Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)
1959-05-23 / 141. szám, szombat
t HÉTFŐ r SZ. BARÜZGYIN : A nehéz szó A GYEREKEK az iskolában diktálás után írtak. Vera Nyikolajevna tanító néni mondta a szavakat, a <, erekek pedig beírták a füzetükbe. Szvetlana még egyetlen hibát sem ejtett. Sokféle szó van — könnyűek és nehezebbek —. de Szvetlana tudja, hogyan keli Írni óket és nem hibázik. A diktálás befejeződött. Vera Nyikolajevna az utolsó szót is kimondta: — Paradicsom. Szvetlana leírta szép gömbölyű betűkkel a paradicsom szót is a füzetébe. Helyes ez •gy. vagy helyiden? — töprengett. Ez mintha nehéz szó lenne. Elhatározta, hogy észrevétlenül belenéz szomszédja, Vitalik füzetébe. Hogyan Irta le ö ezt a szót? És ime, nála úgy volt írva, hogy paradicsom. Szvetlana vette a tollat és a saját füzetében kijavította az „a"-t „á"ra. Most ugyanúgy volt írva, mint Vitatiknál : paradicsom. Ijtyfústot" (KWAl MESE) ELKAPTA A TIGRIS a rókát s mancsáva! a földhöz szorította: — Megeszlek. — Ugyan már — kiálltott fel rémülten a róka, te bizonyára azt sem tudod, hogy ki vagyok én. Én vagyok az állatok királya. Valamennyi négylábúnak én parancsolok. Ha felfalsz engem, rettenetes szerencsétlenség ér. Könyörülj meg saját magadon és gyermekeiden — hagyj engem élni. — Igen furfmgos vagy, róka komám — ordította a tigris. —, de fölöslegesen erőlködsz, az én eszemen ugyan túl nem jársz. — Hogy én becsaplak T Azt hiszed télre aka'lak vezetni? — válaszolt a róka. — Ha akarod, én bebizonyítom, hogy igazat mondtam. Vágjunk át az erdőn. Én megyek elöl, te gyere utánam és . meglátod, minden állat elmenekül az ' utunkból. ' — Hogyha csak ez a kívánságod, legyen — jelelte a tigris. Elindultak. Elöl ment a róka, utána a tigris. A tigris csak bámul. Valóban úgy van, ahogy a róka moíjdta. Ha az áltatok észreveszik, rémülten szétrebbennek. — Most már élhiszed.* — kérdezte a róka. — Igazat mondtál — válaszolt a tigris, Ne haragúdi rám. Legokosabb lesz, ha békén hagylak. Ezzel otthagyta a rókát és elment más zsákmányt keresni. \g\f járt túl a róka a tigris eszén. H. S. fordítása ^ A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA $ PRÄGA: 11.00: Irodalmi műsor. 11.30: '(• Fúvószene. 12.00: Falurádió. 12.30: Hirek. fij 12.50: Szórakoztató zene 13.30: Francia -!. asszonyok. 14.00: Szimfonikus zene. 15.05: K Zenei műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Esztrádíft zene. 17.30: Szórakoztató zene. 18.00: Halló, — Most,még egy- itt Moszkva beszél. 18.30: Népi zene. 19.00: szer ellenőrizzétek a t' Hangos újság. 20.00: Prágai Tavasz 1959. szavakat és adjátok 22.30: Hírek. 22.50: Tánczene, be a füzeteket — i BRATISLAVA: 10.35. Zenekari műsor, mondta a tamto nem. fiT n 00: Lányok i asszonyok. 11.30: SzórakozSzvetlana ellenőriz-jj tató zene. 12.30: Hírek. 12.40: Dalok. 13.00: te a szavakat. A pa- !;' Balettzene. 13.30: Hangverseny. 14.05: Szóradicsom szónál is- fi! rakoztató zene. 15.05: Zongoraművek. 15.30: mét elgondolkozott: íjl Pr á9ai Tavasz 1959. 16.30: Hírek. 16.10. Helyesen írtam varív - ' Tánczen e- 17.00: Szimfonikus költemények, helytelenül?" j)'17.30: Tarka zene. 18.00: Orvosi tanácsElhaiározta, hogy Vova Szidorovnál lsft« d 6' 1 8: 2 0: J 9^ i.cgnézi. Hátrafordult, ahol Vova Ult és K " a. n 9° s, "^J 9' 3®Í N? pl t á" c°^, 2,° „ R„ 4« megkérte-halkan- fi' dió.iéték. 21.00: Szórakoztató dalok. 22.00: — Mutasd meg! •(! Híre k- 22.10: Szimfonikus zene. Vova megmutatta neki a füzetét, de nátalj; a MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK ez a szó egészen másként volt írva: így:)); MŰSORA: ^inf™- «... ,„„«. - „ ... Víl KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Hangverseny. Szvetlana vette, tollát é» kijavított a tU-^ 900: Rtportmüso r. 9. 15 : Könnyűzene. 9.45: zetebe.i a második ,,» -t „o -ra. Beadta a ( J Lányok, asszonyok. 10.00: Hírek. 10.30: füzetet Vera Nyikolajevnanak es masnap a S2(vese n hallgattuk. 12.00: Hírek. 12.10: Üzereggel. mikor visszakapta megtudta, heuy | net ek a pesH Ip.rl V4«rtl. 13.05 Operettekde , paradicsomban kettő.'\ feJf^ v Ä. ^ t 5:T. hogy ug.v volt helyes, ahogy először Irt.. S flraI te a „ „ moorttI!<Uo r. 1 8. 00: A Fil- Mindlg fey van - mondta a tanító V harmóni a. zeneker 19M: Kemény néni - amikor az ember nom b,z,k on- f| £ z<Jnemüve (.^ ,»„,. Ma n óták magában. Fordította - Amon Agnes -IJ t£ 5 0. J6 é i, J !, KA t. gyer.kík! 30.00: Esti Krónika. 20.30: Or>srettze:ie. 22.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 11.35: Szovjet népek ze"A néjéból. 15.00: Hangverssnv. 16.00: Kórusok. 16.15: Külpolitikai kalauz. 16.25: Hangverseny. 17.00: Polkák. 17.15: Szerelem! versek. 17.28: Schumann: d-moll trió. 18.00: Ifjúsági őriárat. t8.15: Népzene. „,,„,,„,. UA[PrD r., .., ., . . 18.40: Tánczene. 19.00: Hírek. 19.15: SzlmRLKkENO HŐSÉGBEN jól esik ai taj^ zsa e. ig.45: Sporthíradó. 20.00: sátorban megpihenni. Még akkor .s, ha az ^ Webe r. A böv8s vad ä^ 2I 0 0. H!rek nem igazi, hanem csak pokrócsátor. Utkoz-j!| 21 0 3. Ma1áli s. 21 4 0. Tört6nelmi kapcs o_ ben vágj három ágat, ezekre fogod teríteni Jj» j ato k , 2 00 : operettrészletek, a pokrócot. Kettőt ugy szúrj a fóldbe, hogy M végük érintse egymást, a harmadikat pedig tőlük pokróc-szélességnylre ferdén szúrd... i! 'A PRÁGA: 8.05: Reggeli zene. 9.30: Tánc, zene. 9.45: Hírek. 10.40: Népdalok. 11.00: tj! Lányok, asszonyok. 11.30: Balettzene. 12.30: jij Hírek. 12.50: Fúvószene. 13.25: StraussJ> operettek. 14.00: Nagy mesterek muzsikája. t;| 15.00: Zenei műsor. 16.00: Hírek. 16.10: 4 Népdalok. 17.00: Szórakoztató zene. 17.J0: , V Szovjet dalok 17.45: Marxista tanácsadó, jfl 18.25: Fiatalok mikrofonja. 18.43: Szóre.í koztató zene. 19.00: Hangos újság. 20.15: Hádióegyetem. 20.50: Prágai Tavasz 1959. J22.00: Hírek. 22.20: Tánczene. Rádióműsor 1959. május 25-töl május 31-ig kirándulásra KEDD A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA lok 13.00: Nótacsokor. 13.30: Népdalok. 1)1 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Kórusok. 'A 15.30: A világ dalai. 16.10: Fúvószene. 16.30: Szovjet riportok. 18.00 Oj technika. 18.20 (!; .Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság 1 19.35: Dalok. 19.50: Külpolitikai kommenJ . : . . „ . „ . . !> tár. 20.00: Irodalmi adás. 20.30: Szóraíe, hogy a vígét lefelé görbítve hozzi- 'A koztat6 zene 2 l. 00: Szülők lsk olflja. 21.20: köthesd a másik kettőhöz. Ha több vesz- ^ Tánczene. 21.50: Versek. 22.00: Hírek. 22.13: szod van, a rajz szerint közéjük szúrhatsz (); A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: J RESZKETNEK A JEGENYÉK « A DUNAI SZÉLBEN. • EMBER, ÁLLAT HAZATART, ÉRZI MÁR A ZIVATART, S FUT, HOGY FEDÉLT ÉRJEN. ' Ä TÖ PARTJÁN KOTLŰSTYÜK, [KICSI KACSÁK ANYJA; I HANGOSKODIK, SZINTE RÍ, NEM JÖNNEK KICSINYEI SZÁRNYA ALÁ, PARTRA. [ESIK, MINTHA ÖNTENÉK, A TYÜK JAJVESZÉKEL, L A KACSA MIND NYUGODT, VLG, LIBBEN, VLZ ALÁ BUKIK, [ÜGY HALÁSZ CSŐRÉVEL. ZALA JÖZSEF Népdalcsokor. 22.40: Hanglemezek. még néhányat. A vázra borított pokróc j!^ szélére tégy köveket, gyeptéglákat. Jj Előfordulhat, hogy a nyári zápor borig (ÍJ áztat. A ruhát hamar megszárítja az elvo- •(•, nulfi felhők mögül előbukkanó napsugár, í! KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Operarészletek, ha nem a vizes fűre. hanem két fácskára Jfo 9-00: Kórusok. 9.40: Szórakoztató z.ne. kötözött zsinórra teregeted. Még ruhacslp- Jí Hlre l<- 10.25: Magyar nóták. 11.20: tetőre sincs szükséged, ha a zsinórt ket- $ Dal(> k- 12-00: Hírek. 12.10: AjándékmOsor. tősen véve meysodrod, s-a ruhák sarkalt 1 3-1° : Hangverseny. 14.40: Csárdások, a csavarulatokba szorítod. Konzervet úgy ^ 1 500: HIre k- 15-10: Operettréizlntek. 15.30: melegíthetsz meg néhány száraz ágból ra- jffl Rádiójáték. 16.15: Egy falu — egy nóta. S 16.35: A barátság hullámhosszán. 16.45: f!} A munkásmozqalom dalaiból. 17.00: Hí•fjrek. 17.15: Szív küldi szívnek szívesen, 'S 18.00: Dokumentumok a német fasizmus magyarorszáqi politikáiénak történetéből. 18.30: Dalok. 18.40: Virátjéneksk. 19.20: K Közkívánatra. 19.50: JÓ éiszíikát, gverea kek! 20.00: Esti Krónika. 22,00: Hirek. 22.25: Kamarazene. 23,10: Tánczene. 24.00: ii Hírek. 'A PETŐFI-ADÓ: 14.15: Fúvósok. 15.00: Kólií rusok. 15.20: Nótacsokor 15.45: Kabdebó i; Mária énekel. 16.20: Emlékezés Thomas Moore angol költórí. 16.35: Orosz operák.í ból. 17.55: Tánczene. 18.30: Rádlóegyetem. <|! 19.00: Hírek. 19.15: Hangverseny. 19.50: SZERDA A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA 1. írjátok a néayzetekbe 1—5-ig a számokat úgy. hoqy sem visszintesen, sam füagőlegesen ne forduljon elő kétszer ugyanaz a szám. 2. A mellékelt területet osszátok ba 16 egyforma alakú és naqvsáqú mezőre. A beosztás alakja hasonlítson a mállókéit mező alakjához. MÜLT .IETI FEJTÖRŐNK HELYES MEGFEJTÉSE. 1. A pionlrszervezet 10 évét ünnepelték hazánk pionírjai. 2. Havanna, Kuba fővárosa, Akkra Ghana fővárosa (elnézést kérünk, hogy a fejtörőben helyesírási hibává! jelent meg e város neve) Kabul p«dig Afganisztán fővárosa. ífl Mi újság a nagyvilágban? 21.00: Hírek, kott tüzecske fölött, hogy a felnyitott do-;j? 21.05: Népdalok. 21.20: Operettdalok. 21.45: b u fedelét kellőképpen meggörbítve, a (}J Tudományos szemmel. 22.00: Könnyűföldbe ferdén letüzött ágra akasztod.-Sj zene. 23.00: Hírek, A tűzrakásnál azonban nagyon óvatosnak Ji« kell lenned, mert már nem egy gondtalan Sj gyerek okozott tűzvészt. Erdőben például -ÍJ tilos tüzet gyújtanod, de egyébként ls csak ti felnőtt jelenlétéber, rakhatsz tüzet a sza-ft PRÁGA: 12.00: Hanglemezek. 12.30: Híbadba , akkor is távol minden gyúlékony re k- 1 250 : Katonazene. 13.20: Népdalok, tárgytól, fakerítéstől, szénakazaltól, gaz- fij 14 00 : Mozart: Don Juan. 15.05: Zenei műdasági épületektől. A tüzet sohasem hagyhaso r- 16 00: HIre k- 1 6-1° : Fúvószene. 16.40: tod magára, ha pedig már nincs rá szük- '!• Kamarazene. 17.25: Zongoradalok. 17.40: sége;'. föld rászórásával teljesen el kell Utazás a jövőbe. 18.25: Hanglemezek. 19.03: oltanod, még parázs sem maradhat utána, -tj Hangos újság. 20.00: Rádiójáték. 22.00: Minél hamarabb megtanulod, hogy a tüz Hírek. 22.20: Szórakoztató zene. 22.50: nem játék, annál biztosabb, hogy nem oko-Jí Versek. 23.00: Tánczene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.25: Szórakoztató zene. K 11.00: Lányok, asszonyok. 11.30: SzőrakozíS tató zene. 12.05: Híres hangok. 12.30: HIX rek. 12.40: Katonai együttesek műsorából, ffl 15.00: Népdalok. 13.30: Haydn: D-dúr cselló- és zenekari verseny. 14.05: SzóJ> rakoztató zene. 15.05: Külföldi együtf)J tesek műsorából. 16.00: Hírek. 16.10: FúPP látod, hogv felelőtlen kisgyermekek tüzet„, . . . ,_„. „ gyújtanak valahol, azonnal lépj közbe, s ba- 18-15: KIvánsáBh.ngverseny 19.00: Hangos rátságosan, de erélyesen szüntesd be a ve-; ^jsig. 19.40: Falurádió. 23.00: Szórakozszélyes szórakozást. F. tg f« zene. 20.40: Kulturszemle^ 2110: Emlékezunk és nem felejtünk. 22.00: Hírek. 22.10: Táncdalok. 22.50: Hangszerszólók. 23.20: Éji zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: zol kárt magadnak vagy másoknak. Ha pedig 'A ľ^zene. 16.30: Gazdasági híradó. 17.00: látod honv felelőtlen klsovermekek tüzet ľ Operarészletek. 18.00: Tudományos híradó. KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Vidám melódiák. 'J 9.30: Népzene. 13.00: Hirek. 10.30: FúA mult heti megfejtők közül egy-egy % vószene. 1.1.00: Pillantás a nagyvilágba, szép könyvet nyertek: n.15: Ajándékmüsor. 12.00: Hírek. 12.10: 1. Gyúrás/ Károly, Ipolybalog. 2. Kázs- K Operarészletek. 13.00: Tánczene. 14.00: mér László. Csicser. 3. Negyei. Anul, Ipoly- 'A Népzene 14.35: Szovjet kórusok. 15.00: balog. 4. Csölle Imre, Csallóközaranyos. 5. .ÍJ Hírek. 15.10: Fiatalok Zenei Cjságja. 15.35: Fiala Ilona, N»gyed. Ifjúsági műsor. 15.55: Szív küldi szívnek szívesen 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.45: Élöszóval-muzsikával. 17.00: Hirek'. 19.00: Operettzene. 19.23: Tudományos hiradó. 19.35: Magyar nóták. 19.54: .16 éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.30: Tost dalok. 20.40: Haydn-hangverseny. Szimfonikus zene. 21.20: Gyermeknevelés. 22.00: Hírek. 22.25: Tánczene. 23.30: Két részlet Wágner Tristan és Isolda c. zenedrámájából. 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.35: Operettrészletek. 15.00: Hangverseny. 16.30: Egy téma. két szerző. 17.00: Amíg a Pillangókisasszony eljut a színpadig. 17.45: Fúvószene. 18.05: A nyaralóban. Rádiójáték. 18.35: Prokofjev: D-dúr szonáta. 19.00: Hírek. 19.05: Szinbád nyolcadik utazása. Mesejáték. 20.21: Ravel: Couperin sírja. 21.00: Hirek. 21.05: Kedvelt dallamok. 21.25: Mezei csokor. 21.45: Sporthíradó. 22.00: Operettrészletek. 22.25: Szimfonikus zene. 23.00: Hírek. CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MOSÓRA PRÁGA: 8.05: Szórakoztató zene. 8.20: Operanyitányok. 8.45: Fúvószene. 9.45: Hírek. 10.40: Magánszámok. 11.00: Lányok, asszonyok. 11.33: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.50: Tánczene. 13.25: Operarészletek. 14.00: A népi demokráciák félórája. 14.30: Katonazene. 15.00: Zenei rnúsor. 16.00: Hírek. 16.40: Irodalmi műsor. 17.00: Tánczene. 17.20: Oj technika. 17.45: Népdalfeldolgozások. 16.00: Falurádió. 18.30: Ifjúsági műsor. 19.00: Hangos újság. 20.33: Népdalok. 20.50: A jövő technikája. 21.20: Szórakoztató zene. 22.00: Hírek. 22.20: Népi táncok. 22.50: Prágai Tavasz 1959. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Weber: A bűvös vadász. 11.30: Szórakoztató zene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Dalok. 13.03: Esztrádzene. 13.30: Aldenis: Ibéria, svit. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Gluck operáiból. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvószene. 16.30: Lányok, asszonyok. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.35: Az Alekszandrov-együttes műsorából. 19.50: Filmismertetés. 20.00: Rádiójáték. 22.30: Hírek. 22.10: Dalok a tengerről. 22.50: Filmdalok. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.13: Népzene. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.40: Táncdalok. 10.00: Hírek. 10.40: Muzeális lemezeinkből. 11.20: Millöcker: Koldusdiák. 12.00: Hírek. 12.10: Könnyűzene. 12.55: Irodalmi riport. 13.13: Dalok. 14.10: Táncjene. 15.00: Hírek. 15.10: A munkásmozgalom dalaiból. 16.10: Egy falu — egy nóta. 17.00: Hírek. 17.45: Lányok, asszonyok. 18.00: Operettrészletek. 18:45: A magyar Tanácsköztársaság történetéből. Lenin üdvözlete. 19.00: Puccini: Tosca. 19.52: Jő éjszakát, gyerekek! 19.58: Esti Krónika. 21.06: Láttuk, hallottuk. 22.00: Hírek 22.20: Népzene. 23.00: Liszt-kórusok. 23.20: Szimfonikus zene. 24.30: Hírek PETŐFI-ADÓ: 15.00: Népzene. 15.30: Esxtrádzene. 16.10: Magyar századok. 17.15: Atom és világegyetem. 17.30: Tánczene. 18.10: Rádióegyetem. 19.00: Hírek. 19.15: Népdalok. 19.45: Riportműsor. 20.00: Könynyűzene. 2100: Hirek. 21.05: Tánczene. 21.50: A tüdőgümökor korszerű gyógyítása. PÉNTEK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 8.05: Reggeli zene. 9.45: Hírek. 10.40: Kórusok. 11.00: Lányok, asszonyok. 11.30: Hangverseny. 12.15: Zongoramüvek. 12.30: Hírek. 12.50: Gyermekkórusok. 13.10: Hanglemezek. 14.00: Operarészletek. 15.00: Zenei műsor. 16.30: Hírek. 17.00: Ifjúsági műsor. 17.40: Janáček-kórusok. 18.00: Halló, itt Moszkva beszél! 19.00: Hangos újság. 20.00: Panoptikum. 21.00: Szórakoztató zene. 21.20: Tudomány a béke szolgálatában. 21.40: Az Alekszandrov-együttes műsorából. 22.00: Hírek. 22.20: Zenei műsor. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Iskolai adás. 13.30: Orgonaverseny. 11.00: Irodalmi adás. 11.30: Szórakoztató zene. 12.05: Szimfonikus zene. 12.30: Hírek. 12.40: Népzene. 13.00: Operarészletek. 13.30: Szórakoztató zene. 15.05: Népdalok. 15.30: Zenei album. 16.00: Hírek. 16.13: Tánczene. 16.30: Tudományos híradó. 17.30: Katonai együttesek műsorából. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság, 1950: Külpolitikai kommentár. 20.10: Miénk a győzelem. 21.00: Reuter Lajos: Három szlovák tánc. 22.00: Hírek. 22.40: Hangverseny. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8J0: Operettekből. 8.55: Közgazdasági műsor. 9.10: Magyar Indulók. 9.25: Operarészletek. 10.00: Hírek. 10.10: Két szál pünkösdirózsa. 11.00: Rádióegyetem. 12.00: Hirek. 12.10: Tánczene. 13.15: Egyvelegek. 14.40: Zongoramüvek. 15.00: Hírek. 15.10: Clteramuzsika. 15.30: Korunk csodája. 16.00: Gyermekkórusok. 16.15: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Hírek. 17.15: Üj Zenei Űjság. 18.05: Gyári sziréna. 18.25: Népdalokkal a Duna mentén. 19,15: Ifjú Figyelő. 19.30: Brahms: szerelmi dalkertngök. 19.53: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.30: Péntek este. 21.40: Csárdások. 22.00: Hírek, 22.20: Hangverseny. 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 15.00: Hangverseny, 16.30: Operaáriák és kettősök. 17.15: A riporterek jegyzetfüzetéből. 17.25: Filmzene. 17.50: Argentin népi táncok. 18.05: Madrigálok. 18.25: Riportmüsor. 18.45: Patachlch Iván: Hárfakvintett. 19.00: Hírek. 19.15: Tánczene. 19.45: Sporthíradó. 21.00:_ Hírek. 21.05: Leoncavallo: Bajazzók. 22.00: Amerikai népdalok. 22.20: Tánczene. 23.00: Hírek. SZOMBAT A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 8.05: Népdalok. 8.25: Szórakoztató zene. 9.45: Hírek. 10.30: Szórakoztató ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK A bratislavai rádió hétköznapi rendszeres miisorszámai: 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene 6.00: Hírek. 6.10: A falurádió műsora, (hétfőn sportjelentések). 6 15: Reggeli torna. 6.30: Reggeli zene. (Hétfőn, szerdán és pénteken 6.30—6.35: Nyelvi tanácsadó). 7.00: Hirek. 7.10: Reggeli zene. 10.00: Hírek. * • » A magyarországi adóállomások állandó hétköznapi műsorszámai: KOSSUTH-ADÓ: 5.30: Hírek. 6.00: Falurádió. 7.00: Hírek. 7.10: Oj könyvek. 7.45: Naptár. 7.55: Mit főzzünk? 8.00: Műsorismertetés. PETŐFI-ADÓ: 6.20: Színházak, mozik és tárlatok műsora. 6.50: Torna. 7.40: • Falurádió. 14.00: Hírek. * • » A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontjai: 9.00: 19. 25 rövidhullámhosszon és a 357 középhullámhosszon. 14.00: 19- rövidhullámhosszon és a 357 középhullámhosszon. 18.00: 25. 31, 41 rövidhullámhosszon és a 309. 311 középhullámhosszon. 19.00: 25. 31 rövidhullámhosszon és a 329. 321 középhullámhosszon. 20.00: 25. 41 rövidhullámhosszon, és a 321 középhullámhosszon. 22.30: 309, 337 középhullámhosszgn. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsorszámai: 6.15—6.30, 13.00-13.30. 17.30—18.00: Hírek. (Hétfő — szombat.) Vasárnap: 13.30—14.30 (havonta egyszer: 13,30—15.30: Rádiójáték.) Szerda. 10.05—10.35: Gyermekrádifl. zene. 12.05: Magyar népdalok. 12.30: Hírek. 13.30: Szórakoztató zene. 13.45: Ifjúsági adás. 16.03: Hírek. 16.10: Dalok. 16.30: Lányok, asszonyok. 17.00: Ajándékműsor. 19.00: Hangos újság. 20i00: Prágai Tavasz 1959. 22.30: Hírek. 22.50: Tánczene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.25: Szórakoztató zene. 12.05: Táncdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Zenés hétvége. 14.30: Rádiójáték. 16.00: Hírek. 16.13: Szórakoztató zene. 17.05: Kaba^ levszkij: 4 Shakespeare-szonáta. 18.00: Kulturális szemle. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.35: Népzene. 20.00: Horizontok. 21.30: Kedvelt dallamok. 22.00: Hirek. 22.10: Tánczene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: 8.10: Lányok, asszonyok. 8.25: Kamarazene. 10.00: Hírek. 10.10: Riportmüsor. 10.25: Versek. 11.20: Hangverseny. 12.00: Hírek. 12.10: Népzene. 13.03: Operarészletek. 13.50: Keringóritmusban. 14.30: Nemzetközi kérdések. 14.46: Tánczene. 15.00: Hírek. 15.10: Rádiójáték. 16.00: Élöszóvalmuzsikával. 17.00: Hírek. 18.00: Gondolat. 18.45: Szív küldi szívnek szívesen 19.15: Riportmüsor. 19.30: Nagy mesterek muzsikájából. 20.03: Esti Krónika. 20.30: Vldróczki. Zenés ballada a Mátra betyárjáról. 22.00: Hírek. 22.25: Táncoljunk! 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 8.00: Hirek. 15.20: Könnyü-fúvósátiratok. 15.40: Szimfonikus zene. 18.00: Szulzsenko énekel. 18.15: Operákból. 18.45: Tudósok nemzetközi együttműködése az Antarktlszon. 19.00: Hírek. 19.05: Tánczene. 19.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.50: Jó éjszakát, •gyérekek! 20.00: Prágai Tavasz 1959. 21.45: Könnyűzene. 22.10: Operarészletek. 23.03: Hírek. VASÁRNAP A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 12.05: Hírek. 12.35: Hangverseny, 14.00: Zenei újság. 14.30: Hazai képeslapok. 15.00: Esztrádďalok. 16.30: A szocialista kultúráért. 16.20: Zenekari műsor. 17.00: A vasárnap sportja. 19.00: Hangos újság. 20.00: Tolsztoj Leó: Az élő holttest, dráma. 22.03: Jó éjszakát! 22.30: Hírek. 22.50. Prágai Tavasz 1959. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 8.02: Népdalok. 7.00: Reggeli zene. 7.45: Hírek. 8.03: Rádiórakéta. 9.10: Dvorák-keringök. 9.30: Katonaműsor. 10.00: Népdalok. 10.30: Tánczene. 10.50: Élő szavak. 11.00: Kedves dallamok. 12.30: Külpolitikai kommentár. 13.00: Falurádió. 1 30: Népdalfeldolgozások. 14.00: Táncdalok. 14.23: Kívánsághangverseny. 15.00: Operarészletek. 15.33: Lehár-egylevegek. 16.00: Aškenázy: Az ellopott hold. dramatiz'lt regény. 17.00: A vasárnap sportja. 19.00: Hangos heti híradó. 19.30: Tavaszi gyermekdalok. 19.45: Zenés kalendárium. 20.00: Vidám műsor. 21.00: Sporteredmények. 21.35: Balettzene. 22.00: Hírek. 22.10: Hangverseny. 22.40: Szimfonikus zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 6.00: Kellemes vasárnapot. 7.10: Egy falu — egy nóta. 8.03: Hírek. 8.10: Népszerű dalok 8.55: Édes anyanyelvünk. 10.50: Vasárnapi melléklet. 12.00: Hírek. 12.15: Magyar nóták. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Szív küldi szívnek szívesen 13.30: Rádiólexikon. 14.45: Hét nap a külpolitikában. 15.03: Mozart! Klarinétötös. 16.00: Hanglemezparádé. 17.00: Hírek. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Tánczene. 19.00: Közvetítés labdarúgó-mérkőzésekről. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek' 20.00: Hirek. 20.20: Népdalest. 21,05: Uray Tivadar jutalomjátéka. 22.03: Hírek. 22.25: Kamarazene. 23.00: Tisztes Orlház. Zola regényének rádióváltozata. 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 8.30: Bach-müvek. 9.00: Miska bácsi lemezesládája. 9 40: Szív küldi szívnek szivesen. 10.40: Beethovpn-hangverseny. 12.52: Művészlemezek. 15.16: Könnyűzene. 15.35: Aki hűtlen — porul jár. 17.05: Könnyűzene. 18.05: Bartftk-kórusok. 18.30: Magyar tájak. Budapest holnap. 19.00: Szimfonikus zene. 19.45: • Fúvószene. 2000: Chopin-művek. 20.50: Riportmüsor. 21.05: Operett-est. 21.50: Debussy: Játékdoboz. 22.30: Tánczene. 23.00: Hírek. ÜJ SZŐ 9 * 1959. máin* 2i