Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-25 / 326. szám, szerda

Közlemén y a Megbízottak Testületének üléséről Célunk a terv egyenletes teljesítése A Megbízottak Testülete november 1 koztak a termelés tervezett összetételének 23-i ülésén a kerületi nemzeti bi- biztosításában is. zottságok elnökei jelenlétében az 1959 háromnegyedévére vonatkozó A mezőgazdasági termelésben az idén el­ért sikerek mellett a gazdasági állatok hasznosságának, különösen a tejhozamnak adatok alapján értékelte a népgazda- növelése, az üszőknek a tehénállományba ságfejlesztési terv teljesítését és sorolása és a borjak nevelése terén nem _ . ... , ..,,. . , , , x ... ertuk el a feltetelezett haladást. Szlovakia költségvetésének betartá- A berllházás i építkezések szakaszán elért sát. : kedvező eredmények ériékét csökkenti, A népgazdaságfejlesztési terv teljesíté- \ hogy különösen egyes központosított épit­sét ez idén az ipari termelési és a köz- | kezéseken akadozik a terv teljesítése és lekedési terv túlteljesítése, a munkatér- a lakásépítési tervet sem teljesítettük melékenység növelése, a tej- és tojásbe- i egyenletesen. gyűjtéssel kapcsolatos feladatok általában i A Megbízottak Testülete Szlovákia költ­kedvező teljesítése jellemzi. A múlt évi j ségvetésének betartásáról tárgyalva leszö­eredményekhez viszonyítva jobban teljesít- gezte, hogy az ezzel kapcsolatos pozitív jük a kiskereskedelmi forgalom tervét is. Az iparban ez év elejétől kezdve 102 szá­zalékra teljesítjük a tervet, s az Ipari ter­melés a múlt évi eredményekhez viszonyít­va 13,3 százalékkal növekedett. Az említett, általában jó eredmények el­lenére nem sikerült valamennyi munka­helyen a terv . egyenletes teljesítését el­érnünk. Bizonyos fogyatékosságok mutat­fejlődést különösen a fő bevételi források tervének nem egyenletes teljesítése hátrál­tatja, továbbá az előirányzói taknál kisebb kiadások Is, ami a népgazdaság ' egyes szakaszai feladatainak nem teljesítése kö­vetkeztében észlelhető. A Megbízottak Testülete a tervteljesítés biztosítása érdekében több intézkedést fo­ganatosított. R barátság és béke<stafétájä A barátság • és béke stafétájának déli ága hétfőn reggel indult tovább a párkányi főtérről. Végighaladva Zselízen és Léván s Beňadik köz­ségbe érkezve a Banská Bystrica-i kerület képviselői vették át a sta­fétát. A nyitrai dolgozók kerületük nevében háromezer szalagot, üdvöz­leteket és értékes felajánlásokról szóló jelentést csatoltak a stafétá­hoz. A stafétát a lakosság mindenütt lelkesen üdvözölte. A žarnovicei Preglejka-üzemben tartott rövid pihenő után, ahol egy­idejűleg Banská Štiavnicára, Losoncra, Fülekre és Rimaszombatra indult a staféta mellékága, a Ziar nad Hro­nom-i Szlovák Nemzeti Felkelés-üzem és Zvolen következett. A staféta rö­vid időre megállt a vértanú halált halt hősök kremničkai emlékműve előtt. Verseny az orosz nyelvismeret terén Hazánk felszabadításának 15. évfordu­lója alkalmából az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériuma az iskolai ifjúság kö­rében versenyt hirdetett a szovjet sajtó olvasása és fordítása terén. A verseny célja, hogy felkeltse a diákok érdeklődé­sét a szovjet sajtó és irodalom iránt, fejlessze bennük az orosz nyelv iránti szeretetet, hogy jobban megismerjék és megszeressék a Szovjetuniót. A verseny gvöztesei részt vesznek a járási fordu­lón. A verseny