Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-01 / 211. szám, szombat

Iogattjai közötti visszavágó mérkőzésre. A moszkvai találkozón a szovjet csapat 2:0 arányban győzött. A szovjet szakem­berek ismét megváltoztatták a keretet. Kimaradt a tbiliszi Gogoberidze, s vissza­került a leningrádi Batanov. A jelöltek: Ra­zinszkij, Kovazasvili (kapus), Aljosin, Bag­ric, Jermolajev, Szoldatov, Szusztyikov, (hátvéd), Linyajev, Zavidonov, Kovaljov, Szokolov (fedezet), Batanov, Kalojev, Ko­rolenkov, Mamikin, Metrevelj, Ponyegyelnyik, Úrin, Moszaljov, Csiszlenko. A csatársor összeállítása előreláthatólag a következő lesz: Úrin, Csiszlenko, Ponyegyelnyik, Mo­szaljov, Metreveli. Szombat, aug. 1. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Elsők és utolsók (cseh) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Nebáncsvirág (francia) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Fényes nappal történt (svájci) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Rendkí­vüli parancs (NDK) 16, 18.15, 20.30, TAT­RA: Ismeretlen a háttérben (francia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Gőgös hercegnő cseh) 16, DUKLA: Eladott életek (angol) 18, 20.15, MIER: Lövés a parton (kínai) 18, 20.15, OBZOR: Zászlók a bástyán (szov­jet) 18, 20.15, MÄJ: Fehér köd (szlovák) 18.30, 20.30, STALINGRAD: Veszélyes kül­detés (szovjet) 18. 20.15, NÁDEJ: A döntő éjszaka (szovjet) 20, ZORA: Csapajev: (szovjet) 18, 20, POKROK: Vihar a Balti­kum fölött (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Fel­felé a lejtőn (magyar) 18, 20, PARTIZÁN: Mary hercegnő (szovjet) 18, 20, DIMITROV: Egyszer majd megérted (szovjet) 17.30, 20, VÁRUDVAR: Katonaszív (szovjet) 20.30, PIONIER: Az ötös támad (szovjet) 20, OSVETA: Zászlók a bástyán (szovjet) 19.30. A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Eladott életek (angol), TATRA: Nagy azúrkék országút (olasz), PARTIZÁN: A tettes ismeretlen (magyar), ÜSMEV: A kapitány lánya (szovjet), KERTMOZI: Kétszer kettő néha öt (magyar). A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. A BRATISLAVAI TELEVlZIÖ MŰSORA: 17.30: Pionírmüsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: Kis­film. 20.00: Vidám műsor. 20.45: Katakom­bák, cseh film. 22.15: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 19.20: TV-'híradó. 20.00: Venii: Aida, köz­vetítés az Állami Operaház margitszigeti Szabadtéri Színpadáról. IDŐJÁRÁS. Továbbra is változó felhőzet, sok helyütt, viharok, zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—27 fok. Északon valamivel kevesebb. Délnyugati szél. SPORTJEGYZETEK a VIT-ről VÍZSZINTES 1. Szovjetunió legfontosabb távolkeleti kikötője. 12. Amerikai fürdőváros. 13. Kö­nyörög. 14. Tivornya. 16. Országgyűlései­ről híres. 17. Az ökör iszik így. 19. Spa­nyol női név. 20. S. K. S. 21. Jugoszláv város. 22. Talál. 24. Végtelenül ijed. 25. Zádor Lajos. 26. ... -fut. 28. Soha — ide­gen nyelven. 30. Tér — lcét széle. 31. Ki­lyukaszt. 33. ... Ráby, Jókai Mór regény­alakja. 35. Ruha tartozéka névelővel, éke­zetfelesleg. 37. A hóhér. 39. Május l-e is az, 41. Vissza háziállat. 43. Valaminek a része. 45. Összevissza dugdos. 47. A ku­tya teszi. 49. Rák keverve. 50. Életed. 51. O. J. 52. Európai nemzet rövidítése. 54. Hevülés. 55. Láz két széle. 56. Kevert házikó. 58. Új — idegen nyelven. 60. Magyarországi folyó. 61. E. E. S. 62. Angliában elterjedt labdajáték. 64. Bolt­ívvel összekapcsolt oszlopsor. 66. Női név. 67. Tennivalók összefoglalása, névelővel. 69. Csaknem varr. 70. Éhesen. 71. Közép­ázsiai szovjet köztársaság. FÜGGŐLEGES 1. Derékszög. 2. Hátsó-indiai királyság. 3. Község a dunaszerdahelyi járásban, ke­verve. 4. Régiben van. 5. Az igék egyik csoportja. 6. Öv. 7. Orosz város. 8. Félig zord. 9. Három szlovákul. 10. Vissza — gyenge lábon áll. 11. Kipottyantotta. 12. A világ leghosszabb csatornája. 15. Ä Szovjetunió egyik országa. 17. Világif­júsági Találkozó. 18. Ipari növény. 21. Ibsen-dráma. 23. Kúszó növény. 26. Len­gyel város. 27. Idegen névelő. 29. Évezred. 32. Finom, jó. 33. Női név. 34. Fafajta. 36. Vissza szlovákul, 38. Okos, magánhangzó nélkül. 40. Nátrium vegyjele. 42. A politi­kai és gazdasági harc egyik módszere. 44. Időmutató — vissza. 46. Telemázol. 48. Halféle. 50. Férfinév. 53. Rá. 54. Partokat köt össze. 57. Kocka — latinul. 59. Ma­gyar színész vezetékneve. 60. Női név becézve. 63. Ferde mássalhangzói. 65. Nyak — szlovákul. 66. Nem ott. 68. Vil­mos Zoltán. 70. Félig idéz. TUDNIVALÓK Megfejtésül beküldendő a vízszintes 1, 71. és a függőleges 12, 15. számú sorok megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: Keresztrejt­vény. A megfejtéseket lehetőleg levelező­lapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére küldeni. Üj Szó, Bratislava, Gor­kého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS A múlt szombati számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: A szevillai borbély, Tirana, Leonardo da Vinci. Venezuela, Telepatia, Lexikon. Sorsolással a következők nyertek könyv­jutalmat: 1. Szalai Istvánné, Csallóközaranyos, 2. Hájek Leopold, Diószeg, 3. Koós Zoltán, Zacharovce, 4. Gágyor Károly, Komárom, 5. Freund Ružena, Bratislava. A könyveket postán küldjük el. A minden délután beálló zivatar és zá­poreső ugyan nem zavarja a sportcsar­nokokban lezajló vetélkedéseket, de bi­zony árt a szabadban rendezett verse­nyeknek. így kedvezőbb időjárás esetén jobbak lehettek volna az atlétikai viadal eredményei Is. Atlétáink az első napon aránylag kielégítően szerepeltek így Va­lenta a magasugrásban a második helyen végzett, a 400 méteren indult két futónk peďig a negyedik és ötödik helyen vég­zett. Nőink közül Lajbnerová a diszkosz­vetésben 42 méteres eredménnyel máso­dik lett. Nem az eredmény a fontos A kézilabdázók, akárcsak a többi sport­ág versenyzői, a legnagyobb barátságban küzdenek egymással. Mondta is Hell­muth Wolf, az NSZK fiatal játékosa az egyik mérkőzés után: — A mieinknek még sokat kell tanul­niuk. Sokan csak most, Bécsben látták, hogy mi a kézilabda. De a sportjátékokon nem az eredmény a fontos, hanem a le­bonyolítás módja, mely a legnagyobb sportszerűség jegyében folyik. Megkezdődött a nagy labdarúgó-torna melyre a WAC pályáján kerül sor. Az első napon az Ausztria— ČH Bratislava és a Szpartak Moskva—Westham United ­mérkőzéseket hozta. A ČH 5:4 arányú vereséget szenvedett, a szovjet együttes pedig fölényes 5:1 arányú győzelmet aratott az angol csapat felett. Mindkét találkozóra esőben, zivatarban került sor és ezért csak mintegy 8000 néző jelenlé­tében küzdöttek egymás ellen a csapatok. Az előmérközéíen az Austria a második félidő első perceiben már 5:1 arányú ve­zetésre tett szert, a ČH azonban magához ragadta a kezdeményezést, jobb erőnlété­vel fölénybe került és Cimra, illetve Scherer két góljával 5:4-re szépített. A ČH a nyári szünet után elfogadhatóan játszott és ami a legfontosabb: gólképes­nek bizonyult. Ha védelme a mérkőzés elején biztosabban játszik, a csapat meg is nyerhette volna a találkozót. A lő mérkőzésen a moszkvai Szpartak jó já­Nagy iramban folynak a bécsi sportjátékok Asztaliteniszezőink arany- és ezüstérmei után kerékpározóink ezüstérmet szerez­tek. Kézilabdázóink is jól kezdték szereplésüket. Ha gyengébb ellenféllel is állot­tak szemben, játékukon meglátszott színvonaluk emelkedése. A VII. fesztivál jelvényéért indult verseny tömegjelleget ölt. Már több ezer fesztivál-résztvevő a jelvény birtokosa. A sportjátékok a könnyüatlétikával és az ökölvívással folytatódtak. Atlétika: néhány számban előfutamokat és döntőket bonyolítottak le. 100 m-en a lengyel Juskowiak 10,7 mp-cel győzött, 400 m-en Bozek (lengyel) szakította át elsőnek a célszalagot, Dolejší és Kpstka (mindkettő csehszlovák) a 4.. illetve 5. helyen végeztek. Magasugrásban Kuharev (szovjet) 196 cm-es eredményével jeles­kedett. Atlétáink közül Valenta 193 cm­rel a második helyen végzett. A 3000 m-t a lengyel Golda nyerte 8 p 34,8 mp-es idővel. A bolgár Ivanov 719 cm-rel nyer­te a távolugrást. A nők versenyében ezek az eredmények születtek: 100 m: Mayer (NDK) 12 mp, 400 m: Bieninová (lengyel) 1 p 01 mp, diszkosz: Boriszova (szovjet) 51 m 16 cm, 2. Lajbnerová (csehszlovák) 42 m. Labdarúgás: A szovjet—iraki találkozót a nagy esőzések miatt elhalasztották, másnap ezt a találkozót a szovjet együttes 2:l-re megnyerte, s ezzel a csa­pat a döntőcsoportba került. Ökölvívás: légsúlyban a román Puiu kipontozta Mileck-et (NDK), váltósúlyban Petfina (csehszlovák) Grigorjev (szovjet) ellen győzött a pehelysúlyban Schulz (NDK) az osztrák Steindlt késztette megadásra, Bodzarczki (lengyel) a szovjet Szafronov ellen győzött, könnyűsúlyban a román Mihaič a bolgár Velinovot pon­tozta ki. ÖJ SZÓ kmzkiflmje tékkal mutatta be az angolokénál lénye­gesen értékesebb teljesítményét. Az an­golok ezúttal is csalódást keltettek, pedig jó hír előzte meg őket, de ezt a Westham United sehogy sem tudta igazolni. A moszkvai Szpartak góljait Isajev (2), Iljin, Moser és Ivanov lőtték, míg az angolok részéről Dick volt eredményes. Bosá: Felejthetetlen élmény volt! Bosá, a tizennégyéves bratislavai asz­taliteniszezőnő ezeket mondotta a VIT sportjátékairól: — Először szerepeltem külföldön és igen sok új sportbarátot szereztem. Fe­lejthetetlen emlékekkel távozom Bécsből. Csak az bánt, hogy az elődöntőben Hu Keminnel kerültem össze. Különben ezüstérmet szerezhettem volna. Reggeltől estig folynak a VIT sportversenyei. A kerék­párstadionban rendezők, játékvezetők, partjelzők tevékenykednek, vezetik a mérkőzéseket, ott sürögnek, forgolódnak a frissítőkről gondoskodók és a tolmá­csok. A Wiener Sporthalléban megszakí­tás nélkül jegyzik az eredményeket, ci­pelik az asztalokat. limonádét Isznak a versenyzők és közben elfelejtenek ebé­delni. Micsoda erő tartja a versenyzőket ekkora fáradhatatlanságban? Akadnak, akik négy napja ki sem mozdultak a Wiener Sporthalle fülledt, meleg termei­ből. A határtalan sportszeretet mintaké­pel... ________ ("O Csehszlovákia rendezi a XXXIV. nemzetközi „Hatnapost" Szeptember 14-e és 19-e közt rende­zik Csehszlovákiában a XXXIV. nemzet­közi hatnapos motorkerékpár-versenyt. Csehszlovákia e nagy jelentőségű motor­kerékpár-versenyt ezúttal már ötödször rendezi. Természetes tehát, hogy a Cseh­szlovák Autóklub gondosan készül a hatnapos versenyre, melyen nagy nem­zetközi részvétellel számolnak. A ver­seny központja Gottwaldovban lesz, ahol ezt a versenyt már 1947, 1953 és 1955­ben is megrendezték. • Peking: A magyar kosárlabda-válo­gatott Tien-csinben a kínai biztonsági szervezet válogatottja felett 56:47 arányú győzelmet ér{ el. AZ oravai vízierSmü egyike a szocializmus nagy építkezéseinek .Szlovákiában. Az itt képződött 32 km 2 nagyságú tavon, melyet egyik oldalról a Babia Hora, a má­sikról pedig a Nyugati és a Lengyel Tátra övez, a nyári hónapokban nagyon sok dolgozó talál kellemes szórakozást és felüdülést. Fenti képünkön_ a vitorlázás és úszás sportjának hódolóit látjuk. (Foto: ČTK — Tachezy) Megkezdődött az NDK körüli kerékpár-verseny Az NDK körüli kerékpár-verseny a Berlin—Güstrow 216 km-es távval vette kezdetét. Ennek győztese Schur 5 ó 14 p 57 mp-es idővel, 2. Tlustechowicz (Len­gyelország), 3. Zilverberg (Hollandia). Az első útszakasz után első az NDK csapata Lengyelország, az SC Dynamo és Hollan­dia csapatai előtt. Szlovákia teniszbajnoksága első napi eredményei Pőstyénben kerül sor ez idén Szlová­kia teniszbajnokságaira, melyeken 46 fér­fi és 14 nő vesz részt. Az első napon a következő eredmények születtek: Meruň­ka—dr. Macko 6:2, 6:1, Rakovický—Mihál 2:6, 6:2, 6:1, Lukács— Mede 0:6, 6:3, 6:1, Mačuha—dr. Brežný 6:3, 6:4, Derkics— Mačuha 6:4, B:0, Sýkora—Košinár 6:3, 0:6, 6:4, Dimov—Kunst 6:1, 4:6, 6:0, dr. Kli­mo—L. Kmetz 7:5, 6:3. Nők: Štetinová— Kmetzová 6:0, 6:0, Melišová—Remetiová 6:1, 6:2. Belföldről —külföldről jelentik Szlávia Szófia— Slovan Bratislava 2:1 (1:0) Bulgáriai portyája során a Slovan Bra­tislava labdarúgói Szófiában állomásoztak. Az Itteni Szlávia volt első ellenfelük. Nem­rég otthon mérkőztek a bolgár bajnokság második helyén álló csapattal. A vissza­vágó sem sikerült. A vendégek így állot­tak fel: Schroif — Cirka, Popluhár, Jan­kovič — Urban, St. Krá! — Bálázik, Mo­ravčík, Bílý, Molnár, Matušek. Az edzők 2—2 játékos kicserélésében egyeztek meg, tehát a Slovan Pažickýt, Venglošt és And­rejkovičot is játszatta. Szünetig a bolgár együttes volt jobb. A rekkenő hőségben a haziak mozogtak jobban, akcióik gyor­sabban peregtek és kezdeményezőbbek voltak. 2:0-lás bolgár vezetés után a ven­dégek magukra találtak és mindent bele­adva küzdöttek tovább. A mérkőzés végéig fölényt harcoltak ki, de sok előnyös gól­helyzetet nem tudtak kihasználni. Második mérkőzését a Slovan a Szófiai Lokomotíva ellen augusztus 2-án játssza. Lövészeink készülnek a II. Európa­bajnokságra Augusztus 30-án Milánóban rendezik meg a sportlövő Európa-bajnokságot. Ezen ha­zánk legjobbjai is részt vesznek. Prágában ellenőrző versenyeket tartottak, amelyeken Pechr 548 találattal volt a legeredménye­sebb. Válogatottunk egyik legjobb előkészítését a Románia elleni lövöverseny fogja ké­pezni, amelyet Kobylisyben tartanak meg augusztus 2-a és 8-a között. A találkozó 'programján mindazon versenyszámok szere­pelnek, amelyekre az EB-n is sor kerül. Az NDK vízi-turistái hazánkba érkeztek A Német Demokratikus Köztársaságból vízi-turisták érkeztek hozzánk, akik részt vesznek a béke és barátság-találkozón. Az NDK-beli vendégek Planá nad Lužnicou-ban csónakokba szállnak, ahonnan a 60 csó­nakból álló csoport vízi-turistáink vezeté­sével elindul túrájára a Lužnica és Vltava mesebeli szép tájain. A 100 résztvevőből álló csoport az orlíki duzzasztógátra is ellátogat, majd autokarokkal Prágába szál­lítják a vendégeket. Műkorcsolyázóink edzést tartanak az új idényre Stará Boleslav fedett nyári jégstadionján készül műkorcsolyázó-válogatottunk az el­következendő idényre. Az edzőtáborozás tag­jai kiegészítő sportokkal javítják erőnlétü­ket. Divín augusztus elején Berlinbe láto­gat, ahol meghívásos versenyeken mutatja be tudását. A műkorcsolyázók első minősítő ver­senyére november 26-án és 27-én Pardubi­cén kerül sor, a második ilyen versenyt decembér 17- és 18-án rendezik Plzeňben. 1960. január 9-én és 10-én Prágában vetél­kednek az országos bajnoki címért. Ismét változtattak a szovjet olimpiai labdarúgókeretén Vasárnap Bukarestben kerül sor a Romá­nia és Szovjetunió olimpiai labdarúgő-vá­Az atlétikai liga IV. fordulója előtt Augusztus 2-án az I. atlétikai liga férfi­és női csapatbajnokságának IV. fordulója szerepel műsoron. A férfiak vetélkedésében a tabella élén álló Dukla Praha mérkő­zik a Spartak Praha Stalingrad csapatá­val, amely jelenleg a sereghajtó szere­pét tölti be. Az RH Praha, a ranglétra harmadik helyezettje a Slávia Praha VŠ­sel találkozik. További mérkőzések: Spar­tak Brno—Dukla Lipník, Dynamo Praha— TJ VŽKG. A női csapatbajnokságban a Spartak Praha Sokolovo, a tabellavezető (5 ta­lálkozón egy vereséget szenvedett az RH Prahától) a Spartak Űstíval méri össze erejét. A RH Praha a Slávia Praha VŠ csapatával kerül szembe, amely a tabella utolsó előtti helyét tölti be. A Spartak Brno (az 5. helyen áll a Dynamo előtt) a Slávia Bratislavával, a sereghajtóval mér­kőzik. A Dynamo Praha kemény ellenfele a TJ Vítkovice, amely eddig a ranglétra harmadik helyén áll. Genfben folyt az idei víziszlalom-vi­iágbajnokság. E nagy vetélkedésen a csehszlovák V. Jirá­sek a kenu egyes versenyben megsze­rezte a világbajnoki címet. Képünkön V. Jirásek verseny köz­ben. (FOTO: ATP) „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pórijának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, <— főszerkesztő: 352-10, <— főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325 89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta K2s 8.—, Terjeszti a Posta Hírlapszolgá'ata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-693589 .Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom