Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-18 / 289. szám, vasárnap

T£ 6pSBpzERd3U B SApzaif [01-^961 ZEZB 'UBqZSBJ(BZS >1!P0SBUJ v 'lopiEJjuniu b s| íinsjipiAgj UBqwo[B6.iojzoj[ b u Bq-£96I lopiRijunui B OJ ^nsirpiApj uaqjjatuszn UBdiiA6aA sa i}BZSRqo>[ b iua>(pj 'uag^auiazruBdi nsa}s;iauiozn uBiJBpB>iBZS UBoiuoÁ'u[n} e uaq-gggx 'ueq>[gÁu?q B uaq-x96I Éaa6aA Jjnf -}feq UBSOJEZOJOJ uguieAioj AJAJ SSAS -;o >i!pBiuaBq B isapajjz^ui ZB izg •3asspa>iaApu nazaAjsj >(3.iaq[Baj E >(ns4JB5sq s; naijatu as^jipiAOjaj opi -B>[unui B sa uaqtuazs 'qjs 'iB>(>iode[B - j^q '[s>i>igjae>funuj Cn ZB UOZSSBUIB; }9>iaA'uaiu[a48Apj{ si|eunuiui za ABoq •>(ns}!s05ziq jBAesgiEUZSBqjaj Atzua}ui 5ÍBUIB>(31BIJB} luiazn os[3q esap -ajjaAou BasÄua>jaiatujaiB>iuniu B ueq -JOSOS[3 JAS^IPIAOJAI PPJEJIUNTU v •aa^sajazoAaq }ai[B>(uniu sodeuip ZB jjunsjjtufizs 'NJAZS^o |oq>(o>io ÍM -azn A6BA I6BSBPZB6 za [OQB 'uaqaöas -qqpí >(865 zv '}ppiB>iuniu B AJ >fns;jp -IAOJ .BJBJO zt uBq>iB6e iqqoi B B 'B.IBJP UBQ^GÄUBQÄIAIU V •]B>| ->(a;BZBZs 63 UBqiuo[B6jojisoo:id96 B "l B 5l ->f?[ez?zs gj UBqui0[B6j0j pnsEA b '[E>1>[3[BZBZS OS UBqG?SBpzB6pzaoi B 1 '[B>I>ja[BZFIZS £g uaqjazsa^ida ZB '[B>(>[AIBZ?ZS oč UBQJBDI ZB na6asíua>(3i -3iu.ia3 B>[uniu B >jnf[3UJ3 ^61 qqB[BFI3[ BA^IAUOZSIA zoq-0961 UOQAA -GGGX zv ;B|BUOAJZS qqeseB -BUI6O[ q.ig[ű uBq;B|/iuozsiA6ii|)A fijs -Aua>ia[oiujaiE>iunui b aqjajui^aj >jnA'íi -9A [auuiozn pinda iiEuuol'n iA'uuaui -BJBA 5JANAUJ3 '}3>LPZP>LZS-3 ISBZBQ -njsq B [<TJ >jnl'[BUZSBIJ UEqqBAuojjajBq -6a[ pjaqa] B sa iia^ajauisi qqEfnBa] B>l!uqoai B sa AuBtuopnj E uaqsa) -auua} E >)tiS5!S3Au9Aja 'lasazsAu^ui -apza>( >(pzoi3iop B jjnzssajCaj 'JBIBUOA -UTZSBBIIA B^TUQAAJ B >(UNUAJ5TAZP^ l[3i{ 6aui usqqofBai pjaqai v '^unujaz -aA3q na>[ }?!bpiouqoaj isajauiaa} Cp s iBS?[?zi5Biuo;nB s? }asaj;sad§6 saf -ta? >(0}buib A i0] is§[3uua} e na^f >(unu -a^zssifaj u3Soupin>i 'JBJBUOAUJZS I^EZS -nui i} n a 5l >[unu[aiua ugCdEjB Jiauug 'UBqEÖgssojBzoaos sj uaq36aspiaqpp|}aius! ssiaiuja} B Jjunu i[a>( ;0>[0.J qqoA6su laAjjajsAaq -;ajuiJ(a} juoduiazs i6BSBpzB6d3u ruoí{ -qqosajazs B [3Aasa]jaj3A63 naazsjao sa [BApsB;iso>iBzs >(aiu3zn zv •ispjzsoBalu -B>iunuj izo>{}aztuau E Jiunu9;iA'[9iu [[a>i j3 usniBpio>(os sa 5s?iB>{!j;un s? ísgigzijEUiJou '}SB|Bzidi} e jjunus^zsa] -faj H3>i qqBAO} uaqa>iapj3 3S3(aApu 6asAua>i3[3UJjoiBittinuj v Jins^jsoiziq UBt'jn 3S3p3>^3Aou 6asAua>(a[3iujai -BJjunui B UAQ^AIJAIU qqoAÖBu [auiBip -pa ZB 13Sap35(3ApU S8J3UJJ31 E ABoiJ 'BJJB Í3^A(AJAÍIAJ B 63UI >JNS;MAAAX asapApu BasiíuajjaiauijajBJjuniu \ :sojuo} u^qa^apaa asajisatiaj Jjoiao a '>{Bu?r -dB]B as^ioiua BiBuoAuizsiaja >(9zo6[op B ^NS}JE} }asap3jj3Aou BasAuaJiaraui -JAGE>IUNUI v '}3>TPJAB>IUNUJ B >TNCIEZ­-iliqeis [SAasa^zsajCaj sa^idasEjjBi ® sa IEABSBJIABC >[3[3}a5[ajB>(uniu E '[aA -3S3IOUI3 N.I3ZSAAAJ 6AS5I3ZDA5)>IBZS B u.jp[0[aj6oui >iouu3 'qjaaBasÁ'usjiaiaui -.i^l n>]ojA'Bi;u B ^uniu B jfunfpznjf uRq ->(HBIÍ iBfisKpzHBdou t)6BSsoiuo.|so|n>i e u-ispupin>i 'ja >tnl'j3 UBfin asa|3A -ou 0|BA [3A^saz3Aj3zsBom qqoL' sa[ -aiujaí b S3 [EAB>|!uqoa? qq3S3jaja>(p; }ua>)gj >[3u36§sAua>[ai3uua5 EJJUHUI E UBqjospsja }asap3>)3Apu saistuja; v •ias3i3AOu u3[3junzs 6RsAuo>(aiBq 8 51BU>(UnjBpB[3J qq9S05U3[3Cfi3I >inS3JBl UBqw6g 1A'UU31UB[EA 6?SBpzBfidau v B5JIUIJ39J e S9 yClUUUOpnj B '9S9p95pAOU JOÍ)SÁIT9>|319tU.I9JB5|UllUI y 'JJ^ •z3qas3[a5jnA63 sajjaq .TOZS, -PUSABGJIA 4a>( B [nagl'Bzzoq UBAJ;>[B 6BSBSJB5Zp>i >(BAOiZSq3S3 B |3AIUÍE 'lB>{>io6gzs.io uspaifaj 6BI!6bsbpze6 B U3SOUpin>l 3EJ(U(B}B[OSOdE>l l6BSBpZBt) [[9>j ^unua^zsaifaj Š9 ';ajason.i? -B;A'IOJ IB>(>[06GZSJ0 SA>(P5 E ueCdB[B >lpAuo[a spupso|o>[ sa 6§spiuaA6a soupsojoJi E >iunua}iApq na>( qqBAox 3ZZ3d -3>( 5BJJ3IBZBZS SI ABSJUJUI >JBU>(UNUJ -IBBJOJ IUQ3P3>(SAJ3>(|N>( SOUB[RH9 IAJ 01 -ITUNIB 'pixoiuntujumiE 'RJ?S5]?UZSBIN>I HUIR6 -BA'URSJSAU soiixneq UI^U 'JBCBS JBÍJBJ]UNUJ S? QLBIN>| E >(nzzo>joj 'IBAIEDBZS -.10 aoq?? B^SIJBIOOZS B JA^UNSAPCPINUMO^FO ]B5S8PZB6 JFNL'IIAIJM qq?AO) SJ jsajsujjoi JBZSQ B >)nzzo>(OJ UAQQASAAIAJA A6oq '>(ns -jisojziq |BJ|BZB }3JA[6as>JR)zs-ui§js3u!zs V •ja>i -AAUAAJUOIJOB ZB JINSJJSAJIAAIAQ UAQ>(8}JAM qqoÁöeu 1§UIUJ [azza S? aq 5)unssaz9A JA>jazs -§Ű}B>11B NA?ZSA59Q !BU>IOAI!BUĽ|J5A6 UBdi -DA6 SBIU|B>)IB ZB A6oq 'UAQG.^APAA JÍBUUO ;uzo6iopi>I U3>) JA>)AS9PA>IZA)U! G|3|3J6AI^ •}5S5iBZj5Biuo)nB sj jasjjjssdaB >(OIBUJBAI -OJ ISBJJBA8 B uaq>iappjug ZB IUBIJA -pa 'JAS?[SUUA} JIAAUAAIUO so^Bqezs B NA>| LUJAAPU sa LIB6BSUOP['BINI IB>)IUBQ08IU SBA 5?OJUO ÍIRJADTUA? sa AJ(jnzs R luejiAef NA.I MUIAAPU na>| EJBUUOJ OOO 805- )?>taÁu -F A}U0|G3B ZB 'BJRUUOI 000 SI'C I QQ?IR6A| ;asa|3ujj3} ' J)3AU?AJUOSBA 3>|jnzs V •}§SB}!l[BpI3 ?|9>iauu3}posBLU qsAöa sj >(3s0a6azs s 'JJOJBA -RSOBAUB ">10JBARS3 B {I3>[ lUjBAOU U30|313.( -6aiu >I3UI3}3|63S>]NZS BYSEPZABDAU V 'LUIAIU -19) |[3>| }0joapi53B jjoznq BUUO} oÖO ££1­s? "JI90B noznq BUUOI 000 C6T 'JOBBÍBZS -(33B )!3J96u3q U363piq RUUOÍ 000 081 ua cI -S96I s '13Sa|3UU3) J|3>]3UÍJ31P0S?IU -OJ( OJ3AdB[B ZB I[3>1 IUZO>(OJ U30|3]3j63lU >13U9S3p3>|3ApU SOUBlBJIg Sg}ZSBA60JI30Í ZV 'IU[3UI3 113>i BJ-M31BZRZS ii, U3q-S961 IBÁUBJB JJAAPSO )}35ZSA6AQ B S§ IUJBAOU I[3>( BJ^UUOJ J3Z3 Z88 qqRIB6a| jesjjasAB >i3Aps0|30B zv •aj?|a}?l Rq -qBAuojf^Bq lauiuj 3j3u?s3|3iuj3} ruR nsaaB -U3q g }3>ia63sp)3q3i B}pe SHjzso63uiB>|uniu BJSIIBIOOZS IZOJliaZUIOU R 15) J|nClRUZSBli s? 'jBst!)iso>(Rzs >|3pao6u3i| b >[nzzoj(oj 'ÍJ3AJ3 SB|BZHBuioinB sj sjjisadaB B >)nzzmuiB>l -|B uaq>i9W3iu safist UBqiBiosodB>) |szz3 sj •}3>|3>i3zsj36u3q iBaj B >(ns}isnj3zsjo>i •}5SB|BUZSBqi3J S3 JBSBlJIIBplS •}BSRzo6iopi>i sioAuguijjjAB a Jins^isoiziq uaqsfspi A6oq "ji3|3)3J|AJPI3 >]BUUR >(NĽ -}IU3J3J63UJ |3ZZ3 -}B>)OAUBUH JBAB ILRZSBQ -0>T SO0BSBPZB6 R SJ 1BJJ1J5 L'BJ|93B ĽN ZR |9J >I?!jRUZSBq U9qjo>I QQSSSÍJZS ISUIIU •IAS9PO>INUINNA63 SOJOZS ss OPUB][? >)ozo6 -[op IS9I3UU3; >)OSN6OIOUII33} ijBdioqo>I R JUIIUBIBA '>IpZ3AJ3}d36 B >)NS}ISOJZ}A •UBqiB6BaBd! >j3>(>jp p3[63s -Jinzszoí] b J9SR]BuzsBq!>] Auo>|5}Bq >f3ui3j R !U3JTU3AA)63IU [szza sa }BSBZBIUIB>JIB JJOJTJ -ojd ?[3JA6U3Q SO6BSBPZB6 'B}FBJFN ZB IU-JSZ —3A ][35f aq U3q>|3)3J3LU qq3S3|3ZSB3] V 'u3A6a] 6opgq >|3[BZRZS 0£ qqR[B63] loqqo A6oq '>|ns^so)ziq sj >jnzzo>ioj BJJBUUOJ pilliiu £7 qqEiR63] jasaj -3UJJ3} 6BAUB }[3j3Buaq B Bi-gggx "jassszaA ^i9ZSB>|unui qqof e '|Rarsp)!AbC631u í[3U36 -áspinui >JO6BAUB>I3IBPB ZB S? SBASJSA'U B 'iBARSBJlABffism 5J3U365SOUIIU ^06bAuR 0[|B -znj b 'i3A3S3)!S3da6 S9J|0}3q G sj sajjzs -3Jlp[a ZB '>|05e|R>|unai9iiAB!; B URqjosps|3 '[GABSBZO>iOJ >|BU5SB|5UZSBq!>l H9qopi >|oujru -B6SJ6B ZB '1SAJS5J3AOU >iBU5lU[BjaBJ BUUO} >l?3U3UI3>I-U!JJGJ<\i-SUaiU3!S B '[BA^SRpBBZZOq [BjO Sf U?6tXO 'lBA?S9ZOJ)OJ >|BU?SB?aU31UI JBUIBAIOJ 1S5}.1?A6 B U3S3J3Z3A3U *|3 5tn('j§ (3>JJfl3S3p3>(Z3}Ut 3[9JUO|n>) ?Z3 :HB[B Rjp \Z }Ul>]U3J3J3UJ }3ZÄ69U-dBlB >Junfl3UU3} }BU -uoj ĽL qqeiBSai uaqjsasui SOBBZSJO A'6oq 'ABn >[nzzo>ioj }BSBiguzsBqi>] >loqo>i v •>)nsj!S35l3Ai3q I3>|>ip53qz3j3zs3q uaq -q3AUU0>) 'SBLU }3>|3UÍ313 UBURtU|B>HB ZB U3q ->]3A|aUlB "J3S5I31UJ3J >J013ŰB ri6?SSBlU[B6nj Á6RU 'Bil'Bjt'n aq >(nss3Z3A "J3>I36as3i#j "1?3B 0|R6i0ZS JJEflSO JBdllUOlB S3 IB>JIU -q03j0j}>1313 ZB JUIUJBIGA '}B>iO[33B QH^SJUX -oAU S? -oq A6BU U3S3J3Z3A3U '}B>|BJ!'BJI33B fn aq >|unssaz3A "JJS3]3UJJ3J JSOR SSUI —3U B EJBUUOJ OI1IIUI % QQB]B63| >(NRI3APM •U3>(3S3jd snj)!|nBjpiq EAIOJI'BSIB uaqaBäi -9U1 UOZE J5S[ŕZ06[0p|3J S 3 )BSB[OdBSO U3J3} -unzs 133E ZB aq >|nss3Z3A '0|3 >(ns5i|i? [aj -jszspoui A|I }BJ)3ÍBZBZS qqgieÖ3| >|3US?[ -3UU3J1J0B S3ZSS0 ZB U3q-cg6X S '}SB}J?A6 "IFOB SOJOJU3AUOI-U3BIXO ZB 3Q >(NSS3Z3A •jRimoj QIIIIUI g'oi B BFPB|BQ63UI U»q-cg6t A'Boq '}3S3I3IUI3) I?3ESJSAU B SJNFJSAPIVJ •BA}JUJ?ZS BJSBA[30BSJ3AU BUUO} \ EJUJBJB -OjtJf Ili }BSBI?UZSCQ|3J zs>io>ioqoj| ZBJ?ZS B >(ns}U3>(>ipso S3 'NR|R RJO N lRusRASjaÄu BUUOJ x 3jj3j3iuqo>i 09Z'0 qq5lB6ä[ íjf >[nl'iRuzsBq )3J3} souzsBq >(OIZSBAIOA6BU v •qjs |BABSRZ0>|0J >1BUBJ10IPH }BIUIBJB63[ B 'IBAjSRiBzijBuiojnB >|őU5S3pn>(nm >;pjzsBA]0 -A6BU B '|BARS51!ABftí3UJ >(9U3S3}3JI3UI3zn >1J3U31U3>I B 'I3A3SJ-(IS3J9I9>ÍP1 BlfipiOU -qo35 IS9[3UU9J B |3U3S9[3UU3} SBASJBAU B JB>IOULBZS OJBjnui jfiRSEpzeS S3 !>(BZSnUJ B 63UJ >|NS}jABf MU|3A0U I]3>) BJRUUO) 9Í|U<" S9'Z U3q-c 96X 13S?I3UIJ9} SBASJSAU ' V •?B>|OZ -?6zsJ]0>) B RzzoB]opj3j uaq^apjiu qqoAfí -BU [OUUU JBduABoA B A6oq '!3>|3S3p0>(Z3J -ui sojBifiBq >iunsi!so}BUB6oj -[aAssniussi ->JPS3 opuBjjfj luoiBjjBjniuBq R UEqjosos|3 'J363SOUIU1 ZS>10>( B U3S9Ö9AU3[ >)nZZO>(Oj •>(ns}!S33jaA|3q [suuszs pzzi ojns lusu azsso J9U3ZS 0JBQI0ZS>(0ÍI !)69spuiui 0|?AI>) B ABoq 'BJJB 5tunrpas)3.tpj U3qS3[3UIJ33ZSMO>| v •U3q>]3Anui 9iozs>io>) B IUBJJBA6 )0zs >(0 >t U3ZSOÍ) Pinnu iz'll U3q-S9BT •IBA5SBJ?UZSBq|3J ZSÍ(0^ -I?JU3ZSBUJBq )SB.)!JE>1Bt63U1ZSJ(0.-'1 sp}U3[3f S? ?EUI1B)JB?UI9J >|?IBZBZS 98 'jOBBSSOUZSBq ®05(3|BZBZS S8 "3q-S96X 19 >iunfj3 '}RÍ:BÍ6O[ -ouqoaj SBioqBJBp B 63m jjnsjiABf -IUISAOU 1195] BJ?UU0J oi[[ILU 6'ZI uaq-S96I Jassisuj -J3; 5)ouini?J3moi66E zv 'Bq>(pqo>i ABRU B Upfinj9>] BAjisnp 3J9 nozsBAusq UBq>(un6 -5ZSJO *1AUU31UE[BA U363A AJ3J S3A310 J^tp -BUJJBIJ B ABqq 'JJSBJJSnp 5[33J9SEA IGZBq B UBSOJEZOJflOJ JlflSJISOJZig -RJBUUOJ Ollfiut £'{, BI-S96T J01BZSBAURqOJ9SBA B Sini'pApJvi •}3S3|0UU3J >]3UI -J3} íjBZSBqoj) 0i3AdB]B IAUUSUIBIBA J(NZZO>I -OJ U9S363AU3| A6oq 'JEZZB JI3}3[63S>JNZS -lujj OA>)9Apu 65sBpzB6d9u R ^nsijsoízig ÍEZSBIJOJI kezeti ipari üzemeket kell építenünk Zlu­ticén és Bochcvban. Az asi járásban lényegesen növelnünk kell a foglalkozta­tottságot az általános gépiparban és a közszükségleti iparban s biztosítanunk kell az aši lakásalap nagyarányú kor­szerűsítését. . Ezenkívül a kerület ipari építkezésé­nek szükségleteire további körülbelül 15 ezer új ipari munkalehetőséget kell te­remtenünk. Főként új nagy, nehézgép­ipari üzemeket kell építenünk főként építő- és útépítőgépek gyártására új nagyobb helyi ipari üzemeket Horni Slav­kovban, Horni Zdiarban, új nagy nehéz­gépipari trolejbusz-, pótalkatrész az ön­tödei berendezést gyártó üzemet és csem­pegyártó új üzemet Cheben. Pŕisešnicén új vasércfejtő üzemet kell építenünk, Horni Slavkovban pedig ki kell építe­nünk a zálužii Stalin Művek segédrész­legeit. Lényegesen bővítenünk kell a ter­melést és foglalkoztatottságot a rotavai ZVIL, a chodovi Buzuluk, a Klašterec nad Ochfi-i és bernšteini ZKL, valamint a nejdechi Metalis üzemben, a Marianske Lázné-i AZNP javító-üzemben, a nejdeki gyapotfésülőben és szövődében, az aber­tami kesztyűgyárban és a sokolovi ve­gyiüzemben. Korszerűsítenünk kell a kö­vetkező nemzeti vállalatok üzemeit: a chodovi, és Nová Role-i Krlovy Vary-i porcellángyárat és fel kell építenünk e vállalat üzemét Klašterecen és Dalovicen. Az Építészeti Minisztérium hatáskörében az épitőanyaggyárak kapacitásának bőví­tésével további 400—450 munkalehető­séget kell biztosítanunk Sokolov vidékén. A Hradec Králové-i kerületben, a žam­berki járásban fel kell építenünk a žam­berki ŽAZ rokytnicai fióküzemét az orli­cei hegyekben, továbbá új szövetkezeti üzemet Orlické Záhofin és lényegesen növelnünk kell a foglalkoztatottságot a králiky-i Tesla-üzemben. Ezenkívül a brumovi járásban vagy a hradeci ke­rület más határmenti járásaiban új ön­tödét kell építenünk. A olomouci kerületben, Rymarov járás­ban új helyi ipari üzemet kell építe­nünk, meg kell kezdenünk egy gép­ipari üzem építését és különösen a ko­hászati segédtermelési és közszükségleti ipari üzemekben fokoznunk kell a fog­lalkoztatottságot. A jihluvai kerületben ki kell bővíte­nünk a ždiari gépmüveket és öntödéket s lényegesen fokoznunk kell a foglal­koztatottságot, korszerűsítenünk kell a jih­lavai Tesla-üzemet, az Októberi Forrada­lom-müvek új fémfeldolgozó üzemét kell felépítnünk Jihlaván, ipari üveggyárat kell építenünk Kamenicén, meg kell indí­tanunk egy új nagy jihlavai kohászati másodtermelési üzem termelését, hűtő, és klimatizáló berendezés és vendéglői berendezés gyárat, valamint új helyiipari üzemet kell építenünk Dačicen. A gottwaldovi kerületben iparosítanunk kell főként a kerület gazdaságilag fej­letlen részeit, mégpedig acél- és csőpör­kölö építésével Veselí nad Moravou, DEZA üzem építésével Valašské Meziŕí­čín, az Uherské Brod-i Slováckoi gép­művek korszerűsítésével és kibővítésé­vel, a kyjovi burkolatüveggyár, a rož­novi MOP-üzem építésével, a Fatra-üzem kibővítésével és új bőrárúgyár építésé­vel Chropynán, televíziós üveggyár épí­tésének befejezésével Meziŕíčín, Ton-bú­toripari üzem építésével Bystrice pod Hostýnemben és a brumovi MEZ-üzem korszerűsítésével es átépítésével. A határmenti s a gazdaságilag elma­radt körzetekben až említett üzemek felépítését a tervezés előkészítése, az építőmunkák és a gépszállítmányok biz­tosítása terén tartsuk éppoly fontos fel­adatnak, mint a központosított beruházá­si építkezés akcióit. VI. Nemzetközi gazdasági együttműködés és külkereskedelem Fejlesztenünk kell azokat a termesze-' tes erőforrásokat, amelyekben a Csehszlovák \Köztársaság megfelelő feltételekkel