kerületi fordulójára ápri­lisban, a központi fordulóra pedig má­jusban kerül sor. C A BRNÖI város- és faluszépitési tervezeteiket készítő kerületi intézetben az építészek egyik szakcsoportja több ki­állítási javaslaton dolgozik, melyek dol­gozó népünknek az elmúlt 15 év alatt el­ért sikereit fogják ábrázolni. A brnói épí­tészek a kijevi és a leningrádi kiállítás­ra készítik a tervezeteket, s egyben elő­készületeket tesznek a casablankai és a párizsi nagvvásárra. A kiállítást meg­rendezik a brnói nemzetközi vásáron is. • A SZLOVÁK POLITIKAI IRODALOM kiadásában a napokban megjelenik egy publikáció, mely Szlovákia gazdasági fej­lődésével foglalkozik a harmadik ötéves tervben. • Az „ORLÍK", a Česká Tfebová-i rok­kantak szövetkezete, motorosjármüvek ve­zetői számára újdonságot — légabron­csok töltésére alkalmas (mintegy 2 kg súlyú) kis légprést készített. Segítségé­vel egy-egy iégabroncs megtöltése csak mintegy 2 percet vesz igénybe. A szövet­kezet — a légprés sikeres kipróbálása után — a jövő év elején kezdi meg gyár­tását. • AZ ELSŐ Mezőgazdasági Népi Egyetem megkezdte működését a prá­gai Károly Egyetemen. A népi egye­tem hallgatót megismerkednek a mező­gazdasági gazdaságtan kérdéseivel, a növénytermesztés és az állattenyész­tés ismereteivel, valamint a mezőgaz­dasági építkezésekkel. Üjfajtájú központi fűtés (ČlK) — A štemberki Moravia nemzeti vállalatban megkezdték egy újfajta köz­ponti gázfűtés kísérleti berendezésének készítését. A 8000—9000 kalória teljesítőképességű új berendezés nagyobb lakásegység, avagy családi ház fűtésére alkalmas. A be­rendezés a központi fűtések általánosan használt fűtőtesteiből és egy külön hő­fejlesztőből áll. Kezelése teljesen au­tomatikus. Villamos irányítású biztosító rendszere zavarmentes üzemeltetésről és hőszabályozásról is gondoskodik. Az üzem dolgozói a már elkészült berendezések kö­zül néhányat a prágai kísérleti építkezé­sekre küldtek s továbblakat a žilinai ke­rületben épült családi házakban szerelnek fel. A Szlovák Nemzeti Felkelés böl­csőjének, Banská Bystricának ünnepi díszbe öltözött főtéren délután a vá­ros tízezer lakosa gyűlt össze hatal­mas manifesztációra. A stafétát a főtéren levő emlékoszlophoz Juraj Kriváň érdemes sportmester vitte, ahol Viktor Strmeň, a városi nemzeti bizottság elnöke vette át. Beszédében rámutatott arra, hogy a kerületben mennyire megváltozott az élet, meny­nyi új üzem épült. A manifesztáció résztvevői a stafétával szívből jövő üdvözleteiket küldték a szovjet nép­nek. •rr A barátság és béke stafétájának északi ága hétfőn a žilinai kerületen keresztül folytatta útját a Szovjet­unió határa felé. A staféta a Wilhelm Pieck Vegyi­üzem előtt vett búcsút Zilinától. Első pihenőjét a Kysucké Nové Mes­to-i Finomgépipari Üzem előtt tar­totta. A stafétát az oravai duzzasz­tógát taván motorcsónakok sora kí­sérte a túlsó partra. A staféta útja Oravábói a terhovai völgyön át Vrút­kyba és Martinba vezetett, ahol a nagyszabású békemanifesztációra egybegyűlt dolgozók ezrei üdvözöl­ték. Hruscsov elvtárs fogadta Sekou Tourét Moszkva (ČTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hétfőn fogadta a Szovjetunióban hivatalos látogatáson levő Sekou Tourét, a Guineai Köztársaság elnökét és miniszterelnökét, s a kíséretében levő hivatalos személyisé­geket. Hruscsov elvtárs és Sekou Touré szí­vélyes és baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében eszmecserét folyta­tott a szovjet-guineai kapcsolatok egyes kérdéseiről és sok időszerű nemzetközi problémákról. Nyikita Hruscsov felkérte a Guineai Köztársaság elnökét, tolmácsolja szívélyes üdvözletét a hős guineai népnek. További sikereket kívánt nekik a fiatal Guineai Köztársaság függetlenségének meg­szilárdításáért folytatott nemes küzdelmük­ben. * * * Sekou Touré kedden a Fekete-tenger mellől Leningrádba utazott. fi csehszlovák kiállítás sikere Konakriban Konakri (ČTK) - A csehszlovák motoros jármüvek é% gazdasági gé­pek kiállítása, mely a múlt héten nyílt meg Konakriban, nagy érdek­lődésnek örvend. Szombaton Abdou­rahmane Diallo miniszterelnök, me­zőgazdaságügyi miniszter és a kor­mány tíz további tagja látogatta meg a kiállítást. Nagy figyelmet szentel­tek teherautóinknak, mozgómühe­lyeinknek, kompresszorainknak, trak­torjainknak, személyautóinknak, mo­torkerékpárjainknak, robogóinknak és gazdasági gépeinknek s nagyra ér­tékelték minőségüket. Az ideológiai ellentéteket nem szabad háborúval megoldani A. I. Mikojan Montclovában és Monterreyben Mexikó (ČTK) - A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöké­nek első helyettese november 23-án körútra indult Mexikóban'. Még aznap Montclova kis ipari városkába érke­zett, ahol Mexikó saját eszközeiből és saját erejével épült legnagyobb kohőkombinátja, az ,,Altos Hornos de Mexico" van. Mikojan, miután meg­tekintette az üzem valamennyi rész­legét, ellátogatott néhány munkás­családhoz. Mindenütt a legnagýobb szívélyességgel üdvözölték. A. I. Mikojan ugyanaznap Mateos mexikói elnök különrepülőgépén Monterreybe, Mexikó harmadik leg­nagyobb városába utazott. Itt össze­jött a helyi lapok, a rádió és televí­zió szerkesztőivel és válaszolt kér­déseikre. Arra a kérdésre, miiyenek a kilátások a Mexikó és Szovjetunió közötti kereskedelem terén, Mikojan azt válaszolta, hogy nem volna he­lyes a Mexikó és a Szovjetunió kö­zötti kereskedelem kérdését egybe­kapcsolni a Szovjetunió és az Egye­sült Államok közötti kereskedelem problémáival. Kijelentette, hogy ön­álló tárgyalásokat kell folytatni, mégpedig minél előbb s rámutatott, hogy a Szovjetunió és Mexikó között nincs semmilyen vitás kérdés. A. I. Mikojan a helyi televíziós központ kérésére este beszédet mon­dott Monterrey lakosaihoz. Hangsú­lyozta, hogy az ideológiai ellentéte­ket nem szabad háborúval megoldani. Azt mondotta, hogy versenyezni kell, ki biztosít népének jobb életfeltéte­leket és hangsúlyozta, hogy min­den állam maga választja meg azt az utat, amelyen haladni akar. Mi­kojan a késő esti órákban megláto­gatta a Szovjet-Amerikai Kulturális Kapcsolatok Intézetét. Kereskedelmi egyezmény Csehszlovákia és Franciaország között Párizs (ČTK) - November 23-án ' Az árucsere értéke eléri a 248 este Párizsban újabb kereskedelmi I millió koronát. Ezenkívül jegyző­egyezményt írtak alá Csehszlovákia | könyvet írtak alá a gépipari termé­és Franciaország között. Az egyez­mény 1959. november 1-től 1960. október 31-ig lesz érvényben. r Uj erőművek épülnek a Szovjetunióban Moszkva (ČTK) - Az 1959-1960­as években 56 milliárd kW-órával nö-> vekszik a Szovjetunió energiaterme­lése. Az USA-nak legalább 5 év kel­lene ilyen növekedés eléréséhez. Jövőre öt nagy hőerőmű és szá­mos vízierőmű kezdi meg az áram­szolgáltatást. Litvániában befejezés előtt áll