Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-25 / 326. szám, szerda

Világ proletár jen. égyesüIjeteJc! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. november 25. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 326. szám A lakásépítkezés fontos időszaka Pártunk határozata értelmében 1970-ig megoldjuk a lakáskérdést, mégpedig úgy, hogy 1200 000 lakást építünk. Ebből a mennyiségből a harmadik ötéves terv időszakában 480 000 lakást adunk át rendeltetésének, vagyis majdnem a felével többet, mint a második ötéves tervben. A lakásépítés ily iramú növelését nem érhetjük el egyik napról a másikra, erre nagyon becsületesen kell felkészülnünk. Az építőipar dolgozóinak már ez idén és az elkövetkező évben meg kell teremtenie minden feltételt arra, hogy sikeresen láthassanak hozzá a harmadik ötéves terv nagy feladatainak megoldásához. Ugyanakkor fejleszteni kell a lakásépítkezés különféle formáit, így például a szövetkezeti és a vállalati lakásépítkezést. Egyszóval már az idei lakásépítkezési terv teljesítése során állandóan szem előtt kell tartanunk távlati feladatainkat. Milyen a jelenlegi helyzet? Ez év első tíz hónapjában az Építészeti Minisztérium vállalatainak 32 780 új lakást kellett volna felépíteniök, azonban csak 30105 lakást adtak át rendeltetésének és több mint két és félezerrel adósok maradtak. Ha az építkezéseken feltesszük a kérdést, mi ennek az oka, akkor sok panaszt hallunk azzal kapcsolatban, hogy kevés az anyag. Az építkezési dolgozók teljesíteni akarják feladataikat, de az illetékes vállalatok és üzemek nem tartják be a szállítási határidőket, nem küldik el idejekorán a központi fűtés katlanházait, a fűtőtesteket, nincsen elég parkett, ablak, lakatoskellék, stb. Erről már sokszor esett szó, de úgy látszik, hogy az építészettel szoros kapcsolatban álló vállalatok vezető dolgozói még mindig nem szívlelték nteg a bírálatot. Válaszképen ezeken a helyeken is gyakran elhangzik a panasz, hogy ők sem kapnak elegendő kohászati anyagot, hogy ilyen, meg olyan objektív nehézségeik vannak. Nem beszélve arról, hogy az esetek zömében ezeket az objektív nehézségeket csak mentségképpen hozzák fel, végre valahára tisztázni keli azt a kérdést is, hogy minden fogyatékosságot nem lehet objektív nehézségekkel magyarázni. Ha ugyanis mélyhehatóan elemeznénk ezeket a felhozott „objektív nehézségeket" akkor nagyon sok esetben rájövünk arra, nincs itt másról szó, mint arról, hogy a vállalatok egyes vezető dolgozói nem éreznek elég felelősséget. Természetesen a lakásépítkezés minden hiányossága nem magyarázható a műszaki anyagi ellátás hibáival. Mi nemcsak sok lakást akarunk építeni, hanem egyenletes iramban is, olcsón és korszerűen. Már pedig ezt még a legtökéletesebb és a kielégítő mennyiségben is rendelkezésre álló anyag sem biztosítja, ehhez szükség van arra, hogy az építészeti dolgozók erélyesebben foglalkozzanak a munkamegszervezés és a tervezési technológia, stb. kérdéseinek megoldásával. Mindanynyian jól tudjuk, milyen nagy előnyt jelent az építkezés korszerű, folyamatos módszere. S habár ez általáAutomatizálják a papírgyártást Vraná nad VItavou-ban egy üj berendezést próbálnak ki, ameiy a papírgyártás automatizálásának alapját képezi. A papírgyártó-gépekre a kutatóintézet dolgozói egy olyan berendezést szereltek, amely segítségével a gyártás egész folyamatát egyetlen tábláról figyelemmel kiserhetik és egy helyről irányíthatják. A gyártás ezen módszerét itt próbálják ki először hazánkban. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, iiogy az így gyártott papiros minőségi: kiváló és a technológiai előírásokat pdtttosan betarthatják. A Vranában felszerelt berendezést a prágai papírgyártási kutatóintézet dolgozói szerkesztették, s két műszeren kívül az egész berendezést Csehszlovákiában gyártották. nosan tudott dolog, a lakóházaknak csak valamivel több mint a felét építik ezzel a módszerrel. Ez ki nem elégitő helyzet, annál is inkább, mivel a párt irányelvei értelmében a harmadik ötéves tervben az építkezéseknek legalább 80 százalékát kell ezzel a módszerrel felépíteni. Nem lehetünk megelégedve azzal az irammal sem, amellyel építkezéseinken a haladó technológiát és az új építkezési anyagokat alkalmazzák, habár követendő példa ebben a vonatkozásban is akad elég. Említettük már, hogy a harmadik ötéves, tervben a lakásoknak körülbelül egyharmadát önsegéllyel az új lakásépítkezési formák felhasználásával akarjuk felépíteni. A kerületi és a járási pártszerveknek, a párt és a szakszervezet üzemi szerveinek és főleg a nemzeti bizottságoknak rendkívül nagy gondot kellene fordítaniok az ilyen építkezési formák elterjesztésére. Október végér; köztársaságunk területén közel 300"lakásszövetkezet működött, több mint 7500 taggal. Szlovákiában sajnos csak 36 szövetkezet létesült. A kerületi jelentések szerint a lakásszövetkezetek 3786 lakás építését kezdték meg, valamenynyit a cseh kerületekben, Szlovákiában egyetlen lakás építéséhez sem fogtak hozzá. A tervek szerint a jövő esztendőben mintegy 13 000 szövetkezeti lakás épül, ami az előirányzottnál hétezerrel kevesebb. Ez a néhány szám arról tanúskodik, hogy a dolgozók ugyan megmozdultak, kezdik felfogni a szövetkezeti lakásépítkezés jelentőségét és nagy előnyét, ugyanakkor azonban egyes kerületeket kivéve — az illetékes szervek nem tesznek meg mindent e lakásépítkezési forma népszerűsítése érdekében, és így a szövetkezeti lakásépítés irama ki neVn elégítő. Már pedig ez nem objektív nehézség okozta körülmény; a doloa nyitját ott kell keresnünk, hogy elsősorban a nemzeti bizottságok nem törődtek eleget ezzel a kérdéssel és a vállalatokkal együtt nem nyújtanak megfelelő segítséget a szövetkezetek Párt- és kormányküldöttségünk az NDK-ban Díszebéd Schwarza városban • Ünnepi hangverseny Kari Marx-Stadtban © Látogatás a Május 8-a szerszámgépgyárban • Grotewohl és Široký elvtárs beszédet mondott Schwarza (ČTK) - Schwarzában a Paul Recke téren rendezett manifesztáció után a Wilhelm Pieck műfonalgyár élmunkásainak házában ebédet rendeztek a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A küldöttség tagjain kívül Willy Stoph és Max Sefrin miniszterelnökhelyettesek, továbbá Paul Roscher, a gerai kerületi pártvezetőség első titkára, a kerület, a járás és az üzem vezetői s a dolgozók képviselői, köztük a csehszlovákiai testvérüzemekben járt küldöttség tagjai is részt vettek az ebéden. Dr. Jiŕí Hájek, a CSKP KB tagja, külügyminiszterhelyettes pohárköszöntőt mondott. Megkciszönte a szívélyes fogadtatást és azt az elvtársias, valóban szocialista légkört, melyben a küldöttség néhány órát töltött. A gerai kerületi pártvezetőség első titkára a kerület ajándékául egy mikroszkópot — a jenai Zeiss-művek gyártmányát nyújtotta át a csehszlovák küldöttségnek. Az igen szívélyes légkörben lefolyt ebéd végén Antonín Novotný elvtárs még egyszer megköszönte a vendéglátók őszinte barátságának számtalan tanújelét. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség ezután A CSEHSZLOVÁK PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG MEGTEKINTETTE A BUCHENWALDI VOLT KONCENTRÁCIÓS TÁBORT. (Képtávíró

n érkezett) az üzem dolgozóinak lelkes éljenzése közepette Schwarzából Kari Marx-Stadtba utazott. Kari Marx-Stadt (ČTK) — Kari Marx-Stadtban a lakosság ezrei lelkesen fogadták a csehszlovák pártés kormányküldöttséget. A Chemitzer Hof szálló előtt a Szabad Német Ifjúsági Szövetség tagjai és a pionírok hatalmp.s virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek. Viliam Široký miniszterelnök a vendégek nevében megköszönte a baráti fogadtatást. Hangoztatta, Csehszlovákia népének képviselői boldogok, hogy eljöhettek e nagy munkásmozgalmi hagyományú városba, mely méltán viseli Marx Károlynak, a német nép legnagyobb fiának nevét. A szálló csarnokában Ottó Grotewohl, az NSZEP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnök várta a küldöttséget. Az NDK negyedik legnagyobb városának dolgozói lelkesen ünnepelték a csehszlovák párt- és kormányküldöttséget, őszinte barátságukat fejezve ki népünk iránt. (Folytatás a 3. oldalon) Csehszlovák parlamenti küldöttség Peruban Lima (ČTK) — A csehszlovák parlamenti küldöttség latin-amerikai útja során november 23-án Peru fővárosába érkezett, ahol az idén júniusban Csehszlovákiában járt perui képviselők baráti szívélyességgel üdvözölték. A csehszlovák küldöttséget délben Javier Ortiz de Zevallos, a perui kongresszus képviselőházának elnöke fogadta, ezt követően a csehszlovák parlamenti küldöttség részt vett a képviselőház plenáris ülésén. Itt meggyőződött arról, hogy számos perui képviselő azt óhajtja, újítsák meg a diplomáciai kapcsolatokat Csehszlovákia és Peru között és hogy a két ország kölcsönösen fejlessze a gazdasági együttműködést. Fokozottabb ütemben halad a mélyszántás ~~ Szlovákiában a szövetkezetek, — az állami gazdaságok és traktorig állomások dolgozói tisztában van~ nak a mélyszántás maradéktalan — elvégzésének fontosságával. A jjS traktorállomások, állami gazdasá~ gok pártszervezetei és a falusi — pártszervezetek is fontolóra vet— ték a teendőket, s odahatottak, ben tömörülni szándékozó dolgozók- i = hogy a mélyszántást az előre nak és a már megalakult lakásszövetkezeteknek. A párt Központi Bizottságának és a köztársaság kormányának a harmadik ötéves tervre vonatkozó irányelvei e terén is igényes feladatokat tűznek elénk. E feladatok megvalósításának legfontosabb feltétele az emberek kezdeményezésének felkarolása. Dolgozóink ezen a téren is nem egy esetben tanúbizonyságát adták kezdeményezésüknek; a jelenlegi helyzet azonban az, hogy még nem tudjuk a lakásépítkezés terén meafelelőképpen gyümölcsöztetni ezt a kezdeményezést. Éppen ezért erre a qyenge pontra kell összpontosítanunk még ez idén és a következő évben figyelmünket. Jó alkalmat nyújt erre a harmadik ötéves terv irányelveinek széleskörű megvitatása. — megszabott tervnek megfelelően — végezzék el. A hét elejéig Szlöjd vákiában a mélyszántás tervét 41,8 — százalékra teljesítették, AMI ANNYIT JELENT, hogy a tervezett 575 000 hektárból már 240150 hektáron elvégezték a mélyszántást. A terv teljesítésében 57,6 százalékos. teljesítménnyel a prešovi kerület vezet, az utolsó helyet pedig a bratislavai kerület„tartja" 35,5 százalékos eredménynyel. Az elmúlt hét során azonban — bár még mindig az utolsó hely a bratislavai kerületé — komoly eredmények születtek e kerületben is. Sőt, ha csak az egyheti átlagot vesszük egész Szlovákiában, ez a kerület ért el legnagyobb eredményeket. A KOMMUNISTÁK biztosítani tudták, hogy egyre több erőgépet dolgoztassanak két műszakban. Igy a múlt hét során az előző hetekhez mérten a két műszakban dolgozó traktorok száma TÖBB MINT KÉTSZERESÉRE növekedett. A lánctalpas traktorok 80 százaléka és a kerekes traktoroknak több mint fele dolgozik két műszakban. A szervezésben eszközölt javulásnak az eredménye, hogy a múlt héten 21147 HEKTÁRON végezték el a mélyszántást. Ez anynyit jelent, hogy egy hét alatt a mélyszántás tervének 15,7 százalékát teljesítették. Ez a nagyszerű eredmény arra enged következtetni, hogy ha a többi kerületek szintén nem fokozzák az iramot, az utolsóból még ELSŐ IS LEHET A legutóbbi jelentésekből azonban kiderül, hogy a többi kerületek is fokozzák az iramot. Egyre több gépet dolgoztatnak két műszakban, s a traktorok átlagos teljesítménye az eddigi 3,7 hektárról 4,6 hektárra növekedett. (in) Hogyan oldjuk meg a lakáskérdést? Kedden, november 24-én kezdték meg Bratislavában azt az országos konferenciát, amely a lakásépítkezés problémáiról tárgyal. A konferencia több mint 300 résztvevője a CSKP KB márciusi határozatának értelmében vitatja meg azokat a fő kérdéseket, amelyek a lakásépítkezés helyzetével összefüggenek. A konferencia fő beszámolóját Ladislav Körber, az Állami Építészeti Bizottság tagja tartotta. Hangsúlyozta az építkezés új formáinak, az új technika és technológia alkalmazásának szükségességét az -építészetben. A cseh országrészekben november l-ig 240 lakásszövetkezet alakult, amelyek 3786 lakás építését kezdték meg. Az építkezésnek ezen formája sikeresen fejlődik a prágai, brnői és České Budejovice-i kerületekben is. Lemaradás mutatkozik a lakásszövetkezetek alakításában Szlovákiában. A műszaki fejlődés kérdésével kapcsolatban ä fő beszámoló kitért a könnyű építőanyagok, az előregyártott elemek és az építkezés különféle új módszereinek ismertetésére, valamint ezek minél nagyobb mértékben való bevezetésének szükségességére. A konferencia első napján elhangzottak további beszámolók, és a tárgyalást vitával folytatták. r A béke és barátság stafétája egyre közeledik céljához, a Szovjetunió határához. A staféta útját sokezres tömeg, szegélyezi. A dolgozók a felajánlások ezreit küldik a stafétával. Képünk akkor készült, amikor a staféta áthaladt a trencíni járáson, amelynek dolgozói több mint hétmillió korona értékű felajánlást csatoltak hozzá. (S. Peträ's - ČTK-felvétele.) Rekordsorozat Az ostrava-karvinai szénkörzet bányászai egymás után döntik meg a szénfejtési rekordokat. Ebben a hónapban már többször közöltünk hírt arról, hogy túlszárnyalták a szénkörzet történetében elért legjobb teljesítményeket is. A legújabb hír szerint hétfőn 82 000 tonna volt a napi fejtés. Ez a szénkörzet történetében ugyancsak egyedülálló teljesítmény. A legtöbb szenet a Sztálin, Gottwald Elnök és Petr Bezruč Bányák dolgozói fejtették.