Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-10 / 281. szám, szombat

Az idei sikerek alapján Csehszlovákia az NSZK atlétái ellen megszerezhetik a győzelmet Ma és holnap Prágában válogatott atlétacsapatunk az NSZK válogatottjaival küzd. A két ország versenyzőinek ez a harmadik találkozója. Az első kettőt a németek nyerték, de a harmadikból — a papírforma szerint — győztesként kerülhetünk ki. Tekintsünk végig az egyes versenyszámokban idén elért legjobb eredményeken. Ha atlétáink az NSZK elleni viadalon is képesek lesznek ezekre a teljesítményekre, mintegy 9—10 ponttal a maguk javára dönthetik el a találkozót. A vágtázőszámokban, tehát a 100 és a 200 méteren egyformák az esélyek, sőt: a 200 méteren Mandlík meg is nyerheti a versenyt. Legveszélyesebb ellenfele a német Burg. Legjobb idei eredménye 20,8 mp, tehát ugyanannyit ért el, mint Mandlík. A 400 méteren Kindernek vannak a legjobb kilátásai, de csehszlovák ellenfelei: Jirásek és Trousil erősen a nyomában lesznek és valószínű, hogy övék les? majd a második és a harmadik hely. A 800 méteren nincs lényeges különbség a két ország indulói között, az 1500 m, 5000 m és 10 000 m-es futásban pedig papiron határozottan jobbak vagyunk. Jurek az 5000 méteren legutóbb 13 p 44.6 mD-t ért el, ami azt jeľenti, hogy ezen a távon fölényes győztes lehet. A gátfutószámokban a 110 és 400 méteren a vendégek látszanak jobbaknak. Pennsberger a 110 méterenez idén már 14 mp-t futott, a 400 méteren Joho és Fischer (NSZK) 52,5 mpcet és 52,7 mp-et értek el, azaz 2—3 mpcel jobb időt, mint a mieink. Ezen a két távon tehát csak bravúros teljesítménnyel dönthetnénk el javunkra a vetélkedést. A 3000 méteres akadályversenyben viszont ismét mi vagyunk a jobbak. Zháňal és Brlica sokkal jobbak, mint német ellenfelei. Ezen a távon is valószínű, hogy versenyzőink az első két helyen végeznek majd. Ä négy ugrószámban is jók az esélyeink. A magasugrás legjobbja Lánsky, aki az idén már 209 cm-t vitt át. a második helyért pedig Kővár nagy küzdelmet vív majd a két némettel. Helyezésüket a pillanatnyi forma dönti el. A távolugrásban a német Molzberger már 764 cm-t ért el, ez 20 centiméterrel több, mint Netopílik és Kadlec legjobb idei eredménye, mégsem vagyunk ebben a versenyszámban esélytelenek. Ha Molzberger gyengébb napot fog ki, győzhetünk is. A hármasugrás győztese ftehák lehet, de az első helyre Kálecky is komoly esélylyel pályázik. Minden valószínűség szerint kettőjük között dől el a verseny. A rúdugrásban Blažej, aki legutóbb új országos csúcsot ért el, a legjobb kilátásokkal indul. A németekkel Tomásek küzd majd a második helyért. A dobószámok közül kettőben mi vagyunk a jobbak. Skobla a súlylökésben jelenleg egy méterrel jobb Ürbachnál (17,08 m), de Wegmannak (17,71 m) sincs komoly esélye bajnokunk ellen. A diszkoszvetésben Nemec és Merta ugyancsak jobbak, mint a vendégek, akik az idén éppen csak hogy elérték a2 52 métert, míg Nemec megközelítette már az 55 métert. A kalapácsvetésben azonosak az esélyek, a gerelyvetésben viszont a két német: Rieder és Schenk indulnak a legjobb kilátásokkal — de csak a papírforma szerint, kérdés azonban, hogy elérik-e legjobb eredményeiket (75,27 m és 75,92 m). Mert 70 méteren felül dobtak már a mieink is. Válogatottaink tehát nagy küzdelmet vívnak majd az NSZK atlétáival. Színeink képviselői, mint a magyarok elleni országos yiadal is mutatta, bravúros teljesítményre képesek s ebben az esetben legyőzhetik az NSZK versenyzőit is. (-D Lipt. Mikuláson Benko ismert síszakember a közelmúltban a sífutók számára műanyagból egy 500 méter hosszú futópályát készített. .Mikuláš vidékén mát nem kell várni a hóra, hanem egész éven át rendszeres edzést tarthatnak a sífutók. Képünkön az ifjúságiak edzés közben. (Kocián felv. ČTK) A Kínai Népköztársaság I. Országos Spartakiádján fiz csúcsot állítottak fel az atléták A Kínai Népköztársaság atlétái az I. Országos Spartakiád során összesen 10 csúcsot állítottak fel. Ez a legékesebb bizonyítéka annak, hogy mily óriási mértékben emelkedik, Kínában a sportolók színvonala. A 10. országos csúcs a következő: 400 m Lin Csüng-lin 48,9 mp, 5000 m: Huang Csin-jung 14 p 48 mp, 1 10 000 m: Huang Csin-jung 30 p 49,6 mp, 110 m gátfutás: Csu Jun-csun 14,4 mp, 400 m gátfutás: Liang, távolugrás: Csang Si-csan 7,53 m, hármasugrás: Tien Csao-csung 15,82 m. — Nők: 200 m: Csang Ju-min 24,5 mp, 80 m gátfutás: Liu Cseng 10,9 mp, öttusa: Csen Fenghung 4284 pont. Csúcsnevezés a férfi Európa-Kupa tornászbajnokságra Koppenhágában október 18-án rendezik meg a III. férfi egyéni Európa Kupa tornászbajnokságot. (Az elsőt 1955-ben az, NSZK-beli Majna-Frankfurtban, a másaikat 1957-ben Párizsban bonyolították le.). A Dán Tornász Szövetség, az idei férfi EK rendezője igen elégedett a nevezésekkel. Amint a híradásból kiderül, az eddigi EK-hoz viszonyítva csúcsjavítás történt a nevezésekben. A versenyre a következő országok jelentették be részvételüket: Ausztria, Belgium, Dánia, NSZK, NDK, Spanyolország Finnország, Franciaország, Anglia, Magyarország, Olaszország, Luxemburg, Norvégia, Hollandia, Lengyelország, Svédország, Svájc, Csehszlovákia, a Szovjetunió és Jugoszlá• Žilina: A II. labdarúgó-ligában szereplő Dynamo Žilina edzőmérkőzésen 3:1 arányban győzte le a ŽD Bohumin együttesét. tlllllllMIMIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIilllIllllllilIlllllUMIIillllllllllllllIMIIiMlllillllll Rajtra kész (tä) — Október 11-én d. u. 14 órakor a starter jelzésére útnak Indulnak 11 ország legjobb maratoni futói, hogy a kassai Béke-maraton XXIX. évfolyamának győzelméért vívjanak küzdelmet a Kassa— Szina—Kassa országúton. Hatalmas küzdelem várható a hatalmas érdeklődés mellett. A kassai maratón 35 évvel ezelőtt indult el világhódító útj ára. Igen, ez a verseny büszkén hirdet) testnevelésünk fejlettségét, országunk ba rátságát a világ összes népei iránt, lakosaink békeszeretetét. Nagy küzdelem várható a XXIX. évfolyam vetélkedésén. Viskari (Finnország) Bostonban elért 2:14:14-es idejével a világ legjobb eredményének birtokosa, Popos, (Szovjetunió), Európabajnok pedig tavalyi 2:15:17-es idejével az Európában elért legjobb eredmény tulajdonosa. A kél japán futó: Yasuo Koshikawa és Yoshitaka Tsuiti úgyszintén 2:20-on belüli időt futottak már. Nagy küzdelem várható tehát és kérdéses, vajon ellenáll e Nilson 2:22:05:4-es pály_acsúcsa. Jugoszláviát Franjo Skrinjár képviseli. Ez a futó az utóbbi időben igen jó, nemzetközi viszonylatban is figyelemre méltó eredményeket ért el. Két ízben nyerte meg a szegedi nemzetközi maratoni futást, és az ún. Balkán-olimpiászon is a győzelmi dobogóra került. Stirling, Zabala egykori és Suarez mostani edzője nagy örömét fejezte ki azért, hogy 28 év elteltével ismét Kassára jöhet. Állítása szerint sehol a világon nem találkoznak a futók oly barátságos légkörrel, mint — már évtizedek óta — Kassán. Új világcsúcs A Moszkvában megrendezett össz-szövet ségi súlyemelő-versenyen Styepan Uljanov új világcsúcsot állított fel. Súlycsoportjában az első emelésre 110,5 kg-ot emelt, s ezzel 0,5 kg-mal javította meg Vinci amerikai súlyemelő eddigi világcsúcsét. Uljanov Alma-Atából származik, foglalkozása vasutas. Ez a fiatal versenyző a közeljövőben még többet fog hallatni magáról. via. Arról még nem érkezett hír, hogy név szerint kik képviselik az egyes országok színeit. Csak annyi derült ki ed- f dig, hogy a nemzetközi viszonylatban neves tornászok közül indul Sahlin (Szovjetunió) és Danis (Csehszlovákia). Csehszlovákia—NDK 4:8 Az NDK megalakulásának 10. évfordulója alkalmából rendezett sportesemények közé tartozott az NDK—Csehszlovákia nemzetek közti súlyemelő-találkozó is. A csehszlovák súlyemelők 4:3 arányban győzték le az NDK versenyzőit. Csapatunk pontjait Otahal, Jaros, Srstka és Sírový szerezték. Mit közvetít a rádió... A Csehszlovák Rádió ma 16.30 órai kezdettel a II. és III. műsoron helyszíni közvetítést ad a Dynamo Praha —

ČH Bratislava labdarúgó-ligamérkőzésről. • Litvínov: A barátság hónapja alkalmából a Litvínovban levő Sztálin Üzemek Kupa-tórnát írtak ki a jégkorongozók számára. Az első mérkőzésen a TJ Stálinove Závody 13:3 arányban győzött a Dynamo K. Vary együttese felett. A két csapaton kívül Chomútov együttese is rajtol ezen a versenyen. A tjvalyi évfolyamon Hiroshima, a japánok futója nem szerepelt oly sikeresen, mint ahogyan várták. Állítólag nem volt elég ideje akklimatizálódnia. Ezért ez idén már' szerdán Prágában edzettek a távol) Japán küldöttei. A legnagyobb gond a forgalom irányítóira hárul. Óriási érdeklődés előzi meg a versenyt, no meg az örök rangadót is Prešov és Kassa labdarúgói között. Nézőés gépjárműcsúcs várható Kassán. Az év legnagyobb atlétikai eseményére ünnepi díszt öltött a város. A kirakatok színpompás képet nyújtanak. Mindenütt ott látni azt a figyelmességet, amelyet 8 város nyújt a verseny résztvevőinek. A VERSENÝ EDDIGI GYŐZTESEI 3:01:35, 2:41:55, 2:57:52, 2:48:25,2 2:55:45, 2:51:31, 2:50:58,2 2:33:19, 2:43:14,4 2:37:53,2 2:41,26. 2:44,57,2, 2:41,08, 2:43:41,8, elmaradt a ver1924 Halla (ČSR) 1925 Király (Magy.) 1926 Hempel (Ném.) 1927 Galambos (Maoy.) 1928 Galambos (Magy.) 1929 Hempel (Ném.) 1930 Zelenka (Magy.) 1931 Zabala (Argentína) 1932 Galambos (Magy.) 1933 Galambos (Magy.) 1934 Šulc (ČSR) 1935 Mottmillers (Lett.) 1936 Balaban (Osztr.) 1937 LerisJie (Franc.) az 1938—1945-ös években seny. 1945 Spiroch (ČSR) 1946 Hietanen (Finnország) 1947 Heirendt (Luxemburg) 1948 Leanderson (Svéd.) 1949 Urpalainen (Finnország) 1950 Leanderson (Svéd.) 1951 Strup (ČSR) 1952 Puolakka (Finnország) 1953 Bednár (ČSR) 1954 Puolakka (Finnország) 1955 Nyberg (Svéd.) 1956 Nilson (Svéd.) 1957 Filin (SSSR) 1958 Dr. Kantorek (ČSR) 1959 ? .? .? 2:47:21,

S 2:35:02,8 2:36:06, 2:34:46,4 2:33:45,6 2:31:20,2 2:41:Q7,8 2:29:10, 2:53:22,6 2:27:21, 2:25:40, 2:22:05,4 2:23:37,8 2:29:37,2 Három nagy ellen fél i'balról): Jung wirth, Rózsavölgyi él Iharos a prágai Hadsereg-stadion ban, ahol a hadserei napján nemzetközi atlétikai összecsapásra került s Mint ismeretes, a: 1500 m-en Rózsa völgyi győzött, Jung wirth pedig másodi) lett. (Fafek felv. VÍZSZINTES 1. Világnézet. 11 Férfinév becézve. 12. Éhség szlovákul. 13 Időhatározó szó. 15. Kicsinyítő szócska 17. Vissza sporteszköz. 18. Vas vegyjele. 19. Időmérő. 21 Mocsárgáz más néven. 24. A lélek mérnöke keverve. 25. Dugattyús gép egy része. 27. Gyakori férfinév y-nal. 29. Kapitalista gazdasági egyesület kezdőbetűi. 30. Német névmás. 31. Női név. 32. Magyarországi szénbánya fele. 33. Hajítőeszköz. 34. Női név. 35. Mama vége. 36. Személyes névmás. 38. könyörgő. 40. Vissza névelő. 41. Keményíti vége. 42. Pireneusi félsziget latinul. 44. Vakmerő. 46. Zöldség-féle. 47, Unokahuq szlovákul. 49. Verskellék. 50. Régi megszólítás. 51. Lángol 52. Azonos a vízsz. 33-mal, 54, Daru fele. 55. Legdrágább a világon. 57. Gabona van benne. 59. A függőleges 1 folytatása. FÜGGŐLEGES 1. Szervezeti alapelv. 2. Rang. 3. Kis ház. 4. Ritika férfinév. 5. Kérdő szócska. 6. Ihlet része. 7. Gyógyintézet szlovákul. 8. Észak-amerikai Egyesült Államok keverve. 9. Sárosi Dénes. 14. Földműves teszi. 16. Vissza személves névmás. 18. Rongyos ruhán van javítás után. 20. Arata fele. 22. Egressi Rezső. 23. Vissza gyümölcs. 24. Szamárhang. 26. Csavar. 28. időhatározó szó. 31. Ami soha meg nem áll. 34. Eszme idegen nyelven keverve. 37. Figyelmes. 39. Varrógép márka. 40. Megkaparint valamit. (Az első kockában kettős betű). 41. Főzés kellék. 43. Irány. 44. Megye. 45. Véredénv. 48. Titokban van. 51. Létezett. 53. Növény vissza. 55. Személyes névmás. 56. Tímár Antal. 57. Vissza az ételnél a legfontosabb. 58. Alku vége. * 1 2 3 £ S 6. 7 i 9 M "I ii X a F ii u X 1í 16 X i? it /9 zo X 21 2Í 23 2S 2<ŕ if 26 X if 2S 29 X 30 X 31 % 32. 33 X -3* X 35 X JÓ n 3Í 39 X '/O X ti. U t3 Í H , tí 1 t£ -mm X t) ff J : t3 , 50 X Si : 52. 5i j X M T 55 S7 ; J Si X »L J ... J 1 X A Slovan Šahy csapatának problémái MEGFEJTÉS Megfejtésül beküldendő a nyíl Irányában a vízszintes 1 és a függőleges 1 sorok megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: Keresztrejtvény. A meqfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk elmére küldeni: Űj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten öt értékes könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS Múlt szombaton közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A béke biztosításáért folyó harc útjának egyik Jelentős állomása. Sorsolással a következők nyertek könyvet: 1. Göbő Gyula, Felsőszecse 2. Fukán Nándor, Nagydaróc 3. Köteles János, Péder 4. Zachariás Edéné, Borsi 5. Jávor György. Léva A könyveket postán küldjük el. A labdarúgás kedvelőinek ipolysági táborában aligha akadt olyan szurkoló, aki az idei bajnoki év elején azt állította volna, hogy a Slovan Šahy csapata az idény közepén a táblázat végén kullog majd. Pedig most ez a helyzet! Három hónappal ezelőtt még kitűnő volt a hangulat az Ipolyságiak berkeiben, hiszen a Banská Bystrica-i kerület bajnokságába újra feljutott Slovan az 5. helyen végzett. A nyári szünet után a játékosok Bélágyi Béla játékos-edző vezetésével nagy igyekezettel láttak munkához. Igyekeztek jobban felkészülni. Törekvésüket az előkészületi mérkőzéseken még siker koronázta. De aztán megindult a bajnokság, s ahogy múltak a hetek, a labdarúgók körében egyre többet beszéltek a Slovan Sahy feltűnően gyenge szerepléséről. Az ipolyságiak egyre lejjebb csúsztak a táblázaton s kisebb képességű csapatoktól is vereséget szenvedtek. Mi a gyenge szereplés oka? Ezen törik a fejüket a szurkolók. Erről érdeklődtünk Büchler Ernőnél, a labdarúgó-szakosztály elnökénél. — A csapat gyenge szereplése mindnyájunk előtt érthetetlen. Hiszen a csapat nem gyengült. Ugyanazok a játékosok alkotják a tizenegyet, mint tavaly. A csapatban csak három játékos öreg. S nem megy a játék... Nagy a balszerencsénk is. Ragyolcon, Detván egyformán csak 0:1 arányban vesztettünk. Egyedül a zólyomi súlyos vereségre van mentségünk: itt csődött mondott a kapusunk! Ez a súlyos vereség letörte a csapatot, A fiúk elvesztették önbizalmukat. Jó néhányszor a balszercse is melléjük szegődött. — Remélem, hogy az eddigi sikertelenségnek vége. Poltár ellen megszületett a második hazai győzelem. Önbizalmát is visszanyeri a csapat, Az edzéseket fokozzuk. Az eddigi heti kétszeri edzésről áttértünk a heti háromszorira, ami majd növeli az erőnlétet. Nem csüggedünk és bízunk a fiúkban, hogy az idén is derekasan helytállnak. Büchler Ernő elnöktől még azt is megtudtuk, hogy az egyesüetet már egy éve a JNB vette át. A múltban nehézségek mutatkoztak az anyagiak terén. A ČSAD keretébe tartozó régi Dynamo Šahyt nem karolta fel az üzem. Még az utazáshoz szükséges autóbuszokat is csak abban az esetben biztosította a ČSAD, ha lefizették az 'előleget. Ma ez mind nem áll fenn. A JNB' idejében és pontosan biztosltja a csapatnak a szükséges autóbuszokat. így ma már nincs fennakadás az utazással. — Ipolyságon biztosítva van az utánpótlás is. Az első ifjúsági csapat a kerületi, a második csapat pedig a járási bajnokságban szerepel sikeresen. A labdarúgáson kívül a röplabda-, tenisz-, asztalitenisz- és az atlétikai szakosztályok működnek. A labdarúgó-szakosztály mellett az atlétikai szakpsztály a legtevékenyebb. Ez pedig nagy szó. Hiszen atlétikai pálya nélkül folyik a munka. S mégis ... Andris személyében a legjobb ifjúsági diszkosz- és gerelyvetővel rendelkeznek, aki tagja a szlovák ifjúsági válogatottnak is. (-om, Szombat, október 10. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Fényes nappal történt (svájci) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45. METROPOL: A nagybácsim (francia) 16. 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Férfi, aki nem tért vissza (szlovák) 16, 38.15, 20.30, SLOVAN: Matrózok dala (NDK) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Szentivánéji álom (cseh) 16, 18.15, 20.30, MIER: Édes Anna (magyar) 18. 20.15, MLADÝCH: A róka és a farkas (szovjet) 16, DUKLA: Kezedben az élet (szovjet) 16, 18, 20.15, OBZOR: Rio északi külvárosa (brazil) 18, 20.15, MÁJ: Kémek a Tiszánál (szovjet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: A tenger lelke (kínai) 18. 20.15. NADEJ: A tető (olasz) 19, ZORA: Denevérraj (NDK) 18, 20, POKROK: Első lépések (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Támadás a sztyeppén (szovjet) 17, 19.15, PARTIZÁN: Negyvenegyedik (szovjet) 18, 20, DIMITROV: Ä Sas nem adja meg magát (lengyel) 17.30, 20, PIONIER: Polónia-expressz (NDK) 20. „ A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Dalibor (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Inkognito (19), ÜJ SZÍNPAD: A kalandor grófnő (19), ZF.NEI SZlNHÁZ: Bartók-zongoraművek II. (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fényes nappal történt (svájci), TATRA: Halló, itt tévedés van! (román), PARTIZÁN: Maclovia (mexikói), ÜSMEV: A gyilkos felhő (japán), MLADÝCH: Kati és a vadmacska (magyar). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA: Ma: Viharos nyár (19), HOLNAP: Aladii csodalámpája (14.30), Rigoletto (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Párkány: Figaro házassága (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 14.00: A Csehszlovákia—NSZK labdarúgó mérkőzés közvetítése a strahovi sportpályáról. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TVhíradó. 19.30: Külpolitikai kommentár 19.50: Évek tanúsága, kisfilm. 20.05: Televíziós tanácsadó. 20.45: Filmképek Budapestről. 21.10: Esztrádzene. 21.50: Az ND? —Csehszlovákia nemzetközi jégkorong-mérkőzés közvetítése. 22.45: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.45: Száz kérdés — száz felett. 19.30 TV-híradó. 20.00: Kulisszák mögött. Irodalmi társasjáték. Olvasóink figyemébe! Közöljük olvasóinkkal, hogy ezentúl a Bratislavai Televízió és a Magyar Televízió műsorát vasárnap számunkban egy hétre előre közöljük. IDŐJÁRÁS Reggel ködös Idő, napközben változť felhőzet. A hőmérséklet süllyed. A reggeli órákban mínusz 2, plusz 3 fok, a déli órákban 12—16 fok. Északkeleti szél. ,,

OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratisla va, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n : 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-576639