rendelkezik a szocialista tábor többi országai szükségleteinek kielégítésére. Növelnünk kell a kok­szolható szén, a koksz és a henge­reltáru kivitelét a népi demokratikus államok szükségleteire. Aktívan vegyünk részt a szocialista tábor többi országai termelésének fejlesztésében és nyersanyagalapjá­nak bővítésében s ily módon járul­junk hozzá Csehszlovákia népgazda­sága legfontosabb távlati szükségle­teinek biztosításához. Elsősorban a gépiparban bővítsük ki a termelés szakosítását és a köl­csönös kooperációt. A kevésbé fejlett szocialista orszá­gok gazdasági fejlődésének meggyor­sítása érdekében továbbra is nyújt­sunk tudományos-műszaki segítséget. Érjük el, hogy a szocialista rend­szer országainak részarány 1965. niumötvözetek és estleg alumínium terme­lésére. A sokfémes koncetrátumok komplex fel­dolgozásával tegyük lehetővé hazai színes­fém-bázisunk kihasználását, ami egyben lehetővé teszi az ércek fémtartalmának nagyobb hasznosítását, az ólom. horgany és réz gyártásának növelését. Be kell ve­zetni a hazai nyresanyag-forrásokból nyer­hető nyomelemek és drága fémek előállí­tását. 1965-ben a rézből való félkészúruk gyár­tását 49 százalékkal, a sárgarézét 52 szá­zalékkal, az alumíniumét és alumíniumöt­vözetekét 68 százalékkal növeljük 1960­hoz képest. A színes fémek fogyasztásában érjünk el minél nagyobb megtakarítást, helyette­sítsük a színes fémeket más fémekkel és nem fémes anyagokkal, elsősorban a gép­iparban. E pótanyagok megfelelő szerkezeti és technológiai feldolgozásával biztosítsuk a réz- és alumíniumötvözet-öntvények fo­gyasztásának csökkentését; ezeknek az öntvényeknek felhasználását csak techno­lógiailag föltétlenül szükséges és gazdasá­gilag különösen előnyös esetekben enged­jük meg. 1965-ben biztosítsuk 565 000 tonna ége­tett magnézium és 245 000 tonna bázisos kö termelését. Javítsuk a bázikus hőálló gyártmányok minőségét. A kohómüvek beruházási építkezéseit tekintsük a népgazdaság elsőrendű felada­tának. Ezeknek az építkezéseknek a ter­veit úgy állítsuk be, hogy egyaránt szá­moljon új üzemek építésével, valamint a meglevő üzemek korszerűsítésével és a kohászati folyamatok hatékonyságának fo­kozásával. Kassán fel kell építeni új ko­hászati bázisunkat, a Keletszlovákiai Kohó­művet. Biztosítani kell a kunčicei, vítkovi­cei, trineci kohóművek kiépítését és kor­szerűsítését, a hlohoveci kohászati másod­termékeket feldolgozó kombinát kiépítését, hasonló jellegű üzem építését a Morva menti Veselíben, Jihlavában, valamint Se­reden a nikkelkohő építését. A kohóipar beruházási építkezéseinek szakaszán ügyel­jünk arra, hogy idejében és műszakilag tökéletesen kidolgozzák a terveket, komplex módon biztosítsák végrehajtásukat, vala­mink az egyes üzemrészek zavartalan üzem­be helyezését az előírt határidőre. A harmadik ötéves terv során a kohó­iparban a munka termelékenységét legalább 41,3 százalékkal kell fokozni. Biztosítani kell, hogy 1965-ben az önköltségek legalább 9.94 százalékkal csökkenjenek 1960-hoz képest. Gépipar 1965-ig a gépipar termelését 72 százalékkal kell növelni 1960-hoz ké­pest. Meg kell javítani a gépipar szerkezetét azáltal, hogy gyorsab­ban fejlesszük a nehéz gépipart, bő­vítjük a sorozatgyártást és tökéle­tesítjük a gyártási folyamatokat. El kell érnünk, hogy a gépipar szer­kezete megfeleljen a beruházási épít­kezések és a nemzetközi szocia­lista munkamegosztás szükségletei­nek. Jelentősen növelni kell az energe­tikai, vegyiipari, kohóipari — neve­zetesen hengerdei, öntödei és szál­lító berendezések gyártását, továbbá a motoros mozdonyok, építőanyag­gyártó berendezések, valamint építő­ipari és formázó gépek gyártását. Az automatizálás fejlesztését azzal biz­tosítjuk, hogy lényegesen több elekt­ronikus berendezést, mérő-, szabá­lyozóműszert és számológépet gyár­tunk. A gépek és berendezések ter­vezésénél elsősorban biztosítani kell teljesítőképességük fokozását, a mun­ka jobb minőségét és a nyersanyag legnagyobb mérvű kihasználását. Csökkentsük az új gépciklusok szer­kesztésének és gyártásuk megindítá­sának határidejét. A gépipari gyárt­mányok minőségének és műszaki színvonalának megjavítása a főfel­adatok egyike. 1965-ben el kell érnünk, hogy az exportált gépipari gyártmányok az egész csehszlovák kivitelnek több mint 50 százalékát tegyék ki. A kivitel fokozását azzal érjük el, hogy a kivitel követelményeinek megfelelően tovább módosítjuk gép­iparunk szerkezetét, mégpedig szá­mításba véve mind a szocialista, mind a tőkés országokba irányuló exportot. Teljes mértékben ki kell használni a Szovjetunipvaí és a népi demokratikus országokkal való koo­perálás lehetőségeit, nevezetesen a nagy sorozatokban való tömeges gyártás szakaszán. A gépipari termelés fellendülését a munka termelékenységének roha­mos növekedésével kell biztosítani. 1965-ben a gépiparban a munka ter­melékenysége 55 százalékkal haladja meg az 1960-as színvonalat. A mun­katermelékenység növelését elsősor­ban a gyártási folyamatok gépesí­tésével és automatizálásával, új technológiával és a haladó munkater­vezéssel biztosítsuk. Létesítsünk kísérleti mintaüzeme­ket, vagy műhelyeket, amelyek lehe­20 30

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom