Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-17 / 135. szám, vasárnap

Szovjetunió nyerte meg SCHUR másodszor harmadszor, a Béke-versenyt Az idei XII. Béke-verseny véget ért. A nagy küzdelem ez évben is Európa legjobb kerékpározóinak vetélkedéséi hozta. Az első kilométertől az utolsóig a versenyzők minden tudásukat beleadták és ez csak emelte az egész verseny színvonalát. Az idei vetélkedés győztese Gustáv Adolf Schur lett, aki mür nem egyszer szerzett dicsőséget a Német Demokratikus Köztársaság sportolóinak. 1955-ben állt először a Béke-verseny győzelmi emelvényének legmagasabb fokán. Tegnap ezt a győzelmét megismételte. Érdekes, hogy Schur a XII. Békeversenyen nem volt egyszer sem szakaszgyőztes, de ennek ellenére a végső sorrendben ő érte el a legjobb eredményt. Nem kisebb sikert arattak a szovjet kerékpározók, akik sorrendben már harmadszor lettek a Béke-verseny csapatgyőztesei. A szovjet kerékpározók az egész verseny alatt a legpéldásabb összmunkát végezték. Egymásnak és vetélytársaiknak is mindig segítségére voltak. A szovjet kerékpározók ismételten bebizonyították, hogy ők a világ legjobb kerékpározói. Az utolsó útszakasz A Béke-verseny résztvevői tegnap 132 km hosszú útszakaszon vetélkedtek. Ez volt a 13., vagyis a XII. Béke-verseny utolsó útszakasza. A lodzsi Sugár úton levő éles rajt után a lengyel kerékpározók kezdeményeztek. Különösen Gazda kerekezett hosszú ideig az élen. Rövidesen azonban egy tíztagú csoport alakult ki, mely e szakasz háromnegyed részén állandóan vezetett. A tíztagú csoportban ott volt a szovjet ICapitonov és Cserepovics, a német Brauné és Eckstein, a csehszlovák Krivka, a bolgár Hrisztov. Ez a csoport ért elsőnek a 52. kilométeren levő részhajrához is. A hajrát a német Eckstein nyerte. A 78. kilométerig sem vál• Moszkva: A Szovjetunió labdarúgóbajnokságában a moszkvai Dinamó 3:0-ra győzte le a CSZK MO csapatát. Góllövők: Kuznyecov 2, Sapovalov 1. Jelenleg a Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága élén a moszkvai Dinamó áll 10 ponttal, 2. a Leningrád Zenit 7 ponttal. Az idei, XII. Béke-verseny csapatversenyében a Szovjetunió együttese bizonyult legjobbnak. A szovjet kerékpározók az egész vetélkedés során igen egyenletes teljesítményt nyújtottak s ennek köszönhetik szép győzelmüket. tozott a helyzet, fokozatosan azonban a főboly kezdte behozni az élen haladó csoportot. A második részhajrát is Eckstein nyerte. A 80. kilométeren az egész mezőny ismét együtt volt. Meg kell említeni, hogy az összesített egyéni és csapatversenyben élenjáró kerékpározók nagyon vigyáztak egymásra és így nagyobb kitörésekre nem kerülhetett sor. Moiceanu lett a szakaszgyőztes Az egész mezőny egyszerre érkezett Varsó utcáiba. Két kilométerrel a stadion előtt két versenyző erős hajrába kezd, és vagy 300 méteres előnyt szerez. E két versenyző a román Moiceanu és a német Eckstein volt. A 100 ezer nézővel megtelt varsói központi stadion óriási lelkesedéssel fogadta az első versenyzőKerékpározók a VIT nagydíjáért A Bécsben megrendezésre kerülő Világifjúsági Találkozó alkalmával nemzetközi országúti kerékpárversenyt rendeznek. Az út Bécsből Bratislavába és vissza vezet. E nemzetközi vetélkedésen a csehszlovák és az osztrák kerékpározókon kívül az NDK és Lengyelország versenyzői is részt vesznek. E vetélkedésre a kővetkező 12-tagú csehszlovák keretet állították össze: Hasman, Knéžourek, Kovaŕú, Pecina, Ríš, Opavský, Karásek, Konečný, Páral, Zelný, Huňáček és Stehlík. E keretből nyolcversenyző vesz részt a vetélkedésen. A táv hossza 344 kilométer és május 31- és június 1-én kerül lebonyolításra. A verseny egyéni és csapatgyőztese elnyeri a Világifjúsági Találkozó nagydíját. A napokban játszották a körzeti sakkcsapatbajnokságok utolsó fordulóit. A hat körzet győztesei ősszel Tatranská Lomnicán találkoznak, ahol a bajnoki címért folyik majd a küzdelem. A szlovákiai nyugati körzetben a Slovan Bratislava ŰNV biztosan győzött, de meglepetést keltett a vidéki csapatok (főleg a trenčíniek és komáromiak) előretörése. A szlovákiai keleti csoportban ez alkalommal a kassal sakkozók kerültek az élre, megelőzve a több éven át győztes Slovan Vysoké Tatry csapatát. Bemutatjuk a körzeti csapatverseny egyik játszmáját: Spanyol játék Világos: Papp G. (Komárom) — Sötét: Čech (Martin) 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 d6 4. d4 Fd7 5. 0-0 edl: (a spanyol megnyitás ún. Steinitz-változata állt elő, melyben sötétnek előbb-utóbb fel kell adnia a centrumot. Ennek dacára világos nehezen használhatja ki térelőnyét, mert a sötét áiiás szilárd, egyelőre nincs sebezhető pontja.) 6.Hd4: Hd4: (ez a csere korai, jobb volt 6. .. .Hf6 majd Fe7 és 0-0) 7. Fd7: + Vd7: 8. Vd4: Fe7 9. Hc3 (világos nem bocsátkozik kalandokba; 9. Vg7: Ff6, majd He7 és 0-0-0 támadó esélyeket nyújtana sötétnek.) 9. .. .Ff6 10. Ve3 He7 11. a3 Hc6 12. Fd2 0-0-0 13. b4 b6? (fölösleges gyöngítése a királyállásnak.) 14. Babi g5 15. Hd5 Fe5 16. b5 He7 17. He7:+ Ve7: 18. a4 Kb7 19. c3 Vf6 20. a5 Ba8 21. Bal Bhe8 (sötét nyilvánvalóan 21. .. .d5!?-re játszik, bár kérdéses, hogy az állás megnyitása nem rejt-e veszélyeket magában. Az esetleges 22. de5:? Fh2+ csapda túlságosan átlátszó!) 22. ab6: ab6: 23. Vd3 Ve6 (23. ... Bal:? nem jó 24. VD5+1 miatt.) 24. Fg5: Bg8 25 f4 Fh8 26. Fh4 Ba2 27. Fg3 Bga8 28. Ba2: Ba2: 29. c4 Fb2 30. f5! Vf6 31. Vd5+ Kc8 32. Bdl Bal! 33. h3 Ba3? (sötét a nehéz állásban elég ügyesen védekezett, de most hibáz. 33. .. Vc3! után az esélyek kiegyenlítődtek volna.) 34. Fd6:! (döntö fordulat. Az időzavarban sötét üti a futót, de védelem más lépésekre sem volt, pl. 34. .. .Ba7 35. Fc7:l Bc7: 36. Va8 matt!) 34. -.;. cd6: 35. Vc6+ és sötét néhány lépés után feladta, 82. sz. sakkfejtörő H. M. Weenink (II. Probléma 1931. I. díj) Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) iflaitaL a Hf •f9 im m s fc •ySI^Hu (A ' 4 w *Ä3ir • ' f^ r ^ipii

v Ä í » ket. A XII. Béke-verseny utolsó útszakaszának győztese a román Moiceanu lett, ideje 3 ó 15 p 10 mp. 2. Eckstein (NDK), 3. Goossens (Belgium). Az utolsó útszakasz csapatversenyét a belga együttes nyerte. Schur és a Szovjetunió lett az első A Béke-verseny utolsó útszakaszának lebonyolítása után ünnepélyes eredményhirdetésre került sor a varsói központi stadionban. Az idei Béke-verseny egyéni győztese Gustáv Adolf Schur lett, míg a csapatversenyt a Szovejtunió együttese nyerte. Mint érdekességet megemlítjük, hogy Schur és a Szovjetunió csapata a nyolcadik útszakasztól viselte az elsőt megillető sárga, illetve kék mezt. Ez azt bizonyítja, hogy Schur és a szovjet kerékpározók a vetélkedések második felében igen jó taktikával futottak és meg tudták tartani a leghoszszabb útszakaszon szerzett Időelőnyt, ami győzelmüket is elősegítette. Mit mondtak a vetélkedés után Schur, a Béke-verseny kétszeres győztese: Elsősorban honfitársaimnak akarok köszönetet mondani, mert nélkülük nem sikerült volna megnyernem ezt a nagy vetélkedést. Ez idén különösen jő képességű versenyzők jöttek össze. A szovjet, belga és olasz kerékpározók különösen jó teljesítményt nyújtottak. Kapitonov, a győztes szovjet csapat csapatkapitánya: Örülünk annak, hogy ismét sikerült megnyernünk a Béke-versenyt. Nagy küzdelem volt ez, mindnyájan a legjobb teljesítményt igyekeztünk nyújtani. Ez sikerült is. Gustáv Adolf Schur, az Ismert német kerékpározó ez évben ismét megnyerte a Béke-verseny egyéni küzdelmét. * A XII. Béke-verseny szakaszgyőztesei Szakasz: I. II. ni. IV. v. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. Egyéni: Melehov Vanderveken Bebenyin Venturelli Adler Vindervogel Adler Venturelli De Wolf Tonucci Vindervogel Venturelli Moiceanu Csapat: Belgium Belgium Szovjetunió Olaszország NDK Belgium Szovjetunió Szovjetunió Hollandia Olaszország Belgium NDK Belgium Fölényes játékkal győzött a ČH — Mit gondolnak, mi lesz az eredmény? — fordulunk belépésünkkor a lelátóra vezető kapunál álló két jegyszedőhöz. — Tartalékosan is győz ma a ČH? — 1:0 vagy 2:1 lesz az eredmény — így az egyik. — Esetleg 1:1 — véli a másik, legalább 20 ezer néző lepi el a ligetfalusi stadion betonlépcsőit és lelátóját, amikor véget ér az előmérkőzés, melynek során a ČH és a Spartak Trnava ifjai találkoztak egymással. A jobban játszó vendégek 2:1-re győztek s máris megjelenik a két ligacsapat, előbb piros mezben az otthoniak, majd fehérben a Tatran Prešov, a hangszóró pedig máris hirdeti az összeállításokat: Tatran Prešov: Javorek — Semeši, Čepček, Varga — Petroš, Ferjančík — L. Pavlovič, R. Pavlovič, Pál, Ferenc, Kulan. — ČH: Hlavatý — Hlošek, Weiss. Matlák — Buberník, Švec — Gajdoš, Scherer, Cimra, Kacsányi, Dolinský. A prágai Rébr sípjelére indul meg a játék, mely már az első percekben három sarokrúgást hoz a ČH-nak, majd a két ČH Bratislava-Tatran Prešov 3:0 (1:0) szélső: Gajdos és Dolinský bombázza a kaput, de csavart lövéseik elkerülik a vendégek hálóját. Valamivel később aztán nagyszerű akció következik: Gajdoš a Tatran kapuja felé száguld, Schererhez adja a labdát, aki előbb mellre fogja, majd a szabadon álló Dolinskýhez futtatja. A balszélső tétovázás nélkül Javorek kapujára lövi, de célt téveszt. Az otthoniak, bár tartalékos a védelmük, lényegesen jobbak, mint a prešoviak, csak az a baj, hogy túlságosan hosszúk a szöktetéseik. így időnként ostromolják a vendégek kapuját, gyakran a gólvonalon folyik a küzdelem, de a ČH belsői nem tudják a kapuba nyomni a labdát. Scherer ismételten állítgat, forgolódik ahelyett, hogy mindjárt lőne. — Már 5:0 lehetne a ČH javára — halljuk a nézőtéren és igaz, amit a szurkolók mondanak. A Tatran játékosai ezzel szemben ugyancsak igyekeznek, de lövéseik messzire elkerülik Hlavatý kapuját. A 41. percben ismét tervszerűen játszik össze a bratislavai csapat. A labda végül Schererhez kerül, aki laposan a kapu balsarkába lövi. 1:0. Spartak Praha Sokolovo

— Slovan Bratislava 1:0 (0

:0) A Slovan Bratislava Prágában a Letnán a Spartak Praha Sokoloval küzdött a bajnoki pontokért, és a házigazdák az első félidőben jobbnak bizonyultak az ellenfélnél, de fölényüket gólokban nem tudták kifejezni. Az ötösfogat a kapu előtt nem volt átütőképes, pontatlanul adogatott és lövéseivel sem volt szerencséje. Szünet után feljavultak a vendégek, több veszélyes támadást vezettek, de 23. percben Mašek lövése Schroiff kezéből kicsúszik, és Mitas a hálóba lövi a labdát. 1:0. A mérkőzés utolsó perceiben a Slovan egyenlíthetett volna, de Molnár és Moravčík lövései elkerülték Štvrtníček hálóját. A prágai együttes megérdemelten nyerte meg ezt a mérkőzést. Ellenőrző jelzés: Világos Kh7, Ve7, Be6, Fd3, gy: e3 (5 báb) Sötét: Kd5, Ba7, Ha3 és b3, gy: c7 és g5 (6 báb). Megismételjük a múltkor tévesen közölt feladványt, természetesen csak a most beküldött megfejtéseket vesszük figyelembe! A megfejtés beküldésének határideje: május 26. Megfejtések az „Új Sző" szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 81. sz. fejtörő megfejtése: Bh6-h5 + . A szerző intencióját jelző megfejtőknek (1. a3) is beszámítottuk a 2 pontot! Akik utólag úgy alakítják át a feladványt, hogy az intenció érvényesüljön — külön hat pont jutalomban részesülnek! Az e heti nyertesek: Csincsik István, Simonyi 38. (rimaszombati járás). Takács Antal, Szimö 412 (érsekújvári járás) és Ľ. Kiričl, Losonc, ul. Nár. povstania 3. Delmár Gábor Magasszínvonalú versenyek a főiskolások országos atlétikai bajnokságán Csehszlovákia főiskolás atlétáinak idei legnagyobb összecsapására Bratislavában a Slovan-stadionban került sor az országos bajnokság keretében. A koranyári, kellemes, eléggé meleg, az atléták részére ideális időben a résztvevők felsorakozásával vette kezdetét az ünnepélyes megnyitó. Az üdvözlő beszéd után, melyet Juraj Sedliak mondott, Veselský válogatott atlétánk tette le az esküt a résztvevők nevében. A rúdugrással, a férfiak 100 m-es előfutamaival, valamint a női magasugrással kezdődött a bajno' ság, mely számokat azután zökkenőmentesen követték a többi versenyszámok. A lap legeredményesebb atlétája a bratislavai Veselský volt, aki imponáló fölénnyel, 14.6 mp-es kiváló idővel nyerte fő számát, a 110 m-es gátfutást, majd a 100 m-es síkfutásban is megszerezte az elsőséget és a 4X100 m-es bratislavai Komenský Egyetem váltójának is a tagja volt. Kitett magáért Trousil válogatott középtávfutónk is, aki 48.5 mp-es kitűnő idővel nyerte a 400 mert. Nagyon szép versenyt futottak az 1500-asok. Ebben a számban a bratislavai Balázs Tibor a Sniegofi után az értékes második helyet szerezte meg. Külön élményt jelentett a 800 m-es női szám, melynek magas színvonaláról tanúskodik az, hogy a 16 résztvevő közül a legutolsó is 2 p 40 mp körüli időt ért el. A győztes kassai Kropáčová remek stílussal futva, a pisztolylövés után azonnal az élre állt és a végén több mint 60 m-es előnnyel 2 p 15.4 mp-es nagyon jó idővel nyerte a versenyt. Érdekes küzdelem alakult ki a női magasugrásban, ahol Orendášován kívül valamennyi résztvevő elvérzett a 145-ös magasságon, míg a győztes 151 cm-es magassággal nyerte a versenyt. Az első napi eredmények: férfiak: 100 m és 110 m gát Veselský (Bratislava), 11,2 m. 14.6 mp. 400 m Trousil (Prága) 48.4 mp, 1500 m Sniegofi (Prága) 4 p 12.6 mp, gerely Vojtech (Brno) 65.17 m. Szünetig ismét több jó helyzetbe kerül a ČH ötösfogatának két szélsője, de labdáik kapu fölött szállnak el. A második félidőben is a ČH kerül fölénybe, a 12. percben ismét Scherer talál a hálóba: 2:0, a 33. percben pedig Gajdos a büntetőterület határán kapja meg a labdát, kapura lő és kész a 3:0. Az utolsó negyedórában folytatja ostromát a ČH, de az eredmény már nem változik. Az állóhely karénekkel ünnepli a győztes együttest. A stadiont környékező liget vén fái ritkán hallottak olyan üdvrivalgást, mint ezen a májusi napon, amikor ismét bebizonyosodott, hogy a ČH Bratislava jelenleg a mezőny legjobb csapata és méltán bajnokjelölt. A Tatran Prešovtól többet vártunk. A mezőnyben időnként megállta helyét, de a kapu előtt gyengén szerepelt. (-1) Vasárnap, május 17 < Súly: ftehúíek (Praha) 14.80 m. Hármasugrás: Kulich (Prága) 14.29 m. Rúdugrás: Trman 415 cm. 4X100 m-es váltófutás: bratislavai Komenský Egyetem 43.8 mp. Nők: 100 m: Pletková (Praha) 12.7 mp. 800 m: Kropáčová (Kassa) 2 p 15.4 mp. Magasugrás: Orendášová (Praha) 151 cm. Gerely: Novotná (Olomouc) 42.9 m, 4X100 m váltó: prágai Testnevelési Főiskola 50.6 mp. I -ár A sportfogadás hírei A Sazka 19. fogadóhetének nyereményelosztása: I. díj: 7 nyertes, á 20 000 korona, II. díj 44 nyertes, á 4270 korona, III. díj 125 nyertes, á 1890 korona, IV. díj: 427 nyertes á 785 korona. A Športka 19. hetének nyereményei: I. díj: 1 nyertes, á 40 000 korona, II. díj 38 nyertes, á 39 800 korona, III. díj 2880 nyertes, á 685 korona, IV. díj: 62 007 nyertes, á 65 korona. Mit közvetít a rádió... A Csehszlovák Rádió ma 17 órai kezdettel az I. és III. műsoron hangképekben számol be a J. Košice—RH Brno. Sp. Ústí n. L.— Dyn. Žilina, D. Pardubice—Sp. Trnava bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről, valamint a főiskolások atlétikai viadalairól. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Apáink földje (EAK) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A törvény törvény (francia) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: A te dalod (szovjet), 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Májusi csillagok (cseh-szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Vigyázat, La Tour! (francia) 16, 18.15, '20.30, DUKLA: Válaszúton (szovjet) 16 18, 20.15, MIER: Címe ismeretlen (szov.) 16, 18, 20.15, OBZOR: A mi házunk (szov.) 18 20.15, MÁJ: Vasárnap köszönt be a szerencse (szlov.) 16 18.30, 20.30, STALINGRAD: Amit nem lehet elfelejteni (szovjet) 18, 20.15, NÄDEJ: A világ teremtése (cseh) 18, 20, ZORA: Makszim visszatér (szovjet) 18. 20, POKROK: Az elátkozott család (bolgár) 18, 20, ISKRA: A Rumjancev-eset (szovjet) 18, 20, PARTIZÁN: Nővérek (szovjet) 18, 20, MLADÝCH: A birkózó és a bohóc (szovjet) 16, DIMITROV: Az élet újra kezdődik (szovjet) 17.30, 20, VÁRUDVAR: Étienne Teréz házassága (francia) 20, PIONIER: Menekülés az árnyékból (cseh) 16, 20, OSVETA: Válaszúton (szovjet) 17, 19.30, A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Jancsi és Juliska (14), Aida (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A szenátor úr ötórai teája (14), Macbeth (19), OJ SZÍNPAD: Harmadik kívánság (19), ZENEI SZlNHÁZ: Híres szimfóniák (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A törvény — törvény (francia) TATRA: Találkozás az élettel (argentin), ÜSMEV: Ismeretlen a háttérben (francia). MLADÝCH: A fehér agyar (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Gül Baba (14.30), Nápoly — milliók városa (19), HOLNAP: Tannhäuser (19), A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.00: Gyermekműsor. 18.30: Sportközvetítés. 19.00: TV-híradó. 19.30: Versek. 19.40: TV-játék. 20.25: A rombadőlt fellegvár, román film. 22.15: Sporteredmények. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.00: Látogatás a Nemzeti Galériában. 11.00: Ifjúsági filmmatiné. 17.00: Az MTKDorog (II. félidő) és a Bp. Honvéd—Bp. Vasas labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.00: Élőújság. 20.30: Rita, magyarul beszélő szovjet film. A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK: Dódi (19.30). IDŐJÁRÁS Kisebb felhőátvonulások, helyenként eső, A várható legmagasabb nappali hőmérséklet délen 20—24 fok, másutt 20 fok körül. Enyhe délnyugati szél. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16. 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 3.37-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-751939 Központi Bizottságának kiadóvállalat* Bratislava. /