Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-12 / 253. szám, szombat

Ha valaki azt a nézetet vallja, hogy az olajkutak, — már mint a föld színe feletti állványuk csupán vasszerkezetű lehet, téved. Gbely környékén mint egy óriás sün még óriásabb tüskéi, úgy merednek az égnek a háromlábú olajkutak. A három nagyon erös fenyöfaoszlop egy hatalmas „vasszúnyogot" ölel, a tulajdonképpeni szivattyúberendezést, mely felszínre szívja a föld folyékony aranyát. Az első tekintetre meglepő, hogy ezek a kutak automatikusan működnek s közelükben egy „árva lélek" sem fedezhető fel. A „vasszúnyogok" (mondjuk ezután Igy) hátán meglepő tábla olvasható: „Vigyázat, automatikus kapcsolás!" Vajon hogy működhet egy olajkút automatikusan? Mikor kapcsolja ki és be a „vasszúnyogot"? Gbelytöl nem messze egy olajkút tövében négy olajbányász kémlel a föld mélyébe. A nyitott szondán keresztül rejtelmes hangok és pára tör fel, majd a zaj elhalkul, de kis idő múlva újra kezdődik a földalatti dübörgés. A felvilágosítást Jurka Járt mester adja meg. — Tisztítjuk a szondát, rétegcsuszamlás van odalent. Hol betömödik, hol meg kiürül a vezeték. —Milyen mélyen járnak? — Ez csak 250 méteres, de van mélyebb kutunk is. — Az mennyi lehet? — Hát nem egy kétezren felül is. Kissé csalódottan veszem tudomásul, hogy Szonda-karbantartó csoporthoz kerültem, de lényegében mindegy, mert itt van Matula Anton, ennek a részlegnek a vezetője, aki bőven adja a magyarázatokat. — A szivattyúzás úgy sem mutat sokat, itt többet lehet látni, — szól vigasztalóan a részlegvezető. Persze én nem áridom el, hogy közben titokban már több olajkutat megszemléltem, de bizony a vasszúnyog automatikus, ütemes munkáján kívül nem láttam egyebet. Az egyik kútnál áll, a másiknál működik a „vasszúnyog", aszerint, hogy az olajkút közvetlen közelében elhelyezett tartályba fér-e még, vagy van-e még mit szivattyúznia a roppant mélységből. Mert előfordul, hogy az olajréteg vagy erecske kifogy, kiapad s akkor mélyebbre vagy másutt kell fúrni. Egyébként egy ember hat-hét, esetleg több ilyen olajkutat is kezelhet, attól függően, milyen távolságra vannak egymástól. Ez az olajkút, ahol pillanatnyilag megállapodtunk, eldugult, de a műszerek még jeleznek nyersolajat a szonda végében, tehát újra kell mélyíteni, tisztítani. Ez igen nehéz és körülményes munka. Mint a címképen is kivehető, egy hatalmas lánctalpas traktor segítségével, mely drótkötelet enged és húz, csappal ellátott csőszerű tisztítóval megy ez végbe. — Meddig tart egy ilyen tisztítás? — kérdezzük a mestert. — Ha mély a kút, bizony hosszadalmas, napokig is vesződünk vele, míg újra olaj buggyan a szonda fenekén. — Ez a kút most milyen állapotban van? — Erős volt a nyomás lentről, féltömödött az agyag és még legalább 10 métert kell kipucolni. Közben szünet nélkül folyik a munka s a csapos tisztítót a háromszögben felállított oszlop tetején függő csigán szaladó drótkötél hol a mélybe, hol a felszínre bocsátja. A csőből szürkés, agyagos latyak kerül ki. — Bizony nem könnyű munka ez — mondogatják Hyia .lán, és Ďurkouič Rudolf, a csoport tagjai. — Pedig amint látom, a legtöbbet a gép csinálja. — Most, de ha újra kell építeni a vezetéket, vagy előbb még fúrni és betonozni kell a szondát, azt látná csak! Akkor mindnyájan izzadunk! S a valóban fárasztó munkát még a természet viszontagságai is nehezítik, hiszen három műszakban dolgoznak télen, nyáron egyaránt. Komoly problémát jelent a távolság is, mert bizony a falutól még több mint 10 kilométernyire is vannak olajkutak. A gbelyi igazgatósági épületben azonban Volenec Miloš és Hrbal . Miroslav mérnököktől, akik pillanatnyilag az tízem vezetői, (az igazgató szabadságon van) megtudtam, hogy a nehéz körülmények ellenére is sikeresen teljesítik a terv minden mutatóját. Ha összehasonlítjuk az üzem tavalyi és idei munkaeredményeit, nagy különbséget fedezhetünk fel. Már több éve annak, hogy a gbelyi olajkutak teljesítették fejtési tervüket. Ez mindenekelőtt azért volt így, mert „felülről" állapították meg a tervfeladatokat és ezek valószerűtlen követelményeket támasztottak, mivel sem a kapacitás, sem a berendezés nem adott lehetőséget teljesítésükre. Az idei terv mérsékeltebb és ezért teljesítése nagy munkakedvet vált ki a gbelyi olajbányászok körében. Az első félévet például az össztermelési mutatóban 103,5 százalékra, a fúrást 118,7 százalékra teljesítették és ennek ellenére az önköltségeket mindössze 98 százalékban merítették ki. A terv teljesítésére kedvezően hatott az is, hogy fokozták az olajbányászokról való gondoskodást. Ezt az is bizonyítja, hogy például csak az idei évben a dolgozók szociális alapjából mintegy 100 ezer koronát fordítanak különféle higiéniai és kulturális berendezések létesítésének céljaira. Javulnak a kereseti lehetőségek is, hiszen a gbelyi olajbányászok már a múlt hónap elsejétől az új bérrendszer szerint kapják bérüket. Nem hagyhatjuk említés nélkül a műszaki fejlődést sem, ami főleg új, tökéletes szovjet fúróberendezések formájában jelentkezik az üzemben. Tény az, hogy számos részlegben az olajkutak nagy része műszakilag elmaradott állapotban van, de a gondos ápolás, a lelkiismeretes kezelés még lehetővé teszi üzemeltetésüket. Befejezésül hadd említsük nüg, hogy a gbelyi olajbányászok miképpen hálálják meg mindezt a megnövekedett gondoskodást és az egyre magasabb életszínvonalat. A bányásznap közeledtével számos egyéni és kollektív munkafelajánlás alapján össziizemi kötelezettségvállalást tettek, melynek értelmében a bányásznapig, annak tiszteletére 1530Jűnna naftát termelnek ki terven felül, 1460 méter fúrást végezHyža Ján int: Mehet! A ti sztítócsö elmerül a szondában. A háttérben jól látható a „vasszúnyog", az egész szivattyúb erendezés. nek el a megállapított faladatokon kívül és az olajbányászás önköltségeit úgy csökkentik, hogy 1000 literrel kevesebb naftát és 200 literrel kevesebb olajat használnak el, mint amennyit a norma megállapít. Egy olajkút fúrási idejét legalább 43 nappal lerövidítik. Értékelve a tényt, hogy a gbelyi olajbányák a Hodoníni Olajbánya n. v. legjobb üzeme, csak elismeréssel szólhatunk az itt dolgozó olajbányászok és vezetők munkájáról. Megérdemlik a dicsérő szót, hiszen nem mindennapi harcot folytatnak minden csepp nyersolajért, melyben hazánk nem bővelkedik, de melyre nagy szükségünk van. Szabó Géza Javul a párkányi szövetkezet Azért mondom, hogy javul, mert bár a gazdálkodás terén megtalálták a járható utat, de az emberek szövetkezethez, a közös munkához való viszonya még messze jár, mondjuk Karva, Búcs, vagy Béla szövetkezeti tagjaitól. Éveken keresztül megszokták a laza munkafegyelmet, hogy a ledolgozott munkaegységek számát ne a határban az elvégzett munka után, hanem bent a szövetkezet irodájában „hozzávető-legesen" állapítsák meg. Különösen nehezükre esik a jutalmazásban beállott rend azoknak, akik — ahogyan mondani szokták — nem nagyon szaggatták a hámfát. Ebből aztán kisebb-nagyobb zsörtölődések is támadnak, de a lényeg mégis az, hogy a munkákat az idén már jól elvégezték s a közös vagyon, a közös pénztár is gyarapodik. A párkányi szövetkezet tagjairól már az aratás alatt is dicséröleg emlékeztünk meg, hisz egypár kivételével éjjel-nappal dolgozott, hogy a termés mielőbb raktárba kerüljön. S most, a jövő évi tervek kidolgozásánál már számolnak azzal, hogy az előző évekhez mérten jövőre már komoly előrehaladást tudnak felmutatni. Különösen az állati termékek termelése terén várnak komoly eredményeket, mivel az idén először van bőven takarmányuk. Jól bevált a here, s több mint 40 hektáron termeltek silótakarmányokat. De a kukoricaszárat s a répafejet is besilózzák, ami szintén növeli takarmányalapjukat.

L A takarmányok és kapások betakarítása mellett jól állnak az őszi vetéssel is. Tíz hektárnyi repcéjük már a földben van s a hét végéig 20 hektáron az őszi árpát is elvetik. Jó tanácsképpen még annyit a párkányaiknak, hogy az idén fokozott gonddal szervezzék meg a szövetkezeti munkaiskolát, hogy elméletileg, szakmailag a tagok is fejlődjenek. Helyes volna, ha a szövetkezet tagjai közül minél többen részt vennének a pártoktatáson is, mivel a tudás, a tisztánlátás csakis javukat szolgálhatja. (Sz. I.) A polgári ellenőrök hasznos munkát végeznek - Fél kiló cukrot, fél kiló darát, tizenöt deka turista szalámit, negyed kiló halat és tizenöt deka francia salátát kérek. Máris adom. Tehát egy fél kiló cukor, fél kiló dara ... ismétli félhangosan az eladónó a rendelést. Am amikor fizetésre kerül a sor, a szokástól eltérően a vevő nem veszi át az árut. Táskájából fényképes iyazolványt húz elő s udvarias hangon megkéri az eladónőt, tegye félre a lemért dolgokat és a blokkot ellenőrzés céljából. Közben, mintha a földből nőtt volna ki, a „vevőnk" mellett egy másik, hasonló igazolvánnyal ellátott polgár tűnik fel s már mennek is mindannyian a csemegeüzlet hátsó helyiségébe. Itt aztán a két polgári ellenőr — mert róluk van szó — szép sorjában ismét leméri az árut, összehasonlítja a felszámított árat és megállapítja: mindent pontosan mértek. De ezzel még nem ért véget tevékenységük. Miközben kinn az üzletben vártak sorukra, végignézték a polcokat, a pultokon fekvő árucikkeket és jegyzeteket csináltak blokkukba. Most pedig közlik az üzletvezetővel, hogy a szendvicseken, a salátákon, a túrón, a margarinon,- a halon nincs árjelző cédula, ami szabályellenes. A vezető szabadkozik: éppen írta őket, s hogy igazát bizonyítsa, mutatja a valóban akkor készített árcédulákat. Az ellenőrök tudomásul veszik, el is hiszik jószándékát, de hiába. Az ő kötelességük, hogy feljegyezzék, milyen állapotban találták az üzletet, mikor bementek, s különben is délelőtt 11-kor az áraknak már kinn kell lenniök. Így aztán az ellenőrzőkönyvbe beírják azt is, amit rendben találtak, azt is, amit nem találtak rendben. - Még egy kérdés, hogy állunk az egészségügyi Igazolványokkal? - Az 538-as számú Prameň vezetője elvörösödik: — Micsoda pech, pont tegnapelőtt osztottam szét az alkalmazottak között és még nem hozták vissza. Nem tudom bemutatni. - Az ellenőrzőkönyvbe könyörtelenül belekerül: Hat alkalmazott közül csak egynek volt egészségügyi igazolványa. Ezzel az ellenőrzés hivatalos része be is fejeződik. A továbbiakban a vezető és az elárusítók elmondják ügyes-bajos dolgaikat az ellenöröknek, segítségüket kérik, legyenek szószólójuk a nemzeti bizottságban. Sok a panasz a fogyasztók részéről, mert későn szállítják a péksüteményt, bizonyos árucikkekből aránytalanul többet kap a központi városrész, állandó hiány van tojásból, az üzletnek nem kielégítő a higiéniai felszerelése. Az ellenőrök amit tudnak megmagyaráznak, a panaszokat felírják s megígérik, tolmácsolni fogják. Barátságos kézfogással búcsúznak egymástól. — íny van ez rendjén — mondja kinn az utcán Václav Vedral „civilben" anyagbeszerző, aki már négy éve Prága 6. nemzeti bizottságának polgári ellenőre. - Nem az a cé'l, hogy félelmet keltsünk, ellenségesen váljunk el. Elsősorban az a feladatunk, hogy segítsünk, neveljünk. Nem akarunk mindenáron bűnbakot fogni, büntetéseket kiróni. Persze, nemegyszer erre is szükség van. Václav Vedral biztos fellépése, megfontolt szavai rögtön elárulják, hogy gazdag tapasztalatokkal rendelkezik mint polgári ellenőr és hogy szívvellélekkel tölti be ezt a kényes és sok körültekintést igénylő funkciót. Nemcsak polgártársainknak akarunk hasznukra lenni azzal, hogy leleplezzük a felelőtlenül eljáró és a közösség kárára tollasodni akaró üzleti alkalmazottakat. Ahol tudunk, segítünk, tanáccsal szolgálunk a munkájukat becsületesen végzó kereskedelmi dolgozóknak. De hadd mutasam be Vedral társát, jobban mondva társnőjét is, aki helyeslőleg bólogat é» mindenben alátámasztja Vedral elvtárs szavait. A polgári ellenőröknek ellenőrzési körútjukra ugyanis kettesével kell járniok. Ennek két oka van. Az egyik, hogy ha egyedül lennének és valami visszaélésen csípnék az üzletvezetőt, az tanú híján letagadhatná — mint ahogy ez a gyakorlatban meg is történt - a másik pedig, a polgári ellenőrt még a gyanú árnyéka se érhesse, hogy visszaél funkciójával és eseleg hagyja magát megvesztegetni. Marié Havelková a Rádió és Televízió üzemi kísérleti intézetének dokumentációs osztályán dolgozik. Egy éve polgári ellenőr, a nőbizottság javaslatára sorolta őt be Prága 6. nemzeti bizottsága. Havelková háziasszonyi mivoltánál fogva főleg az élelmiszer- és zöldség-, gyümölcsüzletekre specializálta magát. Most is hív, menjünk be még a vokovicei, 71-es zöldségüzletbe. Itt nem a legszívélyesebb fogadtatásban van részünk. Bár a vezetó korrekten mindent bemutat és megmutat, szállítóleveleket, számlákat, raktárat, látszik rajta, hogy a pokolba kíván bennünket. Hamarosan kiderül, hogy miért. A felesége is ott dolgozik az üzletben, holott ez szabályellenes, mert nincs alkalmazva, A raktárban pedig egy titokzatos idegen foglalatoskodik. Az üzletvezető az ellpnőrök kérdéseire kitérő válaszokat ad. — A panaszkönyv nincs szembetűnő helyen, a raktárban nagy a rendetlenség — kifogásolják továbbá ellenőreink — s már írják is be megfigyeléseiket az ellenőrzőkönyvbe, A vezető, amit lehet, igyekszik rögtön helyrehozni, feltűnően gyorsan kiakasztja a panaszkönyvet, kizavarja az idegent a raktárból, de a felelősségrevonást így sem kerüli el. Be fogják őt hívni a nemzeti bizottságra és a válialatához is, hogy megmagyarázza, mit keres a felesége az üzletben. Az ellenőrzökönyvbe Irt megjegyzéseket három másolatban Írják. Az egyik a könyvben marad ellenőrzés céljából, a következő alkalommal jövő állami vagy polgári ellenőrzés számára, a másik a nemzeti bizottságra, a harmadik a felettes szervhez kerül. Teljes délelőttöt vett igénybe 4 két üzletben tett látogatás. Utunkat a nemzeti bizottságon fejezzük be, ahol Simôčková elvtársnő, a kereskedelmi osztály vezetője fogad. Őhozzá tartozik a polgári ellenőrzés. Havelková és Vedral beszámolnak, majd a kormánynak a polgári ellenőrzésre vonatkozó új rendeletére terelődik a beszélgetés. — Állandóan emeljük a polgári ellenörök számát és igyekszünk őket alaposan kioktatni - mondja Šimáčková. — Az állami ellenőrzés tagjai előadásokat tartanak számukra, beavatják őket az ellenőrzés minden csínjába-blnjába. Meghívjuk az egyes vállalatok vezetőit is, akik külön felhívják a figyelmet, mire kell vigyázni, mit kell kérdezni az egyes üzletekben. A legveszélyesebbek a mészárosok, s ha az ellenőr nem ért hozzá, hogyan kell szakszerűen szeletelni a húst, nagyon könnyen félrevezethetik. Vannak specialistáink a cukorkaüzletekre, drogériákra is. — Nagyon hasznosak a havonként rendezett beszélgetések, amelyeken, ha módunkban van, valamennyien részt veszünk - egészíti ki Šimáčková szavait Václav Vedral. Elmondjuk egymásnak tapasztalatainkat, tanulunk egymás eseteiből és megállapodunk a havi programban. — Fontos, hogy a munkaadó is megértéssel legyen, mert bár az ellenőrzést nem a munkaidő alatt végezzük, előfordul, hogy egyszermásszor el kell kéredzkednünk jegyzi meg Havelková. — Havonta legalább 4 ellenőrzést kell a polgári ellenőröknek ellátni, de vannak akik 6, 8, 10-et is végeznek — veszi át a szót ismét Šimáčková. - Ha valaki huzamosabb ideig indokolás nélkül nem teljesíti a ráeső feladatot, kitöröljük az ellenőrök sorából. Ha az ellenőr olyan mérvű szabálytalanságot észlel, amiért pénzbírság jár, annak a nagyságát itt szabjuk meg s ha ismételten szabálytalanságon kapunk valakit, értesítjük a vállalatát, ök azután elmozdítják az illetőt, vagy más intézkedést tesznek. A polgári ellenőr jogai is pontosan meg vannak szabva, magyarázzák nekem. Ha ellenőrző úton van, még egy kiflit sem vásárolhat, viszont ha vásárol, nincs joga használni az igazolványt, még abban az esetben sem, ha szabálytalanságot tapasztal. Észrevételeit a panaszkönyvbe írja be. Így veszik elejét annak, hogy a polgári ellenőr kísértésbe ne essék és ne használja saját céljaira igazolványát. Ogy vélem, Prága 6-ban jól működjek a polgári ellenőrök. A nemzeti bizottság kellő figyelemmel és alapossággal irányítja tevékenységüket és megbecsüli munkájukat. Sok helyütt ez a funkció csupán papíron létezik. A nemzeti bizottságoknak pedig nemcsak feladata, hanem érdeke is, hogy a polgári ellenőrökből hasznos segítőtársakat neveljenek. Választópolgáraik megelégedésének az is egyik fokmérője, hogyan működnek az üzletek, vendéglátóipari üzemek, kisipari szövetkezetek, kommunális vállalatok körzetükben", márpedig a polgári ellenőrök hatásköre mindezekre a helyekre kiterjed. A polgári ellenőrzés nagymértékben járul hozzá a szocialista kereskedelem és a szolgáitatások színvonalának emeléséhez. KIS ÉVA ÜJ SZÖ 5 * 195?- szeptember 12.