Új Szó, 1959. április (12. évfolyam, 89-118.szám)

1959-04-12 / 100. szám, vasárnap

A CSKP Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának 1959. május 1-i jelszavai 31. A népgazdaság valamennyi ágának dolgozói! Törekedjetek a beruházási építkezés hatékonyságának további fokozására! Csökkentsétek az épülőfélben levő építkezések számát, rövidítsétek le az építkezés időtartamát! Alkalmazzátok széleskörűen az építés ipari módszereit! Vezessétek be a meglevő és az új objektumokba a legtökéletesebb műszaki berendezéseket! 32. Szénipari, ércfeldolgozó és kőolajipari dolgozók! Az új technika, technológia és haladó munkaszervezés kihasználásával, a szocialista munkavérseny fejlesztésivel biztosítsátok az egyenletes tervteljesítést! Fokozzátok a kitermelt szén és érc minőségét, állandóan csökkentsétek az önköltségeket és rendszeresen fokozzátok a munka termelékenységét! 33. Kohóipari dolgozók! Kiizdjetek a nyersvas, acél és hengerelt áru termelésének hatékony növeléséért! Alakítsatok komplex brigádokat minden termelési aggregátban! A technológiai és munkafegyelem betartásával fokozzátok állandóan a kohóipari termékek minőségét, vezessétek be bátrabban és gyorsabban az acél új fajtáinak gyártását! 34. Gépipari dolgozók! Adjatok új, rendkívül termelékeny technikát népgazdaságunknak! Biztosítsátok a gépipari termékek lehető 1 gjobb minőségét, teljesítsétek idejében és minőségileg jól a külföldi megrendeléseket! 35. Vegyiipari munkások, műszakiak és mérnökök! A legkorszerűbb technika és technológia alkalmazásával gyorsítsátok meg a népgazdaság összes ágainak kemizálását! Teremtsetek világnivójú csehszlovák vegyiipart! 36. Energetikai dolgozók, villanyerőművek és energetikai hálózatok építői! Helyezzétek megbízhatóan üzembe az új kapacitásokat! Törődjetek a rátok bízott alapeszközökkel, gondoskodjatok nagyfokú kihasználásukról, zavarmentes működésükről és a műszaki fejlesztésről! Biztosítsátok a helyes energiagazdálkodást! Képezzetek állandó energiateljesítmény-tartalékot! 37. Építőipari dolgozók, polgártársak! Biztosítsátok a CSKP KB határozatát: 1 millió 200 ezer lakás felépítését 1970-ig! \ CSKP KB lakásépítésről hozott határozatának teljesítése országos feladat! Bontakoztassátok ki a vállalati, szövetkezeti és egyéni lakásépítést! Használjátok ki a helyi nyersanyagforrásokat! Szervezzetek brigádokat a házak környékének rendbehozására, iskolák, bölcsődék és más intézmények építésére! 38. Közlekedési és távösszeköttetési dolgozók! A forgalmi eszközök tökéletes kihasználásával biztosítsátok a szállítási feladatok jó és gazdaságos teljesítését! Használjátok ki az új technikát, tökéletesítsétek a lakosságnak nyújtott szolgálatokat! 39. Szövetkezeti tagok, állami gazdaságok és GXÁ-k dolgozói! A CSKP KB és az EFSZ-ek IV. kongresszusa határozatainak szellemében minden erőt fejtsetek ki döntő fordulat eléréséért mezőgazdasági termelésünkben! Fejlesszétek gyorsan a növénytermesztést, elegendő saját takarmánnyal biztosítsátok az állattenyésztés növekedését! A talajberuházások növelésével nagyobb termőképességet értek el! 40. Szövetkezetetek! A szocialista "munkaverseny "továbbfejlesztésével és a felajánlások teljesítésével törekedjetek a munka termelékenységének s a mezőgazdasági termtlés belterjességének rendszeres fokozására! Érvényesítsétek teljes mértékben minden szövetkezeten belül a helyes anyagi érdekeltség elveit! Szilárdítsátok a szövetkezet irányítását, ügyeljetek a mintaalapszabályzat következetes betartására, erősítsétek a társadalmi szocialista tulajdont! 41. Szövetkezetesek! Munkátok és eredményei mutassanak példát a kis- és középparasztoknak! Gyarapítsátok tovább a nagy szövetkezeti családot, fejezzétek be a falu szocialista átalakítását! Szenteljétek a lehető legnagyobb figyelmet a fiatal szövetkezeti nemzedék nevelésének, nyerjétek meg az EFSZ-ben végzendő állandó munkára! 42. Szövetkezetesek, mezőgazdasági dolgozók! Használjátok ki és minél gyorsabban érvényesítsétek a modern tudomány, technika és technológia tapasztalatait és ismereteit, a haladó munkamódszereket és az új munkaszervezést! Lássátok el új technikával a szövetkezeteket! Az új, haladó technológia következetes bevezetésével előre az egy termékegységre eső önköltségek maximális csökkentéséért! 43. GTÄ-k és védnökségi üzemek dolgozói! A rátok bízott EFSZ-eknek nyújtott hatékony segítséggel szilárdítsátok a munkás-paraszt szövetséget, segítsetek politikailag, gazdaságilag és szervezésileg szilárdítani az EFSZ-eket! 44. Tudományos és műszaki dolgozók! Szenteljétek alkotó erőiteket a szocialista építésnek és a békeharcnak! Törekedjetek új tudományos felfedezésekre és gyors gyakorlati felhasználásukra! Segítsetek hatékonyan a tudományos- és műszaki ismeretek ipari és mezőgazdasági bevezetésében! 45. Kulturális és művészeti dolgozók! A munkásosztály vezetésével küzdjetek az új szocialista emberért, a kulturális forradalom befejezéséért hazánkban! Alkossatok eszmeileg magas színvonalú, nagy korunkat ábrázoló remekműveket! Üj alkotó sikerekkel köszöntsétek a szocialista kultúra kongresszusát! 46. Tanítók, tanítónők! A kommunista párt határozatai szellemében valósítsátok meg iskolarendszerünk átépítését! Szoros kapcsolatban az üzemekkel és a földművesszövetkezetekkel kössétek össze az ifjúság oktatását és nevelését a termelőmunkával! Neveljetek hazáját forrón szerető, munkaszeretö, művelt, a szocializmus és kommunizmus eszméihez ragaszkodó ifjúságot! 47. A csehszlovák fegyveres erők tagjai! Álljatok szilárdan őrt az imperializmus, a nyugatnémet militarizmus és revansizmus agresszív fenyegetéseivel szemben! Őrizzétek éberen a dolgozó nép művét hazánk szocialista építésének befejezésében! A dicső szovjet hadsereg példáját követve fokozzátok tovább hadseregünknek - a nép hadseregének harci és erkölcsi-politikai felkészültségét! 48. Szakszervezeti tagok! Fejlesszétek a dolgozók alkotó aktivitását! Fokozzátok részvételét a termelés irányításában és az államigazgatásban! Széleskörű szocialista munkaversenyt bontakoztassatok ki a IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére! Támogassátok a szocialista munka brigádja cím elnyerésére indult mozgalmat! 49. Nemzeti Bizottsági funkcionáriusok, tagok és aktivisták! Bátrabban lépjetek harcba a mezőgazdasági termelés és a lakásépítés döntő fellendítéséért! Szervezzétek meg a dolgozók széleskörű részvételét az államigazgatásban! Támogassátok és használjátok ki a dolgozók kezdeményezését és aktivitását a városok és falvak sikeres fejlesztésére! 50. Üdvözöljük a csehszlovákiai nőket! Fokozzátok törekvésteket a békéért, dolgozó népünk boldog jövőjéért vívott közös harcban! Neveljétek gyermekeiteket öntudatos állampolgárokká, köztársaságunk lelkes hazafiaivá! 51. Üdvözöljük a Csehszlovák Ifjúsági Szövetséget! Tanuljatok kommunista módon élni és dolgozni! Növeljétek szakmai- és politikai ismereteiteket, sajátítsátok el a tudományt és technikát, kapcsolódjatok be a munkába a népgazdaság döntő ágaiban! Valamennyi munkahalyén elért újabb sikerekkel köszöntsétek a VII. Világifjúsági Találkozót! Pionírok! Hazánk felvirágoztatásáért a tanulásban és munkában elért újabb sikerekkel köszöntsétek a pionír-szervezet megalakulásának 10. évfordulóját! 52. Testnevelők! Sportolók és testnevelési dolgozók! Előre testnevelésünk és sportunk tömeg jellegéért! Együttesen előre a járási spartakiádok — az erő, öröm és szépség szemléi sikereiért! A hatalmas és dicső második Országos Spartakiád sikereiért, mellyel hazánk szovjet hadsereg által való felszabadításának 15. évfordulóját üdvözöljük! 53. Dicsőség hős munkásosztályunknak és Csehszlovákia dolgozó népének, hazánk új szocialista élete alkotóinak! 54. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, népünk tapasztalt vezére, hazánk szocialista építésének biztosítéka! 55. Győzedelmeskedjenek állandóan a marxizmusleninizmus eszméi! A lenini úton előre a szocializmus és kommunizmus győzelméért! A nemzetközi jog alapelveinek durva megsértése (ČTK) Dr. Jiŕí Hájek, a külügyminiszter helyettese április 10-én fogadta Guy Monget, a Francia Köztársaság ügyvivőjét és átadta neki a következő szövegű jegyzéket: A Külügyminisztérium tiszteletét fejezi kl a Francia Köztársaság nagykövetségének és kormánya megbízásából tisztelettel közli a következőket: Francia hadihajók 1959. április 7-én a szabad tengeren törvényellenesen feltartóztatták a „Lidice" nevű csehszlovák teherszállító hajót, amely Casablanca marokkói kikötőbe kereskedelmi árut szállított, amelynek szállítását a marokkói kormány egyetértésével kötöttük meg. A Lidice hajót feltartóztatása után irányának megváltoztatására kényszerltették és Oran algériai kikötőbe vontatták, ahol önkényesen visszatartják A Csehszlovák Köztársaság illetékes köreinek erőfeszítése ellenére sem lehetett kapcsolatba lépni a hajó kapitányával, tekintettel a francia fegyveres erők beavatkozására. A csehszlovák kormány a leghatározottabban tiltakozik a francia hatóságok önkényes akciója ellen, amely durva megsértése a szabad tengerhajózásról szóló nemzetközi jog alapelveinek. A nemzetközi jog érvényes normái szerint, amelyeket a tengerhajózási jogról tárgyaló genfi értekezlet 1958-ban megerősített, egyetlen állam se formálhat jogot arra, hogy szuverenitást gyakoroljon a szabad tenger bármilyen területe felett, nem gyakorolhat ellenőrzést, nem tartóztathat fél idegen zászló alatt úszó hajókat és nem fejthet ki hatalmi tevékenységet. Ezen «lv megsértése az elvszegöre teljes nem_etközi felelősséget hárít. A francia hatóságok erőszakos beavatkozása egyúttal kísérletet jelent, hogy meghiúsítsa a rendszeres kereskedelmi kapcsolatokat szuverén államok között, aláássa a nemzetközi együttműködést és durván sérti az ENSZ alapokmányának céljait és elveit, valamint a nemzetközi jog többi normáit. A csehszlovák kormány sürgősen követeli, hogy a francia kormány haladéktalanul foganatosítson intézkedéseket a Lidice kereskedelmi hajónak és rakományának szabadon bocsátására és biztosítsa, hogy a francia katonai hatóságoknak az államok közötti kapcsolatokat s a szabad tengerhajózást veszélyeztető törvénytelen akciói többé ne ismétlődhessenek meg. A csehszlovák kormány egyúttal fenntartja magának a jogot, hogy további szükséges lépéseket tegyen azon akciók folytán keletkezett kár megtérítésére, amely miatt a teljes felelősség a francia félre hárul. A Külügyminisztérium megragadja ezt az alkalmat, hogy a francia nagykövetségét tifzteietéről biztosítsa. * * * A csehszlovák jegyzék, amelyet Franciarszág csehszlovákiai képviselőinek adtak át, oly^n ügyre vonatkozik, amelyet napjainkban nehezen lehetne rendszeresnek minősíteni. A csehszlovák hajó feltartóztatása a nyílt tengeren francia hadihajók részéről nem kisebb cselekmény, mint elítélendő kalózkodás, amely ellenkezik a szabad tengerhajózásról szóló nemzetközi jog elismert elveivel és ezért megbocsáthatatlan. A francia hatóságok ezen cselekedete emlékeztet a Csangkajšek-klikknek a Tajvani-szorosban folytatott hasonló akcióra, amelyeket az egész világ elítélt. A francia fél érvelése nem állja meg a helyét a nemzetközi jog érvényes normáinak megvilágításában. A Lidice csehszlovák teherszállító hajó Casablanca marokkói kikötőbe kereskedelmi árut vitt, amelynek szállítását a marokkói kormány egyetértésével kötötték meg. Senkinek, még Franciaországnak sincs joga a jegyzékben említett erőszakos beavatkozással megbontani és meghiúsítani a rendszeres kereskedelmi kapcsolatokat e két szuverén állam között, amelyek teljes mértékben és kizárólag az illető kormányok ügyeit képezik. A francia kormány súlyos nemzetközi felelősséget vállal magára, mert olyan állam hajójának feltartóztatása, elhurcolása és visszatartása, amelylyel a francia kormány rendszeres kapcsolatokat tart fenn, a nemzetközi jog megsértését, az államok közötti kapcsolatok veszélyeztetését és a nemzetközi kereskedelem önkényes megzavarását jelenti. A francia hatóságok törvényellenes akciója határozottan nem válik javára a csehszlovák-francia kapcsolatoknak. A francia hatóságok eljárásának törvényellenességét és önkényességét a marokkói kormány is határozottan elítélte. A nyugati hírügynökségek jelentése szerint Abu Abid, a marokkói miniszterelnök helyettese Parodival, a rabati francia nagykövettel közölte, hogy az incidens „rendkívül komoly". Benjalloun, Marokkó párizsi nagykövete ebben az ügyben felkereste Couve de Murville francia külügyminisztert s figyelmeztette őt a helyzet komolyságára és azokra a következményekre, amelyek e helyzetből a francia-marokkói kapcsolatokra származhatnak. A csehszlovák kormány azon sürgős követelése, hogy a francia kormány haladéktalanul intézkedjék a csehszlovák hajónak és rakományának szabadonbocsátása ügyében és biztosítsa, hogy hasonló törvénytelen akciók ne ismétlődhessenek, teljesen jogos. A francia kormánynak tudomásul kell vennie, hogy a szabad tenger nem olyan terep, ahol a francia hadihajók idegen zászló alatt úszó kereskedelmi hajókat veszélyeztethessenek és feltartóztathassanak. Václay Kopecký miniszterelnökhelyettes fogadta az olasz küldöttséget (ČTK) Václav Kopecký, a miniszterelnök helyettese április 11-én délelőtt fogadta a Déloiaszország Megújhodási Mozgalmának küldöttségét. A vendégeket Ladislava KleňhováBesserová nemzetgyűlési képviselő, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára kísérte. Az olasz küldöttséget Giorgio Napolitano, az olasz parlament képviselője, az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja és Giuseppe Avolio parlamenti képviselő, az Olasz Szocialista P£rt Központi Bizottságának tagja vezeti. Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes a küldöttségnek tolmácsolta Antonín Novotný köztársasági elnök, Viliam Široký miniszterelnök és a többi miniszter szívélyes üdvözletét. Hangsúlyozta, hogy a küldöttség látogatása jelentős esemény a Csehszlovákia és Olaszország közötti kapcsolatok terén. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy Dél-Olaszország néps képviselőinek csehszlovákiai látogatása hozzájárul a két ország közötti kölcsönös baráti kapcsolatok elmélyítéséhez. A miniszterelnökhelyettes kiemelte továbbá, hogy Csehszlovákia népe forró érzelmekkel viseltetik Olaszország népe iránt és élénk érdeklődést tanúsít Olaszország felmérhetetlen kulturális gazdagsága iránt. A baráti beszélgetés folyamán az olasz vendégek elismeréssel nyilatkoztak Szlovákia gyors gazdasági és kulturális fejlődéséről s iparának építéséről a szocialista állam feltételei között, és hangsúlyozták, hogy ez tanulságul szolgálhat a déloiasz nép, főként a mezőgazdák egyes problémáinak mego'dására. A nyitrai főiskolások magas kitüntetése (ČTK) A nyitrai Mezőgazdasági Főiskola CSISZ-szervezetének április 11-i ünnepi gyűlésén Vasil Bil'ak iskola- és kulturálisügyi megbízott a jövendőbeli fiatal mezőgazdasági szakembereknek magas kitüntetést — a Megbízottak Testületének vándorzászlaját - adta át. A nyitrai főiskolások ezt a kitüntetést az iskolaév első felében elért kiváló eredményeikért kapták. m František Zupkának, a KSZT elnökének beszéde (Folytatás az 1. oldalról) A dolgozók megnyerése az öntudatos részvételre a termelés irányításában és a gazdálkodás ellenőrzésében a leghatékonyabb eszköz ezen cél elérésére. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának márciusi ülése rámutatott az új kezdeményezésre a további gazdag tevékenység kifejtése érdekében. Ezen feladatok megoldásában nagy segítséget nyújtanak a szovjet szakszervezetek XII. kongresszusának határozatai. Csupán tőlünk függ, hogy a szovjet szakszervezetek munkájából eredő tapasztalatokat nálunk helyesen érvényesítsük. A szocializmus építése befejezésének időszakában egyre inkább bővül a szakszervezet jelentősége és feladata a nemzeti biztosításban, főképpen pedig az egészségügyi gondoskodásban s a szociális biztosításban. A betegbiztosítást a dolgozók a szakszervezetek útján már maguk vezetik. A tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy. bővíteni kell a szakszervezet jogait olyképpen, hogy a dolgozók részt vegyenek az egészségügyi gondoskodás irányításában és ellenänzésében s hatékonyabban befolyásolhassák az egészségügyi gondoskodás színvonalát. A szakszervezet már ma határoz az alkalmazottak és családtagjaik fürdőkezeléséről és kezeli azokat az eszközöket, amelyek a gyógykezelés célját szolgálják. Ezt a tevékenységet megjavítjuk, ha a szakszervezet fokozza befolyását a gyógykezelés irányítására is. A párt XI. kongresszusának irányelvei szellemében a szociális biztosítás terén is kedvező körülmények jöttek létre a dolgozók részvételének fokozására e biztosítás megvalósításában és ellenőrzésében. Daubner elvtárs .rámutatott azokra a komoly hiányosságokra, amelyek a munkavédelem és biztonság terén mutatkoznak. Nem sikerült még elérnünk, hogy a munka biztonsága iránti gondoskodás a szakszervezeti mozgalom dolgozóinak szívügyévé váljon. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának a lakásprobléma megoldásáról szóló határ6zata nagy és jelentős feladatok elé állította a szakszervezeteket. Már az első tapasztalatok azt mutatják, hogy a szakszervezetek a nemzeti bizottságok mellett lényegesen nagyobb szerepet töltenek be a " lakásépítkezésben és erőfeszítésüket arra irányítják, hogy teljes mértékben érvényesüljön a dolgozók széles rétegeinek kezdeményezése és törekvése. Jelenleg a szakszervezetek nem vesznek részt a lakások elosztásában. Azt a nézetet valljuk, hogy a nemzeti bizottságok .mellett meg keil alakítani a nemzeti bizottságok és szakszervezetek közös lakásbizottságait. Egy további probléma is fennáll. Dolgozóink gyakran felhozzák, hogy a leszállított árukészítmények az üzletekből eltűnnek és azokat drágább gyártmányokkal pótolják, mint ahogy erre Bacílek elvtárs is rámutatott. Ezt a gyakorlatot a jövőben nem szabad megengednünk. A gazdasági szervek és nemzeti bizottságok kötelesek törődni azzal, hogy az üzletekben lenven elég olyan áru, amilyent a fogyasztók " kérnek. Nagy feladatok várnak ránk a lakosság élelmezésének megjavítása iránti qondoskodás terén. A tapasztalatok azt mutatják, előnyös lesz. ha valamennyi kerületben önálló üzemélelmezési vállalatok létesülnek. A múlt évek során államunkban növekedett a gyermekgondozó intézmények