Új Szó, 1959. április (12. évfolyam, 89-118.szám)

1959-04-16 / 104. szám, csütörtök

A Csehszlovák Építészek Szövetségének I. kongresszusa Az építészek a szocializmus építésének befejezéséért Április 15-én Prágában megkezdődött a Csehszlovák Építészek Szövetségének I. kongresszusa. A köztársaság valamennyi kerületéből érkezett több mint 200 küldöttön és vendégen kívül a kongresszuson részt vesz a párt és kormány küldöttsége R. Barák elvtársnak, a CSKP KB politikai irodája tagjának, a miniszterelnök helyettesének, belügyminiszternek vezetésével. A küldöttségben helyet foglalnak dr, E. Slechta mérnök, az Állami Építkezési Bizottság elnöke és M. Krupička, a CSKP KB 14. osztályának vezetője is. A kongresszus elnökévé dr. hc. Oldrich Starý professzort, a Köztársasági Rend tulajdonosát választották meg. A kongresszus elnökségének megválasztása után Jaroslav Frágner professzor, akadémikus, építész, a Munkaérdemrend tulajdonosa, államdíjas adta elő kongresszusi beszámolóját. A beszámoló hangsúlyozza, hogy az építészek szövetsége fenntartás nélkül hozzájárul a szocialista építés nagy feladataihoz és felszámolja a múlt idők egészségtelen, individualista nézeteit az építészek küldetéséről éš szerepéről társadalmunkban A kongresszusi beszámoló elősegítette építészeink eszmei vezetése kérdéseinek megmagyarázását és kiemelte az építészet tudományos felfogásának szükségességét az építészek tevékenységében. Rámutatott arra, hogy az építészek alkotásaik magasabb technikai, gazdasági és művészeti színvonalával, sokkal jobb eredményeikkel járulhatnak hozzá a szocializmus építésének befejezéséhez.. A délutáni vita során a kongresszus küldöttei az építészek munkájának kerületi problémáiról, a lakásépítkezés jövő feladatairól, az építészek erkölcsi magatartásáról, a tipizálásról és más kérdésekről beszéltek. A tanácskozás befejezése előtt R. Barák elvtárs, a párt- és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet, aki a kongresszus előtt felolvasta a CSKP Központi Bizottságának levelét is. A CSKP KB levele a Csehszlovák Építészek Szövetsége I. kongresszusához Tisztelt Elvtársak! A Csehszlovák Építészek Szövetségének első kongresszusát olyan időben tartják, amikor népünk mindennapi munkájával céltudatosan megvalósítja Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusának ama jelszavát, hogy történelmileg a legrövidebb időben befejezzük a szocializmus építését hazánkban. A szocialista építés befejezésének programja valamennyi alkotó erő nagyságát és lendületét tekintve páratlan nemzeteink történelmében: kifejezi dolgozóink szilárd akaratát a szocialista haza felvirágoztatásáért és a világbékéért folyó törekvésben. E program megvalósításának legfontosabb eszközei közé tartozik a beruházási építkezés, amelynek a párt — mint a népgazdaság további fejlesztése elérése és ezzel népünk anyagi és kulturális színvonala állandó fokozása jobb előfeltételeinek megteremtése eszközének — nagy jelentőséget tulajdonít. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusa elhatározta, hogy a termelőerőket a magasabb technika és gazdaságosság alapján (óképp a termelési folyamatok automatizálása és gépesítése útján kell fejleszteni. Különösen nagyok és jelentőségteljesek a feladatok az emberről való gondoskodás terén, mely feladatok közül a lakásépítkezésnek országos üggyé kell válnia. Abban a törekvésünkben, hogy a kapitalizmus áldatlan örökségeinek egyikét felszámoljuk, az a feladat vár ránk, hogy 1970-ig 1 millió 200 ezer lakást építsünk. Ezen feladat teljesítése annyit jelent, hogy a lakásépítés terjedelmét meg kell kétszereznünk és jól elő kell készíteni megvalósítását. Ez a terjedelmes lakásépítkezés olyan feladat, amely eddig egyetlen nemzedék előtt sem állott. Ez a feladat a városok és falvak szocialista átformálását jelenti és hozzájárul új, kulturáltabb környezet megteremtéséhez. A Csehszlovák Építészek Szövetségének és valamennyi építésznek fö feladata, hogy magukévá tegyék a lakásépítkezés ügyét, és minden alkotó képességüket ez iigy szolgálatába állítsák, és ezzel még hatékonyabban segítsék a pártot a szocialista építés befejezéséért folyó erőfeszítésében E cél megvalósítása döntő feltételeinek egyike a tervezett beruházási építkezés teljesítése, amelynek előkészítésében és megvalósításában az építészek és tervezők jelentós mértékben vesznek részt. A beruházási építkezésre vonatkozó országos értekezlet feladatul tűzte ki, hogy a legrövidebb időn belül minden döntő ágazatban elérjük beruházási építkezésünk legmagasabb technikai és gazdasági színvonalát. A fö figyelmet a minőségre kell fordítani. A beruházási építkezés technikai fejlettségének, gazdasági hatékonyságának és kulturális színvonalának fokozásában az eddiginél sokkal gyorsabban és bátrabban kell haladnunk. Csehszlovákia Kommunista Pártja elismeréssel értékeli az építészek munkájának pozitív eredményeit, amelyekkel hozzájárultak gazdasági és kulturális fejlődésünkhöz. Az elért eredmények azt mutatják, hogy hatalmas épitési müvünk nagy lehetőségeket nyújt az építészeknek tehetségük fejlesztésére és érvényesítésére. Csupán a szocialista társadalom teszi lehetővé, hogy eddig nem tapasztalt méretekben és teljességben valósuljanak meg az ipari építkezés nagyszerű müvei, a városok és falvak tervszerű átépítése és egész területek összhangban történő építése. Ha az építészek munkájukban továbbra is jobban fogják alkalmazni a szocialista rendszer előnyeit a szocialista építészet további fejlesztésére, ezzel betöltik hivatásukat a szocialista rendszer növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítése szolgálatában. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága elvárja, hogy építészeink helytállanak az ezen célok teljesítéséért küzdő harcosok sorában, hogy minden erejükkel segíteni fogják az építkezés fejlesztését, iparosítását, a tervező munka haladóbb formáinak fejlesztését és érvényesítését főképpen a tipizálás terén és ezzel hozzájárulnak az építkezés feladatainak sikeres teljesítéséhez. Az építészek a gazdasági, technikai és kulturális kérdések haladó megoldásában megteremtik müvük helyes értelmezésének alapját. E müveknek elválaszthatatlanul bele kell kapcsolódniok azon társadalmi átalakulásokba, amelyeket népünk életszínvonalának sokoldalú fokozásával valósítunk meg. Ez az összefüggés főképp az architektonikus munkában fontos, amely közvetlenül hozzájárul a beruházási építkezés fontos feladatainak megoldásához és egyúttal az életkörnyezet megteremtéséhez a jövőre nézve. Ezért az építészetnek a nép szükségleteivel, valamint a társadalom további fejlesztésének mély ismeretével szoros kapcsolatban fontos szerepet kell betöltenie a kulturális forradalomban is. Az architektúra kultúrája és feladata annál felelöségteljesebb, mivel hazánk gazdag egyedülálló architektonikus emlékekben. Az építészeknek alkotásaikban hazánk városainak és falvainak környezetében megőrzött ilyen kulturális értékekből kell kiindulniok és azokat kell fejleszteniök. Azok az architektonikus müvek, amelyek új környezetet teremtenek s a magas fokú népgazdaság és haladó technika követelményeivel haladó kultúránk megőrzött örökségével összhangban megmutatják előrevezető utunk távlatait, hozzájárulnak az új szocialista ember neveléséhez és egyúttal a szocializmus építése befejezéséért folytatott nagy harcunk emlékműveivé válnak. Népünk erőfeszítése a haza felvirágoztatásáért, az élet anyagi és kulturális színvonalának emeléséért összhangban áll a világ valamennyi békeszerető erőinek a tartós béke megőrzésére irányuló törekvésével. Összhangban áll a szocialista tábornak a szocializmus végső győzelméért vívott küzdelmével a kapitalizmussal folytatott gazdasági versenyben. A munkásosztály, a tudósok, az építészek és a többi dolgozók fejlettsége és tapasztalatai szocialista meggyőződésükkel együtt kezességet nyújtanak a kitűzött célok sikeres teljesítésére. Építész elvtársak I Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága meg van győződve arról, hogy sikerrel állják meg helyüket azon feladatok teljesítésében, amelyek önök etőtt állnak a párt XI. kongresszusa határozatainak teljesítésében és főképp mint jó gazdák, forradalmi elszántsággal járulnak hozzá a lakás- és polgári építkezés terén ránk váró feladatok megoldásához. Tanácskozásukhoz és további munkájukban sok sikert kívánunk! Az önök alkotó munkája kifejezi korszakunk nagyságát és segítséget nyújt azon távlatok biztosításában, amelyeket kommunista társadalmunk ad az emberiségnek! Előre a szocializmus építésének befejezéséért hazánkban! CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA. Minden községben lesz mozi A lakásépítkezésben a cseh kerületek vezetnek Szlovákia előtt (ČTK) — Jaroslav Zajlček, az építészeti miniszter helyettese április 14-én tájékoztatta a prágai újságírókat a lakásépítkezés ez év első negyedévi tervének teljesítéséről. Az építkezési dolgozók eleget tettek az Építészeti Minisztérium irányelveinek és az első három hónap alatt teljesítették az évi terv 15 százalékát. Ez kétségkívül siker. A múlt év ugyanazon időszakához viszonyítva dolgozóinknak 3651 lakással többet adtak át. Míg a cseh kerületekben túlteljesítették a tervet, egyes s-zlovákiai építkezési vállalatok elmaradtak a teljesítésben, ami Szlovákiában 231 lakásegység hiányát okozza. Lz új szó SZÉP ELHATÁROZÁS Gólyás-puszta fiataljai az elmúlt napokban CSISZ taggyűlésre jöttek össze, melyen a fő beszámolót a gazdaság egyik fiatal dolgozója tartotta. A helyi pártszervezet küldöttének lelkesítő szavai után a fiatalok a taggyűlésen szép és dicséretreméltó határozatot fogadtak el. Politikai és szaktudásuk növelése érdekében 5 mezőgazdasági szakelőadást rendeznek, részt vesznek a pártoktatási évben, olvasókört alakítanak, amelyen megszerezhetik majd a Fučík-jelvényt és vitaesteket rendeznek. A kultúrmunka megjavítása érdekében színjátszó csoportot alakítanak. Jelenleg esztrádműsorral készülnek szórakoztatni a járás falvait. Ezenkívül egy hektár cukorrépaterület gondozását vállalták és a major szépítési akciója keretében 200 órát dolgoznak le. A gyűlésen a fiatalok • elhatározták, hogy a VII. Világifjúsági Találkozó tiszteletére a nagymegyeri nagyhizlalda összes osztályainak CSISZ-szervezetét munkaversenyre hívják ki. Martincsek Rudolf, Nagyszeg Új típusú telefonközpont Bratislavdban A Postaügyi Megbízotti Hivatal ez év májusában Bratislavában megkezdi a nagyvárosi telefonközpont új tipusának építését, amelyet a jövő évben fejeznek be. E telefonközpont 6 ezer készüléket fog kapcsolni. 1961-ben megkezdik egy további telefonközpont építését, amelyet az új telepek közelében helyeznek el. FIGYELMEZTETÉS a 8. és 9. évfolyam diákjainak (ČTK) — A Csehszlovák Köztársaság hivatalos lapjának e napokban megjelent 26. száma hozza az Iskola- és Kultu rálisügyi Minisztériumnak a tanszakok rôl szóló hirdetményét. A hlrtetmény 277 tanszakot tartalmaz a serdülő ifjúság számára, amelyet az 1959—1960. iskolaévben fognak e tanszakokban nevelni. A hirdetmény leírja az egyes tanszakokat, tájékoztat a korhatár leszállításáról, az ipari tanulók előző vég zettségéről és a tanidő tartamáról s tájékoztak a 11 éves középiskola végzett növendékeinek leszállított tanidejéről is. A hirdetmény kötelező már az 1959 1960. tanévre az új ipari tanulók toborzására. Azok az ipari tanulók, akiket az előző években vettek fel, az eddigi tanszakokban végzik tanulmányaikat. A hirdetményt kiegészíti az eddigi és új tanszakok összeegyeztető táblázata, hogy az üzemi és az iskolai dolgozók, valamint a szülök könnyebben tájékozódhassanak. r- h í r e k ZJ (ČTK) - A Banská Bystrica-i kerületben 140 állandó mozgószínház van. Ez idén további 7 mozit építenek, mégpedig Sásová, Horné Turovce, Beluj, Lovča és más községekben. Korszerű szélesvásznú mozit építenek Banská Bystricán. A Banská I Bystrica-i kerület 9 járásában vezetik be ez idén a szélesvásznú filmeket. A távlati terv szerint 1965-ig a kerületben az állandó mozik száma 158-ra emelkedik; 25 moziban a filmet szélesvászonra fogjálTVetíteni. A BÉKE VILÁGTANÁCS az 1959. évi kulturális évfordulók közé beiktatta Georg Fridrich Händel német zeneszerző halálának 200. évfordulóját. (Händel 1685. február 23-án Halléban született, és 1759. április 14-én Londonban halt meg.) Az évforduló napján a Békevédő Csehszlovákiai Bizottsága Prágában ünnepi estet rendezett. MARIO GALBIATI az Uruguayi Köztársaság prágai ügyvivője feleségével április 14-én lakásán fogadást adott a latin-amerikai pedagógusok tiszteletére, akik az UNESCO-val együttműködő csehszlovák bizottság meghívására 14 napot töltöttek Csehszlovákiában. KRASNÉBAN, Pardubicétől délre a kelet-csehországi televíziós leadóállomás építésénél április 14-én befejezték az adóberendezés szerelését. Ugyanaznap megkezdték a próbaüzemeltetést. BRATISLAVÁBAN április végén megkezdik az új technikai automatikus berendezés szerelését, amefynek segítségé vei telefon útján főzésre vonatkozó tanácsokat adnak, a SAZKA és ŠPORTKA eredményeit közlik és gyermek-meséket mondanak. Az új berendezést ez év júniusában helyezik üzembe. Ötvenezer korona a szolidaritási alapra Talán nincs is olyan fiatal, aki ne szeretne részt venni a világ haladó szellemű ifjúságának összejövetelén, a VII. Világifjúsági Találkozón. A távoli országok küldöttei, a kapitalista államok fiataljai számára azonban nehézségekbe ütközik az útiköltség előteremtése. A népi demokratikus országok fiataljai segítenek távoü barátaikon. A szolidaritási alap lehetővé teszi, hogy azok is eljussanak | az ifjúság e szép ünnepére, akiknek egyébként nem lenne erre módjuk. A gyűjtési akcióba bekapcsolódtak egységünk tagjai is és április l-ig 40 492 koronát gyűjtöttek össze. A gyűjtés tovább folyik s minden remény meg van arra, hogy CSISZ-szervezetünk rövidesen eléri a kitűzött célt: 50 ezer koronával járul hozzá a szolidaritási alaphoz. HEGEDŰS JÓZSEF, közkatona A bolyi GSISZ-szervezet munkához latolt ideológiai nevelése, politikai tájékozottsága és általános műveltségének kiszélesítése érdekében megszervezték az úgynevezett „ifjúsági adót". Ez egy félórás műsor, melyet a CSISZ-szervezet ad a helyi hangszőróban minden szombat délután. A műsor összefoglalja az elmúlt hét fontosabb politikai, gazdasági, kulturális, valamint sporteseményeit, elbeszélésekkel, karcolatokkal és zenével szórakoztatja majd a lakosságot. Egyben a vezetőség javaslatára a CSISZ-tagok kötelezettséget vállaltak, hogy minden szombat délután 8 CSISZ-tag segédkezik a kultúrház nagyszabású építkezési munkálatainál. Reméljük, hogy mindez nemcsak kezdeti fellángolás és a CSISZ-tagok aktív munkájukkal a jövőben is'hozzá fognak járulni a falu és az ifjúság fejlődéséhez. Palágyi Lajos, Boly, A komáromi pionírok szép példája Az elmúlt napokban szokatlanul élénk volt városunk. Az utcák tele voltak kis kocsikat húzó gyermekekkel. Fiatalságunk nyersanyagot gyűjtött. . z Városunk valamennyi iskolája egyöntetűen bekapcsolódott a gyűjtési akcióba. A gyerekek minden házba bekopogtattak vas-, fém-, rongy-, papír-, és üveghulladékért. Az iskola udvarán nemsokára garmadával állt az összegyűjtött anyag. Kb. 500 mázsa vasat, 17 mázsa papírt, 18 mázsa rongyot, 19 ezer különböző üveget és egyéb fém-, réz-, bronz-, valamint alumíniumhulladékot gyűjtöttek össze. Az akciót a pionír-szervezet 10 éves évfordulója tiszteletére rendezték: 450 fiú és leány vesz benne részt. Fáradozásuk jutalmául 50 kg vasért, 10 kg papírért vagy 10 kg rongyért egy-egy tombolajegyet .kapnak. melyek kisorsolása április 24-én lesz a pionír-szervezet 10 éves évfordulójára rendezett ünnepségek keretében. A tombolán értékes díjakat, mint karórát, fényképezőgépet, fotballabdákat és töltőtollakat sorsolnak ki. Ezenkívül a legjobb diákok könyvjutalomban részesülnek és jelvényeket kapnak. Egy pionír részt vesz Podbrezován a jelképes úttörő-kohó begyújtásán is. A hulladékanyagból nyert bevétel egy részét az iskola vezetősége tanszerek bevásárlására fordítja, míg a fennmaradó rész a szolidaritási alapba kerül. Holczer László, Komárom MMMMI

MI

MIMUMMMMMMMM

Hti

mUMHMMH

tl

MHM

M fHWWtHHttfHWWHH A helyi pártszervezet kezdeményezésére az elmúlt napokban a bolyi CSISZ-szervezetben új vezetőséget választottak, amely máris megkezdte áldásos működését. A lakosság GONDOSKODNAK a kulturális élet fejlesztéséről Alakulatunknál nagy súlyt fektetnek a katonák kulturális életének fejlesztésére. A katonák esténként a klubban jönnek öszsze, ahol mindig kellemes szórakozásban lehet részük az aktuális és érdekes akciók, valamint a tarka program keretében. Lehetőségük van megismerni a legújabb filmeket, a katonai alakulat színjátszó csoportja pedig gyakran színdarabokkal, énekés táncszámokkal lép fel. Érdekes előadásokat hallgathatnak meg, mint például a Német Szövetségi Köztársaság helyzetéről nemrég tartott ismertetést és a sajtó képviselőivel tartott vitaesteken bővíthetik, ismereteiket. A zenekedvelők részére koncerteket rendeznek és még e hónap végén megrendezik a művészeti alkotások kiállítását. Büszkén elmondhatjuk, hogy alakulatunk minden tagja megtalálja számítását a kulturális élet terén. Jan Kolaja főhadnagy Az udvardi nőbizottság jó munkát végez Községünkben a nőbizottság már igen sok akcióban segítő kezet nyújtott a közigazgatás szerveinek. Részt vesznek a szövetkezeti tagtoborzó munkában, a nemzeti bizottságnak segítséget nyújtanak az állatösszeírásoknál és még sok más hasznos munkát végeznek. Igen figyelemre méltó és sikeres akciót bonyolítottak le a téli hónapokban, amikor is varrótanfolyamot rendeztek. A tanfolyamon 40 nő vett részt, öregek, fiatalok egyaránt. A tanfolyamot ünnepéllyel és kiállítással fejezték be, amit a helyi kultúrházban tartottak meg. A kiállítás estéjén kultúrműsort rendeztek, melyet a nőbizottság tagjai szerveztek és tanítottak be. A kultúrműsor utáni teaesten az asszonyok megbeszélték további terveiket. Mindenből látható, hogy az udvardi asszonyok aktívan bekapcsolódnak az építömunkába. Utolsó gyűlésükön kötelezettséget vállaltak, hogy az év folyamán 300 órát dolgoznak le a faluszépítésl akcióban. Sáfi Árpád, Udvard. Á tegnapi és mai kereskedelem között a különbség megnyilvánul akkor is, ha a régi cukorka-, gyümölcsés zöldségárusításra visszaemlékszünk, amikor ezeket az árukat majdnem kizárólag kapualatti standokon árulták. Gyümölcs és zöldségneműek árusítására ma már korszerűen berendezett tágas és neoncsövekkel világított üzletek is rendelkezésünkre állnak. Ezek az üzletek higiénikusán vannak berendezve s gyümölcsmosóval ellátva. Gyümölcs- és zöldségüzleteink nemcsak a fogyasztók jobb kiszolgálásához járulnak hozzá, hanem ízlésesen rendezett kirakataikkal és új portáljukkal az utcának is díszére válnak. Bratislava legújabb és legszebb utcája ma a Steiner Gábor utca, ahol szebbnél szebb üzletek vannak. Az új üzletek között a gyümölcs-önkiszolgálóboltot mutatjuk be, amely az utca egyik legszebb üzlete. kp ÜJ SZÖ 5 * 1959. április 18.