Új Szó, 1959. április (12. évfolyam, 89-118.szám)
1959-04-18 / 106. szám, szombat
FILM ABORITO amit Kurt Gassmann, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség főtitkára a Dél-Afrikában legutóbb előfordult esettel kapcsolatban kijelentett. Az ottani hatóságok ugyanis nemcsak, hogy játéktllalommal sújtották a hajón Fokvárosba érkezett Portuguosa Santlsta nevű brazil labdarúgó-csapatot, de még a partraszállási engedélyt is megtagadta a vendégektől. Mindezt azért, inert néhány színes játékos szerepel a dél-amerikai csapatban. Dél-Afrika életében tudniillik még 1959-ben is nagy szerepet játszik a faji megkülönböztetés. Szerintük a színes ember alacsonyabb rendű lény és legfeljebb arra jó, hogy az ottani gyémántbányákban éhbérért kora reggeltől késő estig a legsúlyosabb munkát végezze. Nos, Kurt Gassmann, a FIFA főtitkára, akt funkciója révén a nemzetköz; sportfórum egyik mértékadó embere, amikor közölték vele a Fokvárosban történteket, szemrebbenés nélkül azt válaszolta, hogy Dél-Afrikában a FIFA előírásait nem érte sérelem. Nem bizony... Ezzel, amerikai cigarettára gyújtva, hátradőlt a karosszékében és dolgozószobája széles ablakán át a Zürich körül emelkedő hegyek ormait nézegette, amelyek, bár évtizedek óta ismeri őket, szerinte érdekesebbeknek tűntek, mint a dél-afrikai eset. Szerinte. De nem a világ labdarúgó-tábora szerint. Mert mi sem közelebb/ekvö, mint a logikailag megokolt kérdés, hogy például mi lett volna, Herr Gassmann, ha tavaly a labdarúgó-világbajnokság előtt a svedek tiltakoztak volna a színes játékosok részvétele ellen? Lefogadjuk, hogy leintette volna az északiakat, már csak azért is, mprt a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség pénzbeli részesedésének százalékaránya lebegeít volna szeme előtt. Tudta, hogy a dél-amerikai színesek mekkora vonzóerőt gyakorolnak a nézőkre. Már előre latolgatta a játékukkal jelentősen emelkedő bevétel összegét és ezért dehogy Is engedett volna a svédek követelésének. Az északiak azonban nem dél-afrikaiak s bár külsőleg megfelelnek a fajelmélet „főpapjának", a Nürnbergben akasztófára került hírhedt Rosenberg "hirdette követelményeknek, hiszen „arnyszőke" a hajuk és „égszínkék" a szemük, sohasem alacsonyítottak le magukat a fajok megkülönböztetésének undorító ingoványába. De annál inkább Dél-Afrika hatóságai és velük együtt most — amikor pénzt nem vár a FIFA, Kurt Gassman úr is. Vajon tudja-e a nemzetközi szövetség főtitkára, hogy válasza mennyire szégyenteljes? De egyúttal mennyire felháborító is? Azonosítja magát Gassmannal Az I. labdarúgó-liga IV. tavaszi fordulójá n f a bratislavai RANGADÓ ZSm A téglamezei stadionban a Slovannal találkozik a ČH Bratislava ® Kassán a Jednotá a Spartak Praha Sokolovóval játszik @ A Tatran Prešov Prágában a Spartak Stalingrad vendége (— i) Az I. labdarúgó-liga IV. tavaszi fordulója a következő bajnoki mérkőzéseket hozza: Slovan Bratisiava— ČH Bratislava, Dukla Praha—Spartak Trnava, Jednota Košice—Spartak Praha Sokolovo, Spartak Praha Stalingrad—Tatran Prešov, Dynamo Žilina—Dukla Pardubice, RH Brno— Dynamo Praha és Baník Ostrava—Spartak Ústí n./Labem. A forduló tehát, mint látjuk, igen érdekesnek ígérkezik. A műsorból kiemelkedik a helyi rangadó, melyen a két bratislavai ligacsapat: a Slovan és a ČH méri össze erejét. A BAJNOKSÁGRA TÖRŐ CH ezen a mérkőzésen nehéz feladat előtt áll. A két régi ellenfél találkozása mindig nagy küzdelmet hozott és erre van kilátás most is, amikor a Slovan a szerény nyolcadik helyen húzódik meg, míg a ČH a tabella élén áll. Esetleges győzelmével a bajnokjelölt lényegesen megerősítené első helyét, de nagy kérdés, hogy a téglamezei stadionban megszerzi-e a két fontos pontot. Mindenesetre nagy közönség figyeli majd a két bratislavai csapat találkozóját. A TATRAN PREŠOV PRÄGÄBAN a Spartak Praha Stalingrad együttesével méri össze erejét. A prešovi csapat ugyancsak bajnokjelölt s ezért ez a küzdelem is nagy jelentőségű. A prágaiak a FIFA vezetősége? Lehetetlennek tartjuk! jól kiegyensúlyozott együttes felett renEzért mielőbbi nyilatkozatát várjuk ebben delkeznek, úgyhogy a Tatran csak erejéaz ügyben. ' (—0 I nek teljes bedobásával arathat sikert. Kosárlabdázóink Istdnbul előtt (K—) — Az idei férfi kosárlabda Európa-bajnokságot — mint ismeretes — május 21—51-e között Istanbulban rendezik, melyen természetesen Csehszlovákia válogatottja is részt vesz. Érdekes tehát visszapillantást vetni a tavalyi szófiai Európa-bajnokságra, melyen válogatottunk az értékes 3. helyet vívta ki, ami akkor kellemes meglepetést jelentett. A CSEHSZLOVÁK KOSÁRLABDAVÁLOGATOTT ugyanis az Európa-bajnokságot megelőzően nagyon is rapszodikus teljesítményt nyújtott. Gyakran szenvedett vereséget olyan együttestől, amely felett biztos győzelmet kellett volna aratnia. így nem sok eredménnyel kecsegtetett válogatottunk szereplése az 1958-as Európa-bajnokságon. Annál nagyobb volt"" tehát e sportág híveinek és szakembereinek meglepetése, amikor tudomást szereztek arról, mily kiváló játékkal vonták magukra kosarasaink az EB-en a szakemberek figyelmét. Igaz, a selejtezőben könnyű csoportba került csapatunk, de győzelmeik meggyőzőek és nagyarányúak voltak. A döntőben azután folytatták jó szereplésüket és csak a szovjet és a bolgár válogatottól — tehát az első és második helyezettől — szenvedtek két-kétpontos vereséget. Természetes tehát, hogy e sportág szerelmesei válogatottunktól az idei Európabajnokságon is hasonló, esetleg még jobb szereplést várnak. Ehhez MINDEN REMÉNYÜNK MEGVAN, ha figyelembe vesszük, hogy a nemrég befejezést nyert bpjnoki mérkőzések különösen az utolsó fordulókban magas színvonalú játékot hoztak. Ezeken a találkozókon különösen a válogatásnál számba jövő játékosok nyújtottak átlagon felüli teljesítményt. Véget ért tehát az országos bajnokság és megkezdődhettek a közös előkészületek az EB-re. Ezt megelőzően azonban mér sor került Prágában egy az előkészületekhez tartozó találkozóra, melyen kosárlabda-válogatottunk Törökország együttese ellen lépett pályára. Ezen a mérkőzésen együttesünk nagyon idegesen kezdett és nehezen lendült játékba. Amikor azonban a játékosok megnyugogdtak, biztos győzelmet arattak a törökök felett. A játék azonban nem volt kielégítő. Sok volt a iiiiiiiimimmmimmmiiiimiHm árÖÍSZÖ VÍZSZINTES 1. Idézet Široký elvtárs egyik beszédéből a nyíl Irányában folytatva. 13. Hibáz az írásban, 14. Folyó spanyolul. 15. Itt fészkel a fecske, 18. Betű,- ahogy az elsőosztályos kimondja. 17. Magyarországi község a Velencei tó mellett. '-19. Cseh kérdöszó. 20. Félzene. 22.Mesében szereplő erdei emberke. 24. Verdi-opera. 26. Kicsinyítő képző. 27. Mutatőnévmás tárgyesetben. 29. Sír. 31. Francia arany 32. Lóeledel. 33. Lámpaláz. 34. A. Z. K. 36. Átfogó. 37. Mázol. 38. Duna menti város. 41.. Rendez. 42. Férfinév. 43. Sivatagi állatok. 44. Jégkorong. 45. Vissza: színesfém. 48. Kassai Oszó Egylet. 49. Papír mérték. 50. Félpala. 51. Fölad közepe. 52. Betű kimondva. 54. Angol úr rövidítése. 55. Spanyol festő. 57. Samod sziget fővárosa. 59. Bíztat. 61. Kinai mérték. 63. Jószívű igéje. 64. Idegen nőinév. 66. Csibészmuri. 67. Afrikai gyarmat. 70. Nyilás, 71. Kérdöszó. FÜGGŐLEGES 1. Az idézet folytatása. 2. Nem halt meg. 3. Az arcon van. 4. Öröm közé vegyül. 5. Nógatás. 6. Valamilyen csoport nyelve. 7. KÍ az, néplesen. 8. Mózes öt könyve. 9. Képző. 10. Képe. 11. Üj görögül. 12. Kas peremei. 17. Női név. 18. Kemény gyümölcs. 21. Millénium. 23. Rizspálinka. 25. Végtelen dráma. 26. Sivatag a Szovjetunióban. 28. Férfihang, (ék felesleges) 30. Ilyen kórus is van. 32. Nullák. 34. Névelővel nagy kanál. 35. Görög sziget. 39. Tisztító márka. 40. Szem szlovákul. 46. Ifjúsági regényíró. 47. A Szovjetunióban régebben alkalmazott új gazdasági politika. 50. Paraszt. 53. Négy fonetikusan németül. 55. Igen: keverve, 56. Ilyen út is van. 57. Ütőkártya. 58. Lég. 60. Orgánum eleje vissza. 62. Lám. 63. Kárt tesz. 65. Oroszul nem. 67. Kicsinyítő képző. 68 Vércsatorna. 69. Németh Mihály. TUDNIVALÓK Megfejtésül beküldendők a vízszintes 1 a nyíl irányába folytatva, valamint a függőleges 1. szintén a nyíl irányában folytatva legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: „Keresztrejvény". A Megfejtéseket lehetőleg levelező lapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére küldeni: D j Szó, Bratisiava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. I MEGFEJTÉS A múlt szombati számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: — Dolgos munkánk biztosítéka szebb holnapunknak, Béremelés, építkezés, árleszállítás. Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmat. 1. Bratinka János, Fülekkovácsi, 2. Deák László, Galánta, 3. Németh László, Somorja, 4. Győri Györgyné, Fülek, 5. Csúsz Károly, Püspöki. A könyveket postán küldjük el. pontatlan átadás és a kosárra dobással is bajok voltak. MOST EGY OJ SZAKASZ KEZDŐDÖTT, amikor a válogatott-keret különböző klubcsapatok ellen játszott edzőmérkőzéseket. A Spartak Praha Sokolovo és a Slovan Praha Orbis ellen még nem ment jól a játék. A Slávia Praha VŠ csapata ellen azután válogatottunk már sokkal jobb teljesítményt nyújtott. Javult az összjáték és gyorsabbak voltak a támadások is. A Slavoj Vyšehrad együttese ellen azután már nagyon jó formában játszott válogatottunk és nagyarányú győzelmet aratott a különben kitűnően védekező Slavoj felett. A két utolsó edzőmérkőzésen ugyan csak átlagos volt a játékosok teljesítménye, de ez is elég volt ahhoz, hogy a hét mérkőzés alapján kiválasszák azt a 12 játékost és 3 tartalékot, akik e hó végén NYMBURKBAN KÖZÖS EDZŐTÁBOROZÁSON vesznek majd részt. Ezek Škeŕík, Jar. Tetiva, Tomášek, Šťastný, Baumruk, Šíp, Krivý, a Lukášiktestvérek, Konvička, Pokorný, Z. Rylich, tartalékok: K. Horniak, Rojko és B. Rylych. A csapat edzői: Hermán és Mrázek. Az edzőmérkőzés-sorozat tehát befejezést nyert. Most a válogatott játékosok egyesületeikben folytatják a felkészülést, majd pedig Nymburkban közösen készülnek fel az idei Európa-bajnokságra, hogy az idén is jó szerepléssel öregbítsék Csehszlovákia kosárlabda-sportjának hírnevét. Megkezdődött o főpróba A XII. Béke-versenyre készülő 12-tagú csehszlovák kerékpárválogatott-keret 1Í4 km-es távon tartotta első ellenőrző versenyét. A változatos terepen az átlagsebesség igen jô volt. A kört író táv céljába elsőnek Knežourek érkezett, második Krivka, harmadik pedig Renner volt. Fenti képünkön a versenyzőket az országúton látjuk. (Foto: ČTK — Havelka) O TBILISZI — A Szovjetunióban vendégszereplő svéd 1F Sundvall labdarúgóegyüttes első mérkőzését a Lokomotíva Tbiliszi ellen 0:0 arányú döntetlent ért el. • LONDON - Az Angol Labdarúgó Ligában Portsmouth 2:3 arányban vereséget szenvedett Evertontól, West Bromwich Albion 2:0-ra győzte le a Luton Town együttesét. A DUKLA PRAHA CSAPATA MÁR SZOMBATON a hetedik helyen levő Spartak Trnava ellen küzd s ha ezúttal is gólképtelennek bizonyul, az a veszély fenyegeti, hogy többé már nem igen tarthat igényt a bajnokság első helyére. A Dukla a tavasszal vívott három bajnoki mérkőzésen csak egy gólt ért el (azt is büntetőrúgásból). Azt hisszük azonban, hogy a prágaiak ezúttal gyarapítják adott góljaik számát. AZ ÖT KIESÉSRE ÁLLÓ CSAPAT élethalálharcot vív mindén egyes pontért. A köztük esedékes harcok közül a Dynamo Žilina— Dukla Pardubice-mérkőzés ígérkezik a legérdekesebbnek. A Dynamo Žilina a tizenharmadik, ellenfele pedig a tizenkettedik helyet foglalja el. A hazai pálya előnye a žilinaiak javára szól. Kassán a Jednota a Spartak Praha Sokolovóval játszik. Erre a találkozóra nagyjában ugyanaz vonatkozik, ami az előbbi mérkőzésre. Az otthon játszó Jednota mindig veszélyes ellenfél s mert neki is sürgősen pontokra van szüksége, minden erejével azon lesz, hogy legyőzze ellenfelét, mely azonban, egy ponttai kevesebbel rendelkezve, ugyancsak elkeseredetten küzd majd. OSTRAVÁBAN A SPARTAK ŰSTf N/LABEM csak bravúros teljesítménnyel arathat sikert. A csapat változatlanul sereghajtó, a Baník Ostrava viszont a negyedik hely tulajdonosa és saját otthonában nehezen győzhető le. Lehet, hogy a vendégek túltesznek saját magukon s akkor gyarapít- mérkőzésen. hatják pontjaik számát, de valószínűbb, hogy az otthoniak bizonyulnak majd jobbaknak. A DYNAMO PRAHA BRNÓBAN nagyobb esélyekkel indul, mint a házigazdák, de meglepetés is lehetséges. Az RH legutóbb Bratislavában a ČH ellen a játék egyes szakaszaiban elég jól mutatkozott be s ezért nem lehetetlen, hogy esetleg egy pontot szerez a vendégektől. Pažický párharcban a Dukla Pardubice védelmével. Vasárnap még keményebb védelemmel áll majd szemben az egész Slovan csatársora a ČH Bratislava ellent (Foto: Hideg) Erős mezőny Szlovákia mezei futóbajnokságán A csehszlovák atléták minden évben a mezei futóversenyekkel kezdik az új évadot s ezért itt avatják az év első bajnokait is. Az idén a kerületi bajnokságok után a legjobb szlovákiai atléták Bratislavában állnak rajthoz. A mezei futóbajnokságra eddig 61-en jelentkeztek, köztük a tavalyi bajnokokkal: Číkellel, Šobekovával és Kropáčovával. A versenyeket Ligetfalun rendezik, ahol a ČH Bratislava stadionjánál lesz a rajt és a cél is. Az első rajtra 9.30kor kerül sor. Még tömör az élmezőny A moszkvai sakktornán folytatták a félbeszakított játszmákat. A magyar bajnok Portisch legyőzte Larzent, Olafsson vesztett Simagin ellen, míg a Vaszjukov— Lutiko-, a Szpaszkij— Filip-, Aronin—Larzen-találkozók döntetlenüL végződtek. A nyolcadik forduló után a torna állása a következő: Szmiszlov, Bronstejn, és Szpaszkij 5, Filip és Portisch 4 V4, Milev és Szimagin 4 pont. A Marianské Láznében folyó nemzetközi sakktorna legutóbbi fordulójában a szovjet Polugajevszkij—Kozma-játszma döntetlennül végződött. Szabó győzött Herink, Glas Gromka és Malik Glatni ellen. A Minev—Rabar- és a Fábián— Alster-játszmák döntetlenül végződtek. A torna állása a hetedik forduló után: Polugajevszkij és Szabó 5 V2 pont, Kozma és Rabar 5 pont, Ujtelky 4, Radovici, Fábián Malich 3 V2 pont. Szovfet-boügér döntő várható A kosárlabda Európa Kupáért folyó küzdelmek eljutottak az elődöntőig. Az elődöntő három résztvevője már biztos. Ezek az SK VO Riga, a Lech Poznan és az SK Belgrád együttese. Az elődöntő negyedik résztvevője az Akademik Sofia—SC Gezira Kairó-találkozó győztese lesz. Minden valószínűség szerint a szófiai csapat kerül majd az elődöntőbe. Az elődöntő párosítása a következő: A Lech Poznan az SK VO Rigával, míg az SK Belgrád az Akademik Sofia csapatával találkozik. A pipírforma alapján tehát a döntőben az SK VO Riga és az Akademik Sofia együttese találkozik s előreláthatólag ez idén is a szovjet együttes viszi majd el a pálmát. $ AMSZTERDAM — A lucerni Európabajnokságra Hollandia hat ökölvívót nevezett. 9 PÁRIZS — Franciaország nemzetközi asztaliteniszbajnokságának döntőjében meglepetésre a vietnami Le Van-tiet 3:2 arányban győzte le a japán Murakami A nők csoportjában a győzelmet Egucsi szerezte meg Macuzaki felett aratott 3:2 arányú győzelmével. % LONDON — Az angolok a Luxemburg elleni DK mérkőzésre négy teniszezőt neveztek. Ezek: Davies, Knight, Mills és Wilson. e MÜNCHEN - Az NSZK és Japán asztalitenisz-válogatottja kétszer találkozik egymással. Először Donaueschingenben, majd pedig Münchenben. • LONDON - Az Anglia—USA nemzetközi férfi asztalitenisz-találkozót az angolok nyerték 5:3 arányban. Szombat, április 18. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Cablria élszakál (olasz) 10,30, 13.30, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Kl hallott Ilyet! (francia) 13.45, 16. 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Visszaút (cseh) 16.00, 18.15, 20.30, SLOVAN: Történetek Leninről (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Viqyázat, Ľa Toure (francia) 16.00, 18.15, 20.30, DUKLA: Egyszer majd megérted (szovjet) 18, 20.15, MIER: A tettes ismeretlen (magyar) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Vasvirág (magyar) 18, 20.15, MÁJ. Szeszélyes hölgy (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30, STALINGRAD: Szitakötő (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Zászlók a bástyán (szovjet) 17, 19, ZORA: A boldogság útja (szovjet) 18, 20, POKROK: Támadás a sztyeppén (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Vihar a Baltikum fölött (szovjet) 17, 20, PARTIZÁN: A törhetetlen (indiai) 17.15, 19.15, MLADÝCH: Reggel hatkor a repülőtéren (cseh-szovjet) 16, DIMITROV: Hullámverés (dán) 17.30, 20. PIONIER: Amit az utca mesél (szovjet) 19, OSVETA: Az eltévedt ágyú (cseh) 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tavaszunk dala (19), ÚJ SZÍNPAD: Harmadik kívánság (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Albert Schwitzer Bachműveket orgonál (19.30). A KASSAf MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Botcsinálta sofőr (szovjet), TATRA: Halál a nyeregben (cseh), PARTIZÁN: Emberek a nagyáruházban (szovjet) DUKLA: Visszaút (cseh), MLADÝCH: Bamsdorfi kaland (NDK). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Don Carlos (19), HOLNAP: Fazekasbál (14.30), Amszterdami istenek (19) A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLET! SZÍNHÁZ MŰSORA: GUTA: Bolondos vasárnap (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: Lányok, asszonyok. 20.00: Bakaruhában, magyar film. 21.30: TV-játék. 23.30: A na; visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.40: TV-híradó. 19.00: Szorobatesti beszélgetés. 19.30: Botor-Balga-Bumfordi társasjátékkal egybekötött irodalmi műIDŐJÁRÁS Változó felhőzet, helyenként borús idő Napközben eső és vihar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet északor 12—14, másutt 15—18 fok. Nyugati szél, „ÜJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8 telefon"337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-751279 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.