Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-18 / 289. szám, vasárnap

6 -9A3U 5pj3qiua>pzs tB^ppBjaua ZB jpsjjsoi -z;q UBQ>(ES?JED! saABa zy -ipJSspieuzsBqpj SO>|9JB>iBi uiejpAuB|IJA B >(unl'poj)sopuo6 »19|piu BS53jsoiuB|iiA p.\>pAgu 'aj/S6a >|o; -BULB/Í]OJB>|LINUJ B UBq>J0}B|BL|5A |JBd[ ZY BJ5SG3ISOJZ|Q JFAUIAIAIÖPS^NZS sjun6gsepzB6dpu pj 3-jpr|guzsBq usqqBso6 -?SBpzB66a| B uBqo[BA jgiBjaua jpuua} B A6oq 'BJJB }u[iueiBA •B.tpsg.ipüpj x3|duio>i dB|B ]B>|ji86jaua ZB }opu6o A6BU uasou -91IP1 >iuns3!pjoj lasspzspuajaq 9;tso}Zjq J?S5I9ZRBUIOINB sp JPSP:5s3dp6 xa[diuo>i JBUI -BAIOJ !BI69|OUQOA3 IAUU31UBIBA pj JIUNFPA -azs }aAt)iuXuB]i|A }j03ZsBigAi>) jjji -jpspijAu !Juodzo>) jjnsjjsojziq Ä60 q 'lesBpzneiu -ojne sp jpspjiAupjppj aazspuaj opiujaj -LUBJP sa6jsÁ6a so6pzsjo ZB ^NZSSSIFAJ 'BAjJiuosBq zoq-096T siauafua^oso ]B>I>IPIBZ?ZS ZL'ÜX QQ?|E63| >ia6psiip>iup ZB uaq-gggl ABoq 'Hnsjisojziq pjjspsppasizpju! . iqq?AOx isadpí) zsq-x'B tA? '0961 ZB BJ9zo6iop Li'Z >tns5ua>j>ipsa jpiuyzs >)B)J0ZBIU1B51IB pjnf BJS?JIOBdB>| jpjszspj x ZB uaqiaAniupjaoq ujnupj -zsmif\ iií6ns?po>ii?pzB6z!A sp -B>|!iaBjau3 zy "Jup>l-qA\>t BJ-6>( gg(,'o >]ns}ua>(>jpsa |9JUiBjfion>) 039*0 PP 0961 ™ IBStqpu -zsBqpj sn>ujp3ds 6BAUB9PZ(1} B uaq-eggx uaq(aAi)tUí?UBii]A lunupjzsiuiw tABnsppoj) -IgpzBBzjA sp -B>]!}a6jau3 zy 'iBApsjzo;?! -JO>T spupsppuus} >pdap:)AuBii!A so6§snpzpfi UIAU Sp JJNABP ZB }U|LUB1BA '|BAPS?puZSBq!>| qqBsoőpsepzBB jpspzapuajsq opuusjtuBJB PAAI6ATU B 'IBAPSIFISZQBUOIOBJ spjajpuiszn ZB 'IBA5SGI5UZSBQI>I NSPÍJPUIABSU IPANUIAUBNIA so6psBpzB6 in '|BAps9Z03?|J0>( spizsBAőoj -SBÁuepiazni osa sjBpsABajpjjptu B ueqjos -psja •j!a6psjip>iug >|aupspiaiuaaj pq B sp IUBJ5ÄUBHIA b >(ns3ua>|>iosa uasajazspuaa 'ua>pdap:)9>) -V| Jindp UBUuofp ZB 6a|oj 'Bjpspjjsoiziq spupspjnj stos?>JB| B ja>(p [uipuzssq ipi pj uaq>i93apm qqoA6Bu ajA6a sp 'spjzsBABojpq usd] ZB ABBU pqs Muaijdppj ]p>) ua>p>ppiA UBX[0 UBqjospsp jasjadajaj nuipjaoq Y "|B>)>p6pzsjo )]T)s -AÄ6A UBQPSOPUEX APBAS JÉJSBPZBO souoso -IQH B JsppojjnuinnABa RAJJPABJAUE IZOMLÁZ -luaü B juajjiíipuj i[a>i 13 'ipssnjsoujBiiiA 6?SBpzB6ozauj B sp }psppa>pAou SP}ZSBA6 -OJUÍBJB ZB aApABqiupzs 'ÍOIBZPTPQ pjzso -]A LUBJBÁUBJ JIA B iua;zsa|['AJ ipsj qqpAOX •JA>LPJAZAAPJ n6asj|nzsajsB6Bui PIO>pzssp |BA -PPJ5A01ZS SP IB66PZSJOBAJOJ\ '}o6pzsjoqaso -}B6nAu>iezsg ZB luajidp ip>) pj s 'JOJBZPI -?q 9JZSOIAUIBAP SO-M>1 00Z B TU[aApu NA>I [A>I>lPjazaA iqq?A0j nzssoq JAJPIUOII>I 006 ua>iaja>i Bjssjíjsojziq sjijqqpAOiuiBJB zy •JB5T9>| -unuipjdajazs sp 'ojjdp ZB >[!zsaj sqqB/íuo>I "PJBQ s? pqqnjazssp ?qqpAoi '5?UIBUBÍ -ppi spza>pidp ZB '5a6ps!.íuuaui jajmaj sp -jp) jjajjdpaq pinf aa69sA6a-iíupuijjsaf -19} B JUIUIB|BA 'jppBÄupq J]a6ps)[p)( ispz -ajpjdp ZB >(jjua^pso 'aqiuazfi 5)3uzaA[aq }B>I0>I>I0IQ pjzsaifajuiBj ? NSSIIOBDBÍ) 6ps -A63 MW OTT—001 uaqpzspj A6BU 5)3d3i -91 nuipaazp6 pmdp ZB X6oq ']B}!?ZB Bip -adBpm Mugjuajpigso |]9>i BJ?UOJO>( OOST qq?[B6ai !9>J36PS}IP>I isjzjqrusq SOAU?JB psa BJ-YV\H L|3JAZSI3J ZB UAIJADAIAJAUBI -IIA spppzuapuo>i jjaiidp UBUUOFN zy •J!313J91[3Jp|9 >)aupsppp|[9j -qqpAoj B>{I)9BjauauiO)B ZB UBq5!>)5AO|zs -qaso luajuisjai u a )i Baui s 'aj^asppja^ 165SBPZB6 sp |>{Bzsniu soiB|osadB>t ]9A -psp)9i[auiaz[) sp [9Apsp)idp OUJ'ÍUBIHA B LUBIIPJOJ i|9>i íauiiaABij A6BU UBqiBjoso -dB>l I9ZZ3 0UIpJ9lUO)B IB!>)?AO|Zsq9SO osja ZB jpiuazn na|jpsi>i ipzajjBaui uaq-gg6T •l?s?ipu9 -zjA 6?SSO)IBI B sp }iaja| 6ps>|nzs jBdt ZB '6psBpze6pzaiu B ^BSIISOIZIQ '>(BUBRI96IOZS sí ijpa qqpi ajjazs/(6a A6oq "luzaAjaiSaui tiaH ABn ipspiidp ^aAQuiojaizjA iqq?Aoj y •19>IAAT)UI/íuB|I!A [-BOUisAg S^SZBAOJ Sp IBAOSJJILU 'lAOJUq B uo6gA B '[>(Aui -BJJ E sp I>ÜIJO ZB tuzaAjaq ||a>( aquiazn u? API°W B [tizo>[ >jadaia] nuipjaiziA y •!UB?!ii?aqiuazn 69[naiJ?s!)i ipt "sq-tABT 1ouodosadp6 MW 002 psia zv quzaAiaqia na>( JB>io>i ->10|q oizsaifajuiBjp nAuauiijsariaj saéas -A6A JUH 002 UAQ^AANIUAUBH'A B UAQ>IAZ3 •Bqp]Bi56[Ozs spiB|[auiBJ? ZB ^umBq}i||5 ls?ipBdB>) MW JAZAIPJL qqp]B6A] UBq-896T —9961 IDZQ5) >iaA[9uiB 'iuapza>i6aiu ]]a>i jps -piidp >)adai9inuipj9gq A6BU iqq?Aoq upfi -PA AJ95 S9AP)0 JiTpBUIJBq B '3?SBpodBŰBA6 iqq?Aor sppuuaiulBjpAuBjjiA B sinsjisoj -ziq u?jn gg6x A6oq 'uaqp>]apjp 5)BUuy •íBfnuj -Bq >;aAt)uipjapq B luiEuzsBq na>i pj sa jpsppjp>l ->(BUBSp6pjpd!>(ZB6 SBUIJB1JB >pA -nuiAusiijA B >[unuBp[o qa^ Sapj '^sBifna -UÍEJBAUBIIIA B >ipsiisoiziq IZSPJPUJOAUINI 5)pdp6 pjzs9ifa.iiuBJ9 'upfipA >]aupAap9A69u >ÜPBUUBQ Ap oja|[! ZB jpuj u?jos 5(nspz -aApqaquiazn SOJBZO>(OJ ÁBoq '^nsqisoiziq A6N IPSPIIDP ZB >[au>|aApuipja ZB >PU>I9Z3 •UA^ADAPJAUBHIA ÍBI^AOIZS-JAPJ] sp IAOJ -9UJ9A 'IA>]9AOU 'poiMpaj 'laoiuiijnj ' IBA -osi} B U3S919Z3A9U 'gqujazn >|unz3Apq jspjpBdB>( MN 0ETE u3q>(3Anuipj9pq' sp -Z06 B U?JOS AJ3) S9AP10 JfipBUIJBq V 'lS9dp>i zoq-096T !"P Apu n 3 5! lB>)>iaiBZBZs 8g !9s?jpBdB>i piBqipuzsBqpj >iad3iaiAuB) -HA B J05i>]BUBA6N s 'lupuuaj ua>t 30iu -BJ? BJPJJBMOHJL PJBIIIIUJ £7£ u3q-cg6T 1 JBdt iBJjT}a6jaug •jS3dpj{ zoq-096T !U35U3>pips3 IPH IBJPIPIBZPZS Z't }3>ia6ps3ip>iup ZB 'luiaAou IB>[5I9IBZ9ZS f.'6T 6i-gg6T Jp6asAu351ppuiJ95 Bljunuj B UBqiBÍBIBI -I?A turiupjzsiuiw UBDIBBAUBOJSZNI Y •3pJ3ZSppUl SBjnj -BUiqjn} B !U3JZS9LF9J IPM qq?A03 uasai -8Z3A3U S 'IPBBSBSJOAB S?JNI B IPH !U -zo>|OJ '35F5>[MQOAI 5PS?JNJAPUI B U3>F IU3J!S9J3IP>IPX 'ÍPSAZÖPAP qqssopuo6 s? iqqppiuj 3)B>IUNM9}BIN>I LUBIPPJ B }UTUIBI -BA '3BS?I?UZSBQT>( HAjpui qqoA6eu6ai >JB' -N>IZ?6 sp -CBJO PA?I69UJ B IPT IUBIISOÍ -qqpAoj >(OJO}zs!zuB.i} s? Jiopojp 'nauiap PJaZ9A[pj B '>JpjaZ3AlP3 B 3Up5i9J S?3Bjn3l B upjaj B>)!uq03}0j}>i3i3 piuBJ?36u3A6 y •5ins4iAup.i! BJ?s?pp -6901 ^Buipiupiqojd apipuip tspJiAufJi J(aa -azspudJ ppsfjsjipzs B s itnjazsppiu IJBI?u -ZSBq sp JpdpB !B>113BUJ3)BUI B '3(3J3ZJO>I 1B>I;6O] B 'spzoÁ|pqezs B 'JjoiepB ZB }up>i -oj }s?jB}n>t B UPJ3J síjipzpeiuojnE z\ •upJ3) Bf?>(!Z!j J(5!6 -J3UA A6EU B uofinAu^J! Bjps?pio63iu >)ou -psppjp5( oj3AdB]B afajapip>jazssp sjazspj [UJ9[9 ZB sp 6 BĽ U B '31AZ3>|J3ZS 6BIUIUOJB ZB '3j>)as9pjp>i S03BpS3dB5i IBA?S?|OLU -pzsiaj >ippBiinq AJI>IBO!P?J B sp PAPPÍPJ 5SS06pSBpZBB J]0J0J^B3J nzjAzpqsu B SPJBJ -n^ b upj33 Bnizíj sp BijiuqoaíUiojB zy •>[unuBp -joBaui IPH JJBiupiqoid >|BUBS9|BuzsBqjaj 9IBA BJBSfllAupai J)PP>)B3J sup3[>]nuoiu -J91 BULZB(d B sp >{8UIB>{0 ÍB^IZIJOJJIIUI |B6 -SsuopfBin) >]O6BA'UB pj?|izs b 'siauppipui ­p OZ9UI S9S3UB?UIOJ]>|ap ZB '>[BUPSBIN>) -B[B15 UaiiaAZp)) >)BUIJO]B)6j3U3 31pjup|n>i B >{BUPCP>(|Z!J SJZBJ pjpjIZS B UBqjOSOS -P upjai s?)Ejn>) IB^IZTJ pi3AdB|B zy 'BJBSpíJSOlZiq >)BUB6psAuO>(p} -Bq OSJOJACbu 65SBPZB6DPU B sp ajpspz -J3ZS Auop pipi EAIIAUOZSTA zaqpspppiTsj sppiuasi B SBIB}N>I B uoTinAusj! upjaj >pAu9moprn i>(8zsniu sp -jszspaus} y •3J3S?1JZSP>I -pp BfdBjB T>]Bzsnui-!6BAu8 smuziuniniuo>i B 3Spj3AuAupp sp 1PSPP3>]PLU3 S363AU3[ 6PSAU3>(?I3LUJ3)B>IUNUL |UI|BpBSJ?J B '?PSP} -zssirsj qqBSJoAB >(pa3ppuiJ3i 8 izsai pA -0]9Q9I luiB 'IPIBUOAUJZS QQBSB6BUI BAN6 -9S0UTUJ B>(!uq395 B sp Augiuopnj B ))unn "jp IP1 P U9qAJ93 S3A310 5)IP6UJJBQ V •asajzsajCaj B^iuipaj B sa -jíuBiuopnj v •}3^iaB^s}ip>iup iu9}u«^Jipso [B>{>I?IBZ?ZS £ UES06B]JB 9}U9AA JJSUAC -P35J3JO} >IO}BIB[I?A UBrfrplld? Zy •>inssaaa5t UBq^os?;iJB>(Bj6aiu ÍJQia U5JÄJOJ asapa^aAou 6as/íua>{9[aui -J3}B5(UnlU B 1UIUIBIBA 'UBq!BS?5UB>{ -E}63UI nj?ZS33iI?J '6BÍUBSJ3/ÍU '6B/1UB ZB lIBSgJJOJ OJ 5fOS?}UB5{B}63Ut V •>insiuaíi>ipso ]B>i>[9iBz?zs £ — g'z UB^OBBIÍ? 3}uaAa uaq^aA? Q96T-T96I ZB ;iaB9S5[p}]up is9[3tuj3jna? >io}B[ -B[Í?A UBdl ZB UBq6uBqZSSO I3ZZ3 'UBqBS?zo>ioj JIBU?6BSXuo>)91 -Bq 6GSBPZB6D?U B naugzaÁuai soi -uoj 59s§ju3>i5{ps3 >ia63SJip>iup I6BXUB ZB LUA^PJ '^AÉSSIIPJIUP ZB 5{NS;JSX as9}U8>i>ipso >je6asjio>{up zv -05Bqpi06aut IJOA uiau jo>iES?3!sop9Ut nautajszspueaj^q >{9zo6iop i6gsBpzB6-i>iBzsntu B S? ^OS -?>{unui B Xpui '}O6?SUBIB}IÍU?JB gz -osiiBiniu uaqiaj3j3>i :IO}BIBH?A saÁba ZB jjunuja;unzs [;AN 6atu UBSOIBZ -O>(OJ iiopptu X11 -(aia^iisj AJ^aCqno 9J?1[3 ^3u?s?pa>(aApu fc?s^u3^9iatuja} -BJIUNTU B ^3U3CINSAÍU^AJ? X6oq 'A6TJ taozpn >(O;BIBI[?A jiojibzs isgiaui '>IB6? S3/Í63 ZB Í9SGP9[9!3U3J3JJ!P qqsspjs B?ui >[BU!?AnBUia0U 63S}[3>1 -APJ^ I6BAUB LUF/ÍBA ZF ^NSÍJSOÍZIA • fA -9ZO>IZS3 >Í3U9S3[3A0U 6BSSO6 ?SBpZBĎ s? 6?SÄU3>I?I3IUAAIB>JUMU B U3SPUO[N^ •>(BU?S?Z0>Í0} Bö?sAuo>i?}Bq BBSBPZB6 -dgu B }3>(3jazspua.u?q B >H)/Í63X " '}UU3ZS I3}3[6ASNNZS S3}ZSAICAJ6ESBPZB6D?U B ;?se[npj?i! zs s? í?s§za^|3q[3 >(pJ3B>i -unui B NI6ASP]3 Aput 'I>( >(UNS}!>IB[B ISGPPIFPUSASJJIPJ^Q UBA[O BJBJI? UBQBSBÍIAU?AI B>I!}![ODJAQ B }3AJ3}JPQ B I3J >)n'í?uzsBq usq>i?5a3ui sstpi jgjpq ssöajA^u >[BU!Ozo6iop 6BSBP -zBÓdau zsg63 ZB qqgAO} jjnCisApN •3J9Á63A aq53iui>{a} ;?6bs -IÍUOÍJAIBQ SOUB[B;IB SAISUIJS} e puiui '5?S3ZAIÍI3Q|3 ^0SBJJ0J0J3B>lUntU B puiúi J0>{BS?}ZS0!5( >(01BPBI3J is^auua} B X6oq ']B>{>ioí)?s}}oziq I^azuiau PAJ -nja?f B }ai3i69S5inzs9J3B>iunui iibja?} B JO>IBS5}!II?9 ZS SP B ^ OT U BCJB/ÍB -J?; J3Z3AJ3ZS S? ?BJB||BA uapuipj UBq6BSBpZB6 -d§u B BUI?ZS upu M0}B1Z0>1IB[60J B JT?CPA5I3AOU [3JJ3Z3 0ZZ-00Z U3Q313A9 •£961-0961 Z B 'Jtnsiisoizig "BJBiugzs }{3Xi?uiazs n6?ssad?>TB5Í -unui :ju33pips3 B S ? >jpu B usspupinjf 'jj3[3593I3j >(3U9S9i3Apu 6PS}}O;BÍZO>( -[B[6OJ B 6aui unsjtuajai sí BJQQG-'OX •>(nCi3Apu IB>1>1?1BZBZS 9X }?QA} 'LAAAOZA 0ZT ^?iu?zs >(B;;OZBUJ[BJÍIB ZB UBq -BWSAOIZS '19IU5ZS 3(B}}OZBTUIB^IB ZB j(n[[3Apu [B>i>f9iEzgzs 6 Ä6a}uiiu }sad -P>i zoq-096T '13/Cu? 1" 925 J3Z 3 OZf miaqinjpn uaq-£96T ^6oq 'Jins^is -o^zjq [BZZB ;?s?í}piApjai ppiBjjunuj B S3 }?S3I3UI3 JIBUBIBUOAUIZS JiO^B] -Böfozs q?A63 sa t/?6n69szsa63 'síjgj -minj{ b 'n^pofCsj 6BSBpzB6dgu v •]U3}ip}Apjai igfspiBjjunm 5{9zo6 -jop 9Z05JB; BQ?IJ963ÍB>I IÄUU3UIBIBA luu3zspu3J uaq>i3iuazn saX63 zv "}3>I -ajaiajiaj I6?SBPZB6 ssĎssjjnzs zsqqs ZB sq '31 ^^SÍIPIAOJ J05PÍB >JBSO IPqAI3 igpiBJJUnUI B ^3UJ -azn s3Ä6a ZB Ä6oq '^Agjaqai >inA6 -31 U3q?13J35l >]3UAJ35gpt ZB JJSUUg •}9P!B>IUniU B UBSOIBZ -o>ioj aj JinsiipiApJ sí uBqiB6? iqqoj tővé teszik az automatizálás tovább­fejlesztését és a távlati technológia eredményeinek felülvizsgálását. 1960-hoz képest 1965-ben az ön­költségeket a Nehézgépipari Minisz­térium szakaszán 18.9 százalékkal, az Altalános Gépipari Minisztérium sza­kaszán 17.18 százalékkal kell csök­kenteni; az önköltségek csökkenté­sének fő forrása a munka terme­lékenységének fokozásában, anyag­és energia megtakarításban, valamint az állandó alapok jobb kihasználásá­ban keresendő. Az automatizálás fejlesztésében elsősorban számolni kell mintegy 12 000 új önműködő és félig önmű­ködő megmunkálógép üzembehelye­zésével, ebből legalább 7500 terv­szerűen irányított gépet kissorozat — és sorozatgyártásban kell előállí­tani. Nagysorozat-gyártásban több mint háromezer egy célzatú gépet kell beállítani, néhány tucatnyi ön­működő gépsort és legalább ezer ön­működő forgácsoló gépet. Számolni kell továbbá mintegy ezer önműkö­dő és félig önműködő hegesztő ké­szülék beállításával. Az öntödékben és kovácsműhe­lyekben ki kell szélesíteni a gépesí­tést, valamint a haladó gyártási módszereket, például a vegyileg szilárdított formázó keverékekbe va­ló öntést, héjformákba, kokillákba való öntést és a nyomás alatt tör­ténő öntést. Fokozni kell a csapos kovácsolt termékek gyártását, neve­zetesen a szabatos kovácsolást to­vább kell fejleszteni a hidegformá­zást s kedvező feltételek mellett a kovácsolást és öntést hegesztéssel kell helyettesíteni. Meg kell szervezni a gépsorok se­gítségével és zárt gyártási ciklu­sokban történő termelést. Az anyagmegtakarítás, elsősorban a színes fémek megtakarítása nem­csak a műszaki és gazdasági szak­emberek, hanem minden gépipari dolgozó kötelessége. Ezt a feladatot rendszeresen ke;l teljesíteni, mégpe­dig mind a szerkesztésben és a gyártási folyamatok kidolgozásá­ban, mind magában a termelésben. El kell érnünk, hogy a gépipari terve­zők és gépszerkesztők úgy alkossák meg a gépeket, hogy az egyes al­katrészek méretei megfeleljenek a gép megkívánt funkcióinak, hogy teljes mértékben kihasználják az anyag, nevezetesen az ötvözött acé­lok sajátosságait és hogy megfelelő konstrukciókat hozzanak létre az új anyagok, főleg a műanyagok felhasz­nálása érdekében. A műanyagok felhasználása a gépek tervezésében megköveteli a vegyészekkel való szoros együttműködést, különöskép­pen annak érdekében, hogy műanya­gokkal helyettesítsék azokat a fé­meket, amelyekben hiányt szenve­dünk. Helyesen kell gazdálkodni a fémhulladékokkal. Népgazdaságunkat korszerű, nagy teljesítőképességű gépekkel és be­rendezésekkel kell felszerelnünk, amelyeket a tudomány és a technika legújabb felfedezései alapján szer­kesztünk meg és állítunk elő. Ugyan­akkor a lehető legnagyobb mérték­ben biztosítanunk kell a munkafolya­matok automatizálását és gépesítését. A népgazdaság alapvető iparágai­ban biztosítanunk kell nevezetesen a következő gépek és berendezések megszerkesztését és gyártását: 200 MW-ig terjedő egységteljesít­ményű gőzerőmű telepi áramfejlesz­tő blokkok, 50 MW teljesítményű gázturbinák; ugyanekkor az elektro­technikai berendezésekben a rezet le­hetőleg alumíniummal kell helyette­síteni és félvezető áramirányítokat­kell szerkeszteni; egységes elektro­nikus, kombinálható szabályozó rend­szert, új típusú fizikai mérőeszkö­zöket, újfajta mérő-, ellenőrző-, kí­sérletező-, tudományos és labo­ratóriumi, elektronikus készü­léket, elektronikus ipari műsze­reket és készülékeket — be­leértve az atomkutatás céljait szolgáló készülékeket is. valamint a gyártási folyamatok folytonosságának komplex automatizálását, a műszaki hőellenőrzés és a gépipari termelés automatizálását biztosító készüléke­ket és berendezéseket; hazai tervezésű szénmosók és fel­dolgozók, óránkint ezer tonna telje­sítőképességű szállító szalagok a felszíni szénfejtők részére, gépi be­rendezések a vízfurásos szénfejtés biztosítására; önműködő hengerszékek, az eddi­ginél lényegesen nagyobb hengerlési 12 lémát. Rendkívül nagy figyelmet szenteljünk a szövetkezeti építkezés­nek. Lényegesen javítsuk meg a vá­rosok és falvak csatornákkal és víz­vezetékkel való ellátottságát. Több mint 3 milliárd koronát irá­nyozzunk elő iskolaépítésre. Legalább 9500 új osztályt létesítsünk az ál­talános műveltséget adó iskolákban. Kezdjük meg Kassán a kohászati fa­kultás, Bratislavában pedig a müépí­tési fakultás építését és építsünk sok tanonciskolát. Ily módon teremtsük meg a dolgozók műveltsége gyors emelésének és szakképzettsége lé­I eges műveltségének anyagi felté­teleit. Százötezer új tanulót vegyünk fel a szak- és főiskolákra. A fő- és középiskolai végzettségű szakembe­rek számát 1965-ig 70 ezer személy­lyel növeljük. Biztosítsuk az összes egészségügyi intézmények továbbfejlesztését úgy, hogy 1965-ben 41,9 férőhely essék ezer lakosra, ebből 6,98 a kórházi­és szülőtotthoni férőhely. Biztosít­sítsuk a gyógyintézetek és gyermek­intézmények jelentős fejlődését. Űj fürdőintézeteket építsünk Trenčianská Teplicén, Gyügyön, Štrbské Pleson és Piešťanyban. Érjük el azt, hogy 10,71 orvos jusson tízezer lakosra. A cseh országrészek határ­menti és gazdaságilag fejletlen járásainak fejlesztése. Főként új üzemek építésével, a meg­levő ipar korszerűsítésével, a mezőgaz­dasági termelés belterjességének foko­zásával, a lakásépítés, az iskolarendszer, kultúra, egészségügyi s a lakosságnak nyújtott egyéb szolgálatok fejlesztésével biztosítsuk a cseh országrészek határ­menti járásai gazdaságának komplex fej­lesztését. A határvidék hegyi és hegyaljai kör­zeteinek mezőgazdasági termelésében ér­vényesítsük a hegyi és hegyaljai terüfe­tek gazdálkodására javasolt elveket és ily módon jobban használjuk ki termé­szeti viszonyaikat. A mezőgazdaság, fő­ként a marhatenyésztés fejlesztését be­ruházási építkezéssel, a föld termőké­pességének javításával, különösen a rétek és legelők nagyszabású gondozásával kell biztosítanunk. Az ország belsejéből jött dolgozók önkéntes letelepítésével főként a Karlovy Vary-I kerület határmenti ré­szein biztosítanunk kell a mezőgazda­ság részére a dolgozókat. Az egész határvidéken biztosítanunk kell az ipari foglalkoztatottság növekedé­sét, a kiszemelt határmenti járásokban el kell érnünk lényeges növekedését. Min­denekelőtt biztositanunk kell Kaplice, Prachatice, Vimperk, Tachov, Horšovsky Týn, Stfebŕo, Aš, Podboŕany, Toužim, Žamberk, Dačice és Rýmaŕov járások gazdaságának komplex fejlesztését. E kiszemelt határmenti járásokban az iparban és a helyi építészetben körülbe­lül 15 ezerrel kell növelnünk 1965-ig a munkalkalmak számát. Mindenekelőtt a járási székhelyeket tegyük a járások po­litikai, kulturális és gazdasági életének központjaivá. Ezenkívül a főbb központi községekben építsünk további kisebb ipa­ri üzemeket. A České Budéjovice-i kerületben, neveze­tesen Prachaticen nehézgépipari üzemet, 'Vimperkben a motorkerékpárgyár fiók­üzemét, új vízszabályozási berendezés­gyárát, Volaryban faforgácsos deszka­gyárat, a Prachatice melleti Kobylí Horán kőbányát és zúzót kell építenünk. Lénye­gesen ki kell bővíteni a kaplicai Motor üzemet, be kell fejeznünk építését és át kell helyeznünk ebbe az üzembe a České Budéjovice-i gyár termelését. Űj helyi ipari üzemeket és műhelyeket kell építe­nünk Višní Brodon, Frymburkban, Krišťa­novon, Vlachovo Brezín, Horný Vltavicén, Borovi Ladyban, Zikovecen és Vimperk­ben és új szövetkezeti Ipari üzemet­Volaryban. Lényegesen fokoznunk kell a foglalkoztatottságot a vimperki és pra­chaticei Šumavan-Uzemekben, a vplešini dél-csehországi gépmüvek üzemben és a kaplicei, prachatice! és vimperki járási építőipari vállalatokban. Ezenkívül a České Budéjovice-i kerü­letben egy nagyöntőde építésével javí­tanunk kell az ipar egyenlőtlen elhelye­zését. A ptzent kerületben Tachovban új mű­anyag feldolgozó üzemet, faforgácsos desz­kagyárat kell építenünk, fel kell építe­nünk a tachovi Rybana-üzemet, a cseh­szlovák Autóforgalmi Vállalat stŕebŕoi új javítóüzemét, továbbá új helyi ipari üze­meket és műhelyeket Pobjéžvicén, Pŕimdában, Kladrubyban és a Tachov melletti Borban. Oj szövetkezeti ipari üzemeket kell építenünk Pavlovicen, Bezd­ružicén és Biéla nad Radbuzouban. Lé­nyegesen fokoznunk kell a foglalkozta­tottságot az új anyagpréselde nemzeti vállalat Horšovsky Týn-i üzemében és a tachovi, Horšovsky Týn-i és Stŕebŕoi já­rási építőipari üzemekben. Cementgyárat és mészégetőt kell épí­tenünk Sušicén és forgácsdeszkagyárat Breznicán. Ezenkívül fokoznunk kell az ipari fog­lalkoztatottságot Domažlice, Klatovy és Sušiče járásokban. A Karlovu Vary-i kerületben űj ke­rámia-üzemet kell építenünk Podbora­nyban, általános gépipari üzemet és üzlet­berendezésgyárat Toužimban. Oj szövet­BQ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom