Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-21 / 292. szám, szerda

A dolgozó nők érdekében I Beszé ,9 et« a fü l« k i Kovosmalt igazgatójával az üzemi testnevelés problémáiról „A dolgozó nö tribünje". Né­hány hete tűnt fel a sajtóban e pár szóból álló mondat, s azóta mind gyakrabban találkozunk vele immár nemcsak a női lapok hasábjain, ha­nem az üzemekben, falvakon, üzle­tekben, EFSZ-ekben és más munka­helyeken is. Mindenütt ott, ahol nők is dolgoznak és ahol ily módon ter­mészetszerűen felmerülnek a dolgozó nőkkel kapcsolatos problémák. A dolgozó nő tribünje akciót a Szlovák Szakszervezeti Tanács a Csehszlovákiai Nők Szlovákiai Bizott­ságával karöltve indította meg. A fő cél, hogy a dolgozó nők minden egyes munkahelyen megtárgyalják a munkájukkal kapcsolatos problé­mákat és aktív részt vegyenek ezek megoldásában. Más szóval mondhat­nánk úgy is, hogy a nemzetgazdasá­gunk különféle szakaszain dolgozó nők fokozott mértékben megtanulják mindazon jogok és lehetőségek érvé­nyesítését, mely népi demokratikus államunkban biztosítja a nők teljes mérvű egyenjogúságát. Ezzel egyút­tal látókörük, érdeklődési körük is bővül, tevékenyebben bekapcsolód­nak a munka irányításának és a köz­ügyeknek intézésébe, s az eddiginél nagyobb aktivitással látnak majd hozzá szakképzettségük növeléséhez. Az akció fontos célja ezenkívül, hogy a dolgozó nők problémáinak megol­dása iránt széles méretekben felkelt­se az érdeklődést, s ebben tevékeny részvételre serkentse a nemzeti bi­zottságokat, az üzemek, vállalatok vezetőségét, a tömegszervezeteket, mindenekelőtt pedig a szakszerveze­teket. Mindazon hatalmas sikerekben, me­lyeket a szocialista országépítés so­rán elértünk, nagy részük van a dol­gozó nők szorgalmas munkájának. A nők ma már népgazdaságunk csak­nem minden ágazatában becsülettel helyt állnak a munka frontján, s be­bizonyították, hogy méltó verseny­társai a férfiaknak. Egész sor ága­zatban, számos üzemben túlsúlyban vannak a női munkaerők, s számuk egész népgazdaságunkban (az EFSZ­ek nélkül) ma már az összes alkal­mazottak számának 31,8 százalékát teszi ki. A harmadik ötéves tervben, — amint az a CSKP KB irányelveiből kitűnik —, a nők alkalmaztatásának további kibővítésére számítunk. 1965. végéig számítunk arra, hogy mint­egy százezer újabb munkaalkalom nyílik meg a nők munkába lépése előtt. "Pátiunk és kormányunk ál­landóan szem előtt tartja a dolgozó nőkről való gondoskodás elmélyíté­sét! Sok mindent'tfettönk''rhár ezen a téren. A bölcsődék, óvodák, isko­lai napközi otthonok hatalmas fejlő­dése, a háztartási munkákat meg­könnyítő szolgáltatások állandó tö­kéletesítése, az üzlethálózat kibőví­tése, az egészségügyi gondoskodás elmélyítése, a hosszú anyasági sza­badság, a munkahelyek higiéniai vi­szonyainak javítása és sok más ha­sonló intézkedés bizonyítja mindezt. Tagadhatatlan azonban, hogy még sok probléma megoldása, számos fogya­tékosság pótlása vár ránk, hogy to­vább javítsuk a dolgozó nőkről való gondoskodást, lehetővé tegyük még jobb érvényesülésüket, nagyobb szak­mai és politikai felkészültség el­érését, biztosítsuk számunkra az időt arra, hogy képességeiket nagyobb mértékben érvényesíthessék a köz­ügyek intézésében is. Ňagy jelentőségű feladat ez, mely­nek teljesítése megköveteli, hogy mindenekelőtt maguk a dolgozó nők az eddiginél fokozottabb mértékben megértsék saját munkájuk jelentő­ségét a szocializmus építésében és tevékenyen harcoljanak mindazon problémák megoldásáért, afňelyek hozzájárulnak még jobb érvényesü­lésükhöz. S ebben a harcban egész társadalmunk részéről, mindenekelőtt pedig az üzemi bizottságok részéről teljes támogatásban és megértésben kell részesülniök. A dolgozó nö tribünje ebben a munkában igazán hathatós segítséget nyújthat. Az akció kérdései, melye­ket a női lapok részletesen elemez­ve közöltek, a dolgozó nők legfon­tosabb problémáira hívják fel a fi­gyelmet. A dolgozó nőket arra veze­tik, hogy elgondolkozzanak saját üzemük, saját munkájuk fontossága felett, a szakmai és politikai kép­zettség növelésére, a szakszervezet munkájában és a munkaversenyben való aktív részvételre serkentenek. Egyúttal felhívják a nők figyelmét annak mérlegelésére, milyen segít­séget kaptak eddig munkájukban az üzem vezetősége és a szakszervezet részéről, miképpen lehetne elősegí­teni, hogy a jövőben a nők még jobb munkát végezhessenek. Végül pedig nyomatékosan figyelmeztetik a szak­szervezeti bizottságokat azon hatá­rozatok teljesítésének fontosságára, melyeket a Központi Szakszervezeti Tanács a dolgozó nők munkafelté­teleinek javítása, politikai és mun­kaaktivitásának fokozása érdekében hozott. A dolgozó nök akik áldozatos munkával vesznek részt hazánk szo­cialista építésében, s akiknek nagy részben nemcsak a munkában, ha­nem a háztartásban, a gyermekek ne­velésében is helyt kell állniok, mun­kájukért társadalmunk legnagyobb elismerését érdemlik meg. Áldozatos munkájuk teljesítésében a legmesz­szebbmenő segítségben és megértés­ben kell részesülniök. Sokat tehet ezen a térért a férjek teljes megér­tésén alapuló ésszerű munkameg­osztás, a családban, a gyermekek ne­velésében, mely segít. levenni a nő válláról a „második műszak" terheit, a közszolgáltatás továbbfejlesztése, az üzletek nyitvatartási idejének ésszerű meghatározása és az áruvá­laszték gazdagítása, a gyermekgon­dozó intézmények bővítése, mely té­ren a jövőben az üzemek is sokat tehetnek. Megfelelő körülményeket kell teremteni mindenütt a nők to­vábbtanulására, a közéletben való részvételük fokozására, az arra meg­felelők felelős beosztásba való he­lyezésére, s a nők alkalmaztatása további problémáinak megoldására. „A dolgozó nö tribünje" akció, mely ez év december 31-ig tart, minden bizonnyal valamennyi mun­kahelyen élénk érdeklődésre talál és a nők munkájával kapcsolatos prob­lémák gondos megtárgyalását ered­ményezi. A szakszervezeteknek eb­ben az akcióban tevékeny részt kell vállalniok, mégpedig nem mint kül­ső szemlélőknek, hanem mint aktív tényezőknek. A mostani időszak, amikor a kollektív szerződések meg­kötésén munkálkodnak valamennyi üzemünkben, a legalkalmasabb arra, hogy a dolgozó nők munkáját érintő fontos kérdéseket belefoglalják a kollektív szerződésekbe, s megoldá­sukba az összes nőket, az üzemek vezetőségét és valamennyi dolgozó­ját bekapcsolják. • (g — 1.) A CSTSZ II. szlovákiai kongresszusa többek között előírja, hogy építsük ki, fej­lesszük tovább a dolgozók tömegsportját, támogassuk a testnevelés és sport külön­böző ágait, rendezzünk versenyeket és sportünnepségeket. Röviden adiunk lendületet az üzemi és a falusi sportéletnek. Milliók és milliók érdeklődnek nálunk a sport iránt. Ezt a nagyfokú érdeklődést azonban üzemeink nem használják fel kellően arra. hogy a rendszeres sportolást minél nagyobb tömegekkel megkedveltessék. Ezért tartják majd meg novemberben Svitben az üzemi testnevelés első nagy aktíváját. A széleskörű aktíva lesz aztán hi­vatva megoldani ezt a fontos kérdést, mely helyes útra tereli üzemeink dolgo­zóinak rendszeres sportolását. /\z üzemi sportélet min­denki ügye • Le kell lep­lezni az igazi sport el­lenségeit • A természet­járás is sport Ez a téma foglalkoztatja üzemeink dol­' yozóinak nagy részét. Erről beszélgettem Havran József elvtárssal, a füleki Kovo­smalt nemzeti vállalat igazgatójával is. Havran József közismert egyéniség Füleken. Itt nőtt fel és mint tanuló itt kezdte a munkát a Kovosmaltban, ahol most az egyre növekedő üzem élére került. Az egyik divíziós mérkőzésen találkoztunk Havran József igazgató elvtárssal, aki mint ; sportember nem hiányzik a sportrendez­, vényekről sem. Lelkes barátja, támogatója a sportnak — örül, ha az üzem dolgozói 1 sportolnak. i — Minden sportembernek meg kell szív­i lelnie azt, amit tömegsportunk fejlesztése 1 érdekében meg kell tennünk — mondotta \ Havran igazgató. Ezzel a fontos kérdéssel i üzemünk vezetőinek is foglalkozniok kell imajd, és ennek sikeres megvalósítása ér­! dekében minél több sportembert, de főleg \ szakembert keli majd ,nekünk is bekap­csolnunk. Sajnos, még mi sem kezdtük el e téren a szervezést, de bizonyos, hogy | nem akarunk lemaradni... Havran József igazgató sporttárs a to­vábbiak során hangsúlyozta, hogy ezek a 'megállapítások csupán egyéni véleménye, 'mivel a kollektív véleményét ebben az ügyben nem ismeri. Márpedig ö a kollektív vezetés híve a sportban. Figyelemre méltó megállapítás: a sportvezetés nálunk csak abban az esetben képes megoldani a CSTSZ ,11. kongresszusa által megszabott új felada­tokat, ha megtaláljuk a megfelelő, politi­kailag és szakmailag képzett embereket, s támogatjuk, ellenőrizzük munkájukat. Megalkuvás nélkül leplezzük le azokat, akik egyéni érdeküket a szocialista spor­tunk érdekei fölé akarják helyezni, akik még ma is üzletet akarnak csinálni a sportból. — Üzemünknek voltak már helyes tény­kedései a tömegek sportjának felkarolására. Ez megmutatkozott — ha még nem is tel­jes mértékben — az idei járási spartakiád felkészülésében is. Javaslatot teszek majd az osztályonkénti és műhelyek közti ver­senyek felújítására is, hogy az üzemi sportrendezvények necsak alkalomszerű feladatok legyenek. Az üzemrészek közti bajnokságok megrendezése után rendezzük majd meg az üzemi sportünnepséget is. Havran József igazgató sajnálattal álla­pítja meg, hogy az üzem klimatizálása ma még nem megfelelő, még az új épület­részekben sem. A termek túlságosan hu­zatosak, vagy másutt túlságosan melegek, a padlók aszfaltosak, puhák és piszkosak. — A testedzésre, a sportolásra, a sza­bad levegőn végzett mozgásra különösen azoknak a dolgozóknak van szükségük, akiknek a munkahelyén a levegő — minden egészségvédő berendezés ellenére is — írósen szennyeződik. Az e szakmában dol­gozók részére kell elsősorban megadni az egészséget adó szórakozási, sportolási, test­edzési lehetőségeket. A dolgozók egészsé­gét kitűnően szolgálja a természetjárás. Sportvezetőinknek egyik fő feladata legyen, hogy megszerettessék a dolgozókkal a ki­rándulásokat, hogy minél több dolgozónk SPORTHÍRADÓ iiiMiimiiHimimm mmiuiummmmi • Phenjang: A Koreai Népi Demokra­tikus Köztársaságban első ízben rendeztek \ terepmotorkerékpár-versenyt. A vetélke­désen. a csehszlovák Balej is részt vett, 1 aki Jawa gépével 59 km-es átlagsebesség­' gei megnyerte a versenyt. • Squaw Walley: A VIII. téli olimpiai 1 játékok rendező bizottsága közölte, hogy a jövő év februárjában megrendezésre ke­rülő olimpiai' játékokra eddig 34' ország küldte el nevezését. $ Belgrád: A sakkvilágbajnok-jelöltek • tornáján a 23. fordulóval folytatódtak a küzdelmek. Tall vezet 16V2 ponttal, má­sodik Keresz 14 ponttal, harmadik Szmisz­lov 12'/2 ponttal. • Stockholm: A Svéd Labdarúgó Szö­vetség bejelentette, hogy 1960. május 28-án Moszkvában Szovjetunió—Svédország nemzetek közti labdarúgó-mérkőzésre ke­rül sor. • Bukarest: A román fővárosban is megkezdődött a jégkorongidény. Az X Augusztus 23. Stadion műjégpályáját üzembehelyezték. Rövidesen megkezdődik a román jégkorongbajnokság is. • Bratislava: A dán labdarúgó-együttes visszautazott hazájába. A prágai repülő­téren vendégeinktől a Központi Labdarú­gó Osztály képviselői búcsúztak el. Köz­vetlenül az elutazás előtt a repülőtéren levetítették a dán labdarúgóknak a Cseh­szlovákia—Dánia-mérkőzésről készített filmet. • Moszkva: Botvinnyik háromhetes NSZK-beli és svédországi portyájáról visszatért a szovjet fővárosba. Az egész portya során összesen 280 partit játszott s csak hatot veszített. • Peking: A Kínában portyázó cseh­szlovák kosárlabda-együttes 88:73 arányú győzelmet aratott Kvang Tung tartomány válogatottja felett. Kosárlabdázóink még két mérkőzést játszanak Kínában s azután visszatérnek Csehszlovákiába. • Bratislava: Mint ismeretes,, az idei egyéni sakkbajnokságot Pachmann nyerte 12'/i ponttal. A további három helyezett Hort, dr. Ujtelky és Blatný egyaránt 11 és fél ponttal. A végleges sorrend meg­állapítása végett a három említett játékos mindenki mindenki rendszerben újból ját­szik. Megérdemelt büntetés érte társadalmunk kártevőit (ČTK) - A prágai kerületi bíróság hétfőn, október 19-én ítéletet hirde­tett 36 személy fölött, akik vissza­éltek egészségügyi és szociális gondoskodásunk vívmányaival, sze­mélyes harácsoló érdekeiket a társa­dalom érdekei fölé helyezték és cse­lekedeteikkel jelentős anyagi és er­kölcsi kárt okoztak. Az elítéltek so­réban orvosok vannak, akik hamisított okmányok alapján és megveszte­getésért többek között egészséges egyéneket betegnek avagy rokkant­nak ismertek el. Bűnösök ezenkívül a Prága II. JNB szociális biztosítási osztályának egyes dolgozói, központi szociális intézmények alkalmazottai, valamint további személyek, akik csa­lással aláírások és bélyegzők hami­sításával, megvesztegetéssel igye­keztek jogtalanul növelni bevételi forrásaikat.' Egyesek közülük mint pl. MUDr František Polák hazánk né­pi demokratikus rendszerének ellen­ségeként viselkedtek. A bíróság a vádlottakra a követ­kező büntetést szabta ki: MUDr František Polákot 18 évi, MUDr Edu- , ard Kudrnkát 10 évi, Eduard Vond- í ruškát 11 évi, Jám Frýdlt 14 évi, MUDr J Miloslav Kučerát, Karel Vycpáleket < és Vladimír Malýt 6-6 évi szabad­j ságvesztésre, további vádlottakat pedig 6 hónaptól 5 évig terjedő sza- • badságvesztésre. A vádlottak közül í többet polgári jogai elvesztésére és J vagyonelkobzásra ítéltek el. \ a hét végét hazánk természeti szépségében bővelkedő helyein töltse. » Hibának tartja Havran József igazgató azt is, hogy az egyesület vezetői minden erejükkel és munkájukkal a minőségi sportot támogatják, a tömegsport fejleszté­sét pedig elhanyagolják. — Nagy munka vár e téren üzemünkre iš — mondja Havran József igazgató sport­társ. Hogy gyárunkban megindulhasson a komoly tömegsportélct, ahhoz segítőtársak­ra is lesz szükség. Szükség lesz a párt­szervezet. a szakszervezet és a CSISZ­üzemi szervezetek erős, odaadó támoga­tására is ... így igaz ez, ahogy Havran József sport­társ mondotta. A közös, megértő munka a Kovosmaltban is komoly eredményeket hozhat. De csak ez. .. Mert ezekben a szervekben is értsék meg a vezetők, hogy a dolgozók sportolása nemcsak szórakozás, hanem egészségvédelem is. A sportpályán felüdült dolgozó a munkahelyén is jobban megállja a helyét. —sl— Még egy felvétel a Csehszlovákia—Dánia Scherer (fehér mezben) ollózva akarta a pillanatban a dán védelem hárította. nemzetek közti labdarúgó-mérkőzésről, hálóba juttatni a labdát, de ezt az utolsó (Alexy felvétele) Szerda, október 21. Gyártmányaikat 20 külföldi országba szállítják (ČTK) — A KUBRAI K. J. Vorosilov Üzem termékei méltón képviselik a világ­piacon a magas színvonalú csehszlovák gépipart. Főleg a különleges esztergapa­dokról van szó, melyeket az üzem a szo­cialista tábor országaiba és ezenkívül 20 kapitalista országba is szállít. Az üzem legújabban 10 drb. S. V—18 R típusú esz­tergapad szállítására kapott megrendelést az Amerikai Egyesült Államokból . , A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: i PRAHA: A tárgyalást elnapolták (NDK) ) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: 'Szoba a tc-tőn (angol) 16, 18.15, 20.30, ! POHRANIČNÍK: Férfi, aki nem tért vissza i (szlovák) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: A Sas 1 nem adja meg magát (lengyel) 16, 18.15, 120.30, TATRA: Szentivánéji álom (cseh) ) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Razzia (magyar) >18.15, 20.30, NÁDEJ: Ház az Orechovkán j (cseh) 19. ZORA: Csúnya kisasszony (cseh) í 18, 20, PARTIZÁN: Nagy azúrkék ország­! út (olasz) 18, 20. MLADÝCH: Jánošík (szlo­'{vák) 16, DIMITROV: Amigo (NDK) 17.30, : 20, PIONIER: Lorenz Darrandt tanúvallo­mása (NSZK) 20, MIER: A solbakkeni ) lány (svéd) 15.45, 18, 20.30. OBZOR: A ti­í zenkettedik órában (szlovák) 18, 20.15, l MÁJ: A nagybácsim, (francia) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Denevérraj (NDK) 18, 20.15, POKROK: Qivitoq (dán) 18, 20.15, ISKRA: Kémek a Tiszánál (szovjet) 17, 19.15. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Haramiák (19), ŰJ SZÍNPAD: Hókusz-pókusz (19). ZENEI SZlNHÁZ: Paganini: Caprices (19.30). A KASSAI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Férfi, aki nem tért vissza (szlovák), TATRA: Riksa (japán), ÜSMEV: Égi madár (magyar). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Amszterdami istenek (19), Holnap: Ilyen nagy szerelem (19), IDftjARÁS Változó felhőzet. Nyugat-Szlovákiában a délutáni órákban nagyobb felhőátvonulá­sok, esetleg kisebb eső. A várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 14—16 fok. Ke­leti szél. Pillanatfelvétel a moszkvai női kosárlab­da-világbajnokság küzdelméről. A kép a csehszlovák—lengyel mérkőzésen készült, ahol csapatunk 76:61 arányban győzött. A kép közepén (széttárt karokkal) Hubal­kovát látni, aki a világbajnokság során a legtöbb (120) kosarat dobta s ezért el­nyerte a Komszomolszkaja Pravda serle­gét. (TASZSZ felvétele) KIKAPOTT a Glasgow Rangers Saját stadionjában, az Ibrox Farkban a tabella ötödik helyén álló St. Mirren ellen játszott bajnoki mérkőzést a Glasgow Rangers, mely a bajnokok kupájában a ČH Bratislavával találkozik. A Glasgow Rangers 3:1 arányú vereséget szenvedett i és ezzel elvesztette első helyét. A St. Mir­ren csapatában szerepel egyébként a skót liga legjobb góllövöje, Baker, aki eddig 15 alkalommal talált az ellenfél hálójába. Savlakaclze : 210 Cfll A Tbilisziben rendezett atlétikai versenyen Savlakadze. a Szovjetunió kiváló verseny­zője 210 centimétert ugrott magasba. Ér­dekes, hogy a 204 centimétert csak har­madik kísérletre vitte át, de a 207 és 210 centiméterre tett lécen első kísérletre ju­tott túl. Kisinyevben Kaszanov a 100 mé­teres gyorsfutásban 10,4 mp alatt győzött. Harkovban Blizanov a rúdugrásban 429 centiméterrel új szovjet ifjúsági csúcsot állított fel. Külföldi labdarúgó-eredmények Románia. Dynamo Bacau— CCA 1:2, Ata Petrolulu Ploesti 0:2, Stiinta Cluj—Prog­resulu Bukarest 0:1, Rapid Bukarest—Jiul 5:1, Minerul—Farul 4:0, Dynamo Bukarest —Steagul Rosu 2:2. A tabellán jelenleg a CCA vezet, második a Steagul Rosu. Mind­két egylet 12 ponttal rendelkezik. A CCA jobb gólarányával első. NDK. Dynamo Berlin— Vorwärts Berlin 1:2, Wismut Kari Marx-Stadt—Motor Zwickau 2:0, Chémie Zeitz—Rotation Leip­zig 2:2, Motor Jena— Lokomotíva Stendal 1:1, Aktivist Brieske—Fortschritt Weis­senfels 3:1, Einheit Dresden—Turbine Er­furt 1:0, Lokomotív Leipzig—Empor Ros­tock 1:2. /« első helyen a Vorwärts Berlin és Wismut Kari Marx-Stadt szerepel, egy­aránt 30 ponttal, második a Dvnamo Ber­lin 25 ponttal. Franciaországban a Stade Reims vezet, mögötte ugyancsak 19 ponttal, de rosszabb gólaránnyal a Nimes következik. Harmadik a Limoges csapata, mely eddig 17 pontot szerzett. Svájcban változatlanul a berni Young Boys vezet, pontjainak száma 14. Második a Chaux de Fonds 12 ponttal. Belgiumban az Union St. Gilloise csapata az első, Por­tugáliában pedig a Sporting Portugál és a Benfica 9—9 ponttal vezet, közöttük is a jobb gólarány határozza meg a sorren­det. „OJ SZÖ" kiad 1a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o r. : 347-16, 351-17 . 232-61. - főszer k esztő: 352-10 , — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 3., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta K čs 8, —, Ter­jeszti a Posta HIr ia pszolgál ata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-69527S

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom