Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-11 / 221. szám, kedd

Versenyben az ország kenyeréért Jelentés a rimaszombati járásból A Banská Bystrica-i kerületben a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának tiszteletére egyének, szövetkezetek és járások között eredményes verseny folyik a termésbetakari tásban. A nagy igyekezetet a szomszédos kassai kerület serkenti, amely az idén fölényt szerzett a Banská Bystrica-i kerülettel szemben. A járások között még nagyobbak a küzdelmek. Az első helyet B kežmaroki járás szerezte meg, azonban a rimaszombati járás az előtte levő tornaijai és kékkői járásokkal még összemérheti erejét, mert egyikük sem tart a beadási kötelezettségek teljesítésében az 50 százaléknál. A különbség közöttük csak 1—2 százalékot tesz ki. A legutóbbi hírek szerint a rimaszombati járásnak volt a legjobb napi teljesítménye, ami azt bizonyítja, hogy a járás dolgozói teljes igyekezettel célkitűzésük megvalósítására törekszenek és 10 nappal a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója előtt eleget akarnak tenni beadási kötelezettségüknek. * * * Minden reggel hat órakor gyűlésezik a rimaszombati járási aratási bizottság. Tagjai, akik reggelenként a járási nemzeti bizottság asztala köré ülnek, vezető tisztségeket töltenek be a párt vagy a közigazgatás szerveiben. Beosztásuk megkívánja, hogy az aratási munkálatok alatt is szoros kapcsolatban legyenek a dolgozókkal. Ez a sikerek előfeltétele. Eliáš elvtárs, a járási nemzeti bizottság elnöke a gyűlésen a péterfalvai szövetkezetről beszélt. Láttuk, mikor a faluban volt és intézkedett, amint megtudta, hogy a szövetkezet három cséplőgépe közUl csak egy van üzemben s annak is jobb motorra lenne szüksége, mert csak 50 mázsa gabonát csépel ki naponta. Egy telefonbeszélgetés s máris segítség érkezett a feledi gépállomásról. Ján Hlušik mérnök új motort küldött a szövetkezetnek és sok jó tanácsot adott a gépkezelőnek: A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 42. ÉVFORDULÓJÁNAK TISZTELETÉRE Határidő előtt teljesítik a tervet (ČTK) - A dolgozók hazánk számos üzemében a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulóját a tervnek határidő előtt való teljesítésével ünneplik meg. A jihlavai kerület 99 vállalatának, üzemének és üzemrészlegének dolgozói kerületi felajánlásukban ígéretet tettek, hogy a tervet és a kiviteli szállításokkal kapcsolatos feladatokat december 24-ig teljesítik, 1 567 000 koronát megtakarítanak és a mezőgazdaságban valamint üzemek s községek rendezésénél 5500 brigádórát dolgoznak le. Belkereskedelmünk és külkereskedelmünk számára ez idén 10150 000 korona értékű árut gyártanak terven felül. * * * A gottwaldovi Svit cipőipari kombinát alkalmazottai még ez év harmadik negyedében 55 000 pár lábbelit és 14 000 harisnyát készítenek terven felül. A brüsszeli kollekció mintájára három hónap leforgása alatt 205 000 pár cipőt készítenek. Az egy korona értékű termelt árura eső költséget 8 fillérre csökkentik, ezzel több mint 500 000 koronát takarítanak meg. Az ifjúsági ellenőrző csoportok szintén kétszázezer koronát takarítanak meg. • * * A brnói városi elektrotechnikai üzemek n. v. dolgozói a tervet december 28-ig teljesítik és terven felül 1800 000 korona értékű árucikket gyártanak. A kiviteli szállításokat legkésőbb december 15-ig lebonyolítják, és december végéig ezenkívül még 976 000 korona értékű kiviteli árucikket készítenek. Az önköltséget 200 000 koronával csökkentik, a kohóiparnak 304,8 tonna fémet szállítanak, 50 tonna öntvényt készítenek terven felül és a munkatermelékenység tervét, 0,5 százalékkal túlteljesítik. f ŕ K • ^ S///SS//S//S/S/-/////SS////S/S/S//////S/S/S//////S/SS/SS/S//S///SS//S;/////S/S/S//S/ŕ/////SS///SS/S//i>^ Szélesítik a Hlávek-hidat Az Üt- és Vasútépítő vállalat prágai üzemének dolgozói pontos harínonpgram alapján folytatják a prágai Hlávek-híd kiszélesítését. Az építés B szakasza már kész van, a C szakaszt építik, az év végére kész lesz. Ezzel a híd fele már kész is. Az A szakaszon januárban kezdték meg a munkálatokat. A késés azzal magyarázható, hogy a tartós esőzés nyomán a vízszint jelentősen emelkedett, s így az építkezés helyéről ki kell a vizet szivattyúzni. (8. Krejéí » ÉXK-felv.) '—

1 Szíjat kell cserélni, a lóherefejtőt ki kell kapcsolni és két oldalról kell etetni a cséplőgépet. Másnap azonban minden maradt a régiben. A teljesítmény is. Ján Hlušik mérnököt bosszantotta, hogy nem fogadták meg tanácsát: Az emberek azt mondhatják, — mondotta Hlušik elvtárs —, hogy a gépállomás nem segíti azokat a szövetkezeteket, amelyek már saját gépeikkel dolgoznak. Pedig nem így van. Kár, hogy esteledik. Majd holnap ... Megígérte, hogy két óra hosszat ő szervezi a cséplőgépnél a munkát. összehasonlíthatják majd, hogy mennyivel lesz nagyobb a teljesítmény. * * * Az osgyáni EFSZ-ben három cséplőgép dolgozik. Az egyiken katonák csépelnek. Néphadseregünk tagjai önfeláldozó munkájukért elismerést és köszönetet érdemelnek. Hisz segítségük nélkül nem csépelhetnének két műszakban az osgyáni EFSZ-tagok. A szövetkezetben az állatgondozókkal is beszélgettünk. Ők is szóltak az aratásról, a termésbetakarításról. Tirala Pál szövetkezeti tag elismerőleg beszél az idei termésről, azonban hibának tartja, hogy nem minden cséplőgépnél mázsálják a gabonát. Nem mintha bizalmatlan lenne a fuvarozókkal szemben, de úgy van rendjén, ha a gépnél lemérik, mennyit csépeltek ki. A beadási kötelezettség teljesítését is szorgalmazni kell az osgyáni szövetkezetben. Járási méretben a 12. helyen álltak, azonban hat szövetkezet megelőzte őket. Ez még nem a végleges eredmény. Jó munkával és akarattal sokat elérhetnek. Egyelőre a rimaszombati szövetkezet teljesítette a beadást. A városban a hangszórókból szól a nóta. Azoknak szól, akik elsők lettek a járásban. Utána aratási jelentéseket közöl a helyi nemzeti bizottság. Járási székhelyen foglalkozni kellene a többi községben elért eredményekkel is. A járási nemzeti bizottság mellett alakult agitációs és propagandabizottság gondoskodhatna erről. A járási aratási bizottság gyűlésén az is szóba került, hogy necsak azt vegyék észre, ha valamely község célba ért, de előtte is figyeljék a jó munkateljesítményeket. Papírra kínálkozik a Babin Most-i Állami Gazdaság dolgozóinak teljesítménye, akik egy 800-as cséplőgéppel 130 mázsa gabonát csépelnek ki naponta. Ez a teljesítmény kétszerese a tervezettnek. így aztán az állami gazdaságok a rimaszombati járásban növelhetik az iramot a beadásban. 'Az egyik napon csak 11,6 -százalékra álltak, de másnap már 31,7 százalékra teljesítették a tervet. A termés betakarításával egyidőben a járásban előkészületek folynak a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának megünneplésére. Az emlékezetes helyeken: Lipovecen és Kosihán augusztus 23-án ünnepségre kerül sor. Addig a rimaszombati járás szövetkezetei nemcsak a beadást, de a cséplést is be akarják fejezni. Az aratási munkálatokban élenjáró szövetkezetek a verseny befejezése után jutalomban részesülnek. A legjobb szövetkezet televíziós készüléket kap. Azonban a legszebb jutalom az aratási munkálatok gyors elvégzéséért a szemveszteség csökkentésében és a gabona minőségében lesz. Ha az állam idejében kapja meg a szövetkezeti tagoktól a gabonát, jobban fel

1 tudja használni a készleteket az egész ország ellátására. Drábek Viktor Teljesítették a gabonabeadást Bátorkeszin az ipari munkásokból, a HNB mellett működő helyi gazdálkodás dolgozóiból brigádok alakultak. A brigádosok szabadságukat feláldozva siettek a szövetkezet segítségére. A legszebb eredményt Krizsán István és Kovács János érték el, akik családjaikkal együtt 4,7 hektár búzát arattak le. A Jednota dolgozói is segítettek a kévehordásban. A szövetkezetben a kertész- és a dohánytermelő-csoportból cséplőcsoportokat szerveztek. Ezenkívül az építőcsoport dolgozói is segítettek a kévehordásban. Ennek köszönhető, hogy a szövetkezet már a múlt héten 100 százalékon felül teljesítette a gabonabegyűjtést. 400 hektáron elvégezték a tarlőhántást is, s közel 250 hektár tarlókeverékeket vetettek el. t-absmc-z Andráe, Bátorkeszi. Z ÚJ szó A bélyl Ifjúsági szervezet dicséretre méltóan kivette részét az aratási és a takarmánybegyüjtési munkálatokból. A vállalt 700 brigádórát ledolgozták. Vasárnap 160 brigádórát dolgoztak. Képünkön a vasárnapi brigád négy legszorgalmasabb dolgozója. Balról jobbra: Zelenák Teréz, Tóth Magda, Szilvásy Margit és Valenský Magda. TÓTH ISTVÁN, Bély Az összefogás nagy ereje Most már a tettek beszélnek A mezőgazdaságban a termés gyors betakarításánál sokat segíthetnek és segítenek is az önkéntes brigádok. Járásunk üzemeinek dolgozói, valamint az értelmiségi dolgozók lelkes és odaadó munkájukkal kiveszik részüket az aratási és cséplési munkálatokból. Múlt hét szombatján és vasárnapján a JNB 68 dolgozója 4 csoportra osztva segített a zselízi szövetkezetnek. Egy csoport kévéket hordott össze, két csoport a cséplőgépnél gabonát tisztított, egy csoport pedig a szalmát kazalozta. A HNB dolgozói ugyancsak a zselízi szövetkezetet segítették. A nyíri szövetkezetben a járási katonai parancsnokság, az állami takarékpénztár, valamint a betontelep dolgozói mutatták meg, hogy ők is tudnak eredményesen dolgozni. A szövetkezet vezetősége a legnagyobb elismerés hangján beszél az említett dolgozókról, akik szombaton és vasárnap 19 ha gabonát hordtak össze és raktak keresztbe. Az élelmezési nagyraktár dolgozói pedig Lekéren segítették a szövetkezeti dolgozókat. Itt 50 dolgozó végzett szép munkát. A járási népi fogyasztási szövetkezet dolgozói a tergenyei EFSZ-nek nyújtottak segítséget. 19-en a csélőgépnél dolgoztak, 22-en kévéket hordtak össze, 20-an pedig a pásztói szövetkezetet segítették. Két napon át, szombaton és vasárnap dolgoztak. Vasárnap azonban még további 20 dolgozó a füzesgyarmati szövetkezetben végzett eredményes munkát. 10 hektáron forgatták meg a takarmányt. A kommunális üzemek dolgozói, mint védnökségei üzem, segítenek a farnadi szövetkezetnek az aratási és cséplési munkálatokban. Eddig 40 hektárról takarítottak be a takarmányt. Nagy segítséget nyújtanak a gabona behordásában és a cséplésben. A gépek nem tétlenkedhetnek Az időjárás még mindig nem kedvező. Az idöjárásjelentések további rosszabbodást jelentenek. Szükséges tehát minden erőt | Hétköznapi történet ' A nyilvános közlekedési eszközök J 1 titasai sajnos még időnként megfeled- < [ keznek az idősebbel:, gyermekes anyák, betegek és rokkantak iránti köteles -J ségükröl. A minap az egyik megállónál idős < asszony szállt fel az autóbuszra. Be! teges arca testi fájdalmakat árult el. j Az ülőhelyeket már elfoglalták. Az j ? egyik ülésen egy anya ült 12 év köpüli kislányával. A kislány észrevet- < , te, hogy a most felszállt idős néni-' • nek nincsen iillőhelye. Felugrott, hogy} átadja helyét. Édesanyja azonban visz- ( szarántotta a jóérzésű kislányt és ráparancsolt, hogy üljön nyugodtan. A: j autóbuszban utazó emberek csípős) megjegyzéseket tettek a kisleány édes' anyjának helytelen viselkedésére. Az i í idős asszonynak ezalatt egy fiatalem- < ber átadta a helyét. Szeretnénk, ha ehhez hasonló ese- j j tek ritkábban vagy egyáltalán nemfori dúlnának elö. Igyekeznünk kell az uta- J > zást mások és magunk részére kelle- J messé tenni. RatimOTský Gyula, tanító, j Komárom. mozgósítani a gabona gyors betakarításé-? ra. Vörös zászló az ajándék A legutóbbi értékelésen Bugár József kombájnos bizonyult a legjobbnak. Eddig több mint 80 hektár gabonát aratott le és csépelt ki, Eredményes munkájáért vörös zászlót és 100 korona pénzjutalmat kapott. Több gondot a tarlóhántásra A tarlóhántás a járásban elég gyengén halad. Eddig 36,8 százalékra végezték ezt a munkát. Nagyobb gondot kell fordítani erre a munkára is, mert a jövő évi kenyér biztosítása nagymértékben függ a föld azonnali megművelésétől is. Az őszi keverékek vetését 58,8 százalékra végezték, Itt is meg kell gyorsítani az ütemet, Andriskin József Zselíz Úiban a közös felé Podkriváň a losonci járás legészakibb községe. A faluban még nincs szövetkezet, de az alakulás körül már nagy a mozgolódás. A község földmüveslakosságának 78 százaléka már aláírta a belépési nyilatkozatot. Azzal is lehet számolni, hogy a tanyákon lakó gazdák is csatlakoznak hozzájuk és így a falubar. rövidesen megalakul a szövetkezet. Ax első „Wartburg" Sajógömörőn Nemrégen álldogál egy elegáns személykocsi a faluvégi Szlovák János háza előtt. Az emberek megcsodálják, s közben titkos számvetést is végeznek magukban: — Ha jövőre nem is, de azután mát nekem is sikerülhet! Ilyenforma számításokat végzett magában tavaly Szlovák János is, a sajógömöri szövetkezet szorgalmas dolgozója. Al eredmény nem is maradt el. Munka után boldogan ül családjával autójába. A kapuból csillogó szemmel néz utánuk a két öreg, a munkától meggörnyedt Szlovák bácsi meg a felesége. Könnyű kitalálni, mire gondolnak ilyenkor: „Gyermekeinknek már érdemes dolgozni!" KOVÁCS ISTVÁN, Sajógömör. Pionírok dalátó! volt hangos a csákánvházi erdő A csákányházi iskola pionírjai néhány napon át az erdőben táboroztak. Vidám csevegésüktől és nótázásuktól hangos voll nemcsak az erdő, hanem a mező is. Mert ne gondolja senki, hogy csak játszadoztak és kirándulgattak, habár ezekből a dolgokból is jócskán kijutott nekik. Gyakran találkozhattunk velük a búzaföldeken is, mert mind a négy nap több órán át a község szövetkezetének földjein segédkeztek az aratásnál. A táborozás négynapja alatt több mint 850 csomót készítettek, ezenkívül még 65 szénapetrencéi is raktak. S bizony, nem kis részük var. abban, hogy községük. Csákányháza is büszkén jelentheti már: „Befejeztük az aratást!" Csaba Zoltán, Ragyolť ALAKULATUNK ELETEBOL Alakulataink tisztje M és katonái e hetekben állandóan segítenek a környéki EFSZí-eknek az aratási és a cséplési munkákban. Két EFSZ-be állandó brigádot szerveztünk két cséplőgéphez. Ezenkívül szombaton és vasárnapon több EFSZ-ben segédkezünk a munkákban. Az elmúlt napokban alakulatunknál sportnapot rendeztünk, melynek keretében különféle versenyek zajlottak le ezzel a szép eredménnyel: 100 m — 13,0 mp — Valoška tizedes 1000 m — 3,03 p — Pohanka közkatona gránátdobás 74 m — Liška örve/etö súlylökés — 9,75 m — Zbojovszky szakaszvezető. A labdarúgó-mérkőzést Strieblik tiszt egysége nyerte, a röplabda-mérkőzés győztese pedig Anderka tiszt egységének csapata lett. Katonáink a sportnapon megmutatták, hogy a nehéz nyári gyakorlatok és brigádmunkák mellett is lehet jól sportolni. GOI-ILIEBER FERENC, hadnagy. ÜJ SZÖ 4 * 195

9' au-flusztus .11