k^ f i o s » dU ^t f A, n? P , . .. . , „. ... ílet +6—8 fok kozott lesz, az ejieli ho­kényszentette, hogy november 24-rol S mérséklet a fagypont körül mozog majd. 25-re virradó éjszaka felvesse a bi- § December 9 és 14­e között felhős időjárás zahni kérdést az 1960. évi költség- ^mellett helyenként csapadék hull. A nap­vetési javaslattal kapcsolatban, i pali hőmérséklet 5 fok Celzius körül Ies2 A francia miniszterelnök arra igyek- fagypont felett, éjjel a fagypont táján, szik a képviselőket rávenni, hogv az $ A hón aP második felében december 15-től egész költségvetés elfogadásával $? 0­i£ a vá tozô Ie s? a z ^járás, időnként „ j- , i , , s havazással, vagy havas esővel. A nappali mondjanak le a volt frontharcosok- | hömérs6 k,' t a s y {agvpont kör üi, a z nak kifizetendő nyugdíj ujboli folyo- ^hőmérséklet 4-6 fok Celzius a fagypont sításáról. S alatt. December 21-tol ől-ig felhős, esős őtt; b vagy havas esö lesz az időjárás. NaDnal November 25-én a késő délelőtti S v a9y havas esö lesz a z időjárás. Nappal órákban a szocialista párt 44 képvi- L 2" 4, fo k, Celzms a í aSVPont felett, éjjel selője és a radikális párt 16 tagja fok a l a9ypcnt a.att. - beleszámítva Gaiüard volt minisz- í E z, az eloz e v t ef idöjárSsjelentés főképpen io i ai I. l ri„,„ t i az alacsonyabb fekvesu tájakra vonatkozik. tereinokot s - javaslatot terjesztett i A ma abb fekvésű he l J ken természet e. be bizalmatlanság kinyilvánítására a ^ sen lű(]eg ebb idő várható. A téli • hónapok­kormany egész gazdasagi, pénzügyi í ban általában időnként hideg légáramlatok és szociális politikájával szemben. vonulnak majd át Szlovákia felett. P. F. pesti kardiológiai intézet igazgatója a „Cor pulmonale" (a tüdő vérkeringése folytán előálló szívzavarok), december 2­án dr. prof. Környei István, a pécsi egyetem neurológiai tanára „Idegműté­tek következtében beálló idegrendszer elváltozások", dr. Dumbovich Boris, a budapesti gyógyszeripari kutatóintézet osztályvezetője „A magyar gyógyszer­ipari kutatás legújabb eredményei" cí­men tartanak • előadásokat. A kiállítás Bratislavában december 1-től 3-ig tart —va az út. Mindenütt a dolgozók tömegei vár­ták. A staféta megérkezésének napján a bciíadikovcei kis- és középparasztok el­határozták, hogy falujukban EFSZ-t ala­kítanak. A býstréi cementgyár dolgozói a stafétához felajánlást csatoltak, amely szerint az év végéig 20 ezer tonna ce­mentet termelnek terven felül. Ugyan­akkor a cementgyár negyventagú kőfejtő csoportja elhatározta, hogy versenyre kel a szocialista munkabrigád cím elnyeré­séért. Ilumennéban a stafétát a város felsza­badítása 15. évfordulójának, napján fo­qadták. Ebből az alkalomból a környék történelmi nevezetességű helyein, ahol a szovjet hadsereg hősi csatákat vívott, az elesett harcosok sírjaira koszorúkat he­lyeztek. A kora esti órákban a staféta két ága Michalovcéban egyesült. A városban ha­talmas manifesztációt rendeztek a cseh­szlovák-szovjet barátság megünneplésé­re. Ebbe a városba is á felszabadulás 15. évfordulójának napján érkezett meg a sta­féta. Egynapos szünet után a barátság és béke stafétája november 28-án érkezik a szovjet határra. Vyšná Nemecká köz­ségnél Csehszlovákia néuének képviselői ünnepélyes keretek között adják át a stafétát a testvéri szovjet nép képvise­lőinek. (ČTK) Első marokkói nagykövetünk (ČTK) — Antonín Novotný köztár­sasági elnök dr. Zdenék Jobáneket a Csehszlovák Köztársaság első marok­kói rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé nevezte ki. A CSSZBSZ küldöttsége Moszkvába utazott (ČTK) — November 25-én a Szovjet­Csehszlovák Baráti Társaság meghívására Prágából Moszkvába utazott a Csehszlo­vák-Szovjet Baráti Szövetség kulturális és politikai dolgozóinak öttagú -küldött­sége. A küldöttség részt vesz a szovjet­csehszlovák barátság hónapjának ünnep­ségein. A küldöttséget Ladislava Kleň­hová-Belsserová képviselő, a CSSZBSZ Központi Bizottsága elnökségének tagja a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkárnője vezeti. KITÜNTETÉSEK = (CTK) - Josef Kudrna, a bel­— ügyminiszter első helyettese csü­= törtökön, november 26-án Anto­E nín és Amália Pižovec znojmói = házaspárnak átadta „A hazának E tett szolgálatokért" kitüntetést, E amelyet a köztársaság elnöke az — államhatár védelmében nyújtott š áldozatkész segítségükért adomá­nyozott. — A Belügyminisztérium öt dolgo­— zójának kiváló és áldozatos tevé­= kenységükért további kitüntetése­=: ket adományoztak. A. Dvorák had­E nagy „A bátorságért" és L. Odvá­E rek főhadnagy „A kiváló munká­E ért" című kitüntetést kapta. Mind­= ketten in memoriam. • SZLOVÁKIA-szerte csaknem 39 000 dolgozó látogatja az orosz népi nyelv­tanfolyamokat. Az egyes munkahelyeken és iskolákban már 3059 tankör működik. A legtöbb, fnégpedig 788, a bratislavai kerületben van. Az orosz nyelvtanfolya­mok 11. évében további orosz tankörö­ket létesítettek. • P .J. AMROPOV szovjet geológiai miniszter meghívására Jan Suchop mér­nöknek, a Központi Geológiai Intézet el­nökének vezetésével csehszlovák geoló­qiai küldöttség utazott Moszkvába. • PRÁGÁBAN szerdán nyílt meg a koreai műtárgyak kiállítása. A kiállításon fából, bambuszból, porcelánból és egyét anyagból készült gazdagon díszített mű­vészi tárgyakat mutatnak be. A legna­gyobb helyet a hagyományos, selyemmel kivarrott koreai képek kapták. • AZ NY. SZ. HRUSCSOV AME­RIKÁBAN című szovjet film egyre naq.vobb érdeklődésnek örvend. Prá­gában 18 600-an, Bratislavában pedig tízezren nézték meg a filmet öt nap alatt. A nagy érdeklődés következ­tében a bratislavai Slovan-mozi rend­kívüli előadásokat is rendez. -k A nyitrai kerület tegnap teljesítette az egész évi tejbeadást. A múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva eddig 15'millió 400 ezer liter tejjel adtak töb­bet a közellátásnak. • A BRNÖI Munkásmozgalmi Múzeum­ban szerdán kiállítás nyílt „Tízéves a Kínai Népköztársaság" címmel. A kiál­lítás qazdsg dokumentációs anyagot tar­talmaz a kínai népnek a szocializmus építése során elért sikereiről. • A BRATISLAVAI Matador-üzem­ben 230 dolgozó kapcsolódott be az újítómozgalomba. Az év elejétől 169 újítási javaslatot nyújtottak be, ame­lyek több mint hárommillió korona megtakarítást eredményeznek. • BANSKÁ BYSTRICÁN tegnap a szlo­vákiai méhészek aktívája az állami és a szövetkezeti méhészet feladatairól tár­qyalt. A harmadik ötéves tervben Szlo­vákiában a méhcsaládok száma 380 ezer­re emelkedik. Legnagyobb szaporulatot a szövetkezetek érnek el, ahol a méh­családok iszáma eléri a 100 ezret. Szlo­vákiában a szövetkezetesek 1965-ben két­millió kiló mézet termelnek. BRATISLAVA lakossága a városren­dezési akció keretében az első hárem negyedévben már 862 ezer 180 munkaórát dolgozott le több mint 14 millió ko­rona értékben. Elegendő gyümölcs lesz a karácsonyi piacon (ČTK) — A szlovákiai gyümölcs- és zöldségkereskedelem dolgozói a karácso- ­nyi piacra elegendő mennyiségű almát narancsot, citromot, banánt s másfajtt nvümölcsöt és zöldséget készítettek élő Kétezer fonna alma kerül piacra, am: 636 tonnával több a tavalyinál. Négyszer annyi banán lesz ez idén. mint tavaly volt Ezenkívül 670 tonna citrom és 910 tonna narancs kerül eladásra. A kerület! ferdöigazgatóságokkal kötött megállapodás értelmében több mint 219 ezer kará­csonyfa kerül piacra. Ebből Bratislava számára 112 ezer jut. Az első karácsony­fák már december 15-én piacra kerülnek. ÜJ SZÖ 4 * 1959. november 17. /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom