Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-20 / 261. szám, vasárnap

H CSKP KB határozata az 1959— 1960-as pártoktatási év megkezdéséről (A CSKP KB határozatának első I oktatás szakosítását. Továbbra is részét lapunk tegnapi számában j nrivo,nünk k" n az önáItó a' 1 tanulók­közöltük.) A megfelelő színvonalú páríokta­tás hozzájárul ahhoz, hogy nagyobb legyen minden párttag felelőssége a hazánkban végbemenő eseménye­kért, s a kommunistákat a minden­napi gyakorlatban megnyilvánuló felületességek, fogyatékosságok el­leni következetesebb harcra ösztön­zi. A párt mint élő szervezet állan­dóan gondoskodik arról, hogy so­rait a politikailag legfejlettebb munkásokkal, szövetkezeti tagokkal, dolgozó értelmiségiekkel gyarapítsa és egyben gondoskodik eszmei szín­vonaluk emeléséről is. Ezért a jö­vőben is figvelmet fogunk fordí­tani arra, hogy további pártonkívü­lieket nyerjünk meg a pártoktatás­ban való rendszeres részvételre. Igen nagy jelentőségű kommunis­ta pártunk gazdag történelmi ta­pasztalatainak tanulmányozása. Har­caiban jött létre a munkásosztály egysége, a munkás-paraszt szövet­ség és a párt megszilárdította, mcg­acélositotta sorait. Különösen fon­tos az 1945-ös évet követő törté­nelmi időszak tanulmányozása, azok­nak a tapasztalatoknak általánosí­tása, melyeket a szocialista ország­építés befejezése felé haladva szereztünk életünk valamennyi sza­kaszán. A pártnevelést arra fogjuk irá­nyítani, hogy pártunk történelmi ta­pasztalatai a párt tagjai és tag­jelöltjei'. ifjúságunk és hazánk vala­mennyi dolgozója eszmei megerősö­désének iskolájává váljanak. A CSKP szervezetei az 1959-1960­as pároktatási évet a CSKP KB-nak ez év májusában hozott határozata értelmében a következő alapvető for­máknak magfelelően készítik elő: Az időszerű pártpolitika kér­déseit tanulmányozó tanfolya­mokban, a marxizmus-leninizmus alapvető kérdéseit tanulmányo­zó körökben, a népgazdaság (az ipar, 8 mezőgazdaság, az építészet, a belkereskedelem, a közlekedés) kérdéseit tanulmányozó körök­ben, az SZKP történetét tanul­mányozó körökben, a CSKP történetét tanulmá­> nyozó körökben, a pártépítés és a pártmunka kérdéseit tanulmányozó körök­ben, a nemzetközi politikai kérdé­seit tanulmányozó körökben, a járási aktíva és a gazdasági dolgozók számára rendezett különféle esti tanfolyamokban a marxizmus-leninizmus esti egyetemein, • a különféle módon folytatott önálló tanulmányok keretében Minden pártoktatási év jelentős eredményekkel gyarapítja a párt tag­jainak és tagjelöltjeinek marxi-lenini nevelését. Évről évre gyarapszik azoknak a pártonkívülieknek száma is, akik önként léptek az egyes okta­tási alakulatokba. A párt szervei és szervezetei értékes tapasztalatokat szereztek a pártnevelés szervezési biztosítása a pártnevelés folyamán. A hatékonyság további fokozása azon­ban megköveteli, hogy első helyen a tartalomról való gondoskodás legyen hogy valamennyi fokozatban alkotó módon a gyakorlati élettel és azokkal a problémákkal szoros kapcsolatban folyjék a pártoktatás, amelyekkel pártunk foglalkozik a kerületekben, a járásokban és az egyes munkahe­lyeken. A hallgatókat az összes prob­lémák megítélésében és elemzésében a legaktívabb, eleven részvételre kell vezetni. Csak így mozgósíthatjuk a párt tagjait és a pártonkivülieket is a szocialista országépítés befejezésé­vel kapcsolatos feladatok teljesítésé­re, csak így erősíthetjük meg szocia­lista öntudatukat. A párt szerveinek és szervezetei­nek gondoskodniok kell arról, hogy mind a hallgatók, mind a lektorok és propagandisták betartsák a pártfe­gyelmet. A pártoktatásról való gon­doskodásnak az egész párt, elsősorban valamennyi alapszervezet politikai munkája mindennapi szerves részévé kell válnia. Azok az egyre nagyobb igényekel támasztó és mind bonyolultabb fel­adatok, amelyek megoldásával pár­tunk foglalkozik, mélyrehatóbb elmé­leti ismereteket követelnek meg, s ezeknek alapja a marxizmus-leniniz­mus klasszikusainak és a párt hatá­rozatainak tanulmányozása. A párt­oktatás rendszere lehetővé teszi, hogy egyre több hallgatót ossjpnak be a magasabb fokú alakulatokba, s a dolgozók szükségleteinek megfelelően elmélyítsék a politikai és gazdasági életünk egyes szakaszaival foglalkozó nak nyújtott segítséget, fokozni kell tanulmányaik ellenőrzését, ideológiai konferenciákat és szemináriumokat kell számukra szervezni a marxiz­mus-leninizmus klasszikusai egyes műveinek, valamint további időszerű politikai és elméleti kérdéseknek ta­nulmányozása érdekében. Társadalmunk további fejlődésének távlatai megkövetelik, hogy a párt­szervek és szervezetek a nemzeti bi­zottságok és az összes tömegszerve­zetek funkcionáriusait az eddiginél jobban irányítsák a szükséges politi­kai-gazdasági ismeretek elsajátításá­ra és segítséget nyújtsanak a nép­gazdaságunk valamennyi szakaszán tevékenykedő műszaki dolgozóknak és szakembereknek szakmai ismere­teik növelésében, politikai öntudatos­ságuk fokozásában. Tekintettel a mezőgazdaságunkra jelenleg háruló feladatokra, lényege­sen emelnünk kell a falusi pártokta­tás színvonalát és gondoskodnunk kell arról, hogy a hallgatók elsősorban a politikai gazdaságtan és a mezőgaz­daság alapvető ismeretét sajátítsák el Ez az 1959-1960-as pártoktatási év egyik alapvetően fontos feladata. Megköveteli megfelelő propagandisták kiválogatását és a falusi aktíva okta­tása magas színvonalának biztosítását. A falun végzendő ideológiai munka érdekében helyes lesz a téli időszak teljes mérvű kihasználása, hogy az egyes iskolai alakulatok hathatósabb munkát végezzenek a téli hónapok­ban; szükséges továbbá a párt előadá­si propagandájának kibontakoztatása. Tekintve, hogy a téli időszakban fal­vainkon széleskörű szakoktatás fej­lődik ki, a párt szerveinek és szerve­zeteinek fokozott figyelmet kell for­dítaniok a mezőgazdasági dolgozók politikai és szakképzettségének he­lyes egybekapcsolására. A párt járási bizottságai és alap­szervezetei egyidejűleg kötelesek hat­hatósan segíteni a CSISZ oktatási évét. A legkiválóbb propagandistákat és lektorokat kell kiválasztani a CSISZ oktatási alakulatai számára és gon­doskodni kell arról, hogy a CSISZ funkcionáriusai számára rendezett esti tanfolyamok színvonala magas legyen. A marxizmus-leninizmus já­rási elméleti tanácsadói közvetítésé­vel hathatós segítséget kell biztosí­tani a CSISZ propagandistái számára rendezendő szemináriumok és konzul­tációk előkészítéséhez. Szüntelenül szem előtt kell tartani a CSKP Köz­ponti Bizottságának „A pártnak az ifjúság politikai nevelésére gyakorolt befolyása erősítéséről a pártoktatási rendszer keretében" címen hozott határozata következetes valóra váltá­sát. A CSISZ-tagok eszmei színvona­lának emeléséhez hozzájárulhat, ha ez idén legalább 150 ezer CSISZ-tagot, elsősorban CSISZ-funkcionáriust nye­rünk meg a pártoktatás különböző alakulatainak látogatására. A pártoktatás sikerének alapvető feltétele a propagandisták és a lekto­rok megfelelő színvonala. Az elméleti, szakmai és pedagógiai ismereteik gyarapításáról való gondoskodást ezért az eddiginél céltudatosabban, rendszeresebben és nagyobb távlattal kell megvalósítanunk, ahogy azt egyes üzemi szervezetek már ma is megte­szik, különleges tanfolyamokat kell létesítenünk számukra és interr.átusi oktatásban részesítenünk őket. Kü­lönös figyelmet igényel a falvakon ténykedő propagandisták kiválogatása és nevelése. A párt kerületi és járási bizottságainak, valamint alapszerve­zeteinek vezető funkcionáriusai köte­lesek a propagandisták aktíváját rendszeresen tájékoztatni az időszerű feladatokról és a pártszervek határo­zatairól, ezenkívül aktívan résztvenni a propagandista-munkában is. Az ideológiai munka irányításában a járási, városi és körzeti pártbizott­ságok egyik eszközéül a marxizmus­leninizmus elméleti tanácsadó helyei szolgálnak, melyek rendkívüli jelen­tőségűek a propagandisták előkészí­tése, a pártoktatás magas tartalmi színvonalának biztosítása szempont­jából. Szükséges, hogy a járási párt­rén szerzett tapasztalatokat, hatha­tós segítséget kell nyújtaniok a pro­pagandistáknak és lektoroknak. Az 1959-1960-as pártoktatási év számára megteremtettük a kedvező feltételeket. A propagandisták, a lek­torok és az oktatási év egyes alaku­latait látogató hallgatók munkáink­ban és tanulmánvaik folvtatása köz­ben kiinduló pontul az új összefogla­ló tankönyveket és cikkgyűjteménye­ket használhatják. Eddig megjelent a „Csehszlovák Köztársaság iparának gazdaságtana" című könyv, a „Poli­tikai <jazdasá<rtan" című szovjet tan­könyv harmadik kiadásának fordítása, és „A marxista-filozófia alapja" című tankönyv. E napokban jelent meg „Az SZKP története" úi szovjet tankönyv fordítása, a közeljövőben kiadjuk a ..CSKP történetét" és „A Csehszlovák Köztársaság mezőgazdasága" című konvvet. Népünk a párt vezetésével a szo­cialista építőmunka befejezésének időszakába lépett. Az e célhoz vezető úton számos bonyolult feladatot old meg és sok úi probléma merül fel előtte. Dolgozóink gyönyörű jellem­vonása a művelődés és az az igyeke­zet, hogy egyre nagyobb politikai és szakmai ismeretekre tegven szert. Ezeket a követelményeket tartja szem előtt az a rtagvszabású program is. amelyet a CSKP KB 1959 áprilisi ülésén tűztek ki és amely lehetővé teszi népünk valamennyi rétegének további művelődését. A pártoktatás e program szerves és elsőrendű fon­tosságú része. A Központi Bizottsáo meg van róla győződve, hogv az 1959-1960-as évi pártoktatás hozzájárul a kommunis A Csehszlovák Újságíró Szövetsás: Hí. kongresszusa A sajtó, a rádió és a televízió harcban a szocialista építés befejezéséért A CSKP KB küldöttsége a kongresszuson • Kitüntetések a sajtóhap alkalmából Szombaton, szeptember 19-én kez­dődött meg Prágában a reprezentá­ciós ház Smetana-termében a Cseh­szlovák Újságíró Szövetség III. kong­resszusa. A küldöttek és a vendé­gek lelkesen üdvözölték körükben Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttségét, melynek tagjai , Jiŕí Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a CSKP KB titkára, Vladimír Koucky, a CSKP KB titkára, Božena Machá­Sová-Dostálová, a CSKP KB tagja, Václav Slávik, a CSKP KB III. ügy­osztályának vezetője, Alexander Dubček, az SZLKP KB irodájának póttagja, František Kahuda, a CSKP KB póttagja. A kongresszuson továb­bá részt vesznek a Szovjetunió, Len­gyelország, az NDK, Magyarország, Bulgária. Románia és Albánia újság­író szervezeteinek, valamint az Új­ságírók Nemzetközi Szövetségének képviselői. „A sajtó, a rádió és a televízió harcban a szocialista építés befejezéséért" jelszó jegyében rendezett kongresszus megnyi­tása után Vojtech Dolejší, a Csehszlovák Újságíró Szövetség elnöke tartotta meg a kongresszusi beszámolót, melyben érté­kelte az újságíró szövetségnek a II. kong­resszus óta kifejtett tevékenységét és a sajtó dolgozóira, valamint a szövetségre háruló feladatokkal foglalkozott. Hangsú­lyozta, hogy az újságírók és a levelezők nagy szerepet töltenek be a szocialista építés befejezéséért folyó harcban. Ez s felelősségteljes feladat pedig megköveteli táknak és egész dolgozó népünknek a í h 09.v az újságíró szövetség a jövőben több szocializmus hazánkban kivívandó gvözelme, a szocializmus táborának megszilárdítása s erősítése és a vi­lágbéke meaóvása érdekében kifej­tett építő törekvései további növelé­séhez. Irodalmi est Érsekújvárott Szeptember 18-án, pénteken este Ér­sekújvárott az Elektrosvit üzemi klub­jának nagytermében a Szlovák írószö­vetség tagjai s a Szlovákiai Szépirodal­mi Könyvkiadó dolgozói a helyi tömeg­szervezetek képviselőivel karöltve irodai­mi estet rendeztek. Az esten a hazai magyar és szlovák irodalom több jeles képviselője is megjelent. Itt volt többek közt Janko Alexy, nemzeti művész és Egri Viktor államdíjas író. Az irodalmi est első részében a helyi tömegszerve­zetek, valamint a szlovák- és a magyar tannyelvű iskolák színvonalas kulturális műsorral szórakoztatták a nagyszámú közönséget. A jól sikerült kulturális mű­sort vita követte. A vitában felszólalók számos irodalmi kérdésre kértek és kap­tak felvilágosítást. Az irodalmi est hivatása volt: meg­ismertetni az olvasókkal a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó jövő évi mun­katervét és megismerni az olvasók véle­ményét, kívánságát. A késő estig elhú­zódott vitában több probléma vetődött fel, az esten résztvevő olvasók sok kér­déssel mégis adósok maradtak. Aránylag kevesen beszéltek arról, hogy az új írói alkotások közül melyek tetszettek a leg­jobban és mit várnak hazai íróinktól a jövőben. (b) gondot fordítson a szövetség tagjainak eszmei és szakmai nevelésére. A beszámoló elhangzása után megkez­dődött a vita. A kora délutáni órákban e kongresszus résztvevői jelentős eseménj tanúi voltak. A sajtónap alkalmából ekkoi tüntették ki a kiváló újságírókat, a nyom­daipar, a lapterjesztés legjobb dolgozóit. A kormány javaslatára a köztársaság elnö­ke által adományozott állami kitüntetése­ket Jirí Hendrych. a CSKP KB politikai irodájának tagja, a CSKP KB titkára és Vladimír Koucky, a CSKP KB titkára nyúj­totta át a kitüntetetteknek. Többek között Munkaérdemrendet kapott a Mladá Fron­ta szerkesztősége — „Az építésben szer­zett érdemekért" kitüntetést kapták a Svét v obrazech. a Slovenka, a Vitkovicei Vasművek, a Jiskra üzemi lapjának, a Bra­tislavai Rádió mezőgazdasági szerkesztő­ségének kollektívái, — „A kiváló munká­ért" kitüntetést kapta a galántai járási lap szerkesztősége slb. A kitüntetett kol­lektívák és egyének nevében Jifí Hochman, a R mié právo szerkesztője mondott kö­szönetet. A szombat délutáni vitában a CSKP Központi Bizottságának küldöttsége nevében Vladimír Koucky, a CSKP KB titkára szólalt fel. A Központi Bizottságnak és Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titká­rának, köztársaságunk elnökének üdvözletét tolmácsolva a Központi Bizottság jókívánatait fejezte ki a sajtónap alkalmából a sajtó, a rádió és a televízió dolgozóinak. Beszé­dében részletesen .elemezte a szo­cializmus építésének befejezése idő­szakában a sajtóra háruló jelentős feladatokat, A kongresszus résztve­vői lelkes tapssal fogadták Koucky elvtárs azon szavait, amikor a Köz­ponti Bizottság nevében kijelentet­te, hogy a sajtó pártunk hűséges harcostársa a szocialista építés befe­jezésének valóra váltásában, hogy az újságírók az élvonalban harcolnak a kommunizmus ügyéért és felelős­ségteljes fáradságos munkájukért pártunk a legmagasabb elismerésben részesíti őket. Szombaton a késő esti órákban tar­tott a kongresszusi vita. Ma, vasár­nap, amikor egész dolgozó népünk ünnepli a sajtó napját, a Csehszlovák Újságíró Szövetség III. kongresszusa vitával folytatja tárgyalásait és megválasztja a szövetség Központi Bizottságát. (Tudósítónktól) Ünnepi ülés a sajtónap alkalmából (ČTK) — A prágai vynohradyi Közle­kedési és Távösszeköttetési Kultúrotthon­ban szombaton, szeptember 19-én a dél­előtti órákban * sajtónap alkalmából ünne­pi gyűlést tartottak, melyen hazánk sajtó­jának, lap- és könyvkiadó vállalatainak, njomda- és papíriparának 99 legkiválóbb dolgozóját a Közszükségleti Ipari Minisz­térium s az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériuma által adományozott jelvé­nyekkel tüntették ki. A sajtónap bratislavai ünnepségeinek változatos programja A sajtónapot hazánkban ez idén is méltón ünnepeljük meg. Már 39 éve évről évre megemlékezünk ezen a napon a Ru­dé právo első számának kiadásáról. Ez a nap nemcsak a toll dolgozóinak^ az új­ságíróknak ünnepe, hanem az olvasók s a rádió és a televízió hallgatói sok száz­ezer főnyi táborának is. Bratislavában ez idén igen változato­sak lesznek az ünnepségek, melyeknek színhelye főleg a Duna balpartján n Kul­túra és Pihenés Parkjában lesz. Vasár­nap már a délelőtti órákban dr. M. Uj­tclki sportmester részvételével nagy sakk­KAPUZÁRÁS ELŐTT BRNÓBAN A siker legláthatóbb jele minden tömegrendezésen a látogatók száma. A brnői vásár igazán nem panasz­kodhat: pénteken, fennállásának 13. napján a nyilvántartott látogatók száma már meghaladta a 2 milliót. Mivel tegnap, szombaton ragyogó időben az előző napoknál is nagyobb volt a tolongás, vasárnap pedig a vá­sár utolsó napja — előrelátható, hogy két hét alatt legalább 2 és fél­millió ember tekinti meg a nemzet­közi keretek között megtartott első brnói mintavásárt. A külföldiek száma kb. 10 ezer­re tehető, akik 43 országból jöttek. De éppen a köztük levő üzletfelek a döntők a vásár gazdasági sikere tekintetében. Az utolsó napokban egyre-másra „érnek be" a vásáron bizottságok következetesen teljesít- f?. 1^.®^ 4 ^tárgyalások. Egyedül^ csü s ék a CSKP KB-nak 1958 novemberé­ben a marxizmus-leninizmus elméleti tanácsadói munkájának megjavításá­ról szóló határozatát, ami növeli a járási pártbizottságok egész ideoló­giai munkájának hatékonyságát. Ez egyidejűleg megköveteli a kerületi pártbizottságok nagyobb segélynyúj­tását is. Az oktatás tartalma irányításának jelentős eszköze a pártsajtó. A párt­szerveknek a jövőben az eddiginél sokkal nagyobh mértékben kell fel­használniok a pártsajtót és az aktuá­lis problémákkal foglalkozó ideológiai cikkek, konzultációk, módszertani ta­nácsok és cikkek segítségével, ame­lyek általánosítják a pártnevelés te­törtökön Csehszlovákia közel 400 mii lió korona értékű üzletet kötött-. Vegyi­berendezéseket;, megmunkáló- és textilgépeket, optikai és fényképé­szeti cikkeket, Diesel-motorokat, kotrókat adtunk el, mélyfúró beren­dezéseket, speciális szerszámgépe­ket, építészeti felszerelést és szá­mos más dolgot vásároltunk. Cseh­szlovákia egész üzletkötésének ér­téke már eddig is meghaladja a há­rommilliárd koronát. A siker látható jele az is, hogy a brnői méretekhez képest óriási sze­mély- és járműforgalom minden na­gyobb zökkenő, súlyosabb baleset nélkül zajlott le, jóllehet naponta átlag 20 különvonat, 2 ezer autó­busz, 5 ezer személyautó, 20 repülő­gépkülönjárat ontotta a látogatókat a menetrendszerű közlekedési esz­közökön kívül. A helybeli közleke­dési eszközök a vásár tartatna alatt 3 millió személyt szállítottak. Szé­dületes számok egy 300 ezer lakosú városban. Annyi embernek nemcsak a szállí­tása, de élelmezése is gigászi fel­adat. A vásár területén két hét alatt eladott élelmiszer értéke meghalad­ja a 30 millió koronát. Naponta át­lag 800 hl sör, 60-ezer üveg alko­holmentes ital, 400 ezer darab pék­sütemény és megszámlálhatatlan mennyiségű hentesáru fogy el. Ennek előállítása, szállítása és elosztása 3 műszakban folyó szakadatlan munkát igényel a termelő-üzemekben. Mindezt a hatalmas és szokatlan feladatot természetesen önfeláldozó és leleményes munka, szervezés nél­kül nem lehetett megoldani. Máris, a brnói PISŐ nemzetközi mintavásár végleges értékelése előtt elmondhat­juk, hogy a vásár megmozgatta a morva metropolis minden apraját és nagyját, abban a város és a' kör­nyék minden dolgozója, sőt lakója a maga módján bekapcsolódott. Ami­kor ma este hatalmas tűzijáték ke­retében a vásár bezárja kapuit, mindazok, akiknek létrejöttében, megvalósításában érdemük van — és ez tágabb értelemben egész dolgozó népünk — elmondhatjuk: jó munkát végeztünk. Sz. L. versenyt rendeznek. Ezenkívül megren­dezik a gyermekek versennyel egybe­kapcsolt játékait, dramatizált meséket, szórakoztató és oktató jellegű filmeket adnak elő, motorkerékpárokon végzett akrobációt mutatnak be. A közönség szá­mára szabadtéri hangversenyt adnak és sok más változatos rendezvénnyel gon­doskodnak szórakozásukról. A Kultúra és Pihenés Park iának látogatói előtt a dél­előtti órákban a I'.VT táncegyüttese mu­tatja be művészetét, ezenkívül „Mit kö­zöl az úgynevezett szabad sajtó" címen érdekes beszélgetést készítenek elö, to­vábbá zenei-, irodalmi műsort es ifjú­sági mulatságot is. A műsor fénypontja a világhírű Spejbl és Hurvínek Bábszín­ház előadása lesz este 20 órakor a Kul­túra és Pihenés Parkjának esztrádcsar­nokában. Véget ért a csehszlovák történészek III. kongresszusa (ČTK) — A prágai Károly Egyetem nagy dísztermében szombaton, szeptember 19-én ért véget a csehszlovák történészek III. négynapos kongresszusa. A kongresszus utolsó napján „A mun­kásosztály történelmi szerepe Csehszlo­vákia történetében" címen a tö beszámo­lót Jindŕich Veselý, a CSKP Párttörténeti Intézetének igazgatója mondotta. Utána Miloš Gosiorovský, a történelem tudomá­nyok doktora, a bratislavai Komenský Egyetem tanára mondott beszédet. A kongresszus ülése további részében határozatot hozott, mely kitűzi a csehszlo­vák történelemtudomány legfőbb felada­tait. A kongresszusról a jelenlévők lelkes egyetértésének közepette levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának. A SPE1BL ES HURVÍNEK Bábszínház szeptember 19-i bratislavai vendégszerep­lésével megkezdte 13 napos szlovákiai művészkörútját. A bábszinház hétfőig a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában vendégszerepel. A bábszínház további elő­adásai Banská Bystricán, Banská Štiav­nicán, Žilíhán, Ružomberokon és Dubni­cán lesznek. A CSISZ Központi Bizottsága pénteken Prágában tartott IV. teljes ülésén a CSISZ­nek az iskola és az élet egybekapcsolásá­val és a művelődés további fejlesztésével összefüggő feladatairól tárgyalt, valamint az ifjúság részvételéről hazánknak a szov­jet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére indított mun­kaversen vben. ÜJ SZÖ 6 * 19 g9- szeptember 19.

Next

/
Oldalképek
Tartalom