Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-15 / 133. szám, péntek

A szovjet kormány emlékirata Görögországnak Moszkva (TASZSZ) - Nyikolaj Firjubin, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese május 13-án fogadta D. Pappaszt, Görögország moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét és átadta neki a szovjet kormány emlékiratát a görög kormányhoz az idegen rakéta-támaszpontok görög területen való építéséről. Az emlékirat a többi között így hangzik: Véget éri a Béke-Világtanács ülése A szovjet kormány nagy jelentőséget tulajdonít az arról tanúskodó tényeknek, hogy amerikai atom- és rakétatámaszpontot építenek görög területen. Az 1953. október 12-i görög-amerikai katonai egyezmény alapján Görögország területén katonai támaszpontokat építenek és a NATO amerikai tábornokainak parancsnoksága alatt álló görög fegyveres erőket a legújabb típusú fegyverekkel, közöttük irányított lövedékekkel szerelik fel. Irwinnek, az USA hadügyminisztere helyettesének ez év áprilisában tett nyilatkozata szerint Görögország a közeljövőben amerikai rakétákat kap, amelyek az USA fegyveres erőinek ellenőrzése alatt fognak állani. A szovjet kormány kötelességének tartja hangsúlyozni, hogy annakidején két ízben is figyelmeztette a görög kormányt arra a felelősségre, amelyet a nemzetközi feszültség fokozására irányuló fentemlített egyezmény aláírásával magára vállalt. Most, amikor az USA kormánykörei napirendre tűzték a görögországi atoméj rakétatámaszpontok építésére vonatkozó tervek gyakorlati végrehajtásának kérdését, a szovjet* kormány ismét kénytelen figyelmeztetni a görög kormányt a nemzetek békéjét és biztonságát veszélyeztető akciók komoly következményeire. Nem fér kétség ahhoz, hogy az atom- és rakétafegyverek elhelyezése görög területen lényegesen elmérgesítené a helyzetet a Balkánon és Európa déli részén, ez pedig nem érdeke sem a görög népnek, sempedig a szomszédos országok nemzeteinek. A szovjet kormány aggodalmait az amerikai atom- és rakétatámaszpontok görög területen való építésére irányuló tervei csupán az a törekvés vezérli, hogy meggátolja a nemzetközi feszültség további növekedését, és egyszersmind az az óhaj, hogy nemcsak megőrizze, hanem tovább fejlessze a hagyományos, baráti kapcsolatokat a szővjet és a görög nép között. Tekintettel kell lenni arra is, hogy Görögországot az Északatlanti Tömbben vállalt tagsága és a tagságból eredő kötelezettségei saját akarata ellenére e csoport sugalmazó! által szított katonai kalandokba sodorhatják. Az atomtámaszpontok elhelyezése Görögországban egyúttal azt jelenti, hogy az ország sorsát olyan emberekre bíznák, akik atomfegyverekkel rendelkeznek, és akik a békeszerető görög nép akarata ellenére e fegyvereket távoli tengerentúli hatalom érdekében használhatnák fel

1. Ebben az esetben Görögország a visszavágó atomcsapások következtében óriási veszedelemnek lesz kitéve, mert lakossága anyagi és kulturális gazdagsága viszonylagosan csekély kiterjedésű területen összpontosult. A szovjet emberek nem kételkednek a görög nép békeszeretetében, amely határozottan harcol az atom- és rakétatámaszpontok építése ellen területén, mert egészen helyesen bennük országa jövőjének közvetlen veszedelmét látja. A szovjet kormány szükségesnek tartja teljesen világosan kijelenteni, hogy a görög kormány beleegyezését az atom- és rakétafegyverek görög területen való elhelyezésébe, a Szovjetunió és a béke elleni ellenséges tettnek fogja minősíteni, ami lényegesen rontja a szovjet-görög kapcsolatokat. A szovjet kormány reméli, hogy a görög kormány az ezen emlékiratban foglalt érvelést kellő figyelemmel mérlegeli és hogy előrelátást és államférfiúi bölcsességet nyilvánít és amíg még lehet nem lépi túl azt a határt, amelyen túl megkezdődik bizonyos külfödi körök kiszolgálása agresszív terveik megvalósításában. ASZoCiíUitftílt T Lengyelországban május 9-én megkezdődött a nyugati területek hagyományos hete, amelynek folyamán népszerűsítik azokat a sikereket, amelyeket a népi állam Lengyelországnak 1945-ben a fasizmus szétzúzása után visszaadott lengyel területek újjáépítésében ért el. A népi Lengyelország uralmának 14 éve alatt nemcsak újjáépítették a megsemmisített iparüzemelÄt, hanem 63 új jelentős objektum épült itt. Képünkön Zlotoryje — előtérben a XII. századból származó ősi toronyi nyal. Fokozzák Lengyelország barnaszén-termelését Varsó (ČTK) A lengyel népgazdaság fejlesztésére a következő hét évben nagy jelentőségű a barnaszén, amelynek készleteit a Lengyel Népköztársaságban 38 milliárd tonnára becsülik. A Lengyel Egyesült Munkáspárt III. kongresszusának határozata a barnaszénbányászat fokozását Lengyelország energetikai alapja növelése fő feltételének tekinti és megszabja, hogy a barnaszéntermelést az 1958 évi hét millió tonnáról 1965-ban 27 millió tonnára kell emelni. A barnaszén így 1965-ban Lengyelország energetikai hajtóanyagának 27%-át lógja képezni. Esztergapad műanyagbői Moszkva (ČTK) — A moszkvai Bauman Műszaki Főiskolán műanyagból univerzális csavarvágó esztergagépet szerkesztenek és még az idén kipróbálják. A műanyagból készült esztergagép mentes lesz a közönséges esztergagépek fogyatékosságainak nagy részétől, melyeket már a fém lényege, azaz az elhasználódással szemben elégtelen ellenállóképesség és a hőváltozás okozta deformálódás okoz. Az új esztergagép pontosabb lesz, nagyobb gyorsaságot tud kifejteni, hosszabb lesz az élettartama és ellenállóképes lesz a vibrációval szemben, ezenkívül zajtalan is. Feltételezik, hogy a műanyagból készült esztergagép gyártása és üzemeltetése jelentősen olcsóbb lesz. STOCKHOLM (ČTK) - STOCKHOLMBAN HATNAPOS TÁRGYALÁS UTÁN MÁJUS 13-ÁN VÉGET ÉRT A BÉKE-VILÁGTANÁCS ÜLÉSE KÉTSÉGTELENÜL FONTOS HATÁRKÖVET JELENT A BÉKE-VILÁGMOZGALOM TÖRTÉNETÉBEN: NEMCSAK AZ EDDIGI HÉTÉVES TEVÉKENYSÉGÉNEK EREDMÉNYEIT ÉRTÉKELTE, HANEM A NYERT TAPASZTALATOK ALAPJÁN KITŰZTE A BÉKEERŐK TOVÁBBI HATÉKONY AKCIÓINAK ÜTJAIT IS. A záróülésen odaítélték a Nemzetközi Béke-díj aranyérmeit mintegy negyven kiváló személyiségnek, békebizottságnak és más szervezeteknek. Ezenkívül jóváhagyták a BékeVilágtanács és elnöksége kiegészítését s új kollektív vezetőséget választottak. Az ülés részvevői ugyancsak jóváhagyták a genfi külügyminiszteri értekezletre és a csúcsértekezletre kijelölt küldöttség összetételét. Az ülés résztvevői számos fontos dokumentumot hagytak jóvá. A stockholmi ülés résztvevői felhívással fordulnak a világ valamennyi békeerőjéhez és hangsúlyozzák a nagyhatalmak képviselői találkozójának szükségességét, hogy megakadályozzák fegyveres konfliktus kitörését Németország miatt és hogy a nemzetek megszabaduljanak a nukleáris háború rémétől és előkészítsék a leszereléshez és a békés együttműködéshez vezető utat. A csúcsértekezlet megvalósítása és a hidegháború befejezése érdekében elhangzott konkrét javaslatok között szerepel a csehszlovák küldöttségnek az a javaslata, hogy a második világháború kitörésének évfordulóját, szeptember elsejét világszerte nyilvánítsák „Az új világháború veszélye elleni harc napjának". Megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának ülésszaka Tirana (ČTK) — Tiranában május 13-án megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XI. ülésszaka. Az ülésen részt vesz az Albán Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság, a Magyar Népköztársaság, az NDK, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió küldöttsége. Mint megfigyelők jelen vannak a Kínai Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Mongol Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségei. HRUSCSOV elvtárs a moldvai koihoztagok között Moszkva (TASZSZ) - Nyikita Hruscsov a Moldva SZSZK Kommunista Pártjának és kormányának vezető képviselőivel felkereste a Micsurin Kolhozt a sztrascseni járásban. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke azért jött a Moldvai Köztársaságba, hogy a mezőgazdaság fejlesztésében elért sikereiért átadja a köztársaság képviselőinek a Lenin-rendet. Nyikita Hruscsov a kolhoz aktívájával a gazdaság állapotáról és fejlesztésének távlatairól beszélgetett. Ezután megtekintette az ültetvényeket és a szőlészetet s meglátogatta a Biruinca szomszédos kolhoz egyik brigádját. A megnyitó beszédet Mehmet Sehu, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsnak elnöke mondotta. Emlékeztetett arra, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának megalakítása óta tíz év telt el. Ez az időszak meggyőzően megmutatta, mily helyes és feltétlenül szükséges volt e szerv létesítése. Ezen évek alatt a tanács szervezete megszilárdult s orszáqaink .testvéri együttműködésének és fejlődésének hatásos eszköze lett a szocializmushoz és kommunizŕnushoz vezető úton. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 10. évfordulója alkalmával N. D. Fagyejev, a tanács titkára mondott beszámolót. Hangsúlyozta, Az NDK-ban növekedik a villamosáram fejlesztése Berlin (ČTK) - A Német Demokratikus Köztársaság állami népgazdasági terve azzal számol, hogy 1965ig a villamos áram fejlesztése csaknem megkétszereződik. Az 1958. év 34,9 milliárd kWó-jával szemben 1965-ben a villamos áramfejlesztés 60 milliárd kWó-ra emelkedik. Az 1959 — 1965. évi időszakban a gáztermelés 85 százalékos fokozását tervezik. Magyarország gyors iparosítása Budapest (ČTK) - Napjainkban Magyarország iparosítása olyan ütemben jolyik, hogy csaknem hetente új ipari építmény üzembehelyezését jelentik. Az iparosítás új művei köze tartozik a lábatlani vasúti vasbeton talpgyár korszerű gépesített üzeme, amely naponta 400 betontalpat készít. Bejejezés előtt áll az ajkai alumíniumkombinát keretében épülő gallium nemesjémkivonatot gyártó üzem is. A berendezés szerelését 1958-ban kezdték meg. Az iparosítás fontos műve lesz a szönyi benzin- és olajfinomító, melynek kapacitása eléri az évi egymillió tonnát. Véget ért a csendes-óceáni és ázsiai országok kikötőmunkásainak értekezlete Tokió (ČTK) — Május 13-án Tokióban véget ért a csendes-óceáni és ázsiai országok kikötőmunkásainak értekezlete. A záróülésen a terület kikötőmunkásainak a szakszervezeti szövetségei közötti baráti kapcsolatok kibővítésének kérdéseivel és a világbéke-mozgalom fejlesztésével foglalkoztak. A. I. Kojetkin, a Szovjetunió Tengeri és Folyamhajózási Munkásai Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, a szovjet küldött a munkásosztály szerepéről beszélt, amelyet a békeharcban betölt. A csendes-óceáni és ázsiai országok ki • kötőmunkásainak második értekezletét legkésőbb 1960. júliusában fogják megtartani. hogy az 1959-ben megalakított Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa jelentős szerepet játszott a szocialista országok közötti gazdasági és tudományos-technikai együttműködés további bővítésében és szilárdításában. Megállapította, hogy ez az együttműködés lehetővé tette a tanács tagállamainak az iparosítás feladatai sikeres megoldását, a népgazdaság új ágazatainak kiépítését, valamennyi iparágazat műszaki színvonalának jelentős emelését stb. Eisenhower sajtóértekezlete Washington (ČTK) — D. Eisenhower, az USA elnöke máíus 13-án a Fehér Házban tartott sajtóértekezleten többek között említést tett a genfi tárgyalásokról. A két német állam küldöttségének, valamint Csehszlovákia és Lengyelország küldöttségeinek a genfi külügyminiszteri értekezleten való teljes jogú részvételéhez Eisenhower épp olyan elutasító álláspontra helyezkedett, mint Herter külügyminiszter, az USA-nak az értekezleten résztvevő küldötte. Az elnök továbbá azt mondotta, hogy számos amerikai város — közöttük San Francisco — készségét nyilvánította arra, hogy vendégül lássa a csúcsértekezletet. Ő maga tartózkodó álláspontra helyezkedett és hozzátette, hogy „nem hivatalos jellegű ajánlatokról" van szó. | Ahelyett, hogy ő maga megfelelő kezdeményezést tanúsított volna, azt szándékosan a genfi külügyminisztereknek engedte át, mert szerinte rájuk tartozik annak eldöntése, vajon a csúcsértekezletet egyáltalán megtartják-e és hol. (ČTK) ANASZTAZ MIKOJAN, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese május 13-án a Kremlben fogadta A. Harrimant, az USA volt moszkvai nagykövetét, jelentós amerikai politikust, akivel hosszabb beszélgetést folytatott. (ČTK) MAO CE-TUNG, a Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöke május 13-án fogadta az Albán Munkapárt küldöttségének tagjait, akik baráti látogatáson időznek a Kínai Népköztársasáoban. (ČTK) MARBURG, nyugat-németországi város környékére szerdán áthelyeztek egy amerikai egységet, amely atornágyukkal van felszerelve. A területet a polgári közlekedés számára lezárták. (ČTK) PHENJANBAN május 13-án véget értek a tárgyalások a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségei között. A küldöttségek megtárgyalták a mindkét felet érdeklő kérdéseket, valamint a két ország közötti baráti kapcsolatok és együttműködés továbbfejlesztésének problémáit. (ČTK) DÉL-VIETNAMBAN, a Quang Trung katonai táborban zendülés tört ki s katonák között. A fiatal vietnamiak, akiket erőszakkal soroztak be Ngo-Dinh-Diem hadseregébe a helyi lakosság támogatásával fellázadtak a táborban uralkodó elviselhetetlen viszonyok ellen. (ČTK) MOHAMMED TALAAT FARÍD tábornok, Szudán tájékoztatásügyi minisztere Khartumban kijelentette, hogy Szudán az ENSZ-ben és más szervezetekben erélyesen tiltakozni fog a franciák előkészületben lévő szaharai nukleáris fegyverkísérletei ellen. (ČTK). A FRANCIA KORMÁNY egyenes utasítására elhalasztották Albán Liechti fiatal francia katona bűnperének tárgyalását, akit 1956-ban az algériai katonai bíróság két évi börtönre ítélt azért, mert nem volt hajlandó az algériai" nép ellen harcolni. Büntetésének kitöltése után sem volt hajlandó részt venni az algériai harcokban. (ČTK) MOSZKVÁBÓL május 14-én hazautazott a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának küldöttsége, amely a Szovjetunió Legfelső Tanácsának meghívására az ázsiai országokban tett látogatásáról visszatérőben megállt a Szovjetunióban. FRANTIŠEK LÉXA akadémikus, a Károly Egyetem, egyiptológiai intézetének igazgatója és dr. Julius Dolanský egyetemi tanár, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagja, a Károly Egyetem filologiai-filozófiai fakultásának dékánja május 13-án este repülőgépen Kairóba érkeztek. (ČTK) A REUTER ANGOL sajtóügynökség megnyitotta irodáját a demokratikus Berlinben. Ez az első nyugati hírügynökség, amelynek képviselete van a Német Demokratikus Köztársaságban. (ČTK) LEICESTER közelében egy angol lökhajtásos repülőgépgyárban május 13-án tűz ütött ki, amely óriási károkat okozott. Elégtek a lökhajtásos repülőgép motorgyártási tervei és egy titkos berendezés. A gyár nemcsak az angolok, hanem az amerikaiak számára is gyártott repülőgép motorokat. A vállalat ezer alkalmazottját áttelepítették. (ČTK) A BELGA HATÓSÁGOK a közvélemény nyomására május 13-án kénytelenek voltak szabadon bocsátani az Abako bennszülött szervezet három vezetőjét és lehetővé tenni visszatérésüket Belga-Kongóba. (ČTK) DR. ADOLF SCHÁRF osztrák szövetségi elnök csütörtökön Julius Raab szövetségi kancellárt, az osztrák néppárt elnökét bízta meg az új konmány megalakításával. Raab kancellár 1953. óta áll az osztrák kormány élén. (ČTK) NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN hivatalos adatok szerint ez év október 1-től 15%kal emelik a lakbért. (ČTK) AZ IRAKI KÖZTÁRSASÁG kormánya tiltakozásul a franciák- algériai viselkedése ellen kihirdette a francia hajók bojkottját. Az iraki kormány határozata alapján Irak kikötőiben nem szabad egyetlen francia zászló alatt úszó hajónak sem horgonyt vetnie. (ČTK) Szovjet-angol kereskedelmi tárgyalások (Moszkva) — Moszkvában a Szovjetunió külkereskedelmi minisztériumának épületében szerdán volt a Szovjetunió és Nagy-Britannia kereskedelmi küldöttségeinek első tárgyalása. A szovjet küldöttség vezetője Nyikolaj Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere. Az angol küldöttséget sir Dávid Eccles kereskedelemügyi miniszter vezeti. A tanácskozáson jelen volt sir Patrick Reilly, Nagy-Britannia szovjetunióbeli nagykövete is. Csehszlovák nap a párizsi nagyvásáron Párizs (ČTK) - A párizsi nagyvásár csehszlovák pavilonjában szerdán, május 13-án „csehszlovák napot" tartottak. Otakar Koutský, Csehszlovákia párizsi nagykövetségének kereskedelmi tanácsosa a csehszlovák napon üdvözölte a vendégeket és örömét fejezte ki a csehszlovákfrancia kereskedelmi kapcsolatok fejlődése felelt, amelyek két év alatt több mint megháromszorozódtak. Amíg 1956-ban a kölcsönös árucsereforgalom 5 milliárd frankot tett ki, 1958-bansmár több mint 16 milliárd frankra rúgott. Á Vietnami Dolgozók Pártjának felhívása a haza egyesítésére Hanoi (ČTK) - A Nhan-Dan vietnami lap május 14-i számában cikket közölt a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának 15. bővített üléséről. A párt Központi Bizottságának bővített ülése még fokozottabb harcra szólította fel Vietnam népét az ország egyesítéséért, az egységes, demokratikus, virágzó és erős Vietnam építéséért, a délkelet-ázsiai és a világbékéért. A nyugatnémet revansisták hallatlan követelései Bonn (ČTK) - Emil Kandzia, az áttelepültek egyesületének krefeldi értekezletén elhangzott beszédében követelte a nyugati lengyel területek elszakítását. Kandzia nem átallta kijelenteni, hogy a nyugatnémet politika törhetetlen céljának Németország újraegyesítésén kívül az Odera-Nisa határ mögötti keletnémet területek visszacsatolásának kell lennie, és kifejezetten elutasította az egyesítés minden más formáját. Kandzia, az áttelepültek tartományi elnöke beszédének befejező részében hozzáfűzte, hogy „a keletnémet területek visszacsatolása nélkül az egyesítés nem elégíti ki a német nemzetet." A BONNI IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS (Neues Deutschland karikatúra;^) ÜJ SZÖ 4 * 1959. május 15.