a kaunaszi vízierőmű. Ka­zahsztánban üzembehelyezik az Ir­tis folyón épült buhtarmini vízierőmű első két aggregátját. Teljes kapaci­tással fog dolgozni a Volgán épült sztálingrádi és a Dnyeperen épült kremencsugi vízierőmű. A hétéves terv éveiben 60 millió A CSKP Ki üdvözlő levele §kW:tal bövül a villanyerőmüvek k a" A. K éčka akadémiku nak § pacitása. | fc PÁRIZSBAN hétfőn a három legnagyobb ^ rAKizsBAiN netion a narom legnagyooD (ČTK) — Csehszlovákia Kommu- 5 francia bank párizsi fiókjainak 4000 alkal­ista Pártjának Központi Bizottsága | mazot tJ a béremelésért tüntetett. (ČTK) Lntonín Klečka akadémikusnak, a i n——ra . . . o nista Antonín Klečka akadémikusnak, Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi ^ Akadémia elnökének 60. születésnapja alkalmából üdvözlő levelet küldött. kek kölcsönös szállításáról az 1960 — 1961-es évre 46 millió korona ösz­szegben, amely meghosszabbítható az 1962-es évre. Az új megegyezés keretében Cseh­szlovákia főként gépipari termékeket, vegyi és gyógyszeripari nyersanyago­kat és készítményeket, tűzálló anya­gokat, üveget és textilt, valamint különleges mezőgazdasági terméke­ket szállít. Cserében ezért az áruért Csehszlo­vákia különféle gépeket és műsze­reket, ipari berendezéseket, vegyi készítményeket, gyógyszeripari kü­lönlegességeket, műrostot, textil­nyersanyagot és termékeket, külön­féle mezőgazdasági terményeket, ka­kaót, olajos magvakat hoz be. Ezen­kívül előreláthatólag sor kerül a francia tengerészeti szolgálatok igénybevételére is. I L J i n h h kísérlet- a hidegháború felélesztésére § ixiqv-i t. iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiimmiimimimiiľ New York (CTK) - Az ENSZ köz­gyűlés Főbizottsága november 23-án kénytelen volt az USA ama követe­§ lésével foglalkozni, hogy a „magyar ^ kérdést" tűzzék az idei ülésszak ^ napirendjére. Amint a múlt tapasz­Sí A hős szovjet katonák ádáz harcok után 15 évvel ezelőtt 1944. § talatai m utatják, a nyugati államok = november 22-én szabadították f el Kelet-Szlovákia első falvait Cser- í ezt a nem letez0 kérdést ldoro1 ldore = nyőt, Kis- és Nagytárkányt. A hazánk felszabadítása 15. évforduló- Š arra haszná lj ák £e l- h o9Y propagan­== jának tiszteletére rendezett első ünnepségek egyikét hétfőn este ^ uakampányt szítsanak a szocialista == tartották Csernyőn. A lelkes na gygyűlésen az átrakodó állomás dol- | °, rsz á9 ok elle n- Az a té ny> h o9y a. z — gozói újabb munkafelajánlásokat tettek a terv határidő előtti telje- $ , , n t i i - , -- ..... " O lzrtrtT rr\rrr\ Megünnepelték a felszabadulási jubileumi évfordulóját a nemzetközi kapcsolatok = sítésére," a munkatermelékenység növelésére! az anyagmegtakarítás | kedvez ö távlatainak idején ehhez a = és az önköltség csökkentésére, A felajánlások értéke 3 millió 395 Ä Provokációhoz folyamodott az Egye­~ • ^ sült Államok, az ENSZ köreiben cso­fc dálkozást keltett és megerősítette 5 azt a m e99yőződést, hogy az USÄ­: ter mf 'fK 'oo J , vannak mé n olvan befolvásos — ezer korona. Pártunk vezetésével eddig nem tapasz­talt fejlődésen ment át a királyhelmeci jurás. A falvak szocialista átépítése 1957­ben nyert befejezést. Az eltelt 15 év alatt a járáslan 2663 új családi ház épiilt. A szövetkezetek nyolc év alatt 750 gazdasági épületet építettek. Nincs olyan község, vagy telep a járásban, ahol ne lenne bevezetve a villanyvilágítás. Min­den