Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)
1959-10-28 / 298. szám, szerda
A SZOVJET TUDOMÁNY ÚJABB DIAPALA Moszkvában közzétették a Hold túlsó oldaláról készült fényképeket *********************** ***** A****irk-kir*in KÉSZÜLNEK A JÖVŐ ÉVRE A plzeňi V. I. Lenin-Művek, valamint a bratislavai Elektrotechnikai Müvek felhívását elfogadó üzemek közé tartozik a bratislavai Kablo n. t. is, a Köztársasági Érdemrend viselője. Ezen üzem dolgozói a Nagy Október 42. évfordulója, valamint hazánk felszabadítása 15. évfordulója tiszteletére értékes felajánlást tettek, amely teljesítésével 1960-ban jelentősen csökkentik az ólomszükségletet és ezzel 476 000 koronát takarítanak meg. További kötelezettségvállalások a munkatermelékenység növelésére és új technológiai eljárások bevezetésére irányulnak. E felajánlások segítségével 13 kilométerrel csökkentik a magasfeszültségű kábelek behozatalát és ezzel 3 500 000 deviza-koronát takarítanak Ex^orí-terven felül A sviti Tatrasvit üzem dolgozói már teljesítették idei exporttervüket és most a különféle kötött ruhákat, fehérneműt éts harisnyákat már terven felül exportálják. 5 nap alatt terven felül 300 000 korona értékű árut szállítottak a Szovjetunióba és a Német Szövetségi Köztársaságba. Ezt az eredményt a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának tiszteletére tett felajánlás teljesítéseképpen érték el. Előreláthatólag az év végéig 7 ország számára körülbelül két és félmillió korona értékű árut szállítanak terven felül. meg. További technológiai eljárá* módosításéval közel két' és félmillió koronás megtakarítást érnek el. Az idei exporttervet december 15-ig, az egész évi termelési tervet pa iiq december 23-ig teljesítik. 1960-ban a felajánlás szerint két és fél százalékkal csökkentik az önköltségeket és 11,7 százalékkal növelik a munkatermelékenységet. CÉLBA ÉRTEK =1 (Telefonjelentés) — A nagymegyeri járás tegnap 100,4 százalékra teljesítette a cukorrépa begyűjtését. Ebben a sikerben a nyárasdi EFSZ 189,6 százalékkal és 38171 mázsa répa begyűjtésével, az alistáliak 223,1 százalékos teljesítményükkel 20 572 mázsa cukorrépa beadásával, valamint a szapi szövetkezetesek 223,1 százalékos teljesítményükkel _J osztoznak. További gépek a mezőgazdaságnak EFSZ-eink a mezőgazdasági gé1 pek közel 50 százalékát már megj vásárolták. A kerekes traktorok ) 49,15, a lánctalpasoké 25,41 szá- ! | zalékban és egyéb felszerelések i ) mintegy 518 millió korona érték- ; ' ben saját tulajdonukat képezik, i ) A folyó évben parasztjaink közj vetlenül a gépgyárakból további ' 10 623 kerekes traktorhoz, 4454, ' kévekötőgéphez és 2974 cséplő- I \ géphez jutnak. A következő ötéves tervben a ' j mezőgazdasági munkák további i i gépesítése várható, mivel a g< j pekre és a felszerelésekre 64 ] ! százalékkal nagyobb beruházásoj kat fordítanak. A mezőgazdaság ' I ennek értelmében több mint 15 i i milliárd korona értékű gépjutta- [ ) tásban részesül, mellyel a nö) vénytermesztésben elvégzésre váj ró élőmunkát kb. 20 százalékkal, [ (az állattenyésztésben 14 százalékkal csökkenthetik. A fogyasztási szövetkezetek sikere Vidéki lakosságunk márciusban kulturális és életszínvonalának emelkedéséről szemléltető adatokat nyújt a szövetkezeti kereskedelem fejlődése. 1959 három negyedévében a vidéki lakosok a szövetkeárleszállítás volt és most őszszel a kiárusítások során újból csökkentek az árak, a szövetkezeti kereskedelem a múlt év időszakával szemben 758 millió koronával nagyobb forgalmat bozeti boltokban közel ny olított le. Az első 18 milliárd korona ér tékű árut vásároltak. Annak ellenére, hogy félévben 5500 villanymosógéppel, 3600 hűtőszekrénnyel, és 2290 tonna vajjal többet adtak el, mint 1958 első felében. Cukrászés péksüteményből is 6 százalékkal több fogyott el a tervezettnél, ugyanezen A z étkezdékben a forgalom 274 millió koronával szárnyalta túl a tavalyi színvonalat, s 9 hónap alatt 3 milliárd 135 millió koronára emelkedett. 1958. október 28. szerda 30 fillér « XI. évfolyam, 298. szám Moszkva — Moszkvában hétfőn este közzétették a TASZSZ közleményét arról, hogy a harmadik szovjet űrrakéta fényképfelvételeket készített a Hold emberi szem számára láthatatlan felületéről. Mmt a közlemény megállapítja: a tudományos kutatási programnak megfelelően október 7-én moszkvai Idő szerint 6 óra 30 perckor a szovjet bolygóközi állomás fedélzetén üzembehelyezték azt a szerkezetet, amelynek rendeltetése volt, hogy fényképfelvételeket készítsen a Holdnak a Földről láthatatlan felületéről, s ezeket a felvételeket továbbítsa a Földre. A Hold fényképezésének céljából az űrállomást orientációs rendszerrel és fototelevíziós berendezéssel szerelték fel. A berendezés különleges részlege automatikusan dolgozza ki a fényképfelvételeket. A fényképezés időponját úgy választották meg, hogy az űrállomás pályasíkján ekkor a Hold és a Nap között volt. A Nap a Hold láthatatlan oldalának mintegy 70 százalékát megvilágította. Az űrállomás ekkor mintegy 60 000-70 000 kilométer távolságban volt a Hold felszínétől. A orientációs rendszer különleges utasításra megfordította az űrállomást, hogy a fényképezőgép objektívjei a Hold túlsó oldalára irányuljanak, s egyben parancsot adott a fényképezőgépek bekapcsolására. A Hold fényképezése mintegy 40 percen át tartott. Igen sok fényképfelvételt nyertek a Holdról két különböző nagyságban. A felvételek kidolgozása (a hívás és a fikszálás) az űrállomás fedélzetén automatikusan történt. A Hold fényképeinek jelzéseit a Földre kUlönleges rádiótechnikai rendszer közvetítette. Ez a rendszer lehetővé tette, hogy egyidejűleg továbbítsák a Földre a tudományos vizsgálatok adatait, a pályasík koordinátáit, ugyanakkor a Földről parancsokat továbbítsanak az űrállomásra, amelyek e rendszer munkáját irányították. A televíziós berendezés lehetővé tette a féltónusok nagy felbontó képességgel való továbbítását. A Hold nem látható felének elsó fényképeit, amelyeket előzetes kidolgozásnak vetettek alá, október 27-én közölte a Pravda és az Izvesztyija a szükséges magyarázatokkal ellátva. Ezt követően a fényképeket közzéteszik tudományos kiadványokban. A Szovjet Tudományos Akadémia bizottságot állított fel a Hold nem látható felén levő kráterek, szakadékok, képződmények elnevezésére. A bolygóközi űrállomáson egyidejűleg olyan berendezést ls elhelyeztek, amelynek az rolt a rendeltetése, hogy tudományos vizsgálatokat végezzen a világűrben. A tudományos kutatások így nyert adatait a földi megfigyelőállomások rögzítették, s ezeket az adatokat most dolgozzák fel. A bolygóközi állomás munkája az első keringési periódus alatt arról tanúskodik, hogy: sikeresen oldották meg a kozmikus test felbocsátását bonyolult, előre kiszámított pályasíkra; megoldották a test orientációját a világűrben; megvalósították a kozmikus távolságokra a rádiótelemechanikai kapcsolatot és a televíziós képek továbbítását; fényképeket nyertek a Holdnak a kutatás számára eddig hozzáférhetetlen oldaláról és számos más tudományos adatot szereztek. Október 27-én 20 órakor a bolygóközi állomás a Föld azon pontja fölött tartózkodott, amelynek koordinátai: a nyugati hosszúság 36 fok 6 perc és az északi szélesség 6 fok 30 perc, az állomás ekkor 484 000 kilométer távolságra volt a Föld közzépiontjától. A bolygóközi állomás pályaadatainak vizsgálata azt bizonyítja, hogy az állomás felbocsátása pillanatától mintegy fél évig marad fenn, s ez alatt az idő alatt 11 — 12 fordulatot tesz a Föld körül. A megadott időszak elmúltával az űrállomás a Föld atmoszférájának sűrűbb rétegeibe kerül és ott elég. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJANAK NAPILAPJA A FELSŐ KÉPEN a Holdnak a bolygóközi állomás által megörökített túlsó része. Jelek: 1. A Moszkvai-krátertenger. 2. A Moéztcvai-tengerben az űrhajósak öble. 3. A Déli-tenger folytatódása a Hold túlsó részén. 4. A Ciolkovszkij-kráter. 5. A Lomonoszov-kráter. 6. A Jolié Curie-kráter. 7. A Szovjet-hegyhát. 8. A Vágyak-tengere, — a vastag vonal a Hold egyenlítőjét, a szaggatott vonal pedig a Hold látható és láthatatlan részének határvonalát jelzi. Az összefüggő vonalakkal körbezárt alakzatok az ideiglenesen megbízhatóan megállapított objektumokat, a szaggatott vonalakkal jelzett alakzatok pedig azokat az objektumokat jelzik, melyeknek erculatát csak ezután állapíthatják meg. Tovább folyik további alakzatok megállapítása a nyert fényképek alapján. — A római számok a Földről látható alakzatokat jelzik. I. A Humboldt-tenger. II. Vihar-tenger. III. Pedem-tenger, 1Y. Nullám-tenger. V. Smith-tenger, VI. A Termékenység-tengere. VII. A Déli-tenger. Alsó képünkön a szovjet bolygóközi állomás. Világ proletárjai, egyesüljete k!.