száma. Javult a gyermekekről való gondoskodás a bölcsődékben és az óvodákban. Ez a helyzet azonban nem felel meg a dolgozó nő iránti fokozott gondoskodás követelményeinek. tekintetbe véve azt, hogy a dolgozó nők száma Szlovákiában eg.vrf növekszik. E helyzet megjavítása tőlünk függ. Elvtársak, az atomkorszak küszöbén állunk, olyan időben, amikor a tudománv naponta hoz új találmányokat. Az új technika gyorsan fejlődik. Ilyen körülmények között a régi, már bevált tapasztalatokkal és tudással nem elégedhetünk meg sem az iparban, sem a mezőgazdaságban. A szakszervezetre ebből az a feladat hárul, hogy az üzemekben véget icell vetni a nevelő és kultúrtevékenység lebecsülésének. Ellenkezőleg, fejleszteni kell azt, fokozni kell eszmeiségét, hogy hatékony segítőtárs legyen a szocializmus építésében. Ezzel kapcsolatban egyre naqyobb jelentőségű a szakszervezeti kulturális intézmények hálózata kiépítésének kérdése. Az ipari városokban, ahol a szakszervezeteknek megvan a lehetőségük arra, hogy gondoskodhassanak a kulturális életről, a szakszervezeteknek kell kezelniök a kulturális népnevelési intézményeket, a mozikat, színielőadásokat, amennyiben a szakszervezetek kulturális intézményei közé tartoznak. A szakszervezetek üzemi szerveinek sokkal nagyobb kezdeményezést kell nyilvánítaniok a mindennapi meggyőző tevékenységben s a pártszervezetek vezetése alatt agitációs munkával kell részt venniök és érvényesíteniük nevelő befolyásukat főképpen azöknál a dolgozóknál, akiknél kifejezőbben nyilvánulnak meg a múlt csökevényei. Nagyon jól tudjuk, milyen súlyos problémáink vannak egyes üzemekben a nemzeti vagyon szétlopkodása miatt. Eddig nem sikerült elérni, hogy ezeket a kérdéseket a dolgozók maguk oldják meg. E helyzet komolyságára már Bacílek elvtárs is felhívta a figyelmet beszámolójában. A múlt csökevényei elleni harc az emberek tudatában és cselekedeteiben megköveteli, hogy a szakszervezetek agitációs tevékenységében sokkal jobban érvényesítsük azt az elvet, ho.qy a munka a mi társadalmunkban a becsület és hősiesség ügye lett, hogy a szocialista javak iránti jő kapcsolat az egyén jó kapcsolatának kifejezője az összesség irányában, ami az új szocialista ember alapvető jellemvonásainak egyike. Arra kell törekednünk, hogy valamennyi dolgozó érdeklődésének középpontját a technika új vívmányai, az új munkamódszerek képezzék, rá •kell világítanunk az üzem gazdaságának kérdéseire és népgazdaságunk problémáira. Ez rendkívül fontos főképpen Szlovákiában, aho! az ipar rohamos fejlődése megkövetelte és megköveteli, hogy háztartásbeli aszszonyokat vonjunk be a termelési folyamatba és olvan munkásokat alkalmazzunk javarészt a mezőgazdaságból, akik nem rendelkeznek a nagyüzemi termeléshez szükséges szakképzettséggel és qvakorlattal. Ezzel kapcsolatban naqv jelentőségű, hogv a szocialista munkabrigád mozgalmát* sokoldalúan támogassuk, mert benne tükröződik vissza az az örömteljes tény. hogv népünk szocialista módon akar élni és dolgozni s szilárdan elhatározta, hogv hazánkban a szocializmus építését győzelmesen fejezi be. Tisztelt elvtársak! Meq vagyok qyőződve róla, hoqy a szakszervezetek szlovákiai konferenciája naqy mértékben hozzájárul a munka további meqjavításához. Ehhez megvan minden előfeltételünk. Csupán tőlünjj függ, hogy mint öntudatos szakszervezeti funkcionáriusok felelősséoteljesen teljesítsünk minden feladatot, amit a kommunista oárt és néoünk tőlünk elvár. Enoe^ék meq. elvtársaim, hoqy a Köznonti Szakszervezeti Tanács meq. bízásából felolvassam a . Központi Szakszervezeti Tanácsnak a szakszervezetek szlovákiai konferenciájáhoj intézett levelét. JUJ SZO 12 * 1959. április 12.