Új Szó, 1959. június (12. évfolyam, 150-179.szám)

1959-06-18 / 167. szám, csütörtök

Ä XI. kongresszus határozatainak teljesítés© útján EGY ESZTENDŐ múlt el azóta, hogy Csehszlovákia Kommuhista Pártja megkezdte Prágában emlé­kezetes XI. kongresszusának tár­gyalásait. Az elmúlt esztendő rövid­nek tűnik mindnyájunknak, akiknek az a feladat jutott, hogy a kong­resszus határozatainak megvalósítá­sán munkálkodjunk. Az idő múlása mindig akkor tetszik rövidnek, ha sok esemény teszi tartalmassá. Nos, nyugodtan elmondhatjuk, hogy az 1958. június 18-a óta eltelt 12 hó­nap tényleg szinte túlzsúfolt volt az életünk folyását, sorsunk alakulását befolyásoló, alakító fontos politikai és gazdasági eseményekben. Pártunk XI. kongresszusának két arca volt: egy visszanéző, amely megállapította és értékelte az 1949. évi IX. kongresszus óta megtett utat, az elért eredményeket. Mint tudjuk, ez a kongresszus tűzte ki a szo­cializmus építésének programját ha­zánkban és igy a két kongresszus között eltelt kilenc esztendő ered­ményeinek áttekintése, értékelése jo­gosan volt Csehszlovákia Kommu­nista Pártja kongresszusaihoz méltó feladat. Nem részletezzük ezeket az ered­ményeket, mindnyájan ismerjük őket. Értéküknek, nagyságuknak legjobb fokmérője, hogy Csehszlovákia — mint a Szovjetunió után a második állam a világon — az egy évtizednél rövidebb építés eredményeképpen ki­tűzhette a szocializmus építése be­fejezésének feladatát. Ha a szocializmus építése betető­zésének feladata ilyen értelemben eredmény, ugyanakkor előrenézve — és ez a XI. pártkongresszus másik arculata — programkitüzés, feladat­meghatározás a legközelebbi eszten­dőkre. Mondanunk sem kell, hogy a XI. kongresszusnak ez a második fel­adatköre, ez az előrenéző, jövőbe­mutató arculata a fontosabb, az, amelyre figyelmét minden párttag­nak, de velük együtt minden egyes honépítő polgártársunknak összpon­tosítania kell. PARTUNK XI. KONGRESSZUSÁNAK előkészítése és lefolyása nagyszerű példa volt a dialektikus materialista módszernek a gyakorlatban való meg­valósítására. Ha a kommunista pár­tok ^kongresszusainál"; az -a . fő értel­mer hogy tudományos"módón általá­nosítsák a nép tapasztalatait, hogy kifejezzék a társadalom további szükségleteit, a dolgozók gondolko­dását, nézeteit és terveit, akkor a XI. kongresszus e téren is mind előkészítésében, mind pedig lefolyá­sában példaadó munkát végzett. Már maga az a tény, hogy pártunk hosz­szú hónapokkal a kongresszus meg­kezdése előtt a kongresszuson meg­tárgyalandó problémák felett -leg­szélesebbkörű pártvitát indított, amely értékelte és a pártmunka eredményét a kongresszus tárgyalá­saiba beépítette — fényes példája a gyakorlatban megvalósított dialekti­kus materialista módszernek. Miután a kongresszus több évre visszamenőleg értékelte hazánk fej­lődését és több évre előremutatóan határozta meg a jövő feladatait, ter­mészetszerűen meg kellett vizsgálnia hazánk helyzetét a környező világ­ban. A kongresszusi beszámoló, de számos igen alapos, elemző felszó­lalás is hozzájárult ahhoz, hogy tisz­tán lássuk a szocializmus építése be­fejezésének küszöbén álló Csehszlo­vákia helyzetét egyrészt a szocialista táboron belül, mint annak egyik igen fontos tagjáét, másrészt, hogy te­kintetbe vegyük a világ ielenlegi ál­lapotát, jellemző alapvető tényt: azt, hogy két világrendszer alakult ki és ez a két világrendszer a mindent elpusztítani képes fegyverek korá­ban szükségszerűen csak a békés v»rseny feltételei között állhat meg enymás mellett. A kongresszus ugyanakkor azt is megállapította, — és az azóta eltelt egy esztendő is e megállapítás he­lyességét igazolta —, hogy a vilá­gon levő két rendszer közül az egyik, a kapitalista, mélységes álta­lános válságának éveit éli, hogy an­nak egyik fő tartó pillére, a gyarma­ti rendszer, mindenütt recseg és ro­pog, hogy a vezető tőkés államokat gazdasági válságok hullámai borítják el és ily módon a kapitalizmus ki­békíthetetlen ellentétei egyre éleseb­bekké válnak. Hogy ez a megállapí­tás helyes, azt a kongresszus óta eltelt egy esztendőben is számtalan tényből láthatjuk. A különbséq talán csak annyi, hoqy míg az előző évek­ben a gyarmati rendszer alkonya, sőt összeomlása elsősorban Ázsiában játszódott le, addig ebben az esz­tendőben a nagy megrázkódtatások színhelyei főképp Afrika ás Dél­Amerika voltak. Csehszlovákia Kommunista Pártjá­nak XI. kongresszusa a fő cél, a szocializmus építésének mielőbbi si­keres befejezése érdekében számta­lan részfeladatot tűzött ki és ha­gyott jóvá, mint amilyenek a szo­cialista termelési viszonyok teljes győzelmének kivívása, a szocialista szövetkezeti nagyüzemi termeiés döntőmérvű érvényesítése a mező­gazdaságban, az egykori antagonisz­tikus osztályok maradványainak el­távolítása, a termelőerők további fejlesztése, a társadalmi munkater­melékenység növelése és ennek út­ján a nép életszínvonala szüntelen emelkedéséről való qondoskodás, a szocialista demokrácia minden irá­nyú elmélyítése, a nép részvételének fokozása az állam ioazoatásában és a gazdasági élet vezetésében, a nép morális-oolitikai eovségének a mar­xizmus-leninizmus szellemében való elmélyítése, a kulturális forradalom betetőzése és a tudományos viláq­nézet eredményes terjesztése és ha­sonlók. . Mindezek látszólag különnemű feladatok eaymással szorosan össze­füogenek és íqy oszthatatlan egé­szet: a szocializmus építése befeje­zésének feladatait képezik. ÖRÖMMEL ÉS BÜSZKÉN állapít­hatjuk meg, hogy népünk megértet­te a XI. kongresszus által kitűzött feladatok jelentőségét, azt, hogy azok elsősorban, sőt kizárólag az ő érdekeit szolgálják és a legjobb utat jelentik életünk további .gazdagítása felé. Pártunk Központi Bizottságának vezetésével ily módon már ebben az első esztendőben is sok fontos ered­ményt értünk el. Mindenekelőtt további lépést tet­tünk előre a szocialista termelési viszonyok megvalósításában a me­zőgazdaságban, ahol a megművelés alatt álló földterületnek már több mint 80 százalékán szocialista módon gazdálkodunk. A mezőgazdaság terén megvalósítandó második fő felada­tunk: a földalap bővítése, termőké­pességének fokozása országos ará­nyú meliorációs munkálatok révén éppen a múlt hónapban vette mani­fesztációs módon kezdetét párt- és kormányküldöttségünknek Kelet­Szlovákiában tett látogatása alkal­mával. Tovább folyik, egyre gyorsuló ütemben, a termelőerők fejlesztése hazánk gazdaságának döntő ágazatá­ban, az iparban is. Különösen Szlo­vákia volt az elmúlt esztendőben hatalmas iparépítő munkálatok szín­helye, sőt a konkrét előkészületi munkálatok szakaszába jutott a szo­cializmus legnagyobb művének, a kelet-szlovákiai óriási méretű kohó­kombinát építésének a megkezdése is. Nagy erőfeszítéseket teszünk or­szágszerte népoazdasáqunk másik lemaradó, de jelentőségében egyre növekvő súlyú ágazatában, az épí­tészetbén is, amelynek nemcsak je­lenlegi adósságát kell lerónia, ha­nem már most fel kell készülne a harmadik ötéves tervünkben megol­dandó, minden eddiginél nagyobb méretű feladatok megoldására: eqy­millió kétszázezer lakásnak tíz éven belül való felépítésére, az egyre na­gyobb beruházási építkezési felada­tok megvalósítására. A társadalmi munka termelékeny­ségét az elmúlt esztendőben a gépe­sítés. az automatizálás és a kemizá­lás fejlesztésével, a munka irányítá­sának jobb módszereivel, a dolgozók részvételének fokozottabb biztosítá­sával olyan-mértékben sikerült emel­nünk, hogy ez év tavaszán számos konkrét intézkedést tehettünk az egyéni és a táräadalmi fogyasztás megjavítására, a nép életszínvonalá­nak emelésére. Szocialista demokrá­ciánk elmélyülését jellemzi, hogy ezeket az intézkedéseket a legszéle­sebbkörű vita előzte meg dolgozóink körében, akik éppen e vita folyamán bizonyították be politikai fejlődésü­ket. Mégis pártunk — a XI. kong­resszus határozatainak végrehajtá­sában — további intézkedéseket tett a nép erkölcsi-politikai egységének a marxizmus-leninizmus szellemében való elmélyítésére, a szocialista for­radalomnak az ideológiai és a kul­túra szakaszán való fokozottabb ér­vényesítésére, amelynek egy fontos határköve az éppen e napokban le­zajlott Drágái nagyméretű kulturá­lis kongresszus. EZ A RÖVID ÁTTEKINTÉS nem volna teljes, ha nem utalnánk mind­eme események kovászának, a párt­nak a vezető szerepére társadalmunk életében. Csak a helyes, megdönt­hetetlen elméleti alapokon álló párt, csak a lenini gyakorlatot folytató kommunista párt képes az olyan bo­nyolult feladatok meqoldására, mint amilyen a termelőerők mai fejlett­sége fokán a korszerű szocialista gazdaság vezeťése. a tényleg élenjáró kultúra építése feltételeinek meg­szervezése. Mindnyájan, akik Csehszlovákiában pártunk vezetésével a szocializmus építésének befejezésén munkálko­dunk, jól tudjuk, hogv feladataink nehezek és nem egv napra valók. Jól tudjuk, hogy nem várhatjuk a sült galambot, hogy magától nem éb­redünk fel egy szép napon a kom­munizmusban. Azok az eredmények, amelyeket a szocializmus építésében a célkitűzés, vagyis pártunk IX. kongresszusa óta elértünk, feljogo­sítanak arra, hogy megingathatatla­nul higgyük: Csehszlovákia dolgozó népe pártjának, Csehszlovákia Kom­munista Pártjának bölcs vezetésével a XI. kongresszus adta történe'mi feladatot — a szocializmus építésé­nek befejezését is igen rövid idő alatt meg fogja valósítani. B Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója ünnepségeinek előkészületei (ČTK) - Bratislavában kedden, jú­nius 16-án volt a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága mellett működő országos ünnepségeket és akciókat irányító bizottság további ülése, amelyen megtárgyalták a Szlovák Nemzeti Felkelés és a duk­lai győzelmes harcok 15. évfordulója méltó megünneplésének eddigi elő­készületeit. A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. év­fordulójának ünnepségeire Szlovákia­szerte méltón készülnek. Az iskolákban értekezleteket tarta­nak a Szlovák Nemzeti Felkelést is­mertető könyvekről, továbbá beszél­aetéseket a felkelés közvetlen részt­vevőivel. Banská Bystricán — a köz­ponti ünnepségek helyén — a többi között „Az emberiség veszélyeztetése és reménye" jelszó jegyében rende­zett képzőművészeti verseny győzte­sei festményeinek kiállítását, a SĽUK fellépését készítik elő. Az ünnepsé­qek keretében Banská Bystricán énekkari ünnepségekre, Martinban a színjátszó együttesek fesztiváljára és további kulturális program ren­dezésére kerül sor. A Forradalmi Szakszervezeti Moz­galom Szlovákiában a Szlovák Nem­zeti Felkelés és a duklai harcok 15. évfordulója ünnepségeinek előkészí­téseit főképpen a termelési terv túl­A SEUK úS programjának bemutatóba (ČTK) — A Szlovák Tanácsköztár­saság megalakításának 40. évforduló­ján, június 16-án Prešovon volt a Szlovák Népi Művészegyüttes új programjának országos bemutató elő­adása. Az előadáson a Szlovák Ta­nácsköztársaság közvetlen résztvevői is megjelentek. A közönség az éne­keseket, táncosokat és zenészeket hosszan tartó tapssal jutalmazta nagyszerű teljesítményükért. Régészeti kutatások a Duna mentén (ČTK) — A Nagymaros-Visegrád cseh­szlovák-magyar közös vizierömü felépí­tése után Dél-Szlovákiában hatalmas te­rületet elárasztanak, amelynek nagy ar­cheológiai jelentősége van. Ezért a Szlo­vák Tudományos Akadémia nyitrai ar­cheológiai intézete e területen 1962-ig tervezett részletes kutatást hajt végre. A Duna menti területen az Ipoly tor­kolatától Komáromig a folyó balpartján római segédcsapatok két légiójá táborai­nak maradványaira bukkantak, Izsán és Csenkén. Ezenkívül négy római őrtornyot fedeztek fel. Ez a terület csaknem 400 éven át a római birodalom katonai ha­tárát képezte, és közvetítette a kapcso­latokat a kulturálisan fejlett Dunántúllal, úgyhogy e terület archeológiai felkutatá­sa nemcsak minket, hanem az egész eu­rópai archeológiát is érdekli. Lakás vagy autó? A prágai művészek Banská Bystricán (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója ünnepségeinek előkészü­letei keretében rendezett legjelentősebb kulturális esemény Banská Bytricán, a felkelők városában az az előadás volt, melyen a Prágai Nemzeti Színház opera­együttese mutatkozott be. Kedden, június 16-án mintegy kilenc ezer dolgozó szín­ültig megtöltötte a szabadtéri színpadot, hogy láthassa Bedrich Smetana „Az ela­dott menyasszony" című operáját. Az ál­lamhimnuszok elhangzása után Anton Ťažký, az SZLKP kerületi bizottságának titkára a Banská Bystrica-i kerület dol­gozói nevében üdvözölte a prágai mű­vészeket. Hangsúlyozta, hogy a prágai operaegyüttes megérkezése Banská Byst­ricára abbah az időben amikor a felke­lők városa és vele együtt egész népünk a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfor­dulóját készül méltóképpen ünnepelni, még jobban megerősíti Csehszlovákia nemzeteinek megbonthatatlan szövetségét, amelyet a Szlovák Nemzeti Felkelésben legjobb fiaink és lányaink közösen kion­tott vére pecsételt meg. A meleg fogad­tatásért Bedrich Prokoš, a Nemzeti Szín­ház államdljas igazgatója mondott kö­szönetet. Ezután megkezdődött Smetana halhatatlan müvének előadása. A nézők viharos tapssal jutalmazták a prágai szí­nészek játékát. Amikor az előadás után mintegy 400 CSISZ-tag és pionír az ope­raegyüttes valamennyi tagjának virág­csokrokat nyújtott át, az ovációk Cseh­szlovákia nemzetei szövetségének, barát­ságának és szeretetének hatalmas mani­fesztáeiójában tetőfokukat érték el. Az előadás után a védnökség! üzemek dolgozói a szereplőket virágokkal és aján­déktárgyakkal jutalmazták. A közös aján­dékot, a gazdagon díszített detvai népvi­seletet a színház igazgatójának adták át. Az ünnepi estet az Internacionáléval fe­jezték be, amelyet a Nemzeti Színház ze­nekarával és együttesével minden jelen­lévő együtt énekelt. N em egy embertől hallani a kérdést: mi a fontosabb, la­kás vagy autó? Szép lakásban lakni, szép autóval járni nem is olyan rossz, a rendezett, kényelmes életet jelenti. Társadalmunkban nagyon so­kan a szép lakást, a szép autót is magukénak mondhatják. Az államtól új, modern lakást kaptak, kerese­tükből autóvásárlásra is futja. Az csak örömmel tölthet el bennünket, hogy az új autó volánjánál olyan em­berek ülnek, akik az elmúlt évtize­dekben, a kizsákmányolás korszaká­ban csak álmodhattak a „meseautó­ról". De mondjuk meg őszintén azt is. hogy sokan fényűzésből vágyód­nak egy Spartak után, vagy pedig azért kívánják, hogy elköltsék a pénzüket. A jó és biztos kereset több embert elkápráztatott. így volt ez egyik volt iskolatársammal is. Egyszerű kisparaszt szülők gyerme­ke, akiből társadalmunk mérrrököt nevelt, s most az egyik bratislavai főiskola asszisztense. Néhány hónap­pal ezelőtt találkoztam vele, szoká­sos kérdésekkel kezdődött beszélge­tésünk. Nős vagy? — kérdeztem. Igen, — felelte. Gyerek? Nincs, — válaszolta. És lakás? Az sincs, az iskolában lakunk. — Majd ad az állam lakást! — mondotta öntelten, — az a fontos, hogy nemsokára autóm lesz, már a bankban a pénzem! Akkoriban még nemigen beszéltünk a szövetkezeti lakásépítésről. S most, hogy Bratislavában, — mint szerte az egész országban — egyszerre több lakásépítő szövetkezet alakult, utá­na néztem, kik is alakították azo­• kat. Az egyik szövetkezet tagjainak szárnyalására irányuló szocialista verseny fellendítésére összpontosít­ja. Sok üzem értékes kötelezettség­vállalásokat tett. Valamennyi üzem­ben és hivatalban a dolgozók ünnepi összejöveteleket fognak tartani a Szlovák Nemzeti Felkelés ünnepségei keretében. Az üzemi klubhelyiségek­ben a régi kommunistákkal a Szlo­vák Nemzeti Felkelést ismertető beszélgetéseket és kiállításokat rendeznek. A jelentős évfordulóra a CSISZ-ta­gok és az ifjúság is készül. A szlo­vákiai CSISZ-szervezetek — a párt­ról és a Komszomolről folytatott be­szélgetésekből kiindulva — az ifjúság további beszélgetéseit rendezik meg a régi kommunistákkal, a Szlovák Nemzeti Felkelés közvetlen résztve­vőivel, valamint a Szovjetunió terü­letén alakult csehszlovák brigád volt tagjaival. r- h í u e k -r sorában ott találtam az említett is­kolatársam nevét is. Szóval — meg­gondolta magát. Az autóvásárlást ké­sőbbre halasztotta s megtakarított pénzével belépett a lakásszövetke­zetbe. Ha jól megy, az új évet már az új lakásban ünnepelheti. Jól tet­te, hogy autóvásárlás helyett lakást épít? Okosan tette! Gyermekük nincs, sokáig kellett volna -várniok. míg sorra kerülnek, hogy a nemzeti bizottságtól kapjanak lakást. Épí­tészmérnök létére a lakásszövetke­zetben sokat segíthet, hogy olcsób­ban és gyorsabban építhessék fel közös erővel a szövetkezeti lakáso­kat. S ajnos, még nem mindenki gon­dolkodik így. „Majd aá az állam lakást!" — mondják megfon­tolatlanul, s félvállról veszik a lakás­probléma megoldását. Várhatjuk-e azt, hogy az állam épít mindenki számáií minél előbb lakást?! így na­gyon sokáig tartana a lakásínség megszüntetése. Amikor pártunk ki­tűzte, hogy 1970-ig, vagyis 11 év alatt lényegében megoldjuk a lakás­kérdést, ez olyan nagy politikai-gaz­dasági feladat, amivel egy kapitalis­ta állam sem mer a nyilvánosság elé lépni. S hogy mi ezt merjük tenni, hogy pártunk ilyen hatalmas feladat megoldását tűzi ki célunkul, ez csak azért lehetséges, mert pártunk, mint a szocializmus építésével járó min­den feladatnál, egész társadalmunk részvételére számít. 1970-ig csak úgy oldhatjuk meg a lakáskérdést, csak úgy építhetjük fel az egymillió kétszázezer lakást, ha azok a la­kásigénylők, akik jól keresnek s van megtakarított pénzük, saját maguk is építkezni fognak, mégpedig a •k Á PRÁGAI városi népkönyvtárban ked­den tartották Mihail Eminescu román költő estjét, amelyen részt vett Gheorghe Vid­rescu, a Román Népköztársaság prágai rend­kívüli és meghatalmazott nagykövete is a nagykövetség tagjaival. • A SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ kedden Karlovy Varyban a nyári mozi szabadtéri színpadán bemutatta Ján Cikker Bajazid bég című operáját. A közönség a szlovák művészeket hosszantartó tapssal jutalmazta a szép előadásért. •k Dr. Ján Bartušek föállamügyész veze­tésével szerdán Prágából repülőgépen Szó­fiába utazott a csehszlovák államügyészség küldöttsége, hogy kicserélje tapasztalatait a Bolgár Népköztársaság államügyészségével. A küldöttség tíz napig tartózkodik Bulgá­riában. •k Dang-Thai-Mal, a Vietnami írók és Mű­vészek Szövetségének elnöke kedden Prá­gában a Csehszlovák írószövetség klubhe­lyiségébe látogatott. A becses vendéget a Csehszlovák írószövetség nevében Ivan Ská­la titkár fogadta. A Csehszlovák írószö­vetség meghívására őiving Bolstad norvég költő és felesége Prágába érkezett rövid tanulmányútra. ir František Šorm akadémikus, a Cseh­szlovák Tudományos Akadémia elnökének helyettese kedden Zürichbe utazott. A cseh­szlovák tudós a svájci és francia vegyészeti társaság és a bázeli egyetem meghívására előadást fog tartani Bázelben és Párizsban. PÁLYÁZATOT HIRDETTEK ÜJ CSEHSZLOVÁK BANKJEGYEKRE (ČTK) — A Pénzügyminisztérium az Iskola és Kulturális Ügyek Minisztériumával és a Csehszlovák Képzőművészek Szövetségé­vel egyetértve nyilvános névtelen pályáza­tot hirdet 50 és" 100 koronás bankjegyek javaslataira. Az országos pályázaton a Cseh­szlovák Képzőművészek Szövetségének tag­jai és nemtagok is részt vehetnek. A pá­lyázat célja az, hogy a legtökéletesebb és művészileg legértékesebb javaslatokat nyer­jünk az új bankjegyekre, amelyekkel foko­zatosan pótolják az eddigieket. A pályázati javaslatokat legkésőbb 1959. december l-ig kell benyújtani a Csehszlovák Állami Bankhoz. A pályázat keretében össze­sen 45 000 korona értékű jutalmat oszta­nak ki. gazdaságosság és gyorsaság szem­pontjából a szövetkezeti és a válla­lati lakásépítkezés keretében. Ennek keretében 1970-ig kb. 373 ezer lakást kell felépítenünk. Ez azt jelenti, hogy minden negyedik lakást-igénylő család saját anyagi eszközei felhasz­nálásával szövetkezeti vagy vállalati építkezés révén fog lakáshoz jutni. Ez áldozatot jelent? - kérdezhe­tik egyesek. Ez nem jelenthet áldo­zatot! Az államtól kívánnánk áldo­zatot, ha azt akarnók, hogy azok számára is építtessen lakást, akik jól keresnek, s megvan minden anyagi lehetőségük arra, hogy mint a la­kásszövetkezetek tagjai lakáshoz jus­sanak. Az állam őket is támogatja! A beruházási összeg 30 százalékát az állam fizeti, s a szövetkezetek tag­jainak még kölcsönt is ad. I gazuk van azoknak a dolgo­zóknak, akik azt mondják: „Nem engedhetjük meg, hogy az ál­lam pénzén épített lakásokból olyan polgárok jussanak lakáshoz, akiknek autójuk, üdülőházuk van, stb. Az állam költségén épített lakásokat el­sősorban is a kis keresetű csalá­doknak kell adni, amelyeknek nincs pénzük a szövetkezeti lakásépítés­hez." A dolgozók ilyen megjegyzései, észrevételei alapjában helyesek. Akiknek megvan a lehetőségük, hogy lakásszövetkezetek tagjai legyenek, lépjenek be a lakásszövetkezetbe! fgy előbb jutnak lakáshoz és jelentős mértékben hozzájárulnak ahhoz is, hogy országos méretben mielőbb megoldjuk a lakáskérdést, hogy mindenki, akinek csak szüksége van rá, lakáshoz jusson! Ezért nem ke­rülgetjük a forró kását, s megmond­juk őszintén, hogy azok, akiknek tár­sadalmunk jő keresetet biztosít, fontolják meg, mi előbbre való ma: az autó-e, vagy a lakás? l~;.T SZÖ ?. * 135Ü tön!US ja.

Next

/
Oldalképek
Tartalom