Új Szó, 1959. június (12. évfolyam, 150-179.szám)
1959-06-21 / 170. szám, vasárnap
A CSKP Központi Bizottságának küldöttsége Prešovon (ČTK) - Szombaton, .június 20-án délután a Szlovák Tanácsköztársaság kihirdetése negyvenedik évfordulójának országos ünnepséqeire Prešovra érkezett Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Pavol Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja és az SZLKP KB titkára vezet. A küldöttség tagjai: Jan Harus, a CSKP KB tagja, a nemzetgyűlés elnökségének tagja és Jozef Lenárt, a CSKP KB taqja és az SZLKP KB titkára. A küldöttséqqel eqyütt érkezett Mihail Jakovlevics Kapran, a Szovjetunió bratislavai fők'onzula. A pártküldöttséget a Branyiszko-hegyen, a kerület határán a prešovi kerület képviselői, Ján Mockovčiak, az SZLKP KB taqja, az SZLKP prešovi kerületi bizottságának vezető titkára és Ľudovít Gabriel, a kerületi nemzeti bizottsáq elnöke fogadták. Magas kitüntetések a Szlovák Tanácsköztársaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából (ČTK) - Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára a kormány javaslatára a munkásosztály győzelméért folytatott harcban szerzett érdemek elismeréseként, a Szlovák Tanácsköztársaságért folytatott harcban való részvételért és a szocialista építésben való részvételért a következő magas kitüntetéseket adományozta: Antonín Janoušek elvtársnak a Köztársasági Rendet in memoriam; Mikuláš Beňo, Cséry Ernő, Horváth Béla és František Tochol elvtársaknak a Munkaérdemrendet; Uj kórház Királyhelmecen (ČTK) i-: Királyhelmecen szombaton lefektették az új, korszerű járási eqészséqügyi intézet alapkövét. Az új kórházban a beteqek számár a 280 ágy áll majd rendelkezésre. A kórháznak belgyógyászati, sebészeti, gyermek, női. fertőző- és tüdőbetegeket qyógyító osztálya lesz. Az új kórház építésére, amelyet 1963-ban fejeznek be, az állam 24 és félmillió koronát fordit. A kassai kerület 13 járása közül a királyhelmeci a tizenegyedik, amelynek kórháza lesz. Michal Krajňák elvtársnak a Vörös Csillaq Rendet; Ľudovít Bodnár. Peter Knapík, Kovács Gyula, František Pancerz és Varq a Ferenc elvtársaknak „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést. Támogatjuk kormányunk külpolitikáját Az eladott menyasszony -1 nagysikerű előadása Bratislavában A fogyasztási szövetkezetek IV. kongresszusa | _ fc Pénteken és szombaton Prágá ban a kongresszusi palotában tartották meg a Fogyasztási Szövetkezetek központi Szövetségének IV. kongresszusát, amelyen a fogyasztási szövetkezetek másfélmilliós tagságának képviseletében a köztársaság minden kerületéből érkezett több mint 500 küldött vett részt. Jelen volt a CSKP KB és a kormány küldöttsége: L. Jankovcová, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, V. Krutina, a CSKP KB titkára, L. Brabee belkereskedelmi miniszter. Á Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetségének tevékenységéről J. Podlipný, a szövetség elnöke tartott beszámolót. Beszédében értékelte a fogyasztási szövetkezetek munkáját a legutóbbi két évben és J. Uher miniszter a mezőgazdasági ierménybegyűjiésró'i (ČTK) - Jindŕich Uher élelmiszeripari és mezőgazdasági terménybegyüjtési miniszter e napokban a prágai újságírókat tájékoztatta a nyári begyűjtési kampány feladatairól. Az ez idei aratás és gabonabegyűjtés különösen fontos körülmények között foq lefolyni, mert a parasztok az aratást közvetlenül a CSKP KB jelentős ülései után kezdik meg. amely üléseken a mezőgazdasági termelés és a mezőgazdasági terménybegyüjtés terén messzemenő intézkedéseket hagytak jóvá. Nagyon sok fog függni attól, milyen jól és gyorsan végzik el az aratást, a begyűjtést és az őszi munkákat. Á gyors aratás és valamennyi begyűjtési feladat teljesítése az eddiginél sokkal inkább maguknak a szövetkezeti tagoknak az érdeke, mert ez évben a gabonafélék a múlt évieknél sokkal nagyobb mennyiségben maradnak a szövetkezeti magtárakban, a szövetkezeti gazdaságok saját szükségletére, állattenyésztési termelésük takarmányalapjának megerősítésére. Az ez idei gabonabegyűjtési tervet mintegy egynegyedével leszállítottuk. Ezt az intézkedést kapcsolatba kell hozni az új begyűjtési rendszerrel, amely szerint 1960-tól kezdve egységes begyűjtési árakat vezetnek be, és amely rendszer szerint a gabonabeadásért és az állattenyésztési termékekért nem fognak viszontszolgáltatásként takarmányt eladni, mint ahogy ez az eddigi állami felvásárlásnál és főképpen az állatállomány szerződéses hizlalásánál volt. Az új begyűjtési rendszer a szocialista termelési viszonyok fejlesztésével összhangban kiküszöböli a mezőgazdaságban az állami felvásárlás eddigi bonyolult rendszerét a viszonteladások, beszámítások és engedmények egész sorával együtt. Az új begyűjtési rendszer bevezetésével, amely rendszer a mezőgazdasági termelés további gyors fejlesztésének fontos tényezője lesz, megoldják egyszersmind az eddigi helyzetet, amikor egyrészt a mezőgazdasági üzemektől felvásárolták a gabona nagy mennyiségét, másrészt pedig sokkal nagyobb mennyiségű gabonát — különböző formában — visszaadtak a mezőgazdasági üzemeknek. Ez idén tehát lényegesen csökken a búza, s részben a rozs begyűjtése is. A sörárpa begyűjtési % ŰJ SZÓ 2 * 1959- június 21. tervében nem számítanak semmiféle leszállítással. A begyűjtési üzemek az egységes íöldművesszövetkezeteknek azt a rozsot, amelyet takarmányozásra akarnak használni, a búzáért 1:1 arányban váltják majd be. Az egyénileg gazdálkodó parasztok a búza kötelező beadását ugyanolyan mennyiségű rozzsal teljesíthetik. Rendkívül nagy figyelmet kell szentelni a betakarításnál előforduló veszteségek lényeges korlátozásának, amely veszteségek nálunk évenként a jó minőségű gabonaneműek, olajos magvak, kapásnövények és takarmánynövények több százezer tonnájára rúgnak. A legutóbbi öt év során évente átlagosan mintegy háromszázezer tonna gabonát vesztettünk a rosszul végzett betakarítás miatt. Uher miniszter tájékoztatást nyújott az állattenyésztési termékek begyűjtésére vonatkozó intézkedésekről, amely begyűjtés ki nem elégítő. A sertésbegyűjtés terén már most, az első félév végén nagyobb az elmaradás, mint volt az egész múlt évben. A parasztok az államnak több mint 41 000 tonna sertés- és marhahússal maradtak adósok. A helyzet javítására már több intézkedés történt. Nagy mennyiségű takarmányt hoztunk be, a cseh kerületek valamennyi mezőgazdasági járásában létesítettek takarmánykeverőket, és továbbiakat rendeznek be, a sertéstenyésztőknek előnyöket nyújtanak különtakarmány formájában minden búgatott kocára, valamint a felvásárlási árak pótdíjainak formájában. A korai burgonya begyűjtési és felvásárlási ára (ČTK) — Az Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Tennénybegyüjtési Minisztérium a korai burgonya árát 100 kiló tiszta súlyra a következőképen szabta meg: Azon termelök számára, akikkel a Jbegyüjtési vállalatok szerződést kötöttek a korai burgonya termeléséről és beadásáról, a begyűjtési ár 80.—, a felvásárlási ár 160.— korona. Azon termelők számára, akikkel a begyűjtési üzemek nem kötöttek szerződést a korai burgonya termeléséről és beszolgáltatásáról, a begyűjtési ár 80.—, a felvásárlási ár 120.— korona. E begyűjtési és felvásárlási árak az 1959. évben termett korai burgonyánál csupán a június 23-tól június 26-ig teljesített beadásra érvényesek. szakra. f A kongresszus vitájában a küldöttek egész sora vett részt. A párt- és kormányküldöttség nevében L. Jankovcová elvtársnő vett részt a vitában. Felszólalásának befejező részében közölte a kongresszussal, hogy a köztársaság elnöke a kormány javaslatára a fogyasztási szövetkezeteknek a szocializmus építésében szerzett érdemeikért a Köztársasági Rendet adományozta. Á szövetkezeti mozgalom hét érdemes dolgozójának a Munka Érdemrendet, három dolgozónak „Az építés terén szerzett érdemekért" kitüntetést, és a hlučíni Jednota kollektívájának „A kiváló munkáért" kitüntetést adományozták. Szombaton véget ért a fogyasztási szövetkezetek IV. kongresszusa. A vita és a határozat jóváhagyása után a küldöttek megválasztották a központi szövetség új bizottságát. Elnökké ismét Josef Podlipnýt választották. h í R e k •k PRÁGÁBAN a Csehszlovák Hadsereg múzeumában szombaton megnyitották „A Német Demokratikus Köztársaság néphadseregének forradalmi hagyományai" kiállítást. k A Szlovák Tanácsköztársaság 40. évfordulója alkalmából Prešovon a kerületi képtárban ünnepélyesen megnyitották a „Népünk szociális küzdelme és forradalmi hagyományai" című kiállítást, amelyet a Szlovák Nemzeti Képtár rendez. A kiállítás bemutatja a szlovákiai festők és grafikusok müveit, amelyekkel alkotóik harcoltak éa tiltakoztak a társadalmi, politikai és gazdasági elnyomás ellen. k Dr. Zdenek Nejedlý professzor, miniszter szombaton Prágában a Waldstein palotában fogadta Georg Handket, a NémetSzovjet Baráti Társaság elnökét. •k BRNÖBAN pénteken kezdődött meg a népi csillagászok és csillagászati körök dolgozóinak háromnapos országos értekezlete, amelynek résztvevői között megjelentek Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság és Magyarország csillagászati társaságainak küldöttei is. • TRENČIANSKE TEPLICÉN június 19-én ünnepélyesen megnyitották a XV. zenei nyarat. k Bulgária mezőgazdasági küldöttsége pénteken Prágába érkezett. A nyolc tagú küldöttséget M. Dakov, a mező- és erdőgazdasági miniszter helyettese vezeti. A küldöttség 20 napos tanulmányi tartózkodása során megismerkedik az erdőgazdálkodás, a vadászat és halászat problémáival. k Eduardo Valleios Montenegrónak, a perui nemzetgyűlés alelnökének vezetésével pénteken néhánynapos látogatásra Csehszlovákiába érkezett a perui képviselők első csoportja. k Prijono, Indonézia iskola- és kulturálisügyi minisztere június 19-én Prágába érkezett. Néhány napos csehszlovákiai tartózkodása alatt megismerkedik iskoláinkkal, kulturális életünkkel. Az osztrák kormány jegyzékében az 1959. április 21-i hivatalos közleményre hivatkozva továbbra is ragaszkodik azon álláspontjához, hogy az úgynevezett „szudétanémet napoknak" kizárólag honfitársi-kulturál.is jellegük volt, és a kormány e tüntetéseket mindenképpen megfosztotta „állítólagos revansista jellegüktől" — hangzik a jegyzékben. A Csehszlovák Köztársaság kormánya nem érthet egyet az osztrák kormány ilyen határozatával és álláspontjával, mert nem felelnek meg a valóságnak. Az osztrák kormány álláspontját megdöntötte a szudétanémet napok egész lefolyása, főképpen pedig Lodgmann von Auennek, „a szudétanémet honfitársi szövetség" képviselőjének a manifesztáción elhangzott nyilatkozata, amely politikai beszéd volt. Ez a beszéd a kifejezetten revansista követelések és támadások egész sorát tartalmazta, amelyek a hitleri Németország veresége után a viszonyok rendezéséről szóló, háború utáni egyezmények és megállapodások érvényessége ellen irányullak. A Csehszlovák Köztársaság kormánya ezekre a tényekre és a további megdönthetetlen valóságok egész sorára az osztrák kormányhoz 1959. május 20-án intézett jegyzékében rámutatott. Egyébként közismert tény, hogy az úgynevezett „szudétanémet napok" revansista lefolyását a világ széleskörű közvéleménye is észrevette, amint arról más államok tiltakozásai és a világsajtó visszhangjai tanúskodnak. Az osztrák kormány nem tudta megdönteni jegyzékében e tényeket, de nem ingathatta meg e tények fonMilyen idő várható? Áz időjárás a múlt héten Szlovákiaszerte fokozatosan nyári jelleget öltött A hét elején ugyan viszonylagosan alacsony volt a hőmérséklet, és sűrű volt a felhőzet, helyenként esővel, azonban a hét folyamán fokozatos melegedés állt be. A hét vége felé a maximális napi hőmérséklet a völgyekben 26—29 fok Celsius, Észak-Szlovákiában 22—24 C fok volt. Az aránylagosan megoszlott és viszonylagosan magas légnyomás hatására a déli és délutáni órákban helyenként záporesők voltak, főképpen a hegyes vidéken. A záporesőből eredő csapadék eloszlása egyenlőtlen volt. Kilátások a jövő hétre: A magas légnyomás,, amelynek középpontja Anglia és az Északi-tenger térségében fekszik, Skandináviába vonul. Ezen magas légnyomás pereme Közép-Európát érinti. E magas légnyomás hatására nálunk is szép és meleg idő várható. Ezt a (Téli és délutáni órákban főképpen a hegyvidéken helyi viharok fogják megbontani. A völgyekben 25—29 C legmagasabb nappali hőmérséklet várható. Azokon a helyeken, ahol helyi viharok lesznek, átvonulások után átmenetileg csökken a hőmérséklet. Később az Atlanti-óceánról Közép-Európába hűvösebb és nedvesebb levegő hatolhat, amely legalább átmenetileg nálunk is változó jellegű időjárást okozhat fokozott esőzéssel s helyenkénti viharokkal a hőmérséklet csökkenése mellett. P. F. tosságát azáltal sem, hogy megkísérelte kétségbe vonni a csehszlovák kormány 1959. május 20-i tiltakozásában foglalt adatok helyességét. A Csehszlovák Köztársaság kormánya határozottan elutasítja az osztrák jegyzékben foglalt azon vádat, hogy az úgynevezett „szudétanémet napok"-nak a semleges Ausztria területén való megtartása elleni tiltakozások beavatkozást jelentenének Ausztria belügyeibe. Az úgynevezett „szudétanémet napok" lefolyása világosan igazolta, hogy ezek a manifesztációk nem képeztek csupán osztrák belügyet. A csehszlovák kormány számos tényen bebizonyította már, hogy e manifesztációk elsősorban a Német Szövetségi Köztársaság revansista szervezeteinek ellenséges akciói voltak, amit igazol a Német Szövetségi Köztársaságból érkezett részvevők nagy száma, valamint az előkészítő bizottság összeállítása is. Azokat a célokat, amelyeket a Német Szövetségi Köztársaságból érkezett revansisták az úgynevezett „szudétanémet napok" rendezésével Ausztriában követtek, kellőképpen jellemezte a Sudetendeutsche Zeitung ez év május 16-i számában, amely a többi között rámutatott arra, hogy Ausztria és kormánya az úgynevezett .hazára való jog" mellett foglalt állást azzal, hogy megengedte a szudéta-németeknek, hogy Bécsben tartsák kongresszusukat. Nem lehet megdönteni azt a tényt, hogy „a szudétanémet napok" megvalósítása a semleges Ausztria területén azon kötelezettségek megszegését jelentette, amelyeket Ausztria az államszerződés aláírásával magára vállalt. Teljes komolysággal kell megütközni afölött, hogy az osztrák kormány a csehszlovák jegyzékre adott válaszában ismételten védelmébe veszi a volt szudéta-németeket, átveszi és továbbterjeszti revansista érvelésüket. A Csehszlovák Köztársaság kormánya határozottan elutasítja az osztrák kormány azon kísérletét, hogy a kölcsönös kapcsolatok romlásáért a felelősséget a Csehszlovák Köztársaságra hárítsa. Az osztrák kormánynak törődnie kell azzal, hogy az országaink közötti rendszeres kapcsolatok ne szenvedjenek csorbát és teljes mértékben tiszteletben tartsák Csehszlovákia sérthetetlen érdekeit. A CSKP prágai városi bizott- ; sága pénteken délután megren- ; dezte a kommunista funkcioná- > riusok prágai aktíváját, amelyen ! Vladimír Koucký elvtárs, a CSKP ! Központi Bizottságának titkára a ! jelenlegi nemzetközi helyzet fő ; kérdéseiről beszélt. ; « A prágai kommunista funkcioná- ! riusok aktívájának befejező részé- ! ben a CSKP Központi Bizottságához ! intézett határozatot hagytak jóvá, i amely a többi között így hangzik: j „Mi, a CSKP-funkcionáriusok prá- ; gai aktívájának résztvevői teljes < egyetértésünket fejezzük ki kormá- j nyunk békeszerető külpolitikájával. ! Teljes mértékben egyetértünk a kül- < ügyminiszterek genfi értekezletén < résztvevő szovjet küldöttség eljárá- « sával és javaslataival. Ezért őszin- « tén s teljes szívből fogadjuk és tá- í mogatjuk a Szovjetunió kormányá- 5 nak a csúcsértekezlet összehívására S vonatkozó javaslatait." ; A határozat ezután értékeli a Né- 5 met Demokratikus Köztársaság — a 5 munkások és parasztok első állama 5 — létezésének jelentőségét a német 5 nemzet történelmében. • Š fí ra í^ av a dolgozóinak kedves ^ vendégei vannak. A prágai ^Nemzeti Színház művészei látogattak ^eZ körünkbe szlovákiai turnéjuk során ^és június 19-én a Kultúra és Pihenés \Parkjában délután és este előadták \Smetana Az eladott menyasszony cí^ mű vígoperáját. Eljöttek közénk, ^ hogy ízelítőt adjanak a cseh nép ^gazdag kultilrájából, a cseh zene ti$ túlijainak műveiből. ^ Az esti előadás előtt Ivan Turzo, ^a Szlovák Nemzeti Színház igazgatója ^üdvözölte vendégeinket. „Szívünk tel^jesen kitárult, hogy befogadja az §Önök szívének zenéjét — mondotta. ^ — Zengjen ez a zene a jelen és a k jövő dicsőségére, ezzel a zenével iin^ nepeljiik népeink örök szövetségét." \ Bedrich Prokos, a prágai Nemzeti \ Színház államdíjas igazgatója ezután $ köszönetet mondott a szívélyes fo\ gadtatásért, majd felcsendültek az \állami himnusz magasztos akkordjai. ^ A színpadon ezután életre kelt ^ Smetana nagy operája. Minden jegyes jelenete hű képét adta a cseh $ nép szívből fakadó optimizmusának, \ humorának. Ünnepi pillanatokat él\ tünk át. Az elragadó játék nyomán ^ nemegyszer zúgott fel a vastaps és \bátran mondhatjuk, hogy a kiváló \prágai színészek meghódították a X bratislavaiak szívét. ^ Az előadás befejezése után röviden ^elbeszélgettünk egy-két prágai szí^ nésszel szlovákiai kőrútjuk benyomásairól, élményeikről. A Marenkát ala1 kító Miloslava Fidlerová a többi kö' zött ezt mondotta: — Őszintén szólva kissé féltem az utazás fáradságaitól. De olyan csodálatosan szép tájakon utaztunk, olyan nemes emberekkel találkoztunk, hogy számomra felfrissülést jelent ez az út. Ez is hozzájárul ahhoz, hogy szerepemet még jobban átérzem, még lelkesebben éneklem. Jarmila Rechová, belekapcsolódva a beszélgetésbe, hozzáteszi: — Mondhatom, hogy valamennyien igyekszünk a legjobb alakítást nyújtani. Amikor látjuk a nézők rajtunk csüggő tekintetét, a gyermekek mosolygó arcát, s látjuk, mennyire más az élet, ma Szlovákiában, mint a múltban volt, ez mindennél erósebb művészi ösztönzést jelent számunkra. A Vaseket éneklő Oldrich Kővár, ezt mondta: — Számomra ez a vendégszereplés felejthetetlen élmény. Szlovákia minden vidékén igazán őszinte érdeklődés nyilvánul meg a kultúra. iránt. Az előadás befejezése után mindig sajnálom, hogy el kell válnom ettől a kedves, hálás közönségtől, amely mindenütt viharos lelkesedéssel fogadta fellépéseinket. D emeljük és hisszük, hogy a prágai művészek a Libuše ünnepi devini bemutatója után sem válnak el tőlünk hosszú időre. Meggyőződésünk, hogy ezentúl rendszeresen ellátogatnak Szlovákiába, hogy így hozzájáruljanak a népeink közötti barátság elmélyítéséhez. JfC. A csehszlovák kormány jegyzéke az osztrák kormányhoz (ČTK) - Az osztrák kormány 1959. június 5-i jegyzékével válaszolt Csehszlovákia tiltakozására az úgynevezett bécsi „szudétanémet napok" megrendezésével kapcsolatban. Dr. A. Gregor, a külügyminiszter elsfli helyettese 1959. június 19-én R. Ender prágai osztrák követnek jegyzéket nyújtott át, amelyben a csehszlovák kormány utal az osztrák kormány említett, egészben véve kinem elégítő válaszára.