Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)
1959-09-21 / 262. szám, hétfő
A szovjet kormány nyilatkozata a leszerelésről (Folytatás a 3. oldalról) hogy úgymond a fegyvergyártás beszüntetése elkerülhetetlenül gazdasági nehézségeket idéz elő és munkanélkülivé tesz sok embert, aki jelenleg a hadiiparban dolgozik. Ez azonban a kérdés megtévesztő beállítása. Vajon a jelenleg gyártott halálthozó fegyverek nem nyelnek-e el óriási pénzösszegeket, a nép pénzét, amelyért lakóházakat lehetne építeni a lakosság számára, új iskolákat a gyerekeknek, kórházakat, amelyekben ingyen gyógyítanák a rászorulókat, és nyugdíjat biztosíthatnának az öregek és a rokkantak számára? Nem teremt-e ezeknek az anyagi eszközöknek békés célokra való felhasználása óriási lehetőségeket a lakosság foglalkoztatottságának növelésére? Kétségtelen, hogy az általános és teljes leszerelés lehetővé tenné, hogy minden országban megteremtsük az anyagi és szellemi haladás előfeltételeit, sokszorosan növeljük a fejlődés eddigi ütemét. A katonai kiadások beszüntetése után a békés gazdasági életbe áramló milliárdos összegek az eddiginél sokkal kedvezőbb viszonyok között hoznak létre anyagi javakat. Fokozatosan leomlanak az államokat ma kölcsönösen elválasztó mesterséges gátak, megszűnnek azok a katonai és stratégiai okok, amelyekből titokban tartják tudományos és műszaki eredményeiket. Valamennyi ország tudósai lehetőséget nyernek arra, hogy munkájukat kizárólag úgy irányítsák, hogy az emberek javára legyen, meg Javítsa életüket. A szabad tapasztalatcsere előbbre lendíti minden állam tudományos, technikai és gazdasági fejlődését külön-külön és együttvéve, is. Ha valamennyi állam összefogná erőit és megfelelő eszközöket fordítana az emberiség olyan ellenségei flleni küzdelemre, amilyen a rák és néhány más súlyos, mindmáig gyógyíthatatlan betegség, úgy rövid idő alatt sikerülne legyőznünk ezeket a bajokat. Az általános leszerelés megteremtené a szükséges előfeltételeket ahhoz, hogy ez az együttes erőfeszítés az emberek egészségéért folytatott harcban megvalósulhasson. Az általános, teljes leszerelés következtében az államok között megszilárdult bizalom egyik eredménye többek között az lenne, hogy széleskörűen felvirágoznék a nemzetközi kereskedelem. Megszűnnének a mesterségesen emelt gátak, amelyeket manapság egyes hatalmak megkülönböztető korlátozások, tiltott áruk jegyzéke, stb. formájában állítanak a kereskedelem fejlődéséjnek útjába. Az olyan országok ipara, mint pl. az USA, Nagy-Britannia, Nyugat-Németország és Franciaország, végre élhetne azokkal a messzemenő lehetőségekkel, hogy más államokban helyezze el gyártmányait. A kölcsönös előnyöket biztosító kereskedés kedvező hatással lenne a kereskedő államok gazdasági életére. Az általános, teljes leszerelés teljesen új lehetőségeket teremtene abban a viszonylatban is, hogy segítséget nyújtsanak azoknak az államoknak, amelyeknek gazdasága mindmáig kevéssé fejlett és előrehaladottabb országok segítségére szorul. Ázsia, Afrika és Latin-Amerika gazdasági fejlődésének történetében új szakasz kezdődnék, ha ezek az államok a nagyhatalmak katonai kiadásainak megszüntetésével nyert anyagi eszközök töredékét kapnák. Elég rámutatni a következő példára: Az Egyesült Arab Köztársaság egyiptomi körzetében most kezdték meg az asszuáni vízduzzasztó és a vele kapcsolatos vízierümvek építését. Ez kétségtelenül a legnagyobb arányú építkezés, amely jelenleg a fejlődésükben visszamaradt afrikai vagy ázsiai államok területén megvalósul. Ha végrehajtanák a teljes, általános leszerelést, és a fejlett ipari országok a megtakarított összegeknek csupán 10°/o-át fordítanák a fejlődésükben elmaradt országok megsegítésére, csupán két nagyhatalom - az USA és a Szovjetunió — költségvetési megtakarításaiból néhány ilyen duzzasztógátat lehetne építeni évente. Az észak-atlanti katonai tömb, a NATO tagállamainak közvetlen katonai kiadásai 1958-ban 60 milliárd dollárra rúgtak. Ha ennek az összegnek egytizedét a fejlődésükben viszsza maradt országok javára fordítanák, évente több mint 10 olyan kohóművet lehetne felépíteni, mint amilyen jelenleg Indiában épül. íme, ilyenek a gazdasági fejlődésükben elmaradott országok támogatásának lehetőségei a teljes leszerelés után. A Szovjetunió azon van, hogy ezeket a lehetőségeket teljes mértékben kihasználja. Nem először terjesztik elő az általános, teJjes leszerelés gondolatát. A szovjet kormány ily értelmű javaslatokat tett már az első és második világháború között. A versengő hatalmi csoportosulások azonban annak idején a támadó államok fegyveres erejét az akkor létező egyetlen szocialista állam ellen akarták fordítani, s érdekeik megakadályozták e szovjet javaslat elfogadását, ami a béke szempontjából katasztrofális következményekkel járt. Az általános, teljes leszerelési javaslatok ellenzői akkor arról beszéltek, hogy a Szovjetunió e javaslatokat állítólag azért tette, mert gazdaságilag és katonailag gyenge. Ha akkor ez a hazug áliítás megtéveszthetett vaiakit, ugy ma már mindenki előtt világos, hogy értelmetlenek a Szovjetunió bárminemű gyöngeségét emlegető elmefuttatások, s hogy a Szovjetuniónak az általános teljes leszerelésre tett új javaslata egyetlen szándékból fakad — hogy hozzájáruljon a valóban tartós, nemzetek közötti béke biztosításához. A Szovjetunió, a KínaK Népköztársaság és valamennyi szocialista ország határozottan ellenzi a háborút és a hadviselést szolgáló eszközök termelését. Helytelen volna azonban azt gondolni, hogy a más társadalmi rendszerű országoknak nincs okuk arra, hogy őszintén és fenntartás nélkül támogassák az általános, teljes leszerelésre irányuló javaslatot. A háborús eszközök megsemmisítése nem áll és nem állhat ellentétben egyetlen állam nemzeti érdekeivel sem. Az országa és népe sorsát valóban szívén viselő egyetlen kormány sem vetheti el az általános, teljes leszerelés iránti javaslatot. A világ politikai térképén száznál több áilamot találunk. Ezeknek az államoknak egyenlőtlen a gazdasági fejlődési színvonala, különböző a társadalmi és állami rendjük, különböznek egymástól népünk életfeltételeit és kulturális színvonalát tekintve. Életfeltételeik különbözősége ellenére, a más és más országokban élő embereknek egy ügye közös: az a kívánságuk, hogy megakadályozzák az új háborút és megteremtsék a földön az örök békét. Ha egyetlen államnak sem lesz! tényleges lehetősége hadműveletek indítására más államok ellen, úgy a nemzetközi kapcsolatok az őszinte bizalom jegyében fejlődnek majd. A Szovjetunió kormányának az a meggyőződése, hogy mindezeket a nagy célkitűzéseket az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányában foglalt békés alapelvek jegyében egyesült valamennyi állam együttes igyekezetével lehet és kell elérni, és ezért az Egyesüt Nemzetek Szervezete elé JAVASLATOT TERJESZT AZ ÁLTALÁNOS ÉS TELJES LESZERELÉSRE. Az általános és teljes leszerelés programja: Az általános és teljes leszerelés programjának a következő intézkedéseket kell magában foglalnia: • valamennyi fegyveres erő (szárazföldi hadsereg, haditengerészet és légihaderő) feloszlatása és bárminemű formában való helyreállításuk eltiltása; • mindenfajta fegyver és katonai készlet megsemmisítése, mind a katonai egységekben közvetlenül, mind a raktárakban tárolt készleteket beleértve; • valamennyi hadihajó, hadirepülőgép és mindennemű haditechnika megsemmisítése; ® az atom- és hidrogénfegyverek teljes eltiltása — e fegyverek minden fajtája gyártásának beszüntetése, kirekesztésük az államok fegyverzetének keretéből — az atom- és hidrogénkészletek megsemmisítése; • mindennemű rakétafegyver megsemmisítése és gyártásuk beszüntetése, tekintet nélkül hatósugarukra, tehát beleértve a katonai célokat szolgáló kozmikus rakétákat is; • a vegyi és baktériumháború eszközei gyártásának, felhalmozásának és tárolásának eltiltása, az ilyfajta fegyverek megsemmisítése; • minden idegen területen fenntartott katonai, — szárazföldi, haditengerészeti és légi-támaszpont, valamint minden rakétakilövő berenezés felszámolása; • a fegyvergyártás megszüntetése a fegyvergyárakban, az ipari üzemek fegyvergyártó részlegeinek teljes felszámolása; • az emberek háborús célokat szolgáló mindennemű csoportosításának és katonai kiképzésének megszüntetése mind a hadseregben, mind más nyilvános szervezetekben, törvény meghozatala a katonai szolgálat megszüntetéséről mindennemű (kötelező, önkéntes, toborzáson alapuló, stb.) formában; • a hadügyminisztériumok, vezérkarok, katonai iskolák, s mindenféle katonai és militarizált intézmény és szervezet megszüntetése; ® a katonai célokat bármiféle formában szolgáló kiadások megszüntetése mind az állami költségvetés keretében, mind pedig a közintézmények és magánszemélyek pénzéből; • törvényes eltiltása mindennemű háborús propagandának és a fiatalság katonai nevelésének s olyan törvények elfogadása, amelyek a legszigorúbb büntetéssel sújtják azokat, akik bármelyik fentebbi intézkedés ellen vétenek. Az államok csak szigorúan korlátozott létszámú, könnyű tüzelőfegyverekkel felszerelt rendőri (milícia) egységeket tarthatnak fenn, amelyek létszámát kölcsönös megállapodás alapján határozzák meg és amelyeket kizárólag a belső rend fenntartására s az állampolgárok személyes biztonságának biztosítására lehet felhasználni. Az általános és teljes leszerelést szolgáló intézkedések idejében való végrehajtásának ellenőrzésére nemzetközi ellenőrzőszervet létesítenek valamennyi állam részvételével. Az ellenőrzőszerv személyzetét nemzetközi szempontok szerint és az igazságos területi képviselet tiszteletbentartásával választják ki. A nemzetközi ellenőrző szervnek rendelkeznie kell a szigorú ellenőrzés végrehajtásához szükséges minden anyagi előfeltétellel, e szerv feládata és hatásköre meg kell hogy feleljen a leszerelés érdekében tett intézkedések jellegének. A szovjet kormány azt javaslója, hogy az általános és teljes leszerelés programját minél rövidebb idő alatt — négy éven belül hajtsák végre. AZ ELSŐ SZAKASZBAN EZEKET AZ INTÉZKEDÉSEKET JAVASOLJA: • kellő ellenőrzés mellett csökkentsék a Szovjetunió, az USA és a Kínai Népköztársaság fegyveres erőinek létszámát 1 millió 700 ezer, Nagy-Britannia és Franciaország fegyveres erőit 650 — 650 ezer emberre; • a többi állam fegyveres erőinek létszámát olyan színvonalra csökkentsék, amelyben az ENSZ közgyűlésének külön e kérdéssel foglalkozó ülésén, vagy az általános és teljes leszerelés ügyében megtartandó világértekezleten állapodnak meg; • az államok fegyveres erőinek rendelkezésére álló fegyverzetet és haditechnikát úgy csökkentsék, hogy a fennmaradó fegyverzet megfeleljen a fegyveres erők megállapított létszámának. A MÁSODIK SZAKASZBAN AZT JAVASOLJA: • fejezzék be a fennmaradt fegyveres erők feloszlatását. Szüntessenek meg minden idegen területen levő katonai támaszpontot. Az idegen területen állomásozó csapatokat és katonai személyzetet hívják vissza hazájába és egységeit oszlassák fel. A HARMADIK SZAKASZBAN KERÜL SOR: • a mindennemű atom- és rakétafegyver megsemmisítésére; • a légihaderő anyagi felszerelésének megsemmisítésére; • érvénybe lép a vegyi és baktériumháború eszközei gyártásának, felhalmozásának és tárolásának tilalma: az államok rendelkezésére álló minden vegyi és baktériumfegyverkészletet ki kell rekeszteni a fegyverek közül és nemzetközi ellenőrzés alatt meg kell semmisíteni; • eltiltják a katonai célokat szolgáló tudományos kutatást, fegyverek és haditechnika létrehozását; • feloszlatják a hadügyminisztériumokat, vezérkarokat, minden katonai és militarizált intézményt és szervezetet; • beszüntetik az emberek mindennemű csoportosítását és katonai kiképzését; az államok kötelesek törvényerőre emelni a fiatalság katonai kiképzésének eltiltását; • az egyes államok alkotmányai szellemében törvényeket hoznak, amelyek megszüntetik a katonai szolgálat bármiféle (kötelező, önkéntes, toborzáson alapuló, stb.) formáját, eltiltják minden katonai és militarizált intézmény nyílt vagy burkolt felújítását; • beszüntetik a katonai célokat szolgáló kiadásokat bármiféle formában mind az állami költségvetés keretében, mind a közintézmények költségvetéséből. Az általános és teljes leszerelés révén nyert anyagi eszközöket a lakosság adójának csökkentésére vagy teljes eltörlésére, a népgazdaság fejlesztésére, valamint a fejlődésükben visszamaradt országoknak nyújtandó meszszemenő gazdasági és műszaki segítségre kell fordítani. Az általános és teljes leszerelést szolgáló intézkedések végrehajtásának ellenőrzésére nemzetközi ellenőrzőszerv létesül. Az ellenőrzés és felügyelet mértékét az államok fokozatos leszerelésének megfelelőn állapítják meg. Az általános és teljes leszerelés véghezvitele után, amelynek magában kell foglalnia mindennemű fegyveres erő feloszlatását, mindenféle fegyver, köztük a tömegpusztító fegyverek (atom-, rakéta-, vegyi és baktérium-fegyverek) megsemmisítését, a nemzetközi ellenőrzőszerv előtt megnyitnak minden ellenőrzés alá eső létesítményt. Az ellenőrzőszervezet bevezetheti a légi ellenőrzést és az egyes államok repülőgépről való fényképezésének rendszerét is. *** Az általános és teljes , leszerelés programjának végrehajtása során minden fegyveres erő teljes feloszlatásáig az államok különböző fegyveres erői között olyan arányt tartanak fenn, amilyen a leszerelési egyezmény hatályba lépésének időpontjában fennállt. Az általános és teljes leszerelés programját az államok az egyezményben feltüntetett időpontokban hajtják végre, és ez a folyamat nem szakítható félbe, Illetve nem tehető függővé az egyezményben nem foglalt feltételek teljesítésétől. Amennyiben egyik vagy másik állam megkísérelné, hogy megkerülje és megsértse az általános és teljes leszerelésről szóló egyezményt, az egyezménynek erre az esetre olyan rendelkezéseket kell tartalmaznia, hogy a szerződés minden megsértését megvitatás céljából azonnal a Biztonsági Tanács és az ENSZ közgyűlése elé terjesztik, ez intézmények teljhatalmainak megfelelően. Magától értetődik, hogy a szovjet kormány reálisan kívánja értékelni a mai helyzetet, s amennyiben a nyugati hatalmak most ilyen vagy amolyan okból nem hajlandók beleegyezni a teljes és általános leszerelésbe, a szovjet kormány csakúgy, mint eddig, kész megállapodni és más államokkal megfelelő részleges lépésekről a leszerelés és a biztonság megszilárdítása érdekében. Ezek közül a legfontosabbak a szovjet kormány nézete szerint a következők: • 1. ellenőrzési és felügyeleti övezet létesítése, a külföldi csapatok létszámának csökkentése az illető nyugat-európai országok területén; • 2. atommentes övezet létesítése Közép-Európában; • 3. minden idegen katonai egység visszavonása az európai országok területéről, az idegen területen létesített katonai támaszpontok megszüntetése; • 4. megnemtámadási szerződés megkötése a NATO tagállamai és a varsói egyezmény tagállamai között; • 5. olyan egyezmény megkötése, amely lehetetlenné teszi, hogy egyik állam váratlan támadást intézhessen egy másik állam ellen. A szovjet kormány helyénvalónak találja, hogy emlékeztessen 1955, május 10-én a leszerelés ügyében tett javaslataira, amelyek konkrét elgondolásokat tartalmaznak a leszerelést előbbrevivő részleges lépéseket illetően. Az a meggyőződése, hogy e javaslatok megfelelő megállapodási alapul szolgálnának e létfontosságú kérdésben. Ami az atomfegyverkísérletek beszüntetését illeti, a szovjet kormány a múltban és a jelenben egyaránt azt a nézetet vallotta, hogy e kísérleteket azonnal és minden időkre be kell szüntetni. A szovjet kormány kifejezésre juttatja azt a szilárd meggyőződését, hogy a leszerelés problémájának javasolt radikális megoldása gyökeres fordulatot biztosítana a nemzetközi kapcsolatok fejlődésében, helyreállítaná az államok közti bizalmat és megteremtené a nemzetek békés életének előfeltételeit. A szovjet kormány felhívja a világ valamennyi országának kormányait, elsősorban a legerősebb fegyveres erőkkel rendelkező nagyhatalmak kormányait, amelyek a Biztonsági Tanács állandó tagjai és különleges felelősség terheli őket a nemzetek előtt az általános biztonság dolgában, hogy halogatás nélkül együttesen fogjanak hozzá az általános és teljes leszerelés megvalósításához. MERESZ, KONSTRUKTÍV JAVASLATOK A Szovjetunió leszerelési javaslatának világvisszhangja NEW YORK T™^ov, a TASZSZ tudósítója jelenti: „A szovjet kormány leszerelési javaslatait, amelyeket Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az ENSZ közgyűlésén világított meg, az amerikai sajtó többhasábos címekkel első oldalain közli. „A New York Times közzétette Ny. Sz. Hruscsov egész beszédét és a szovjet kormány nyilatkozatának teljes szövegét. Ezek az anyagok Hruscsov elvtárs New york-i tartózkodásának kommentárjaival együtt teljes négy oldalát veszik igénybe. A New York Helard Tribúne Hruscsov beszédének és New York-i tartózkodásának né.qy oldalt szentelt. Az USA hivatalos körei még nem közölték, milyen álláspontot foglal el a külügyminisztérium az új szovjet javaslatokhoz. A sajtóügynökségek azonban közlik az USA közéleti és politikai tényezőinek nyilatkozatait, amelyek megegyeznek abban, hogy a szovjet javaslatokhoz teljes figyelemmel kell közeledni. Ezzel szemben bizonyos körök szívós tevékenységet fejtenek ki e javaslatokkal szemben, mert megvalósításuk vagy bármilyen enyhülés elérése a katonai megrendelések csökkenését, vagyis nyereségeik megcsappanását jelentenék. Ezek a körök tehát igyekeznek az újságokban olyan nézeteket terjeszteni, hogy a szovjet javaslat csak „propaganda, a Szovjetunió igyekszik megtéveszteni az USÁ-t, s arra kényszeríteni, hogy leszereljen és emellett ő maga fegyverkezik,'. A New York Times hírt kőzöl a fegyverkezési társaságok részvényei árfolyamának eséséről és e jelenségeket összefüggésbe hozza a leszerelési javaslatokkal. BONN " A NV u3 a t rosszul járna, ha Hruscsov javaslatait azzal a megjegyzéssel igyekeznék elintézni, hogy csupán ügyes propaganda" — írja a nyugatnémet szociáldemokrata párt sajtószolgálata a szovjet leszerelési javaslattal kapcsolatban. „Aki elfogulatlanul vizsgálja Hruscsov elvtárs javaslatait, kell, hogy beismerje, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke pontosan azokkal a kérdésekkel foglalkozott, amelyek már évek óta foglalkoztatják s aggasztják a „kisembert". A sajtószolgálat továbbá megállapítja, hogy ki lehetne építeni a leszerelés ellenőrzésének világrendszerét. DZSAKARTA A z '^TARA hírügynokseg kozh, hogy az indonéz kormány teljes mértékben támogatja a leszerelési javaslatot, amelyet pénteken az ENSZ közgyűlésén Ny. Sz. Hruscsov terjesztett elő. Charsono, a külügyminisztérium képviselője szombaton kijelentette,, hogy az indonéz kormány teljesen támogatja és helyesli Ny. Sz. Hruscsovnak az irányítható rakéták gyártása eltiltására és készletei megsemmisítésére tett javaslatát. RÓMA Palmii;o Togliatti, az Olasz Kommunista Párt főtitkára Hruscsov elvtárs leszerelési javaslataival kapcsolatban hangsúlyozta, hogy e javaslatok kifejezek a kommunista kormánynak a nemzetközi kapcsolatok meg-, javítását célzó reális politikáját. Pietro Nenni, az Olasz Szocialista Párt titkára kijelentette, hogy a szovjet kormány leszerelési terve nagy haladást jelent a leszereléshez vezető úton. „A fokozatos leszerelés szakaszai, amelyeket a terv tartalmaz, Hruscsov javaslatait reális alapokra helyezik" — mondotta Nenni. ppnr TívT A Német DemokraDC,IIL11> tiku s Köztársaságban a szovjet leszerelési javaslatot általában az emberiség időszerű komoly problémái megoldásához vezető merész és konstruktív lépésnek tartják. A. Bach, az NDK Kereszténydemokrata Uniójának elnöke hangsúlyozta, hogy az ENSZ közgyűlése valóban történelmi órákat élt át, amikor Hruscsov elvtárs bátor javaslatában kifejezte valamennyi békeszerető ember vágyait és reményeit, p \ p | yc „Hruscsov az ENSZ^ ben előterjesztette az általános leszerelés programját" — közlik feltűnő címekkel a párizsi lapok. A Combat rámutat, hogy e javaslatok tárgyalások alapjául szolgálhatnak, elsősorban a Szovjetunió és az USA vezető tényezőinek kell e problémát megtárgyalmok. A Liberatiom hírmagyarázója a következőket írja: „E terv fontos újdonságot tartalmaz — újabb lépés történt a nyugati hatalmak álláspontja felé a reális helyzet tekintetbevételével." ; A l'Humanité tudósítója, Pierre Courtade kijelenti, hogy a hidegháború híveinek minden törekvése ellenére az amerikaiak többsége most szilárdan meggyőződött arról, hogy a Szovejtunió békét akar. ÜJ SZÖ 4 * szeptember 21,