községet rendszeres autóbuszjárat köt össze a járási székhellyel és a leg­közelebbi vasútállomással. A szövetkeze­ti nagyüzemi gazdálkodás eredményekép­pen az utóbbi 3 év alatt búzából 4,5, ár­pából 8, kukoricából 13, cukorrépából 129 mázsával leririeiien iuu- c , , - . .. , , bet hektáronként. Figyelemre méltó ered- \ b a" vanna k , m®9 ^^ befolyásos ményt értek el az állattenyésztés terén \ erok, amelyeknek nem felel meg a is. Egy év alatt a szarvasmarhaállomány i nemzetközi élet kedvező fejlődése és 1890-nel, ebből a tehénállomány 835-tel^a szocialista országokkal való kap­gyarapodotti ^ csolatok javulása. " bánluTa\^ S Zhoa n aa ns az kö ^Tfda 1 Amint m' á r mondottuk, a „magyar gozói több mint' 5000 rádiókészüléket, 780 Š kérdés" napirendre tűzésének javas­motorkerékpárat és 50 személyautót, S latával hetfon foglalkozott a kozgyu­ezenkíviil sok hűtőszekrényt, mosó- és fc lés főbizottsága. Ez a bizottság a varrógépet, televíziós készüléket vásá- § közgyűlés elnökéből, valamint 13 al­roltak. (m. s.) ^ elnökéből és a hét főbizottság elnö­• •iiiinii § keiből áll. Csehszlovákiát e bizott­& ságban ing. Jirí Nősek nagykövet, az pénzügyi és költségvetési elnöke képviseli. A főbi­Belkereskedelmünk a harmadik ötéves tervben! ssy . i zottsagnak nincs joga érdemlegesen O : _ i li J . C I j 1,1 A belkereskedelemnek a harmadik öt­éves tervben kitűzött feladatairól tájékoz­tatta tegnap Ladislav Brabec belkereske­delmi miniszter a sajtó képviselőit. A sze­mélyi szükséglet az 1957-es évvel szemben 50 százalékkal fog emelkedni. A belkeres­kedelem keretében az iparcikkek eladása 40 százalékkal lesz több, az élelmiszereké 23 százalékkal, a közétkeztetés 29 száza­lékkal lesz nagyobb. Az élelmiszerfogyasz­tás nem arányosan fog emelkedni. Míg a hús és tejtermékekből 50 százalékkal, zöldségből 50 százalékkal, gyümölcsből 90 százalékkal több kerül a piacra, addig cu­korból az emelkedés csak 14 százalékot, tésztaneműből 3 százalékot tesz majd ki. A belkereskedelem a helyes táplálkozás elveit tartja szem előtt és ezért a gyü­mölcs, zöldség, tejtermék, hús fogyasz­tását akarja növelni a cukor és tésztane­müek rovására. Az iparcikkeknél nemcsak arra fektet­nek súlyt, hogy ennyi vagy annyi száza­lékkal több legyen belőlük az üzletekben, hanem a választékra és a minőségre is. A közszükségleti cikkek minőségét a múltban gyakran kifogásolták a fogyasztók, ennek elejét kell venni. Ugyancsak ügyelni kell arra, hogy az olcsóbb árufajtákból is megfelelő választék álljon a vásárlók ren­delkezésére. Az üzletek nagyobbak lesznek és fel­S dönteni a javasolt kérdésekben, csu­szerelésük is javulni fog. Tavaly az átlagos S pán arról határoz, vajon napirendre eladási terület terjedelme 57 négyzetméter^ tűzik-e az illető kérdést vagy sem. volt, 1965-ben ez a szám kb. 20 százalék- § Az USA, Franciaország és Nagy­dik, bevezetik a szabad válogatást lehető- ^ vé tevő eladási formát. tező kérdésnek az ENSZ napirendjé­re való tűzése nem irányul a nemzet­közi feszültség enyhítése ellen, és az „emberiességre" hivatkoztak. Jóllehet a főbizottságban kifejezetten tilos a javasolt kérdés tartalmáról beszél­ni, Logde amerikai küldött világosan megmutatta az általa képviselt erők igazi szándékait, amikor a Magyar Népköztársaságot és a Szovjetuniót teljesen légből kapott vádakkal árasztotta el, tömeges kivégzéseket és hasonlókat emlegetve. E vádakra Péter János magyar küldött válaszolt, aki leleplezte a békeellenes erők tényleges céljait. V. V. Kuznyecov szovjet küldött rámutatott arra, hogy „a magyar kérdés" napirendre tűzé­se sérti az ENSZ alapokmányát, mert világos beavatkozást jelent az egyik tagállam belügyeibe. E provokációt irányító körök fő célja — hangsú­lyozta Kuznyecov —, hogy feltartóz­tassák a Hruscsov elvtárs amerikai látogatása után beállott javulást a nemzetközi kapcsolatok terén. Ing. Jirí Nősek, a csehszlovák kül­döttség vezetője erélyesen tiltako­zott az ún. „magyar kérdés" meg­tárgyalása ellen, hangsúlyozva, hogy az ENSZ-nek a legkisebb oka sincs a magyarországi helyzet megtárgya­lására. A csehszlovák küldött azután rámutatott, hogy nemcsak a „magyar kérdés" napirendre tűzésének a követelése teljesen törvényellenes, hanem illegális az ún. magyar ügyek­kel megbízott ENSZ-képviselő egész tevékenysége is. Brabec elvtárs arról is tájékoztatott, | hogyan készültek fel az üzletek a kará- ^ csonyi eladásra. Idén ismét gazdagabb ^ lesz a választék élelmiszerben és ipar- i cikkekben egyaránt. Több lesz a hús, hal, ^ New York (ČTK) — Az ENSZ politikai baromfi, karácsonyi kollekció, karácsony- S bizottsága november 23-án megkezdte kö­fadísz. Sok szép szövetet, selymet kaptak ^ vetkező napirendi pontjának — a koreai az üzletek, konfekciős áruval szintén jól ^ kérdésnek tárgyalását. Az ENSZ már több el vannak látva. Az NDK-ból háztartási ^ éve tárgyal erről a kérdésről, de mind­gépeket, műanyag edényeket hoztunk be. ^ eddig nem sikerült elérni a fő célt, Korea Az ízléses üveg- és porcelánkészletek is ^ békés egyesítését a két koreai állam meg­biztosan a kedvelt ajándéktárgyak közé S egyezése alapján, mert az USA a Koreai fognak tartozni. A mechanikus gyermek- ^ Népi Demokratikus Köztársaságra egyol­játék 33 százalékkal több mint tavaly ^ dalú többségi határozatot akar rákénysze­volt. Az egyetlen cikk a gyümölcs, amiből ^ ríteni. idén valószínűleg kevesebb lesz a karácsonyi ^ A vita kezdete előtt a Szovjetunió kép­asztalokon, mint az előző években. A gyen- i viselője javasolta mindkét Korea képvise­ge almatermés miatt a déli gyümölcsök ^ lőinek meghívását. Az amerikaiak ragasz­iránt nagyobb az érdeklődés, s bár komoly i kodnak ahhoz, hogy csupán Dél-Korea kép­mennyiséget hozunk be, nem biztos, hogy ^ viselőit hívják meg és a határozati ja­teljesen fedezni fogja a szükségletet. ^ vaslatukat elfogadtatták a többséggel. Ezért A politikai bizottság o koreai kérdésről tárgyalt koreai állam egyikének képviselői távol­létében tárgyalják. Ján Bušniak nagykövet, csehszlovák kül­dött felszólalásában emlékeztetett arra, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztár­saság képviselőinek meghívása rendkívül fontos, mert olyan ország képviselőjéről van szó, amely konkrét javaslatokat tesz Korea'békés egyesítésére Az a tény, hogy az USA az idei ülésen újból kiharcolta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság képviselőinek kizárását a tárgyalásokról, azt mutatja, hogy továbbra is fenn akarja tartani Korea mesterséges kettészakítását és ott akarja továbbra is tartani fegyveres erőit, amelyek az ország békés egyesítésé­—va a koreai kérdést az ENSZ-ben újból a két nek fő akadályát jelentik. ÜJ SZŐ 2 * 1959. november 25.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom